Nibe F110 Installationshandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Nibe Anleitungen
  4. Wärmepumpen
  5. NIBE F110
  6. Installationshandbuch

Nibe F110 Installationshandbuch

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für NIBE F110:
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Installateurhandbuch
NIBE™ F110
Wärmepumpe
IHB DE 1540-5
331012
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Nibe NIBE F110

Inhaltszusammenfassung für Nibe NIBE F110

  • Seite 1 Installateurhandbuch NIBE™ F110 Wärmepumpe IHB DE 1540-5 331012...

  • Seite 2: Navigation

    Schnellanleitung Navigation OK-Taste (Bestätigung/Auswahl) Auf-/Ab-Taste (bewegen/erhöhen/verringern) Zurück-Taste (Zurück/Abbrechen/Beenden) Eine ausführliche Erklärung der Tastenfunktionen finden Sie auf Seite 23. Wie Sie zwischen Menüs wechseln und unterschiedliche Einstellungen vornehmen, erfahren Sie auf Seite 24. Brauchwassermenge erhöhen true Um die Brauchwassermenge vorübergehend zu erhöhen, drücken Sie zunächst einmal die Ab-Taste, um Menü 2 (Wassertropfen) zu markieren.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Luftvolumenströme (Abluft) 11 Zubehör Einstellung der Ventilation (Abluft) 12 Technische Daten 5 Elektrische Anschlüsse Maße und Abstandskoordinaten Allgemeines Technische Daten Anschlüsse Energieverbrauchskennzeichnung Anschlussmöglichkeiten Schaltplan 6 Inbetriebnahme und Einstellung Index Vorbereitungen Befüllung und Entlüftung Inbetriebnahme und Kontrolle NIBE™ F110 Inhaltsverzeichnis |...

  • Seite 4: Wichtige Informationen Sicherheitsinformationen

    Umgang mit dem Produkt erleichtern. Kennzeichnung F110 ist CE-zertifiziert und erfüllt IP21. Eine CE-Zertifizierung bedeutet, dass NIBE eine Zusiche- rung vorlegt, dass das Produkt alle Anforderungen gemäß den relevanten EU-Richtlinien erfüllt. Die CE- Kennzeichnung ist für die meisten innerhalb der EU verkauften Produkte vorgeschrieben –...
  • Seite 5 ✔ schrift Ventilation, Abluft (Seite 14) Einstellung des Luftvolumenstroms Abluftfilter Ventilation, Umgebungsluft oder Außenluft (Seite 15) Druckverlust im System Brauchwasser System entlüftet Strom (Seite 18) Angeschlossene Spannungsversorgung 230 V Gruppensicherungen FI-Schutzschalter Sonstiges Installationstyp NIBE™ F110 Kapitel 1 | Wichtige Informationen...

  • Seite 6: Kontaktinformationen

    NIBE AB Sweden, Box 14, Hannabadsvägen 5, SE-285 21 Markaryd Tel: +46-(0)433-73 000 Fax: +46-(0)433-73 190 E-mail: [email protected] www.nibe.se Angaben zu Ländern, die nicht in dieser Liste erscheinen, erhalten Sie von NIBE Schweden oder im Internet unter www.nibe.eu. Kapitel 1 | Wichtige Informationen NIBE™...

  • Seite 7: Lieferung Und Transport

    Geräusche störend sein können. 50 mm Ungeachtet des Aufstellungsorts sollten Wände ge- ■ räuschempfindlicher Räume schallisoliert werden. Die Rohrleitungen dürfen nicht an Innenwänden ■ befestigt werden, die an Schlaf- oder Wohnzimmer angrenzen. NIBE™ F110 Kapitel 2 | Lieferung und Transport...
  • Seite 8 Wand (sowie etwaig verlegten Stromversorgungska- beln und Rohren) einen Freiraum ein. So verringern Sie das Risiko für eine Übertragung eventueller Vibratio- nen. 10-25 10-50* 10-50* * Je nachdem, ob die Bleche demontiert werden können oder nicht. Kapitel 2 | Lieferung und Transport NIBE™ F110...

  • Seite 9: Beiliegende Komponenten

    Beiliegende Komponenten Platzierung Der beiliegende Komponentensatz befindet sich im Unterteil des Produkts. Filterkassette Schalldämpfer Luftstutzen NIBE™ F110 Kapitel 2 | Lieferung und Transport...

