Inhaltsverzeichnis
Gebrauchsanweisung
Deutsch
Lesen Sie die Sicherheitshinweise
und die Gebrauchsanweisung vor
der Inbetriebnahme des Produkts
sorgfältig durch.
Der Betreiber hat sicherzustellen, dass alle Benutzer
diese Hinweise verstehen und befolgen.
Inhalt
Inbetriebnahme.................................................1
Bedienung PLL 11/CLL 11 ...............................2
Bedienung LLE 11 ..........................................10
Pflege und Hinweise zum Betrieb .................11
Transport.........................................................11
Garantie ...........................................................11
Technische Daten PLL 11/CLL 11 .................12
Technische Daten LLE 11 ..............................12
Sicherheitshinweise .......................................13
Inbetriebnahme
Batterien einsetzen/ersetzen
Verriegelungsknopf nach vorne schieben, um das Batte-
riefach zu entriegeln. Batteriefachdeckel öffnen und die
Batterien polrichtig einsetzen. Dann den Batte-
riefachdeckel zurück drücken bis er einrastet.
Das Batteriesymbol 5 leuchtet, wenn die Batteriespan-
nung zu niedrig ist. Die Batterien möglichst rasch
ersetzen.
•
Batterien polrichtig einsetzen
•
Nur Alkali Batterien oder Akkus verwenden
•
Batterien herausnehmen, wenn das Gerät über
längere Zeit nicht verwendet wird (Korrosions-
gefahr)
1
d
GB
F
I
E
P
NL
DK
S
N
FIN
J
CN
ROK
PL
HR
H
RUS
CZ
GR
LT
LV
EST
SLO
SK
Inbetriebnahme
M
TR
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Würth PLL 11
Inhaltszusammenfassung für Würth PLL 11
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
Bedienung PLL 11/CLL 11 .......2 Bedienung LLE 11 ..........10 Pflege und Hinweise zum Betrieb ....11 Transport............11 Garantie ............11 Technische Daten PLL 11/CLL 11 ....12 Technische Daten LLE 11 ......12 Sicherheitshinweise ........13 Inbetriebnahme Batterien einsetzen/ersetzen Verriegelungsknopf nach vorne schieben, um das Batte- riefach zu entriegeln. -
Seite 2: Bedienung Pll 11/Cll 11
Bedienung PLL 11/CLL 11 Tastatur- und Bedienelemente 1 Taste on/set 2 Taste pulse 3 Lockschalter Anzeige 4 Locked 5 Batteriespannung zu niedrig 6 Puls/Energiesparmodus EIN 7 Laserlinie horizontal PLL 11 8 Laserlinie vertikal 9 Lotpunkt AT Lot- und Kreuzungspunkte pulse... -
Seite 3: Laser Funktion
Der Laserstrahl im Pulsmodus wird vom Empfänger auch noch in grosser Entfernung wahr- genommen. alle Linien Horizontal- Vertikal- (Laserempfänger siehe Zubehör) und Punkte linie Vertikallinie linie wieder wie Vertikal- wieder wie Lotpunkte linie wieder wie wieder wie Bedienung PLL 11/CLL 11... - Seite 4 Anwendungen PLL 11 1x + 2x + pulse Bedienung PLL 11/CLL 11...
- Seite 5 Anwendungen CLL 11 1x + 2x + pulse Bedienung PLL 11/CLL 11...
- Seite 6 Zum Gebrauch der Wandhalterung: Bedienung PLL 11/CLL 11...
-
Seite 7: Überprüfung Der Genauigkeit
2.5 m Punkte A1-A2 und B1-B2 messen. Differenz der beiden Messungen ermitteln. Wenn die Differenz 2 mm nicht überschreitet, befindet sich der CLL 11/PLL 11 innerhalb Instrument auf einem Stativ mittig zwischen zwei Wände der Toleranz. (A+B) stellen, deren Abstand ca. 5 m beträgt. - Seite 8 Abweichung der Laserlinie an der oberen die Abweichung 3 mm nicht überschreitet, befindet sich Lotschnur ablesen. Wenn die Abweichung 2 mm nicht der CLL 11/PLL 11 innerhalb der Toleranz. überschreitet, befindet sich der CLL 11/PLL 11 innerhalb der Toleranz. Bedienung PLL 11/CLL 11...
