Seite 1
H a l l e n k l i m a - S y s t e m e Hoval TopVent ® CP | SP Planungshandbuch Umluft- und Zuluftgeräte als Dachgeräte mit effizienter Luftverteilung zum Heizen und Kühlen mit dezentraler Wärmepumpe Belaria ® Hoval | Verantwortung für Energie und Umwelt...
Seite 3
Wärmepumpe TopVent ® Zuluftgeräte als Dachgeräte mit effizienter Luftverteilung zum Lüften, Heizen und Kühlen von Räumen bis 25 m Höhe mit dezentraler Wärmepumpe Optionen Transport und Installation Planungshinweise Regelung Hoval TopTronic ® → siehe Handbuch 'Regelsysteme für Hoval Hallenklima-Systeme'...
Seite 5
Hoval Hallenklima-Systeme Inhalt Hoval Hallenklima-Systeme Effizient. Flexibel. Zuverlässig.
Seite 6
Verfügung. Kompetent und zuverlässig Zudem gibt es eine Reihe von Geräten, die eigens für ganz Hoval steht Ihnen in allen Projektphasen mit Experten- spezifi sche Einsatzzwecke entwickelt wurden. ProcessVent Knowhow zur Seite. Verlassen Sie sich auf ausführliche Geräte beispielsweise werden in Industriehallen mit technische Beratung bei der Projektierung von Hoval Abluftreinigungsanlagen gekoppelt und gewinnen Wärme...
Hoval Hallenklima-Systeme Systemübersicht System mit dezentraler Wärme- und Kälteerzeugung mit Wärmepumpe TopVent ® RoofVent ® TopVent ® mit Wärmepumpe mit Wärmepumpe mit Wärmepumpe System mit zentraler Wärme- und Kälteerzeugung Kaltwassersatz TopVent ® RoofVent ® TopVent ® Heizkessel (z.B. UltraGas ®...
Seite 9
TopVent ® Inhalt TopVent ® Umluftgeräte als Dachgeräte mit effizienter Luftverteilung zum Heizen und Kühlen von Räumen bis 25 m Höhe mit dezentraler Wärmepumpe 1 Verwendung ..... 8 2 Auf bau und Funktion .
Typs 'Gebläsekonvektor', geregelt in der Verordnung zugänglich für Wartungsarbeiten. (EU) 2016/2281. Unterdacheinheit Für den energieeffizienten, bedarfsgerechten Betrieb von Die Unterdacheinheit besteht aus folgenden Komponenten: Hoval Hallenklima-Systemen sorgt das integrierte Regel- ■ Verbindungsmodul: system Hoval TopTronic Das Verbindungsmodul dient als Luftleitung durch das ®...
Seite 11
TopVent ® Aufbau und Funktion ■ Dachgerät ■ Unterdacheinheit a Verbindungsmodul b Air-Injector ■ Wärmepumpensystem a Wärmepumpe Belaria ® b Konverter-Platine (montiert im Dachgerät) c Expansionsventil (lose beigelegt) Bild B1: Komponenten TopVent ®...
TopVent ® Aufbau und Funktion 2.3 Betriebsarten Das TopVent ® CP hat folgende Betriebsarten: ■ Umluft ■ Umluft Stufe 1 ■ Standby Das TopTronic ® C Regelsystem steuert diese Betriebsarten automatisch pro Regelzone entsprechend den Vorgaben im Kalender. Zusätzlich gilt: ■...
TopVent ® Ausschreibungstexte 4 Ausschreibungstexte Heiz-/Kühlelement Das Heiz-/Kühlelement beinhaltet: ■ das hocheffiziente Heiz-/Kühlregister, bestehend aus 4.1 TopVent ® nahtlosen Kupferrohren mit aufgepressten, optimierten und profilierten Aluminium-Lamellen, Sammelrohr aus Umluftgerät mit reversiblem Wärmepumpensystem zum Kupfer und Einspritzverteiler Heizen und Kühlen von Räumen bis 25 m Höhe; ausgeführt ■...