  • Seite 10: Abdeckungen Demontieren

    Kabel gelöst werden. Das Displaykabel ist in der Abdeckung mon- tiert. Diese kann daher nur um 1,5 m heraus- gehoben werden. Ist eine komplette Demon- tage der Abdeckung erforderlich, muss das Kabel gelöst werden. Kapitel 2 | Lieferung und Transport NIBE™ F110...
  • Seite 11 1. Lösen Sie die Schrauben an der Kante. 2. Drehen Sie die Abdeckung leicht nach außen. 3. Bewegen Sie die Seitenabdeckung nach außen und hinten. 4. Die Montage erfolgt in umgekehrter Reihenfolge. NIBE™ F110 Kapitel 2 | Lieferung und Transport...

  • Seite 12: Konstruktion Der Wärmepumpe

    3 Konstruktion der Wärmepumpe BT77 XL43 QM25 BT16 BT12 XL44 GQ10 QN20 EB10 BT13 GP12 BT76 QM30 BT35 Kapitel 3 | Konstruktion der Wärmepumpe NIBE™ F110...
  • Seite 13 Fühler, Kondensatorvorlauf Seriennummernschild BT13 Fühler, Heizkreisrücklauf vor Kondensator Nicht auf der Abbildung sichtbar. BT16 Verdampferfühler BT 35 Thermostat Bezeichnungen der Komponentenpositionen gemäß Standard IEC 81346-1 und 81346-2. BT76 Fühler, Enteisung BT77 Fühler, Lufteintritt NIBE™ F110 Kapitel 3 | Konstruktion der Wärmepumpe...

  • Seite 14: Rohr- Und Luftanschlüsse

    HINWEIS! Die Rohrsysteme müssen durchgespült worden sein, bevor F110 angeschlossen wird, damit die enthaltenen Komponenten nicht durch mögliche Verunreinigungen beschädigt wer- den. Symbolschlüssel Symbol Bedeutung Absperrventil Heizpatrone Sicherheitsventil Umwälzpumpe Ventilator Verdichter Wärmetauscher Kapitel 4 | Rohr- und Luftanschlüsse NIBE™ F110...

  • Seite 15: Maße Und Rohranschlüsse

    Die Ventilkupplung darf nicht für eine externe Montage verwendet, nach außen verlegt oder geteilt werden. Abstandsmaße Anschluss XL3 Kaltwasser (mm) XL4 Brauchwasser (mm) WM1 Überlaufbehälter (mm) Rohrabmessungen Anschluss XL3 Kaltwasser Außendurchm. (mm) XL4 Brauchwasser Außendurchm. (mm) WM2 Überlaufabflussleitung (mm) NIBE™ F110 Kapitel 4 | Rohr- und Luftanschlüsse...

  • Seite 16: Installationsvarianten

    Geräusche vom Ventilator können sich über Positionieren Sie F110 vorzugsweise auf der Gebäu- ■ die Ventilationskanäle ausbreiten. deseite, die für Ihre Nachbarn am wenigsten ge- räuschempfindlich ist. ACHTUNG! Geräusche vom Ventilator können sich über die Luftkanäle ausbreiten. Kapitel 4 | Rohr- und Luftanschlüsse NIBE™ F110...
  • Seite 17 Austrittsluft von F110 ist kalt und kann daher den Raum abkühlen, aus dem sie abgeleitet wird. Eintrittsluft in einem Raum nutzen und Austrittsluft in einen anderen Raum bzw. in den Außenbereich ableiten NIBE™ F110 Kapitel 4 | Rohr- und Luftanschlüsse...

  • Seite 18: Allgemeine Luftanschlüsse

    Wird die Filterkassette nicht montiert, ist stattdessen das beiliegende Anschlussstück am Eintrittsluftan- schluss (XL43) anzubringen. Montieren Sie Schalldämpfer 1. Entfernen Sie die herausziehbaren Stopfen vom beiliegenden Schalldämpfer. 2. Montieren Sie Schalldämpfer am Anschlussstück für die Austrittsluft (XL44). Kapitel 4 | Rohr- und Luftanschlüsse NIBE™ F110...

