Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

BEDIENUNGS-
ANLEITUNG
AUFSITZMÄHER
MODELL 930D
2
IMPORTEUR DEUTSCHLAND & ÖSTERREICH:
ADOLF TELSNIG
Forst- & Gartentechnik
Dörnbergstraße 27-29 • 34233 Fuldatal
Telefon: +49 (0) 561/98186-0 oder +49 (0) 700/Herkules
E-Mail: [email protected] • Homepage: www.telsnig.de
Germany
Art. 172011-150914
Printed in U.S.A.
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Grasshopper 930D2

  • Seite 1 BEDIENUNGS- ANLEITUNG AUFSITZMÄHER MODELL 930D IMPORTEUR DEUTSCHLAND & ÖSTERREICH: ADOLF TELSNIG Forst- & Gartentechnik Dörnbergstraße 27-29 • 34233 Fuldatal Telefon: +49 (0) 561/98186-0 oder +49 (0) 700/Herkules E-Mail: [email protected] • Homepage: www.telsnig.de Germany Art. 172011-150914 Printed in U.S.A.
  • Seite 2: Einleitung

    Geben Sie diese Informationen an Ihren Händler weiter um die richtigen Teile zu erhalten. Maschinen mit Verbrennungsmotoren dürfen wegen der damit verbundenen Vergiftungsgefahr keinesfalls in geschlossenen Räumen in Betrieb genommen werden. Copyright © 2014 & 2013 by The Grasshopper Company. All rights reserved.
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    INHALTSVERZEICHNIS SEITE TECHNISCHE ANGABEN SICHERHEITSSYMBOLE SICHERHEITSKENNZEICHNUNGEN SICHERHEITSINFORMATIONEN Übung..........................12 Vorbereitung........................12 Kraftstoff.......................... 13 Kraftstoff tanken......................13 Arbeitssicherheit......................13 Wartungssicherheit......................14 Sichere Lagerung......................15 ALLGEMEINE INFORMATIONEN Allgemeine Informationen ..................16 Abmessungen ...................... 17 Bolzengröße und Anzug ..................17 INBETRIEBNAHME Bedienelemente und Schalter ................18 Checkliste vor dem Starten ..................
  • Seite 4 INHALTSVERZEICHNIS (FORTSETZUNG) EINSTELLUNGEN UND FEHLERSUCHE Leistungsverlust im Hydrogetriebe ................ 29 Keine neutrale Position ..................29 Neutral-Einstellungen ................... 29 Demontage des Antriebsriemens ................29 Fehlersuche am Motor..................30 Demontage des Motors ..................31 Ausbau der Elektronikkarte .................. 31 Einstellen der Parkbremse ................... 32 Ausbau / Ersetzen der Kupplung ................
  • Seite 5: Technische Angaben

    TECHNISCHE ANGABEN 930D Kubota, 3-Zylinder Motor 4-Takt, wassergekühlt Modell D1305 Leistung (G.I.H.P) * 21.7 kW Hubraum 1261 cc Leerlauf 3000 Ladeaggregat 12VDC 30 amp. Negative Masse Starter elektrisch Electrical System Sicherheitsschalter * Angaben des Motorenherstellers zur Motorleistung 3000 U/min (max.) Nebenantrieb Elektromagnetkupplung (Zapfwelle)
  • Seite 6: Sicherheitssymbole

    SICHERHEITSSYMBOLE Dieses Symbol bedeutet Achtung! Seien VORISCHT Sie aufmerksam! Ihre Sicherheit ist Bei gefährlichen Arbeiten ist besondere betroffen! Vorsicht geboten. In dieser Bedienungsanleitung wird das WARNUNG Hinweiszeichen Wichtig verwendet, um zu Kennzeichnet potentielle Gefahren. zeigen, dass Fehler/Störungen beachtet w e r d e n m ü s s e n , d a s o n s t S c h ä d e n GEFAHR a n d e n G e r ä...
  • Seite 7: Sicherheitskennzeichnungen