Seite 27
TopVent ® Ausschreibungstexte Zuluftschalldämpfer Unterdacheinheit Ausgeführt als Schalldämmmatte aus Steinwolle; hygienisch Verbindungsmodul V1 einwandfrei mit hochwertiger Glasseidenabdeckung; montiert Gehäuse aus Magnesium-Zink-Blech, luftdicht, schwer im Dachgerät; Einfügungsdämpfung 3 dB. entflammbar, mit hocheffizienter Isolation aus expandiertem Dachsockel Polystyrol, hygiene- und wartungsfreundlich durch glatte Innenflächen und alterungsbeständige, silikonfreie Bestehend aus 4 tragenden Seitenwänden aus verzinktem Dichtungsmaterialien;...
Optionen zur Wärmepumpe Schutzhaube hinten Zonenbasiertes Regelsystem zum energieoptimierten Betrieb Haube aus Magnesium-Zink-Blech, pulverbeschichtet (RAL von dezentralen Hoval Hallenklima-Systemen. Maximale 7044 seidengrau), zum Schutz gegen Wind und Schnee. Anlagengröße pro Systembus: 64 Regelzonen mit jeweils Bauseits: Montage an die Wärmepumpe.
Seite 29
Hauptbetriebsarten Be- und Entlüftungsgeräte: VE ..Be- und Entlüftung, stufenlos einstellbar ■ Zentrales Alarmmanagement mit Aufnahme aller Alarme AQ ..Luftqualität, automatische Regelung mit Hoval (Zeitstempel, Priorität, Zustand) in eine Alarmliste und Kombifühler (Option), Führungsgröße wahlweise: Alarmspeicher der letzten 50 Alarme; parametrierbare –...
Seite 31
TopVent ® Inhalt TopVent ® Zuluftgeräte als Dachgeräte mit effizienter Luftverteilung zum Lüften, Heizen und Kühlen von Räumen bis 25 m Höhe mit dezentraler Wärmepumpe 1 Verwendung ....30 2 Auf bau und Funktion .
Verbindungsmodul: Für den energieeffizienten, bedarfsgerechten Betrieb von Das Verbindungsmodul dient als Luftleitung durch das Hoval Hallenklima-Systemen sorgt das integrierte Regel- Dach und zum Ansaugen von Abluft aus der Halle durch system Hoval TopTronic das Abluftgitter. Zur Anpassung des Gerätes an lokale ®...
Seite 33
TopVent ® Aufbau und Funktion ■ Dachgerät ■ Unterdacheinheit a Verbindungsmodul b Air-Injector ■ Wärmepumpensystem a Wärmepumpe Belaria ® b Konverter-Platine (montiert im Dachgerät) c Expansionsventil (lose beigelegt) Bild C1: Komponenten TopVent ®...
Seite 37
TopVent ® Aufbau und Funktion ■ ■ Abluft Zulufttemperaturfühler ■ ■ Umluftklappe mit Stellantrieb Stellantrieb Air-Injector ■ ■ Abluftfilter mit Differenzdruckwächter Air-Injector ■ ■ Außenluft Zuluft ■ ■ Außenluftklappe mit Stellantrieb Flüssigkeitstemperaturfühler ■ ■ Außenluftfilter mit Differenzdruckwächter Expansionsventile (lose beigelegt) ■...
Seite 38
TopVent ® Aufbau und Funktion 2.3 Betriebsarten Das TopVent ® SP hat folgende Betriebsarten: ■ Zuluft Stufe 2 ■ Zuluft Stufe 1 ■ Umluft ■ Umluft Stufe 1 ■ Standby Das TopTronic ® C Regelsystem steuert diese Betriebsarten automatisch pro Regelzone entsprechend den Vorgaben im Kalender.