  • Seite 19: Dunstabzugshaube/Küchenabzug

    Ventilationseinstellung vorzunehmen. Dabei wird die Ventilation auf den Wert justiert, der für das Gebäude projektiert wurde. Eine falsche Ventilationsinstallation kann nicht nur die Wirtschaftlichkeit der Installation herabsetzen, sondern auch Feuchtigkeitsschäden am Haus zur Folge haben. NIBE™ F110 Kapitel 4 | Rohr- und Luftanschlüsse...

  • Seite 20: Elektrische Anschlüsse

    Kommunikations- und bzw. oder Fühlerkabel für externe Schaltkontakte nicht näher als 20 cm an Starkstromsleitungen ver- legt werden. F110 wird über das werkseitig montierte Anschlusska- bel samt Netzstecker mit einer geerdeten Steckdose verbunden. Kapitel 5 | Elektrische Anschlüsse NIBE™ F110...

  • Seite 21: Anschlussmöglichkeiten

    Die externe Blockierung der Zusatzheizung und des Verdichters ist kombinierbar. Ein geschlossener Kontakt unterbricht die Leistungszu- fuhr. AA2-X13 Extern F110 AUX2 AUX1 AA2-X13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 NIBE™ F110 Kapitel 5 | Elektrische Anschlüsse...

  • Seite 22: Inbetriebnahme Und Einstellung

    Pfeile in der linken oberen Ecke (bei der Seitenzahl) markiert ist. 2. Drücken Sie die OK- oder Zurück-Taste, um vor- oder rückwärts durch den Startassistenten zu navi- gieren. Siehe Seite 23 für eine ausführlichere Einführung in das Steuersystem der Wärmepumpe. Kapitel 6 | Inbetriebnahme und Einstellung NIBE™ F110...

  • Seite 23: Auswahl Der Steuerung

    In der Werkseinstellung regelt F110 anhand von Delta- T. Bei bestimmten Brauchwasserspeichern muss dies auf einen konstanten Volumenstrom geändert werden. Die Änderung wird in Menü 5.6 vorgenommen. Siehe Service Seite 33 für Anweisungen. NIBE™ F110 Kapitel 6 | Inbetriebnahme und Einstellung...
  • Seite 24 HINWEIS! Beauftragen Sie eine Ventilationsjustierung, um die Einstellung abzuschließen. Ventilatorleistung Verfügbarer Tillgängligt tryck (Pa) Druck (Pa) 100% Luftflöde Luftstrom (m /h (l/s) Leistung Effekt Leistung, Ventilator 100% Luftstrom Luftflöde (m /h) (l/s) Kapitel 6 | Inbetriebnahme und Einstellung NIBE™ F110...

  • Seite 25: Steuerung - Einführung

    Menüstruktur Einstellung von Uhrzeit, Datum, Sprache, Betriebsmo- Beim Starten von F110 gelangen Sie in das Informati- dus usw. Siehe Seite 30. onsmenü. Hier werden grundlegende Informationen Siehe Seite 30. zum Wärmepumpenstatus angezeigt. NIBE™ F110 Kapitel 7 | Steuerung – Einführung...

  • Seite 26: Symbole Auf Dem Display

    Dieses Symbol wird angezeigt, wenn wünschte Optionen. Eine Option ist vorge- "Urlaubseinstellung" im Menü4.7 aktiviert wählt (weiß). ist. Drücken Sie die OK-Taste, um die gewählte Option zu bestätigen. Diese wird daraufhin mit einem grünen Häkchen markiert. Kapitel 7 | Steuerung – Einführung NIBE™ F110...

  • Seite 27: Wert Einstellen

    1. Markieren Sie in der oberen linken Ecke (bei der Seitennummer) mithilfe der Auf- und Ab-Taste einen der Pfeile. 2. Drücken Sie die OK-Taste, um zwischen den Seiten des Startassistenten zu wechseln. NIBE™ F110 Kapitel 7 | Steuerung – Einführung...

  • Seite 28: Steuerung - Menüs

    Uhr mit dem Countdown. Nach 4 h kehrt die Ventilationsgeschwindigkeit zur normalen Einstellung zurück. Nach jeder Geschwindigkeitsoption erscheint in Klam- mern die Ventilatorgeschwindigkeit (in Prozent). TIP! Sind längere Zeitänderungen erforderlich, nutzen Sie die Urlaubsfunktion. Kapitel 8 | Steuerung – Menüs NIBE™ F110...