    SICHERHEITSABBILDUNGEN Bei Beschädigungen sofort ersetzen! 165370 165367 Artikel-Nummer: 165370 Artikel-Nummer: 165367 STEERING LEVERS 15° Forward 165366 Artikel-Nummer: 165366 Neutral Right Turn Left Turn Neutral Reverse 165381 Artikel-Nummer: 165381 165425 Artikel-Nummer: 165425 165410 Artikel-Nummer: 165410 165376 Artikel-Nummer: 165376 165373 Artikel-Nummer: 165373 165368 Artikel-Nummer: 165368 165369...
  • Seite 8 SICHERHEITSABBILDUNGEN 15° 165366 Artikel Nr. 165366 1. Warnung - Lesen Sie die Bedienungsanleitung. 2. Gefahr durch herausgeschleuderte Gegenstände - Halten Sie einen Sicherheitsabstand zur Maschine. 3. Gefahr des Umkippens - Verwenden Sie die Maschine nicht an Hängen mit mehr als 15°. 4.
  • Seite 9 165369 165376 Artikel Nr. 165376 Artikel Nr. 165369 1. Gefahr - Quetschgefahr - Warten Sie, 1. Gefahr - Quetschgefahr - Halten Sie bis alle drehenden Teile gestoppt haben. Abstand von rotierenden Teilen. 165380 165370 Artikel Nr. 165370 Artikel Nr. 165380 1.
  • Seite 10: Bedienungsaufkleber

    BEDIENUNGSAUFKLEBER FUSE I.D. 30 AMP 30 AMP 7.5 AMP MASTER START IGN./FUEL 10 AMP 10 AMP UNIV. HARN. 165410 7.5 AMP 15 AMP Artikel Nr. 165410 STOP SOL. LIFT 1. Diesel Kraftstoff 15 AMP MAIN 162348 STEERING LEVERS Forward Artikel Nr. 162348 1.
  • Seite 11 161117 BRAKE TEMP CUT OUT HOURS BATTERY PTO CLUTCH PULL OUT TO ENGAGE EQUIPPED WITH HIGH LIGHTS TEMP SHUTDOWN THROTTLE Artikel Nr. 161117 11. PTO Kupplung - Ziehen zum Einschalten 1. Temperaturwarnleuchte 12. Wassertemperaturanzeige 2. Warnleuchte Parkbremse 13. Voltmeter 3. Öldruckwarnleuchte 14.
  • Seite 12: Arbeiten Sie Sicher - Befolgen Sie Diese Regeln

    Personen dürfen die • Versichern Sie sich, dass alle Warnhinweise Maschine nicht benutzen. Benutzen Sie angebracht und in gutem Zustand sind. Ihren Grasshopper niemals unter Einfl uß • Verwenden Sie richtige Gegengewichte, von Alkohol oder Drogen. wenn bestimmte Anbaugeräte montiert sind (siehe Montageanleitung Anbaugeräte).
  • Seite 13: Kraftstoff

    den Traktor zu bedienen. • Verwenden Sie niemals Mobiltelefone oder • Benutzen Sie den Traktor nur bei andere tragbare elektronische Geräte beim angemessenen Lichtverhältnissen. Umgang mit Kraftstoff. KRAFTSTOFF TANKEN KRAFTSTOFF • Betanken Sie den Mäher immer auf einem • Unter bestimmten Bedingungen können festen, ebenen Untergrund stehend.
  • Seite 14: Berücksichtigen Sie Alle Möglichen

    werden. • Während des Mähens darf sich niemand • Wenn Sie auf Hindernisse treffen, h i n t e r d e m Tr a k t o r o d e r v o r d e n müssen Traktor und Anbaugeräte sofort Anbaugeräten befi...
  • Seite 15: Sichere Lagerung

    Rost zu schützen. Die hierfür erforderlichen sowie die Sicherheitsvorrichtungen in Ausbesserungsfarben erhalten Sie bei Ihrem gutem Zustand. Grasshopper-Fachhandelspartner. • Ziehen Sie regelmäßig alle Schrauben und Muttern nach. Stellen Sie sicher, dass alle Splinte richtig montiert sind. • Die Bremsfunktion sollte regelmäßig kontrolliert werden.
  • Seite 16: Allgemeine Informationen

    LINKS Sie in dieser Bedienungsanleitung. Lesen Sie sie sorgfältig. Sie bekommen wichtige Informationen und Anweisungen, um viele Jahre Freude an Ihrem Grasshopper zu haben. Diese Bedienungs- und Wartungshinweise wurden aufgrund von Tests, Erfahrungen u n d K o n s t r u k t i o n s d a t e n e r s t e l l t .
  • Seite 17: Markierung Der Schraubenköpfe

