Quicklinks
1 Hinweise
1.1 Allgemeine Sicherheitshinweise
1.2 Zweck des Gerätes
1.6 Entsorgung
1.7 Wie man dieses Bedienungshandbuch lesen muss
2 Beschreibung
2.1 Allgemeine Beschreibung
2.2 Bedienblende
3 Gebrauch
3.1 Hinweise
3.2 Vorhergehende Eingriffe
3.3 Gebrauch des Kochfeldes
3.4 Sonderprogramme
3.5 Minutenzähler-Funktionen
3.6 Fehlercodes
4 Reinigung und Wartung
4.1 Hinweise
4.2 Reinigung der Oberflächen
4.3 Wöchentliche Reinigung
4.4 Flecken oder Speiserückstände
4.5 Was tun, wenn...
5 Installation
5.1 Elektrischer Anschluss
5.2 Für den Installateur
5.3 Vorgang zur Leistungsbeschränkung (nur für den Installateur)
5.4 Sicherheitshinweise
5.5 Aussparung auf der Arbeitsplatte
5.6 Einbau
ÜBERSETZUNG DER ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG
Wir empfehlen Ihnen, dieses Bedienungshandbuch sorgfältig durchzulesen. Hier finden Sie
wichtige Hinweise, um die Ästhetik und Funktionalität Ihres Gerätes erhalten zu können.
Weitere Informationen zu den Produkten finden Sie auf der Internetseite www.smeg.com
Inhaltsverzeichnis
94
94
98
99
100
101
101
102
103
103
104
104
110
111
113
114
114
114
114
114
115
116
116
117
117
118
119
120
93
Verwandte Anleitungen für Smeg SI2951D
Inhaltszusammenfassung für Smeg SI2951D
- Seite 1 5.5 Aussparung auf der Arbeitsplatte 5.6 Einbau ÜBERSETZUNG DER ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG Wir empfehlen Ihnen, dieses Bedienungshandbuch sorgfältig durchzulesen. Hier finden Sie wichtige Hinweise, um die Ästhetik und Funktionalität Ihres Gerätes erhalten zu können. Weitere Informationen zu den Produkten finden Sie auf der Internetseite www.smeg.com...
- Seite 2 Hinweise 1 Hinweise • Die Reinigung und Wartung dürfen nicht durch 1.1 Allgemeine unbeaufsichtigte Kinder erfolgen. Sicherheitshinweise • Denken Sie daran, dass die Personenschäden Kochzonen sich sehr schnell erwärmen. Das Erwärmen von • Das Gerät und seine leeren Töpfen vermeiden: zugänglichen Teile erhitzen sich Überhitzungsgefahr.
- Seite 3 Hinweise • Keine entflammbaren Materialien Schäden am Gerät in der Nähe des Gerätes oder • Keine scheuernden oder direkt unter dem Kochfeld ätzenden Reinigungsmittel für die aufbewahren bzw. benutzen. Reinigung der Teile aus Glas • KEINE SPRAYDOSEN IN DER verwenden (z. B. Scheuerpulver, NÄHE DIESES GERÄTES Fleckenentferner oder Metallschwämme).
- Seite 4 Hinweise • Alle Kochgefäße müssen einen Installation flachen und ebenen Boden • DIESES GERÄT DARF NICHT aufweisen. AUF BOOTEN ODER IN • Bei Überlaufen des Inhalts muss WOHNWAGEN INSTALLIERT WERDEN. die Flüssigkeit unverzüglich vom Kochfeld entfernt werden. • Das Gerät mithilfe einer anderen Person in den Schrank •...
- Seite 5 Hinweise Für dieses Gerät • Kinder sind immer zu beaufsichtigen, da sie die • Bei Rissen, Sprüngen oder Anzeige der Restwärme nur Brüchen des schwer sehen können. Nach der Glaskeramikkochfeldes, ist das Verwendung bleiben die Gerät sofort auszuschalten. Kochzonen eine gewisse Zeit Sofort die Stromzufuhr lang sehr heiß, auch, wenn sie unterbrechen und sich an den...
- Seite 6 Hinweise • Gemäß den Richtlinien zur 1.3 Haftung des Herstellers elektromagnetischen • Der Hersteller haftet nicht für Verträglichkeit gehört das Personen- und Sachschäden, die Kochfeld mit elektromagnetischer auf die folgenden Ursachen Induktion der Gruppe 2 und der zurückzuführen sind: Klasse B an (DIN EN 55011). •...
- Seite 7 Hinweise 1.6 Entsorgung • Das Gerät bei geeigneten Sammelstellen für elektrische und Dieses Gerät entspricht der elektronische Abfälle abgeben, europäischen WEEE-Richtlinie oder es beim Kauf eines (2012/19/EU) und muss gleichwertigen Gerätes im nach Ablauf seiner Lebensdauer von Verhältnis eins zu eins an den anderen Abfällen getrennt entsorgt Händler zurückgeben.
