Seite 1
/ Típusfüggő / In base al modello / Zależnie od modelu / Dependendo do modelo / În funcţie de model / В зависимости от модели / U zavisnosti od modela / Ovisno o modelu / Odvisno od modela / En función del modelo / Modele bağlı olarak değişkenlik gösterebilir / Залежно від моделі www.lg.com...
Seite 12
Warnung! • Berühren Sie den Netzstecker nicht mit nassen Händen. Wenn die Kontaktstifte nass oder verstaubt sind, trocknen Sie den Sicherheitshinweise Netzstecker vollständig ab, bzw. befreien Sie ihn von Staub. Feuchtigkeit erhöht die Gefahr eines tödlichen Stromschlags. • Stellen Sie sicher, dass das Stromkabel geerdet ist. (Außer bei Geräten, die nicht geerdet sind.) Bei Nichtbeachtung besteht die Gefahr von Verletzungen oder eines tödlichen Stromschlags.
Seite 13
• Bringen Sie keine entflammbaren Stoffe in die Nähe des Gerätes. • Verwenden Sie nur autorisierte Netzadapter und Netzkabel, die von Bei unsachgemäßem Umgang mit entflammbaren Stoffen besteht LG Electronics genehmigt wurden. Andernfalls kann es zu Bränden, Explosionsgefahr. Stromschlägen, Fehlfunktionen oder Produktverformungen kommen.
Seite 14
• Das Signal von der Fernbedienung kann durch Sonnenlicht oder • Solange das Gerät an eine Wechselstrom-Steckdose angeschlossen andere starke Lichteinstrahlung gestört werden. Verdunkeln Sie in ist, bleibt es auch dann mit der Wechselstromquelle verbunden, diesem Fall den Raum. wenn Sie es mit dem Schalter ausschalten. •...
Seite 15
Vorbereitung • So verwenden Sie den Ferritkern (Nur 24/28LV76**) - Verwenden Sie den Ferritkern, um die elektromagnetischen Interferenzen im Netzkabel oder in der Komponentenbuchse zu • Wenn das Fernsehgerät nach der Auslieferung das erste Mal verringern. Wickeln Sie das Netzkabel einmal um den Ferritkern eingeschaltet wird, kann die Initialisierung einige Minuten dauern.
Seite 16
Anheben und Bewegen des • Um die Sicherheit und Lebensdauer des Produkts sicherzustellen, verwenden Sie keine Fälschungen. TV-Gerätes • Durch Fälschungen verursachte Beschädigungen sind nicht von der Garantie abgedeckt. Lesen Sie folgende Hinweise, bevor Sie das TV-Gerät bewegen oder • Wenn Sie den Standfuß am Fernsehgerät anbringen, anheben, um Kratzer oder Beschädigungen am TV-Gerät zu verhindern legen Sie den Bildschirm nach unten gerichtet auf einen und um einen reibungslosen Transport unabhängig von Typ und Größe...
Seite 18
Montage auf einem Tisch Befestigung des TV-Geräts an einem Tisch (Abhängig vom Modell) (Diese Funktion der Kippsicherung steht nicht bei allen Modellen zur Verfügung.) 1 Heben Sie das TV-Gerät an, und kippen Sie es auf einem Tisch in die aufrechte Position. Das TV-Gerät sollte so am Tisch befestigt werden, dass es nicht nach • Lassen Sie (mindestens) 10 cm Platz zur Wand, um eine gute vorne oder hinten gezogen werden kann, um Verletzungen oder...
Seite 19
Wandmontage von einem qualifizierten Techniker durchgeführt wird. Es wird empfohlen, eine Wandmontagehalterung von LG zu verwenden. Die Wandhalterung von LG ist leicht zu bewegen, wenn die Kabel angeschlossen sind. Falls Sie eine andere Wandmontagehalterung als die von LG verwenden, stellen Sie sicher, dass Ihr Gerät ordnungsgemäß...