    ÜBERSICHT SCHRAUBEN Die in der Bedienungsanleitung aufgeführten Abmessungen sind Dezimalangaben. Verwenden Sie die unten abgebildete Tabelle, um das „Gegenstück“ zu finden. Umrechnungstabelle Dezimal Teilung Dezimal Teilung 1/16 0.062 0.562 9/16 0.125 0.625 0.187 3/16 0.687 11/16 0.250 0.750 0.312 5/16 0.812 13/16 0.375...
  • Seite 18: Bedienelemente Und Schalter

    BETRIEB Der Fahrer des Traktors ist für Schäden CHECKLISTE VOR DEM STARTEN verantwortlich, die durch den Gebrauch • der Traktor muss auf ebenem Untergrund dieser Maschine verursacht werden. Machen stehen Sie sich also mit allen Bedienelementen • prüfen Sie den Ölstand des Motors und der korrekten Benutzung der Maschine (siehe „Motor“...
  • Seite 19 • Reifenluftdruck prüfen (siehe S. 27). Lufteinlass verstopfen, entfernen und Falscher Luftdruck beeinträchtigt das reinigen Sie den Lufteinlass auf dem Fahrverhalten, die Lenkung und die Luftfilter. Schnitthöhe. • Der Motor muss frei von Dreck und • Die Kühlrippen an dem Getriebe sollten Ablagerungen sein.
  • Seite 20: Auf- Und Absteigen Auf Den Traktor Mit Angebautem Mähdeck

    Antirutschaufkleber umgehend. Warten AUF- UND ABSTEIGEN AUF DEN Sie, bis alle drehenden Teile gestoppt TRAKTOR MIT ANGEBAUTEM haben, bevor Sie absteigen. Stehen Sie MÄHDECK auf und steigen mit Ihrem rechten Fuß über das Zubehör auf den Boden. Den linken Steigen Sie immer auf der linken Seite auf Steuerhebel können Sie zum Abstützen oder ab, mit eingeschalteter Handbremse, verwenden, er ist jedoch nicht stabil...
  • Seite 21: Kaltstarttipps

    warmem Motor nicht notwendig. VORISCHT • Drehen Sie den Schlüssel auf „START“. Lassen Sie den Schlüssel los, wenn der Z i e h e n S i e i m m e r d e n Motor startet. Z ü n d s c h l ü s s e l a b , w e n n d i e •...
  • Seite 22: Abschaltung Bei Zu Hoher Wassertemperatur

    hohe Wasserdruck kann die Kühlrippen ABSCHALTUNG BEI ZU HOHER verbiegen und die Kühlleistung des Kühlers WASSERTEMPERATUR nimmt ab. Ein Kühlerreinigungswerkzeug D a s G e r ä t i s t m i t e i n e m S y s t e m ist erhältlich (Art.
  • Seite 23: Die Maschine Ohne Laufenden Motor Bewegen

    (z.B. Be- und Entladen eines Anhängers), die Messer und fahren Sie den Hang schnallen Sie sich NICHT an und fahren geradeaus langsam runter. Sie besonders vorsichtig. • Mähen Sie nicht an Hängen, wenn das • Gehen Sie sicher, dass sich der Gurt Gras nass ist.
  • Seite 24: Gebrauch Der Lenkhebel

    GEBRAUCH DER LENKHHEBEL WICHTIG (siehe Abb. 5) Überprüfen Sie täglich den/die WARNUNG Antriebsriemen des Hydrostat. Arbeiten Sie NICHT an steilen Bewegen Sie die Lenkhebel nicht Abhängen. Arbeiten Sie NICHT abrupt nach vorn oder zurück. in der Nähe von Abgründen oder Durch diese plötzliche Bewegung Böschungen.
  • Seite 25 Bedienung der Steuerhebel Rückwärts Vorwärts Scharf Scharf links rechts leicht leicht links rechts 93051X Abb. 5...
  • Seite 26: Verladung / Transport Der Maschine

    auf dem Anhänger (normalerweise VERLADUNG / TRANSPORT DER Schwerpunkt leicht vor der Achse des MASCHINE Anhängers). Bitte beachten Sie aber die Herstellervorgaben vom Anhänger sowie WARNUNG Zugfahrzeug. D a s Ve r l a d e n d e r M a s c h i n e 5.
  • Seite 27: Schmierung

