Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
UVBOX
Sterilizing Box
User manual
DCLBOX02
Technical information
Product model: TS-N41
Material: ABS
Power input ： 5V/1A
Output: 5V1A
Transmission distance ： 2-6 mm
Charging rate: 78%
Work frequency: 110-205KHZ
UV disinfection LED: 2pcs UVC+UVA LED
Work rate: 0.65W*2pcs
Dimension (outer): 194*104*38mm
Color: white
G.W: 248.5g
In the box:
• Sterilizing box
• Type-c line(100cm)
• User manual
Quick Guide
• Insert the USB cable and connect it to a power supply.
• Put the items that need to be sterilized into the sterilizing box and close the lid.
• Short press the button, when the blue indicator light is on you're in sterilizing mode for 20
minutes.
• All indicator lights represent 5 minutes each, the indicator light will be off after 20mins,
meaning the sterilization is completed.
• After sterilization, you can open the lid and take out the sterilized items for normal use.
Magnet switch
1. When the sterilizing process is running, opening the lid will automatically turn off the
ultraviolet lights in order to prevent hurting the user.
2. When the lid is closed, the ultraviolet light will be automatically turned on for sterilizing,
until the 20 mins process is finished.
Attention:
Do not disassemble the product by yourself.
Do not use this product in high temperature or in a humid environment. Keep it away
from fire and water.
Inhaltszusammenfassung für KSIX UVBOX TS-N41
- Seite 1 UVBOX Sterilizing Box User manual DCLBOX02 Technical information Product model: TS-N41 Material: ABS Power input ： 5V/1A Output: 5V1A Transmission distance ： 2-6 mm Charging rate: 78% Work frequency: 110-205KHZ UV disinfection LED: 2pcs UVC+UVA LED Work rate: 0.65W*2pcs Dimension (outer): 194*104*38mm Color: white G.W: 248.5g In the box:...
- Seite 2 Maintenance recommendations • Regularly clean the product with a dry cloth. The product must be disconnected or switched off when you clean it. • Keep the connectors and/ or ports free from dust, lint, etc. to prevent improper connections. • Avoid breaking the device. Do not put objects over it or bend it too strong. •...
- Seite 3 UVBOX Caja esterilizadora UV Manual de usuario DCLBOX02 Información técnica Modelo de producto: TS-N41 Material: ABS Potencia de entrada: 5V/1A Potencia de salida: 5V1A Índice de carga: 78% Rango de frecuencia: 110-205KHZ LED de desinfección UV: 2 unidades UVC + LED UVA Potencia UV: 0.65W x 2 unidades Dimensiones (exterior): 194x104x38 mm Color: blanco...
- Seite 4 Recomendaciones de mantenimiento • Limpie regularmente el producto con un paño seco. El producto debe estar desconectado o apagado cuando se limpie. • Mantenga los puertos y conectores del producto limpios de polvo, suciedades, etc., para asegurar una correcta conexión. •...
- Seite 5 UVBOX Boîte de stérilisation Guide de l'utilisateur DCLBOX02 Spécifications techniques Modèle : TS-N41 Matériau : ABS Alimentation en entrée : 5 V / 1 A Sortie : 5 V / 1 A Distance de transmission : 2 à 6 mm Taux de charge: 78 % Fréquence de travail : 110-205 kHz LED désinfection UV : 2x LED UVC + UVA...
- Seite 6 Recommandations d’entretien • Nettoyez régulièrement le produit à l’aide d’un chiffon sec. Veillez à ce que le produit soit éteint et/ou ne soit pas connecté lorsque vous le nettoyez. • Veillez à garder les connecteurs et/ou les ports du produit propres, sans poussières ni saleté, pour un fonctionnement correct.
- Seite 7 UVBOX Sterilisierende Box Bedienungsanleitung DCLBOX02 Technische Daten Produktmodell: TS-N41 Material: ABS Leistungsaufnahme ： 5V/1A Ausgabe: 5V1A Übertragungsdistanz ： 2 – 6 mm Aufladungsrate: 78 % Arbeitsfrequenz: 110 – 205KHZ UV-Desinfektions-LED: 2 Stk. UVC+UVA-LED Arbeitsleistung: 0,65 W * 2 Stk. Maße (außen): 194 * 104 * 38 mm Farbe: weiß...
- Seite 8 Wartungsempfehlungen • Reinigen Sie das Produkt regelmäßig mit einem trockenen Tuch. Das Produkt muss beim Reinigen vom Strom getrennt oder ausgeschaltet werden. • Halten Sie die Stecker und/oder Anschlüsse frei von Staub, Flusen usw., um unsachgemäße Anschlüsse zu vermeiden. • Vermeiden Sie es, das Gerät zu beschädigen. Legen Sie keine Gegenstände darauf und biegen Sie sie nicht zu stark.
- Seite 9 UVBOX Scatola per sterilizzazione Manuale utente DCLBOX02 Informazioni tecniche Modello del prodotto: TS-N41 Materiale: ABS Alimentazione: 5V/1A Uscita: 5V/1A Distanza di trasmissione: 2 - 6 mm Capacità di carica: 78% Frequenza di funzionamento: 110 - 205 KHz LED UV disinfettante: 2 pz. LED UVC + UVA Capacità...
- Seite 10 Consigli di manutenzione • Pulire regolarmente il prodotto con un panno asciutto. Il prodotto deve essere scollegato e spento quando viene pulito. • Tenere i connettori e/o le porte pulite da polvere, lanugine, ecc, per evitare connessioni improprie. • Evitare di rompere il dispositivo. Non posare oggetti su di esso o piegarlo con troppa forza.
- Seite 11 UVBOX Caixa de Esterilização Manual de Utilizador DCLBOX02 Especificações Técnicas Modelo do produto: TS-N41 Material: ABS Potencia de entrada ： 5V/1A Saída: 5V1A Distancia de transmissão ： 2-6 mm Taxa de carregamento: 78% Frequência de trabalho: 110-205KHZ LED de desinfeção UV: 2pcs LED UVC+UVA Taxa de trabalho: 0,65W*2pcs Dimensão (exterior): 194*104*38mm Cor: branco...
- Seite 12 Recomendaçòes de manutenção • Limpe regularmente o produto com um trapo seco. O produto debe estar desligado ou apagado quando se limpe. • Mantenha os portos e ligações do produto limpos de pó, sujidades, etc., para garantir uma ligação correta. •...