Seite 20
Separat zu beziehen • Bei der Installation der Wandhalterung wird empfohlen, Staubansammlungen und das Eindringen von Insekten zu (Wandmontagehalterung) vermeiden, indem Sie das Loch für die Befestigung des Standfußes mit dem Klebeband verschließen. (Abhängig vom Modell) 43UV76** 43UV66** 49/55UV76** 32/43LV76** 49/55UV66** Modell 43LV66**...
Seite 21
Verbindungen Antennenanschluss (Benachrichtigungen) Schließen Sie das TV-Gerät mit einem HF-Kabel (75 Ω) an eine Wandantennenbuchse an. • Bei Verwendung von mehr als 2 TV-Geräten verwenden Sie einen Verbinden Sie mehrere externe Geräte mit dem TV-Gerät, und wechseln Signalsplitter. Sie die Eingangsmodi, um ein externes Gerät auszuwählen. Weitere •...
Seite 22
Einrichten des Funktionsweise des Lautstärke-Steueranschlusses Lautsprecherausgangs (Abhängig vom Modell) • Kabelspezifikation (Abhängig vom Modell) Jeder Up/Down-Stecker wird mit CPU GPIO auf 3,3 V eingestellt. GND / Oben / Unten EXTERNAL SPEAKER OUT Die CPU nutz den Übergang oder von 3,3 V auf GND-Stufe für STEREO Lautstärkeregelung.
Seite 23
Netzwerkeinrichtung Weitere Anschlüsse Verbinden Sie Ihr Fernsehgerät mit externen Geräten. Um beste Bild- und Tonqualität zu erhalten, verbinden Sie das externe Gerät mit Kabelgebundene Netzwerkverbindung dem TV-Gerät mithilfe des HDMI-Kabels. Es wird kein separates Kabel mitgeliefert. (Abhängig vom Modell) • Allgemein HDMI ULTRA HD Dieser TV kann über den LAN -Anschluss mit einem Pro:Centric-Server...
Seite 24
Fernbedienung (EIN/AUS) Ein- oder Ausschalten des TV-Gerätes. Passt die Bildschirmhelligkeit an, um den Stromverbrauch zu senken. (Einige Tasten und Dienste werden möglicherweise je nach Modell oder Sie können den ausgewählten Region nicht bereitgestellt.) Bereich im Vollbildmodus betrachten, indem Sie ihn vergrößern. (Außer für 24/28LV761*) Die Beschreibungen in diesem Handbuch beziehen sich auf die Tasten Ändert die Eingangsquelle.
Seite 25
(Abhängig vom Modell) (EIN/AUS) Ein- oder Ausschalten des TV-Gerätes. Wählt Radio-, TV- und DTV-Programme. Ruft den bevorzugten Untertitel im digitalen Modus auf. Funktion steht nicht zur Verfügung. Ändert die Bildgröße. (EINGANG) Ändert die Eingangsquelle. Ziffertasten Dienen zur Eingabe von Zahlen. Buchstabentasten Dienen zur Eingabe von Buchstaben.
Seite 26
Fehlerbehebung Die unterstützten Lizenzen sind von Modell zu Modell verschieden. Die Software-Version kann zur Leistungsoptimierung aktualisiert Weitere Informationen zu den Lizenzen erhalten Sie unter www.lg.com. werden. Stellen Sie sicher, dass Ihre Geräte mit der LGE-Software kompatibel sind. Wenden Sie sich andernfalls an LGE und laden Sie die überarbeitete Software-Version nach den Vorgaben von LGE herunter.
Seite 27
Millionen Pixel verfügt. Unter Umständen sind winzige schwarze Sie können die SuperSign-Software und die Bedienungsanleitung des Punkte und/oder bunte Punkte (rot, blau oder grün) von 1 ppm Fernsehgeräts auf der Website von LG Electronics herunterladen. Größe auf dem Bildschirm zu sehen. Dies deutet nicht auf eine http://partner.lge.com Fehlfunktion hin und beeinträchtigt nicht die Leistung und...