    Kühlerstutzens. Stellen Sie zudem durch Sichtprüfung sicher, dass sich der Schlauch, Für das Getriebe verwenden Sie nur die Verbindungen sowie der Kühler in Grasshopper- Getriebeöl (Grasshopper einem guten Zustand befinden. Wenn Art. Nr. GR345044 für 0,94 l Kanister oder Kühlfl üssigkeit fehlt, füllen Sie erst den Kühler Art.Nr.
  • Seite 28: Batteriewartung

    Markierung aufgefüllt werden. Verwenden Sie einen Staubsauger oder Verwenden Sie immer Grasshopper Öl ein Druckluftgebläse, um den Motor (Grasshopper Art. Nr. GR345044 für 0,94 und den Fahrantrieb von Schmutz und l Kanister). Ablagerungen zu befreien. Verwenden Sie das Kühlerreinigungswerkzeug (Art.
  • Seite 29: Einstellungen Und Fehlersuche

    EINSTELLUNGEN UND FEHLERSUCHE geschoben. Bewegt sich die Maschine VORISCHT nicht auf einer geraden Linie, stellen Nehmen Sie keine Einstellungen Sie den Lenkhebelanschlag auf der bei laufendem Motor vor. schnelleren Seite ein, d. h. : zieht die Maschine nach links, stellen Sie den rechten Lenkhebelanschlag ein, um das LEISTUNGSVERLUST IM rechte Getriebe zu drosseln, damit die...
  • Seite 30: Fehlersuche Am Motor

    lösen Sie die oberste Mutter (2) (siehe Um die Luft aus den Leitungen zu lassen, Abb. 6). Stellen Sie die untere Mutter gehen Sie wie folgt vor : (3) (siehe Abb. 6) so ein, dass sich die Feder auf 2,75“ ausdehnt. Ziehen Sie •...
  • Seite 31: Demontage Des Motors

    Kabelverbindung vorliegen. Überprüfen Sie beide Schalter auf Durchgang und auf Funktion. Überprüfen Sie die Kabel auf Unterbrechung oder lose Halter Steckverbindungen. Zange Sollte das Problem nicht gelöst sein, wenden Sie sich bitte an den Grasshopper Elektronikkarte Fachhändler. 95040 Konsolenseite Abb. 7...
  • Seite 32: Einstellen Der Parkbremse

    EINSTELLEN DER PARKBREMSE AUSBAU / ERSETZEN DER KUPPL UNGT (siehe Abb. 8 und Abb. auf S . 43) Stellen Sie die rechte und linke Bremse 1. Entfernen Sie die Kupplungshalterung e i n z e l n e i n . L ö s e n S i e d i e r e c h t e (pos.25 Seite 45).
  • Seite 33: Einstellen Der Lenkhebel

    EINSTELLEN DER LENKHEBEL MONTAGE DER FUSSRASTE Um die Lenkhebel einzustellen, lösen Sie Montieren Sie ein 34“ oder 95“ Mähdeck an die Befestigungsschrauben, die die Hebel einen 900 Traktor, muss die Fußraste mit in der Vorrichtung halten. So können die dem breiten Ende nach vorn (siehe Abb. Lenkhebel nach vorn und zurück bewegt 10) angebaut werden.
  • Seite 34: Einstellen Der Federspannkraft

    Überspannen Sie die Federn nicht. Durch Überspannung kommt ein Gegengewichte erhalten Sie von Ihrem Gewichtsverlust hinten am Traktor Grasshopper- Fachhändler. auf. Dies könnte, besonders beim 22.68 kg Gewicht ....Art Nr. 503218 Fahren bergab, Kontrollverlust Gegengewicht Mähdeck ..Art Nr. 503220 zur Folge haben.
  • Seite 35 ERFORDERLICHE GEGENGEWICHTE - 900 SERIE GEGENGEWICHTE WERDEN NICHT BENÖTIGT, WENN FANGSYSTEME MONTIERT SIND. Anbaugerät / Modell w / 4 Post Rated ROPS or Enclosure 9552 / SL9852* / 3452 22,68 kg. 9561 / SL9861* / 3461 68,04 kg. 22,68 kg. 9772 / 3472 68,04 kg.
  • Seite 36: Traktor Baugruppe