- Seite 9 2 mm vom Punkt B1 entfernt liegt, befindet sich der PLL Überprüfung des oberen Lotpunktes: 11 innerhalb der Toleranz. max. 2 mm Befindet sich Ihr CLL 11/PLL 11 ausserhalb der angegebenen Toleranzen, wenden Sie sich bitte an einen authorisierten Kundendienststelle für Würth 1.5 m Elektrowerkzeuge.
-
Seite 10: Bedienung Lle 11
Anzeigesymbole Bedienung LLE 11 Würth LLE 11 Der Würth LLE 11 ist ein robuster, bedienerfreundlicher Laserempfänger, der mit allen Würth Linienlasern einge- setzt werden kann. Tastenfeld 1 Empfindlichkeit: fein, ±1 mm (Standard) 2 Empfindlichkeit: grob, ±3 mm 3 Batteriestatus: voll 4 Batteriestatus: niedrig 5 Signalton mittel 6 Signalton laut... -
Seite 11: Pflege Und Hinweise Zum Betrieb
Pflege und Hinweise zum Betrieb Garantie Das Gerät nicht ins Wasser tauchen. Schmutz mit einem Für den CLL 11/PLL 11 bieten wir eine Gewährleistung weichen feuchten Tuch abwischen. Keine aggressiven entsprechend den gesetzlichen/ länderspezifischen Reinigungs- oder Lösungsmittel verwenden. Das Gerät... -
Seite 12: Technische Daten Pll 11/Cll 11
Technische Daten PLL 11/CLL 11 Technische Daten LLE 11 PLL 11 CLL 11 LLE 11 Reichweite bis 15 m* Empfindlichkeit ±1mm / ±0.04/ ±0.12inch Reichweite mit Laserepfänger > 30 m (umschaltbar) ±3mm Nivellierungsgenauigkeit @ 5 m ± 1,5 mm ± 1 mm Länge des... -
Seite 13: Sicherheitshinweise
WARNUNG: Siehe Kapitel "Technische Daten". Gebrauchsgefahr oder sachwidrige Verwendung, die schwere Personenschäden oder den Tod bewirken Der CLL 11/PLL 11 ist für den Einsatz in dauernd für kann. Menschen bewohnbarer Atmosphäre geeignet. Das VORSICHT: Produkt darf nicht in explosionsgefährdeter oder aggres- Gebrauchsgefahr oder sachwidrige Verwendung, siver Umgebung eingesetzt werden. -
Seite 14: Elektromagnetische Verträglichkeit (Emv)
Beanspruchungen bzw. Veränderungen des Produkts. WARNUNG: Führen Sie periodisch Kontrollmessungen vor Der CLL 11/PLL 11 erfüllt die strengen und nach wichtigen Messaufgaben durch. Anforderungen der einschlägigen Richtlinien und Siehe Abschnitt "Überprüfung der Genauigkeit". Normen. Trotzdem kann die Möglichkeit einer Störung anderer Geräte nicht gänzlich ausgeschlossen werden. -
Seite 15: Laserklassifizierung
Das Produkt entspricht der Laserklasse 2 gemäss: Laserklassifizierung • IEC60825-1 : 2007 "Sicherheit von Lasereinrich- Der CLL 11/PLL 11 erzeugt sichtbare Laserstrahlen, tungen" die aus dem Gerät austreten: Laserklasse 2 Produkte: Blicken Sie nicht in den Laserstrahl und richten Sie ihn nicht unnötig auf andere Personen. -
Seite 16: Beschilderung
Beschilderung PLL 11 Laserstrahlung Nicht in den Strahl blicken Laserklasse 2 nach IEC 60825-1:2007 Max. Ausgangsleistung:<1.0 mW c.w. Wellenlänge: 620-690nm Strahldivergenz <180° Laserstrahlung Nicht in den Strahl blicken Laserklasse 2 nach IEC 60825-1:2007 Max. Ausgangsleistung:<1.0 mW c.w. Wellenlänge: 620-690nm Strahldivergenz <1.5 mrad...