Seite 28
CI-Modul (B x H x T) 100,0 mm x 55,0 mm x 5,0 mm Betriebstemperatur 0 °C bis 40 °C Betriebs-Luftfeuchtigkeit Unter 80 % Umgebungsbedingungen Temperatur bei Lagerung -20 °C bis 60 °C Luftfeuchtigkeit bei Unter 85 % Lagerung (Je nach Land) Digital-TV Analog-TV DVB-T...
Seite 29
HDMI/DVI-DTV-unterstützter HDMI/DVI-PC-unterstützter Modus Modus • PC-Audio nicht unterstützt. • Verwenden Sie HDMI IN 1 für den PC-Modus (Abhängig vom Horizontale Vertikale Frequenz Modell) Auflösung Frequenz (kHz) (Hz) Horizontale Vertikale Frequenz 31,46 59,94 Auflösung 640 x 480 Frequenz (kHz) (Hz) 31,50 60,00 640 x 350 31,46 70,09 31,47...
Seite 30
Informationen zu Komponenten- Audioformat Anschlüssen Dateiformat Element Info Komponenten-Anschlüsse am Fernseher Bitrate 32 kbit/s – 320 kbit/s Abtastfrequenz 16 kHz ~ 48 kHz .mp3 Unterstützt MPEG1, MPEG2 Kanäle mono, stereo Video-Ausgänge am DVD-Player Bitrate Abtastfrequenz 8 kHz ~ 96 kHz .wav Unterstützt Kanäle mono, stereo Signal Komponente Bitrate...
Seite 31
Video-Codec Erweiterung Codec VC-1 Erweitertes Profil (WMVA Video ausgenommen), VC-1 Einfaches Profil .asf und Hauptprofile .wmv WMA Standard (WMA v1/WMA Audio Sprache ausgenommen) Xvid (außer 3 warp-point GMC), H.264/ Video AVC, Motion Jpeg, MPEG-4 .avi MPEG-1 Layer I, II, MPEG-1 Layer III Audio (MP3), Dolby Digital, LPCM, ADPCM, .mp4...
Seite 32
IR-CODES • Diese Funktion steht nicht bei allen Modellen zur Verfügung. Code Code Funktion HINWEIS Funktion HINWEIS (Hexa) (Hexa) Fernbedienungstaste Fernbedienungstaste (EIN/AUS) (Ein/Aus) Fernbedienungstaste Fernbedienungstaste Fernbedienungstaste Fernbedienungstaste Fernbedienungstaste Fernbedienungstaste Fernbedienungstaste Fernbedienungstaste Fernbedienungstaste / Fernbedienungstaste Fernbedienungstaste 10-19 Zahlentaste 0-9 Fernbedienungstaste Fernbedienungstaste Fernbedienungstaste 8F Fernbedienungstaste Fernbedienungstaste Fernbedienungstaste Fernbedienungstaste Fernbedienungstaste Fernbedienungstaste Fernbedienungstaste Fernbedienungstaste...
Seite 33
EINRICHTEN EXTERNER Steckertyp: D-Sub 9-polig STEUERGERÄTE RS-232C-Einstellung • Ihr TV-Gerät kann von der Abbildung möglicherweise leicht abweichen. Verbinden Sie die RS-232C (serielle Schnittstelle) mit einem externen Polbezeichnung Steuergerät (z. B. ein Computer oder ein A/V-Steuersystem), um die Gerätefunktionen extern zu steuern. 3,5 V Verbinden Sie die serielle Schnittstelle des Steuergeräts mit der RS- RXD (Empfangsdaten) 232C-Buchse auf der Rückseite des Geräts. TXD (Sendedaten) IR-Ausgang von TV • Die RS-232C-Anschlusskabel sind nicht im Lieferumfang des GND Produkts enthalten. Kein Anschluss Kein Anschluss (5 V bei manchen Modellen verfügbar) Kein Anschluss Kein Anschluss (12 V bei manchen Modellen verfügbar) RS-232C IN (CONTROL & SERVICE) (*nicht im Lieferumfang enthalten)
Seite 34
RS-232C-Konfigurationen Befehlsreferenzliste (Abhängig vom Modell) 7-adrige Konfigurationen (Standard-RS-232C-Kabel) DATEN BEFEHL1 BEFEHL2 (Hexadezimal) PC 01. Ein/Aus 00 bis 01 2 3 02. Format (Siehe S. 4) 3 2 03. Bildschirm- 5 5 (Siehe S. 5) Ruhezustand 4 6 04. Stummschaltung 00 bis 01 6 ...