Seite 39
TopVent ® Aufbau und Funktion Code Betriebsart Beschreibung Umluft Ventilator ......Stufe 1 / 2 Außenluftklappe ....zu Ein/Aus-Betrieb: Bei Wärme- oder Kältebedarf saugt das Gerät Heizung/Kühlung ....ein Raumluft an, erwärmt bzw. kühlt sie und bläst sie wieder in den Raum ein.
TopVent ® Ausschreibungstexte 4 Ausschreibungstexte Heiz-/Kühlelement Das Heiz-/Kühlelement beinhaltet: ■ das hocheffiziente Heiz-/Kühlregister, bestehend aus 4.1 TopVent ® nahtlosen Kupferrohren mit aufgepressten, optimierten und profilierten Aluminium-Lamellen, Sammelrohr aus Zuluftgerät mit reversiblem Wärmepumpensystem zum Kupfer und Einspritzverteiler Lüften, Heizen und Kühlen von Räumen bis 25 m Höhe; ■...
Seite 50
TopVent ® Ausschreibungstexte Revisionsöffnungen Luftverteilkasten (Variante) Definierte Seitenwände des Dachgerätes ausgeführt als Gehäuse aus Magnesium-Zink-Blech, luftdicht, hygiene- und Revisionstüren für einfachen Zugang zu allen wartungs- wartungsfreundlich durch alterungsbeständige, silikonfreie relevanten Komponenten. Die Scharniere erlauben das Dichtungsmaterialien, innen isoliert mit geschlossenzelligem Öffnen mit 90°...
Seite 51
Hocheffizientes Luft/Luft-Wärmepumpensystem in Split- Zonenbasiertes Regelsystem zum energieoptimierten Betrieb Bauweise mit stufenlos modulierender Inverter-Technologie von dezentralen Hoval Hallenklima-Systemen. Maximale für präzise Leistungsregelung, reversibel zum Heizen und Anlagengröße pro Systembus: 64 Regelzonen mit jeweils Kühlen der Zuluft, bestehend aus folgenden Komponenten: bis zu 10 Be- und Entlüftungsgeräten oder Zuluftgeräten und...
Seite 52
Hauptbetriebsarten Be- und Entlüftungsgeräte: VE ..Be- und Entlüftung, stufenlos einstellbar ■ Zentrales Alarmmanagement mit Aufnahme aller Alarme AQ ..Luftqualität, automatische Regelung mit Hoval (Zeitstempel, Priorität, Zustand) in eine Alarmliste und Kombifühler (Option), Führungsgröße wahlweise: Alarmspeicher der letzten 50 Alarme; parametrierbare –...
Optionen Verbindungsmodul 2 Verbindungsmodul 4 Luftverteilkasten Zur Anpassung des Gerätes an lokale Gegebenheiten ist das Für den einfachen Anschluss an Lüftungsrohre oder Textil- Verbindungsmodul in 3 Längen lieferbar. schläuche sind TopVent ® Geräte mit Luftverteilkasten erhältlich. Dieser hat auf 2 gegenüberliegenden Seiten Das Verbindungsmodul V3 ist mit 2 Installationsdeckeln einen Bundkragen als Verbindungsstück zum bauseitigen ausgestattet.
Optionen Beschichtung Dachgerät 5 Beschichtung Dachgerät Auf Wunsch kann das Gehäuse des Dachgerätes in beschichtetem Zinkblech (anthrazitgrau, ähnlich RAL 7016) ausgeführt werden. 6 Lackierung Unterdacheinheit Auf Wunsch kann die Unterdacheinheit mit einer Außen- lackierung in RAL-Farbe nach Wahl versehen werden. 7 Zuluftschalldämpfer Der Zuluftschalldämpfer reduziert die Schallemission von TopVent...
Optionen Dachsockel 8 Dachsockel Für die einfache Installation der TopVent ® Geräte im Dach sind als Zubehör passende Dachsockel erhältlich. Die Dachsockel bestehen aus 4 tragenden Seitenwänden aus verzinktem Stahlblech mit Befestigungsschienen für die Dachfolie. Sie werden mit den passenden Verbindungs- schrauben lose geliefert für den bauseitigen Zusammenbau.