    TRAKTOR BAUGRUPPE Item Order Description Item Order Description 644285 Tractor Frame - Lower 422615 Nylon Bushing 643886 Tractor Frame - Upper 780673 Threaded Rod – Foot Rest 257037 Rubber Step Bushing 253470 Nut - Nylon Insert 243220 Bolt 424052 Rubber Bumper 774020 Washer 603304...
  • Seite 37 TRAKTOR BAUGRUPPE 34 36 10129C Rev. 09-14...
  • Seite 38: Motor Baugruppe

    MOTOR BAUGRUPPE Item Order Description Item Order Description 644656 Radiator Mount – Lower 100183 Kubota Diesel Engine 604383 Grille – w/Guard Assembly 100805 Oil Filter (includes items 43 & 69) 644220 Fuel Filter Mount 422090 Isolator 101004 Fuel Filter 604805 Latch –...
  • Seite 39 MOTOR BAUGRUPPE 71 72 44 69 10130E Rev. 10-13...
  • Seite 40: Antriebs Baugruppe

    ANTRIEBS BAUGRUPPE Item Order Description Item Order Description 603604 Wheel Motor 381540 Belt (includes items 2, 4 and 28) 824491 Idler Arm Assembly - Offset 604436 Hub - Tapered w/Rotor (includes items 35, 36 & 39) 248565 604450 Idler Arm Assembly - Lower 254522 Jam Nut w/Nylok (includes items 35, 36, 39, 57 &...
  • Seite 41 ANTRIEBS BAUGRUPPE RECHTS 12 11 9 7 20 35 31 13079 42 35 LINKS 43 52 44 52 53 43 51 52 43 50 49 50 Rev. 10-13...
  • Seite 42: Brems Baugruppe Baugruppe

    BREMS BAUGRUPPE BAUGRUPPE Item Order Description Item Order Description 257040 Washer 391452 Hydro Pump Lt. 243335 Bolt 391453 Hydro Pump Rt. 253890 Lock Nut 725338 Control Arm - Pump 644539 Brake Pivot Linkage Rod 285031 Damper w/Ball Socket & Retainer 732616 Mount - Brake Pivot (includes item 5)
  • Seite 43 BREMS BAUGRUPPE BAUGRUPPE RECHTS 02110D LINKS...
  • Seite 44: Pto Welle & Kupplungs Baugruppe

    PTO WELLE & KUPPLUNGS BAUGRUPPE Item Order Description Item Order Description 643730 Splined Power Shaft 243805 Bolt 122044 Pillowblock Bearing 257452 Lock Washer 398914 Universal Half Sleeve - QD 283819 Spring Extension w/Swivel (includes items 4 - 6) 732524 Idler Spring Bracket 401019 Splined Yoke - Quick Disconnect 725102...
  • Seite 45 PTO WELLE & KUPPLUNGS BAUGRUPPE 13078 Rev. 10-13...
  • Seite 46: Überrollbügel & Sitz Baugruppe

    ÜBERROLLBÜGEL & SITZ BAUGRUPPE Item Order Description Item Order Description 321518 Seat Cushion 243551 Bolt 321520 Back Cushion 257063 Nylon Washer 321523 Arm Rest 257062 Washer SAE 723435 Seat Side – Folding Arm Rest Rt. 253470 Nut - Nylon Insert 723436 Seat Side –...
  • Seite 47 ÜBERROLLBÜGEL & SITZ BAUGRUPPE 22 17 25 18 28 27 09060A...
  • Seite 48: Hydraulik Baugruppe Baugruppe

    HYDRAULIK BAUGRUPPE BAUGRUPPE Item Order Description Item Order Description 101692 Reservoir Assembly 424344 Hose Assembly 90° (includes item 2-4) 821810 Hydraulic Hose 100760 Fill Cap 253173 Whiz Bolt 366571 Fitting with Diffuser 101021 Filter Base Assembly w/Hyd. 366570 Fitting – Triple Barb (includes items 25-27) 100860 Oil Filter...
  • Seite 49 HYDRAULIK BAUGRUPPE BAUGRUPPE RECHTS "COLD" 165400 05016B LINKS...
  • Seite 50: Schaltplan Und Elektrik Bauteile