  • Seite 29: Menü 2 - Brauchwasser

    Steuerung für einen bestimmten Tag zu entfernen, Einstellbereich: Sparm., normal, Luxus geben Sie für Start- und Stoppzeit denselben Wert ein. Wird die Zeile "alle" verwendet, richten sich alle Tage Werkseinstellung: normal in der Periode nach dieser Zeile. NIBE™ F110 Kapitel 8 | Steuerung – Menüs...

  • Seite 30: Menü 2.9.1 - Periodische Erhöhung

    Sie können das zeitliche Intervall zwischen den Erhö- hungen der Brauchwassertemperatur einstellen. Der Zeitraum kann zwischen 1 und 90 Tagen eingestellt werden. Werkseinstellung: 14 Tage. Aktivieren bzw. deaktivieren Sie "aktiviert", um die Funktion ein- bzw. auszuschalten. Kapitel 8 | Steuerung – Menüs NIBE™ F110...

  • Seite 31: Menü 3 - Info

    Statistik des Verdichters. Es können keine Änderun- gen vorgenommen werden. Menü 3.3 - ZH-Info Hier erhalten Sie Informationen zu Betriebszustand und Statistik der Zusatzheizung. Es können keine Än- derungen vorgenommen werden. NIBE™ F110 Kapitel 8 | Steuerung – Menüs...

  • Seite 32: Menü 4 - Min. Anlage

    In diesem Betriebsmodus ist der Verdichter nicht aktiv, Diese Menü kann nur aufgerufen werden, wenn ein nur die Zusatzheizung wird verwendet. Alarm aktiv ist. Hier können Sie etwaige Alarme zurücksetzen, die in F110 aufgetreten sind. Kapitel 8 | Steuerung – Menüs NIBE™ F110...

  • Seite 33: Menü 4.9.4 - Werkseinstellung

    Hier können Sie alle Einstellungen auf die Werkseinstel- lungen zurücksetzen, die vom Benutzer aufgerufen werden können (einschließlich der erweiterten Menüs). ACHTUNG! Nach dem Aufrufen der Werkseinstellung müssen die Benutzereinstellungen erneut vorgenommen werden. NIBE™ F110 Kapitel 8 | Steuerung – Menüs...

  • Seite 34: Menü 5 - Service

    Stoppt. per. Erhöh. Einstellbereich: 5-80°C Werkseinstellung: 60°C Hier stellen Sie die Start- und Stopptemperatur für das Brauchwasser der einzelnen Komfortoptionen in Menü 2.2 sowie die Stopptemperatur für eine periodische Temperaturerhöhung in Menü 2.9.1 ein. Kapitel 8 | Steuerung – Menüs NIBE™ F110...
  • Seite 35 Einstellbereich: Außenluft, Umgebungsluft, Abluft Werkseitige Voreinstellung: Außenluft Hier stellen Sie ein, wie F110 installiert ist. Dieses Menü wird bei einem Aufrufen der werkseitigen Voreinstellungen in Menü 4.9.4 oder 5.5 nicht zurück- gesetzt. NIBE™ F110 Kapitel 8 | Steuerung – Menüs...

  • Seite 36: Service Servicemaßnahmen

    HINWEIS! Ein eventueller Service darf nur von Personen mit entsprechender Kompetenz ausgeführt werden. Bei einem Komponentenwechsel an F110 dürfen nur Ersatzteile von NIBE verwendet werden. Leerung 1. Unterbrechen Sie die Stromzufuhr für die Wärme- pumpe, indem Sie das Stromversorgungskabel abziehen.

  • Seite 37: Komfortstörung

    Hilfsbetrieb "Hilfsbetrieb" ist ein Reservebetriebstyp. Demzufolge bereitet die Wärmepumpe Brauchwasser, obwohl ein Problem vorliegt. Dabei kann es möglich sein, dass der Verdichter der Wärmepumpe nicht in Betrieb ist. In diesem Fall über- nimmt die Elektroheizpatrone die Brauchwasserberei- tung. NIBE™ F110 Kapitel 10 | Komfortstörung...

  • Seite 38: Fehlersuche

    Kontrollieren und reinigen Sie die Abluftventile. ■ Ventilatorgeschwindigkeit im gesenkten Modus. ■ Rufen Sie Menü 1 auf und wählen Sie „normal“ ■ aus. Intensive oder störende Ventilation (Abluf- tinstallation) Die Ventilation ist nicht justiert. ■ Kapitel 10 | Komfortstörung NIBE™ F110...