- Seite 8 Hinweise 1.7 Wie man dieses Bedienungshandbuch lesen muss In diesem Bedienungshandbuch werden die folgenden Konventionen verwendet: Hinweise Allgemeine Informationen über dieses Bedienungshandbuch, die Sicherheit und die Entsorgung. Beschreibung Beschreibung des Gerätes und der Zubehörteile. Gebrauch Informationen über den Gebrauch des Gerätes und der Zubehörteile, Ratschläge zum Garen.
- Seite 9 Beschreibung 2 Beschreibung 2.1 Allgemeine Beschreibung Tabelle der maximalen Leistungsaufnahmen (in Watt) Abmessungen Zonen Stufe 9 Booster Double Booster H x B (mm) 1 - 2 210 x 210 2300 3000 3 - 4 160 x 160 1400 1850 2100 250 x 250 2300 3000...
- Seite 10 Beschreibung 2.2 Bedienblende Leistungssteuerung 1 Taste On-/Off Das Kochfeld verfügt über ein spezielles Modul zur Leistungssteuerung, das den 2 Taste Pause-Funktion. Stromverbrauch reduziert bzw. optimiert. 3 Einstellbereich der Kochzonen und des Wenn die Summe der eingestellten Minutenzählers Leistungsstufen die zulässige Höchstleistung überschreitet, steuert die Platine die Dieser Bereich ist mit 5 Leistungsabgabe der Kochplatten...
- Seite 11 Gebrauch 3 Gebrauch Übermäßige Temperatur Brand- oder Explosionsgefahr 3.1 Hinweise Übermäßige Temperatur • Keine entflammbaren Materialien in der Nähe des Gerätes oder direkt unter Verbrennungsgefahr dem Kochfeld aufbewahren bzw. benutzen. • Während des Gebrauchs die Hände • Keine geschlossenen Dosen oder mit Schutzhandschuhen schützen.
- Seite 12 Gebrauch 3.2 Vorhergehende Eingriffe Taste Pause: Unterbricht die Um die während der Werkverarbeitung Funktionen des Gerätes. eventuell entstandene Feuchtigkeit zu entfernen und die vollkommene Taste zur Werterhöhung. Funktionstüchtigkeit der elektronischen Taste zur Wertverminderung. Kreisläufe und der Bedientastatur zu garantieren, müssen folgende Vorgänge Taste zur Aktivierung des durchgeführt werden: Minutenzählers.
- Seite 13 Gebrauch Folgendes muss berücksichtigt werden: Um zu überprüfen, ob der Topf geeignet ist, einfach einen Magneten an den Boden • Die Töpfe im Vergleich zum annähern: Falls er angezogen wird, ist der kreuzförmigen Aufdruck zentral Topf für das Induktionskochen geeignet. aufstellen.
- Seite 14 Gebrauch Begrenzung der Gardauer Ratschläge zur Energieeinsparung Das Kochfeld verfügt über eine • Der Durchmesser des Topfbodens darf automatische Vorrichtung zur Begrenzung nicht über die Breite der aufgedruckten der Betriebsdauer. Sofern die Einstellungen Kochzone hinausragen. der Kochzone nicht abgeändert werden, ist •...
- Seite 15 Gebrauch Leistungsstufen Automatisches Einschalten der Kochzone Die Leistung der Kochzone kann auf Das Kochfeld ist mit einem verschiedene Stufen eingestellt werden. In automatischen Erfassungssystem der Tabelle finden Sie die Angaben für die der Töpfe ausgestattet. unterschiedlichen Zubereitungsarten. Leistungsstufen Geeignet für: Nach Einschalten des Kochfeldes: •...
- Seite 16 Gebrauch Ausschalten der Kochzone Booster-Funktion Zum Ausschalten einer Kochzone muss auf Unsachgemäßer Gebrauch die Tasten oder eingewirkt Verbrennungsgefahr werden, bis die Stufe ausgewählt ist. • Die Funktionen Booster und Double Booster nicht zum Aufwärmen von Um alle Kochzonen gleichzeitig zu Fetten oder Ölen verwenden, da diese deaktivieren, die On-/Off-Taste Feuer fangen können.
- Seite 17 Gebrauch Zum Deaktivieren der Double Booster- Kochtabelle In der nachstehenden Tabelle sind die Funktion ist es ausreichend, eine andere einstellbaren Leistungswerte mit Angabe Leistungsstufe auszuwählen. der jeweiligen Gerichte aufgeführt. Diese Die Booster und Double Booster- Werte können je nach Menge oder Funktion bleiben höchstens 5 individuellem Geschmack angepasst Minuten lang aktiv, danach wird...
- Seite 18 Gebrauch 3.4 Sonderprogramme Bediensperre Pause-Funktion Mit dieser Funktion ist es möglich, alle Tasten des Gerätes zu • Mit dieser Funktion kann der deaktivieren, mit Ausnahme der Betrieb aller Kochzonen und Taste . Die Funktion aller laufenden Minutenzähler unterbrochen werden. Bediensperre bleibt aktiv, auch wenn das Kochfeld ausgeschaltet •...