Seite 35
Übertragungs-/Empfangsprotokoll 01. Ein/Aus (Befehl: k a) ►Für die Steuerung des Ein-/Ausschaltens des Geräts. (Abhängig vom Modell) Übertragung [k][a][ ][Set ID][ ][Daten][Cr] Übertragung [Befehl1][Befehl2][ ][Set ID][ ][Daten][Cr] Daten 00 : Ausschalten 01 : Einschalten Bestätigung [Befehl 1] : Erster Befehl zur TV-Steuerung (j, k, m oder x) [a][ ][Set ID][ ][OK/NG][Daten][x] [Befehl 2] : Zweiter Befehl zur TV-Steuerung. [Set ID] : Sie können die Set ID einstellen, um die gewünschte Monitor- ►Für die Anzeige des Ein-/Ausschaltstatus. ID im Optionsmenü zu wählen. Der Einstellungsbereich liegt zwischen Übertragung 1 und 99. Wenn Sie als Set ID „ 0“ auswählen, wird jedes angeschlossene [k][a][ ][Set ID][ ][FF][Cr] Gerät gesteuert. Die Set ID wird im Menü als Dezimalzahl (1 bis 99) und im Übertragungs-/Empfangsprotokoll als Hexadezimalzahl (0 x 0 bis 0 Bestätigung x 63) angegeben. [a][ ][Set ID][ ][OK/NG][Daten][x] [Daten] : Für die Übertragung von Befehlsdaten. „ FF“ übertragen, um Befehlsstatus zu lesen. * Wenn andere Funktionen „ 0 x FF“-Daten auf der Basis dieses Formats [Cr] : Zeilenschaltung übertragen, enthält die Bestätigungsdaten-Rückmeldung (Ack) ...
Seite 36
05. Lautstärkeregelung (Befehl: k f) 03. Bildschirm-Ruhezustand (Befehl: k d) ►Zur Aktivierung/Deaktivierung des Bildschirm-Ruhezustands. ►Zur Regelung der Lautstärke. ►Sie können die Lautstärke auch über die Lautstärke-Tasten der Übertragung Fernbedienung einstellen. [k][d][ ][Set ID][ ][Daten][Cr] Übertragung [k][f][ ][Set ID][ ][Daten][Cr] Daten 00 : "Bildschirm-Ruhezustand aus (Bild ein) Videoausgabe-Ruhezustand aus“ Daten Min: 00 bis Max. 64 01 : Bildschirm-Ruhezustand ein (Bild aus) * Siehe „ Echtdatenzuordnung“ 10 : Videoausgabe-Ruhezustand ein Bestätigung Bestätigung [f][ ][Set ID][ ][OK/NG][Daten][x] [d][ ][Set ID][ ][OK/NG][Daten][x] * Beim Stummschalten eines Videos wird das Bildschirmmenü (OSD) 06. Kontrast (Befehl: k g) eingeblendet. Beim Stummschalten des Bildschirms wird das OSD- ►Zur Einstellung des Bildkontrastes. Bildschirmmenü nicht eingeblendet. Sie können den Kontrast auch über das Menü BILD einstellen. Übertragung 04. Stummschaltung (Befehl: k e) ►Zur Aktivierung/Deaktivierung der Stummschaltung.