  • Seite 39: Luftgeräusche

    Luftgeräusche Zu wenig Wasser im Wasserverschluss. ■ Befüllen Sie den Wasserverschluss mit Wasser. ■ Gedrosselter Wasserverschluss. ■ Kontrollieren und justieren Sie den Kondenswas- ■ serschlauch. NIBE™ F110 Kapitel 10 | Komfortstörung...

  • Seite 40: Zubehör

    Art.nr. 089 756 345 mm Art.nr. 089 757 395-645 mm Art.nr. 089 758 Teilbare Ventilkupplung Für eine externe Montage, Verlegung nach außen oder Teilung. F110 Kupfer Art.nr. 624 922 F110 Edelstahl Art.nr. 624 923 Kapitel 11 | Zubehör NIBE™ F110...

  • Seite 41: Technische Daten

    12 Technische Daten Maße und Abstandskoordinaten NIBE™ F110 Kapitel 12 | Technische Daten...

  • Seite 42: Technische Daten

    /h und 7°C Lufttemperatur Der Wert variiert je nach gewählter Ventilatordrehzahl. Für ausführlichere Geräuschdaten einschließlich Geräuschen zum Kanal, siehe www.nibe.se. Der Wert kann je nach Dämpfungsvermögen des Raums variie- ren. Diese Werte gelten bei einer Dämpfung von 4 dB. Kapitel 12 | Technische Daten NIBE™...
  • Seite 43 Temperaturbereich für Verdichterbetrieb °C +10 - +37 -10 - +37 +10 - +37 (Werkseinstellung) Rohranschlüsse Brauchwasser auß. Ø Kaltwasser auß. Ø Sicherheitsventil auß. Ø Ventilation auß. Ø Filterkasten auß. Ø 160 / 125 180 m NIBE™ F110 Kapitel 12 | Technische Daten...
  • Seite 44 Kapazität Brauchwasserbereitung gemäß EN 16147 Entnahmevolumen 40 °C im Normalmodus (V Leerlaufverlust im Normalmodus (P Abmessungen und Gewicht Breite Tiefe Höhe 2030 - 2060 Erforderliche Montagehöhe 2110 Gewicht Art.nr. 066 083 066 025 A20(12), Luftvolumenstrom 180 m Kapitel 12 | Technische Daten NIBE™ F110...

  • Seite 45: Energieverbrauchskennzeichnung

    Energieverbrauchskennzeichnung Hersteller NIBE AB Modell F110 F110 F110 Abluft Außenluft Umgebungsluft Deklariertes Verbrauchsprofil Effizienzklasse Brauchwasserbereitung, europäisches Durchschnittsklima Energieeffizienz Brauchwasserbereitung, europäisches Durchschnittsklima, ƞ Jahresenergieverbrauch Brauchwasserbereitung, eu- 1 452 1 778 1 283 ropäisches Durchschnittsklima, AEC Thermostateinstellung °C Schallleistungspegel L im Innenbereich Energieeffizienz Brauchwasserbereitung, kaltes Klima, ƞ...

  • Seite 46: Schaltplan

    Schaltplan Kapitel 12 | Technische Daten NIBE™ F110...

  • Seite 47: Index

    Wichtige Informationen, 2 Sicherheitsinformationen, 2 Maße und Abstände, 39 Maße und Rohranschlüsse, 13–14 Zubehör, 38 Menü 1 - RAUMKLIMA, 26 Menü 2 - BRAUCHWASSER, 27 Menü 3 - INFO, 29 Menü 4 - WÄRMEPUMPE, 30 NIBE™ F110 Kapitel 13 | Sachregister...

  • Seite 51: Recycling

    Återvinning Lämna avfallshanteringen av emballaget till den installatör som installerade produkten eller till särskilda avfallsstationer. När produkten är uttjänt får den inte slängas bland vanligt hushållsavfall. Den ska lämnas in till särskilda avfallsstationer eller till återförsäljare som tillhandahåller denna typ av service. Felaktig avfallshantering av produkten från användarens sida gör att administrativa påföljder tillämpas i enlighet med gällande lagstiftning.
  • Seite 52 WS name: -Gemensamt WS version: a81 (working edition) Publish date: 2015-09-16 09:57 NIBE AB Sweden Hannabadsvägen 5 Box 14 SE-285 21 Markaryd [email protected] www.nibe.eu 331012...

Inhaltsverzeichnis