- Seite 19 Gebrauch Wenn eine Kochzone noch warm ist, Rückwärtszählung beginnt; die darunter liegende LED leuchtet dauerhaft auf. erscheint das Symbol im Wechsel mit dem Symbol 3.5 Minutenzähler-Funktionen Minutenzähler • Mit dieser Funktion kann ein Minutenzähler eingestellt werden, der nach Ablauf der voreingestellten Zeit ein akustisches Signal aussendet.
- Seite 20 Gebrauch Nach Ablauf der Zeit zeigt das Display des Zeitgesteuerter Garvorgang Minutenzählers die Ziffern „00“ unter • Mit dieser Funktion kann die Begleitung eines Signalgebers an. Eine Abschaltautomatik für jede beliebige Taste drücken, um ihn zu einzelne Kochzone unterbrechen. programmiert werden, die nach Wenn die Rückwärtszählung unter der gewünschten Zeit ausgelöst einer Minute liegt, zeigt das...
- Seite 21 Gebrauch 3.6 Fehlercodes Recall-Funktion Im Falle von Betriebsstörungen oder Diese Funktion ermöglicht es, anomalen Verhalten zeigt das Gerät den einige laufende Vorgänge nach zugeordneten Fehlercode in den Displays einem ungewollten Ausschalten der Kochzonen an. wiederherzustellen. Die Fehlercodes beginnen immer mit „E..“ oder „Er..“, gefolgt von einer Ziffer.
- Seite 22 Reinigung und Wartung 4 Reinigung und Wartung 4.3 Wöchentliche Reinigung Das Kochfeld einmal pro Woche mit einem 4.1 Hinweise handelsüblichen Glasreiniger reinigen und pflegen. Dabei immer die Unsachgemäßer Gebrauch Herstellerhinweise beachten. Das in diesen Gefahr von Schäden an den Produkten enthaltene Silikon bildet einen Oberflächen flüssigkeits- und schmutzabweisenden Schutzfilm.
- Seite 23 Reinigung und Wartung Farbliche Veränderungen haben keine Die Kochergebnisse nicht zufrieden stellend Auswirkungen auf die Funktionstüchtigkeit sind: und Widerstandsfähigkeit des Glases. • Sicherstellen, dass die Gartemperatur Dabei handelt es sich nicht um nicht zu hoch oder zu niedrig ist. Materialveränderungen des Kochfeldes, Das Kochfeld qualmt: sondern lediglich um Rückstände, die nicht •...
- Seite 24 Installation 5 Installation • 380-415 V 3N~ 5.1 Elektrischer Anschluss Elektrische Spannung Stromschlaggefahr Fünfpoliges Kabel 5 x 2,5 mm². • Der Stromanschluss darf nur von zugelassenem technischem Personal ausgeführt werden. • 220-240 V 3~ / 380-415 V 2N~ • Persönliche Schutzausrüstungen bereitstellen.
- Seite 25 Installation 5.3 Vorgang zur Der Trennschalter muss sich an einer gut erreichbaren Stelle in Gerätenähe Leistungsbeschränkung (nur für befinden. den Installateur) Das Netzkabel an der Rückseite • Dieses Gerät ist werkseitig des Möbels entlangführen. Darauf konfiguriert, um bei einer achten, dass es nicht mit der Leistung von 7,4 kW zu unteren Schutzabdeckung des arbeiten.
- Seite 26 Installation Nun wurde der Zugriff auf das technische Zum Abbrechen des technischen Menüs Menü durchgeführt und die Tasten können und Verwerfen der Änderungen: losgelassen werden. 1. Die Taste drücken; das Gerät wird Das Display vorne links zeigt den Code an, neu gestartet.
- Seite 27 Installation Der Mindestabstand zwischen Abzugshaube und Kochfläche muss mindestens dem in der Montageanleitung der Abzugshaube angegebenen Abstand entsprechen. Auch für die Aussparungen des Feldes auf der Rückseite ist wie auf den Montageabbildungen angegeben der Mindestabstand einzuhalten. 5.5 Aussparung auf der Arbeitsplatte 839 ÷...
- Seite 28 Installation Bündiger Einbau Nach dem Auftragen der selbstklebenden Dichtung (A) auf der Glasoberfläche und Diese Art von Kochfeld erfordert eine dem Positionieren sowie Befestigen des zusätzliche Fräsung der Einrastöffnung, Kochfeldes, müssen die Ränder mit Silikon wenn das Kochfeld bündig mit der (B) ausgefüllt und bei einem Übertreten Arbeitsplatte eingebaut werden soll.
- Seite 29 Installation Mit Öffnung auf der Rückseite Bei nicht eingebautem doppeltem Mit Öffnung auf dem Boden und auf der Rüc- Holzboden besteht die Gefahr, kseite dass der Benutzer ungewollt mit den scharfen oder heißen Teilen in Auf neutralem Hohlraum oder Schubladen Berührung kommt.
- Seite 30 Installation Befestigungsklemmen Für eine optimale Befestigung und Zentrierung müssen die Federn wie folgend beschrieben angebracht werden: 1. Die Federn durch leichten Druck horizontal in die dafür vorgesehene Aussparung einsetzen. 2. Die Federn dann nach oben drehen, um sie endgültig einrasten zu lassen.