Seite 37
12. Fernbedienungssperre (Befehl: k m) 08. Farbe (Befehl: k i) ►Einstellung der Bildfarbe. ►Zum Sperren der Steuerelemente auf der Vorderseite des Bildschirms und der Fernbedienung. Sie können die Farbe auch über das Menü BILD einstellen. Übertragung Übertragung [k][m][ ][Set ID][ ][Daten][Cr] [k][i][ ][Set ID][ ][Daten][Cr] Daten Min: 00 bis Max. 64 Daten 00 : Sperre Aus 01 : Sperre Ein * Siehe „ Echtdatenzuordnung“ Bestätigung Bestätigung [m][ ][Set ID][ ][OK/NG][Daten][x] [i][ ][Set ID][ ][OK/NG][Daten][x] * Falls keine Fernbedienung verwendet wird, sollte dieser Modus ein- gestellt werden. Wenn die Netzstromversorgung aus-/eingeschaltet 09. Farbton (Befehl: k j) wird, wird die Sperre für das externe Steuergerät aufgehoben. ►Zur Einstellung des Farbtons auf dem Bildschirm. * Wenn die Tastensperre im Standby-Modus aktiviert ist, lässt sich das Sie können den Farbton auch über das Menü BILD einstellen. Gerät nicht über die Einschalttaste der IR-Fernbedienung und die lokalen Tasten einschalten. Übertragung [k][j][ ][Set ID][ ][Daten][Cr] Daten rot: 00 bis grün: 64 13. ...
Seite 38
15. Energie sparen (Befehl: j q) 17. Equalizer (Befehl: j v) ►Zur ROTuzierung der Leistungsaufnahme des TV-Geräts. Sie können ►Zum Einstellen des Equalizers. die Funktion „ Energie sparen“ auch im Menü BILD einstellen. Übertragung Übertragung [j][v][ ][Set ID][ ][Daten][Cr] [j][q][ ][Set ID][ ][Daten][Cr] Energiespar- MSB LSB Stufe Modus Beschreibung Daten Niedriger Frequenz Strom 7 6 5 Frequenz 4 3 2 1 0 Schritt Niedriger Minimum Strom 0 0 0 1. Frequenz 0 0 0 0 0 0 (Dezimal)
Seite 39
22. Eingangsauswahl (Befehl: x b) Kanaldatenbereich Min. : 00 Max. : 270 F (0 bis 9999) (Hauptbildeingang) ►Zur Auswahl der Eingangsquelle für das Hauptbild. Bestätigung Übertragung [a][ ][Set ID][ ][OK/NG][Daten][x] [x][b][ ][Set ID][ ][Daten][Cr] 19. Kanal hinzufügen/überspringen (Befehl: m b) Daten struktur ►Zum Einstellen des Überspringen-Status für das aktuelle Programm. MSB LSB Übertragung [m][b][ ][Set ID][ ][Daten][Cr] Externer Eingang Eingangsnummer Daten 00 : Überspringen 01 : Hinzufügen Externer Eingang Daten Bestätigung [b][ ][Set ID][ ][OK/NG][Daten][x] Analog 20. Taste (Befehl: m c) Komponente ►Für das Senden des IR-Fernbedienungs-Tastencodes. Übertragung [m][c][ ][Set ID][ ][Daten][Cr] HDMI Daten IR-CODES Bestätigung [c][ ][Set ID][ ][OK/NG][Daten][x] Eingangsnummer Daten...
Seite 40
* Echtdatenzuordnung 00 : Schritt 0 A : Schritt 10 (Set ID 10) F : Schritt 15 (Set ID 15) 10 : Schritt 16 (Set ID 16) 64 : Schritt 100 6E : Schritt 110 73 : Schritt 115 74 : Schritt 116 CF : Schritt 199 FE : Schritt 254 FF : Schritt 255...