Optionen Schutzhaube 9 Schutzhaube 10 Optionen zur Wärmepumpe 10.1 Schutzhaube Zum Schutz des Außenlufteinlasses vor starkem Wind und Schneefall sind für TopVent ® Zuluftgeräte Schutzhauben als Zubehör erhältlich. Sie werden mit den passenden Zum Schutz vor starkem Wind und Schneefall sind für die Verbindungsschrauben lose geliefert für den bauseitigen Wärmepumpe Schutzhauben als Zubehör erhältlich.
Seite 59
Transport und Installation Inhalt Transport und Installation 1 Montage ..... . 58 2 Kältetechnische Installation ... . . 62 3 Hydraulische Installation .
Transport und Installation Montage 1 Montage Wärmepumpe Belaria ® ■ Anheben der Wärmepumpe mit einem Kran: – Verwenden Sie 2 Gurte mit mindestens 8 m Länge. 1.1 Vorbereitung ■ Anheben der Wärmepumpe mit einem Gabelstapler: – Transport zum Aufstellort: Heben Sie das Gerät unter Der Lieferumfang umfasst: der Palette an.
Transport und Installation Montage 1.2 Positionierung TopVent Gerät ® ■ Beachten Sie die Mindest- und Maximalabstände. ■ Alle Lufteintritts- und Luftaustrittsöffnungen müssen frei zugänglich sein. Der Zuluftstrahl muss sich ungehindert ausbreiten können. ■ Die Revisionstüren im Dachgerät müssen frei zugänglich und es muss ausreichend Platz für Wartungsarbeiten vorhanden sein.
Seite 62
Transport und Installation Montage Wärmepumpe Belaria ® ■ Platzieren Sie die Wärmepumpe an einem gut belüfteten Standort so nahe wie möglich beim Hallenklima-Gerät. ≥ 200 Hinweis Zu lange Kältemittelleitungen verringern die Effizienz des Systems. Platzieren Sie ≥ 80 die Wärmepumpe möglichst nahe beim Hallenklima-Gerät.
Seite 63
Transport und Installation Montage 1.3 Dachsockel 1.4 Gerätemontage Zur Installation der TopVent ® Geräte im Dach sind Dach- Gehen Sie zur Montage der Geräte wie folgt vor: sockel erforderlich. Passende Dachsockel sind als Zubehör Unterdacheinheit erhältlich (siehe Teil D 'Optionen', Kapitel 8). ■...
Transport und Installation Kältetechnische Installation 2 Kältetechnische Installation Die Kältemittelleitungen müssen von einem qualifizierten Kälteanlagentechniker installiert werden und den lokalen Vorschriften entsprechen. CP-6 SP-6 Um Schäden am Gerät zu vermeiden: ■ Verwenden Sie kein Flussmittel. ■ Sorgen Sie beim Löten für Stickstoffzufuhr. ■...
Seite 65
Transport und Installation Kältetechnische Installation Kältemittelleitungen für Belaria ® VRF (33) ■ Anschlüsse an der Wärmepumpe: Flüssigkeitsleitung . . . ∅ 15.9 mm ■ TopVent ® Gasleitung ..∅ 28.6 mm ■ ■...
Transport und Installation Hydraulische Installation 3 Hydraulische Installation ■ Wenn die Wärmepumpe mehr als 20 m höher als das Heiz-/Kühlregister platziert ist: Installieren Sie in der Gasleitung alle 10 m eine Ölrücklaufsperre. Wärmepumpe ■ Sorgen Sie dafür, dass die Wärmepumpe nicht durch die Ansammlung von Wasser oder durch Eisbildung ≥...