    SCHALTPLAN UND ELEKTRIK BAUTEILE Item Order Description Item Order Description 605898 Wiring Assembly 181470 Fuse 30 Amp Auto 161117 Decal - Console 181465 Fuse 15 Amp Auto 141165 Coolant Temperature Gauge 181462 Fuse 10 Amp Auto 141203 Voltmeter Gauge 181460 Fuse 7.5 Amp Auto 182007 Light Bulb...
  • Seite 51 SCHALTPLAN UND ELEKTRIK BAUTEILE GREEN BLACK GREEN BLACK STRG STRG BLACK BLACK YELLOW BLACK BROWN BLUE YELLOW BROWN RED W/WHITE BROWN RED W/WHITE GREEN PURPLE BROWN BROWN PURPLE BLACK YELLOW BLACK BROWN BLACK W/WHITE BLACK BLACK BLACK BROWN BLACK BLACK GREEN W/YELLOW WHITE YELLOW W/BROWN...
  • Seite 52 SCHALTPLAN UND ELEKTRIK BAUTEILE (FORTSETZUNG) 181475 Fuse RED/WHITE YELLOW 184968 THIS CONNECTOR STAYS 6 WAY THIS CONNECTOR COMES WITH TRACTOR WEATHER-PACK WITH THE ACCESSORY HARNESS CONNECTOR MALE TERMINALS 6 WAY WEATHER-PACK CONNECTOR FEMALE TERMINALS BROWN GREEN/YELLOW PURPLE GROUND TO DECK LIFT BROWN SWITCH ENGINE...
  • Seite 53: Hochtemperatur Warnung Schaltplan

    HOCHTEMPERATUR WARNUNG SCHALTPLAN PANEL PAD P BROWN BROWN TO UNIVERSAL PURPLE TO UNIVERSAL HARNESS HARNESS TEMP. BLACK BLACK PURPLE BROWN GREEN GREEN PURPLE 14071 BLACK PANEL PAD M PANEL PAD G HINWEIS: Ersatzteilliste siehe Seite 50 14071 Rev. 09-14...
  • Seite 54: Heckrad Optionen

    HECKRAD OPTIONEN Item Order Description Item Order Description 604366 Dual Fork With Nut 120048 Wheel Bearing 243922 Bolt 247725 Bolt - Carriage 253970 Lock Nut 645221 Rear Fork 902422 Axle Spacer 282615 Spacer 824510 Axle Beam w/Bushing 125855 Seal 125855 Seal 643631 Rear Axle Pivot...
  • Seite 55 HECKRAD OPTIONEN 98025D 99020D 23 4 98023C...
  • Seite 56: Hydraulische Aushebung Baugruppe

    HYDRAULISCHE AUSHEBUNG BAUGRUPPE Item Order Description Item Order Description 280266 Hose Clamp – Spring - TOC 644635 Pin – Traction Kit 360040 Adapter M O-Ring/MPT 732410 Lift Strap 366810 603701 Rocker w/Bearing Rt. 360012 Adapter Fitting 121766 Oilite Bearing 360259 Brass Hose Insert 603702 Rocker w/Bearing Lt.
  • Seite 57 HYDRAULISCHE AUSHEBUNG BAUGRUPPE LINKS RECHTS 12081...
  • Seite 58: Gegengewicht

    GEGENGEWICHT 10133 Item Order Description Item Order Description 503220 Counterweight Mount Kit 253203 Whiz Bolt 644915 Weight Mount 253043 Whiz Nut - Lg Flange 729691 Weight Cover 503218 Counterweight - 50# 240151 Hook Bolt Not Included in Kit 10133...
  • Seite 59: Lenkungs Baugruppe

    LENKUNGS BAUGRUPPE 10131 Item Order Description Item Order Description 824579 Steering Lever – Lower Rt. 422179 Grip – Foam 645749 Steering Lever – Lower Lt. 422095 Vinyl Cap 824577 Steering Lever – Upper Rt. 604771 Steering Pivot Rt. 645745 Steering Lever – Upper Lt. (includes items 19-22) 643926 Steering Lever Mount...

Inhaltsverzeichnis