BFT LUX BT 2B Montageanleitung
BFT LUX BT 2B Montageanleitung

BFT LUX BT 2B Montageanleitung

Hydraulischer drehtorantrieb
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für LUX BT 2B:

Quicklinks

0 2 7 9 0 8
3 6 7 1 4 3
AUTOMAZIONI A PISTONE PER CANCELLI A BATTENTE
PISTON AUTOMATIONS FOR SWING GATES
AUTOMATIONS A PISTON POUR PORTAILS BATTANTS
HYDRAULISCHER DREHTORANTRIEB
AUTOMATIZACIONES A PISTON PARA PORTONES CON BATIENTE
AUTOMATISERINGSSYSTEMEN MET ZUIGER VOOR VLEUGELPOORTEN
t tenzione! Leggere attentamente le "Avvertenze" all'interno! Caution! Read "Warnings" inside carefully! Attention! Veuillez lire attentivement les Avertissements qui se trouvent à l'intérieur! Achtung! Bitte lesen Sie
aufmerksam die „Hinweise" im Inneren! ¡Atención¡ Leer atentamente las "Advertencias" en el interior! Let op! Lees de "Waarschuwingen"tigre aan de binnenkant zorgvuldig!
■ ✝
■ ✆
loading

Inhaltszusammenfassung für BFT LUX BT 2B

  • Seite 1 ✽ 0 2 7 9 0 8 3 6 7 1 4 3 AUTOMAZIONI A PISTONE PER CANCELLI A BATTENTE PISTON AUTOMATIONS FOR SWING GATES AUTOMATIONS A PISTON POUR PORTAILS BATTANTS HYDRAULISCHER DREHTORANTRIEB AUTOMATIZACIONES A PISTON PARA PORTONES CON BATIENTE AUTOMATISERINGSSYSTEMEN MET ZUIGER VOOR VLEUGELPOORTEN ■...
  • Seite 2 LUX BT 2B - LUX G BT 2B ✷ ✟...
  • Seite 3 INSTALLAZIONE VELOCE-QUICK INSTALLATION-INSTALLATION RAPIDE SCHNELLINSTALLATION-INSTALACIÓN RÁPIDA - SNELLE INSTALLATIE a) Prima di iniziare con l’installazione bisogna leggere le avvertenze. b) Oltre alle gure, bisogna seguire le indicazioni date nel paragrafo corrispondente a pag.10 a) Before commencing installation, make sure you read the warnings. b) In addition to the gures, you must follow the instructions given in the relevant section on page 12 a) Avant de commencer l’installation lisez les avertissements.
  • Seite 4 BEFESTIGUNG DES MOTORS AUF VERANKERUNG AM PFEILER. FIJACIÓN MOTOR EN ANCLAJE AL PILAR. BEVESTIGING MOTOR OP VERANKERING MET PIJLER. LUX BT 2B LUX G BT 2B 44,5 63,5 54,5 29,5 Ø12 13-24 LUX BT 2B - LUX G BT 2B...
  • Seite 5 LUX G BT 2B MONTAGGIO ASTA ENCODER. ENCODER ROD ASSEMBLY. MONTAGE DE LA BARRE ENCODEUR. MONTAGE STANGE ENCODER. MONTAJE DEL MÁSTIL ENCODER. MONTAGE STANG ENCODER. LUX G BT 2B LUX BT 2B Ø5 ANCORAGGI DEGLI ATTACCHI ALL’ANTA, CORRETTA INSTALLAZIONE. CORRECT INSTALLATION. INSTALLATION CORRECTE.
  • Seite 6 Ø 8.5 Sinistra Left FISSAGGIO COPERTURA SBLOCCO. RELEASE COVER FASTENING. Gauche FIXATION DU CARTER DU DÉVERROUILLAGE. BEFESTIGUNG ABDECKUNG ENTSPERRUNG. Links FIJACIÓN DE LA PROTECCIÓN DE DESBLOQUEO. BEVESTIGING AFDEKKING DEBLOKKERING. Izquierda Links LUX BT 2B - LUX G BT 2B ✻ ✤...
  • Seite 7 ✥ ✦ 1113 LUX BT 2B 1352 LUX G BT 2B ✧ ❜ ✮ ✬ ✭ ✬ ✫ 89 x 89 ✪ ★ ✩ ✯ ✰ U X BT 2B - LUX G BT 2B - ✱...
  • Seite 8 Izquierda ✳ Direita Esquerda ✳ Ø1 Ø6 Ø5 Stelo all’interno Rod all the way in Tige complètement insérée Schaft vollständig im Inneren Vástago completamente dentro Ø5 Stang aan de binnenkant ✴ ✵ LUX BT 2B - LUX G BT 2B...
  • Seite 9: Hinweise Für Den Installateur

    -Entsorgen Sie die Verpackungsmaterialien (Plastik, Karton, Styropor usw.) unter vorliegenden Handbuches Änderungen zur technischen, konstruktiven Beachtung der geltenden Bestimmungen. Halten Sie Plastiktüten und Styropor oder handelstechnischen Verbesserung vornehmen. von Kindern fern. LUX BT 2B - LUX G BT 2B -...
  • Seite 10 Auf Abb. R werden die Mindestabmessungen der Nische für die verschiedenen Manuelles Manöver Entsperrschlüssel Modelle LUX BT 2B - LUX G BT 2B angegeben. Schutzgrad IP 55 Falls die Quote “b” größer als die in der Installationstabelle angegebenen Werte ist: - scha en Sie eine Nische im Pfeiler Abb.