Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Datos técnicos - OS 200:
Datos técnicos - OS 500:
Aansluitleiding: 1 x 32 mm
Aansluitleiding: 2 x 32 mm
Afmetingen: 49,3 x 35 x 40 cm
Afmetingen: 75,6 x 40 x 40 cm
Totale inhoud: 70 l
Totale inhoud: 120 l
Inhoud bassin: tot 200 l
Inhoud bassin: tot 500 l
Basisafmetingen skimmerkamer:
Basisafmetingen skimmerkamer:
19 x 34 cm
32 x 39 cm
Maximaal waterniveau: 25 cm
Maximaal waterniveau: 25 cm
Incl. navulreservoir: 8 l
Incl. navulreservoir: 21 l
Incl. filterreservoir en filterzak
Incl. 2 x filterreservoir en filterzak
Colocación y conexión del sistema de filtro Ocean Sump:
Paso 1:
Los sistemas de filtro Ocean Sump OS puede utilizarse tanto en acuarios de agua salada como de agua dulce. No obstante, se
han construido principalmente para la acuariología de agua salada. Antes de colocar y conectar el Ocean Sump, debe compro-
barse su estanqueidad. Todos los sistemas de filtro Ocean Sump cuentan con tubos de conexión (A) de 32 mm o 50 mm (según
el modelo) para un montaje sencillo, que puede realizarse tanto a través de una arqueta de desagüe o un sistema de rebose.
A) Tubo de conexión 32 mm / 50 mm
B) Cubierta del filtro
C) Cámara de la bomba
D) Recipientede filtro
E) Cámara de prefiltración
F) Regulador de nivel de agua
G) Conexión de manguera para unidades dosificadoras
H) Recipiente de rellenado
I) Cámara espumadora
J) Soporte para electrodo
Paso 2:
Monte los tubos de conexión (A) en la cámara de filtración. Asegúrese de que la junta tórica está bien apretada. En función
del modelo de filtro, pueden montarse dos tubos de conexión (A). En el recipiente de filtro (D) puede utilizarse p. ej. zeolita
o filtros de carbono para el prefiltrado. En la cámara de la bomba (C) se instala la bomba de retorno, que bombea el agua
limpia de nuevo al acuario. Con el regulador del nivel de agua (F) se ajusta el nivel de agua necesario. El nivel de agua en
todos los modelos de Ocean Sump no debe superar los 25 cm. El espumador se coloca en la cámara espumadora (I). El nivel de
agua óptimo de la cámara espumadora del espumador utilizado correspondiente puede ajustarse cómodamente mediante un
regulador del nivel de agua (F).
Paso 3:
Cuando el filtro esté acabado de montar, puede conectarse a
las conexiones de manguera (G) una unidad dosificadora; en
el soporte para electrodo (J) puede fijarse un electrodo de pH
o redox de forma segura.
12
Dohse Aquaristik GmbH & Co. KG · Otto-Hahn-Straße 9 · 53501 Gelsdorf · Germany
Datos técnicos - OS 800:
Garantía / Registro de producto / Exención de responsabilidad:
Aansluitleiding: 2 x 50 mm
Nuestros productos se someten a un estricto control de calidad. Por eso, y además de la garantía
Afmetingen: 91 x 46 x 41 cm
legal de 24 meses, le ofrecemos una garantía de un año en el producto adquirido.
Totale inhoud: 160 l
Para beneficiarse de dicha garantía, registre su aparato en línea de forma
Inhoud bassin: tot 800 l
rápida y cómoda en: www.dohse-aquaristik.com/registration
Basisafmetingen skimmerkamer:
Sus derechos legales no se verán afectados por ello. Registre su producto inmediatamente
38 x 45 cm
después de la compra para beneficiarse desde el comienzo de las ventajas siguientes:
Maximaal waterniveau: 25 cm
∙ 1 año de garantía (véanse las condiciones de garantía) además de la garantía legal
Incl. navulreservoir: 31 l
∙ asistencia técnica más rápida y soporte adaptado individualmente a usted
Incl. 1 x filterreservoir en filterzak
∙ puede consultar su justificante de compra digitalmente en caso de reclamación de garantía
En caso de garantía o reparación, devuelva el aparato al establecimiento especializado donde lo adquirió. La manipulación
indebida, el envejecimiento natural, la rotura o los daños ocasionados por violencia excluyen toda garantía, legal o comercial.
El comprobante de compra original es la prueba de garantía. Dohse Aquaristik GmbH & Co. KG no asume ninguna responsabi-
lidad por daños consecuentes resultantes del uso del aparato. Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas.
Afmetingen van de afzonderlijke filtersystemen: /
Kammer
Chamber
Scomparto
Chambre
Kamer
Cámara
Kammer
Chamber
Scomparto
Chambre
Kamer
Cámara
Ejemplo de
ilustración
Kammer
Chamber
Scomparto
Chambre
Kamer
Cámara
Maße der einzelnen Filtersysteme: /
Dimensions of the individual filter systems:
Dimensioni dei singoli sistemi filtranti: /
Ocean Sump
12,5 cm
OS 200
1
12,5 x 12 cm
2
12,5 x 21 cm
3
19 x 34 cm
4
12,5 x 20 cm
12,5 cm
19 cm
5
16 x 13,5 cm
Ocean Sump
12,5 cm
OS 500
1
12,5 x 12 cm
2
12,5 x 26 cm
3
32 x 39 cm
4
26 x 19 cm
12,5 cm
32 cm
5
29,5 x 19,5 cm
Ocean Sump
22 cm
38,5 cm
OS 800
1
22 x 12 cm
2
22 x 26 cm
3
38,5 x 45 cm
4
24 x 22 cm
5
27,5 x 22 cm
Tel.: +49 (0) 22 25 - 94 15 0 · Fax: +49 (0) 22 25 - 94 64 94 · [email protected] · www.dupla-marin.com
Dimensions des différents systèmes de filtration:
Dimensiones de los sistemas de filtro individuales:
12,5 cm
16 cm
26 cm
29,5 cm
24 cm
27,5 cm
Registro:
13