Seite 68
1 × 230 V AC NYM-J 3 × … mm² bauseits Zonen-Schaltschrank Zonenbus J-Y(ST)Y 2 × 2 × 0.8 mm max. 500 m Länge Zonen-Schaltschrank Hoval Geräte Zonen- zur Verbindung von mehreren weiterer Systembus Ethernet ≥ CAT 5 Zonen-Schaltschrank Schaltschrank Zonen-Schaltschränken...
Seite 69
Leistungsversorgung 3 × 400 V AC NYM-J 5 × 6.0 mm² (min.) Belaria ® VRF (40) (für 100 m Länge) Hoval Wärmepumpe oder bauseits 3 × 400 V AC NYM-J 5 × 10.0 mm² (min.) Belaria ® VRF (67) (für 100 m Länge) Kommunikation TopVent ®...
Seite 71
Planungshinweise Inhalt Planungshinweise 1 Auslegungsbeispiel ....70 2 Wartungsplan ....72 3 Checkliste für Projektbesprechungen .
Planungshinweise Auslegungsbeispiel 1 Auslegungsbeispiel Hinweis Verwenden Sie zur Auslegung von Hoval Hallenklima-Systemen das Auslegungsprogramm 'Hoval HK-Select'. Dieses können Sie im Internet kostenlos downloaden. Auslegungsdaten Beispiel Geometrie des Raumes 50 × 60 ×12 m ■ ■ Interne Wärmelasten 28 kW Personen im Raum 20 Personen ■...
Seite 73
Planungshinweise Auslegungsbeispiel Leistungsbedarf zur Deckung der Transmission ■ Insgesamt erforderliche Heizleistung zur Deckung der Transmission: = Transmissionswärmebedarf – interne Wärmelasten 350 – 28 = 322 kW H_erf Insgesamt erforderliche Kühlleistung zur Deckung der Transmission: ■ = Transmissionskältebedarf + interne Wärmelasten 140 + 28 = 168 kW K_erf Erforderliche Heizleistung Umluftgeräte...
Planungshinweise Wartungsplan 2 Wartungsplan Tätigkeit Intervall Luftfilter wechseln Bei Anzeige des Filteralarms, mindestens jährlich Umfassende Funktionsprüfung, Reinigung und Jährlich durch den Hoval Kundendienst gegebenenfalls Instandsetzung des TopVent ® Gerätes und der Belaria VRF Wärmepumpe ® Tabelle F1: Wartungsplan...
Seite 75
Planungshinweise Checkliste für Projektbesprechungen Projekt Name Projekt-Nr. Funktion Adresse Tel. Datum E-Mail Angaben zur Halle Anwendung Länge Breite Isolierung Höhe Ist die Dachstatik ausreichend? nein Sind Fensterflächen vorhanden? nein %-Anteil? Ist eine Kranbahn vorhanden? nein Höhe? Ist genug Platz für die Installation und Wartung vorhanden? nein Sind raumfüllende Bauten oder Maschinen vorhanden? nein...
Seite 76
Planungshinweise Checkliste für Projektbesprechungen Auslegungsdaten Interne Wärmelasten (Maschinen, ...) Heizen und Kühlen Gerätegröße Regelzonen Auslegungsbedingungen Heizen Normaußentemperatur °C ■ Raumtemperatur °C ■ Ablufttemperatur °C ■ ■ Transmissionswärmebedarf Auslegungsbedingungen Kühlen Normaußentemperatur °C ■ Raumtemperatur und -feuchte °C ■ ■ Ablufttemperatur °C Transmissionskältebedarf ■...
Hoval Qualität. Darauf können Sie sich verlassen. Als Spezialist für Heiz- und Klimatechnik ist Hoval Ihr erfahrener Partner für Systemlösungen. Sie können zum Beispiel mit Sonnenenergie Wasser erwärmen und mit Öl, Gas, Holz oder einer Wärmepumpe die Räume beheizen. Hoval verknüpft die unterschiedlichen Technologien und bindet auch die Raumlüftung...