Inhaltsverzeichnis
Dampfanforderungen
Dieses Gerät enthält keine integrierte Druckentlas-
tung. Ein Druckentlastungsventil, das für ein Maxi-
mum von 125 psi ausgelegt ist, muss von der Dampf-
versorgungsseite bereitgestellt werden.
HINWEIS: Dampfventil und erforderlicher Adapter be-
finden sich im Zylinder oder im Flusenfach.
HINWEIS: Die Maschinen benötigen einen konstanten
Dampfdruck von 5,3 bis 6,9 bar [80 bis 100 psig] für op-
timalen Betrieb. Der maximale zulässige Dampfdruck
beträgt 8,6 bar [125 psig]. Der Druck darf diesen Wert
keinesfalls überschreiten.
Die jeweiligen Rohrgrößen für die Dampfanschlüsse sind beim
Dampfsystemlieferanten oder einem qualifizierten Installateur er-
hältlich.
•
Siehe Abbildung 16 und Abbildung 17 bzgl. der richtigen
Dampfleitungskonfigurationen.
•
Um zu verhindern, dass Kondenswasser von den Sammelrohr-
leitungen zum Wäschetrockner gelangt, müssen die Rohrlei-
tungen eine Mindeststeigung von 300 mm [12 Zoll] über die
entsprechende Sammelrohrleitung aufweisen. Nehmen Sie
keinen Dampfanschluss an der Sammelrohrleitung mit einem
horizontalen oder nach unten zeigenden T- oder Winkelstück
vor.
•
Horizontal verlaufende Dampfleitungen müssen nach Mög-
lichkeit immer einen Schwerkraftabfluss zum entsprechenden
Hauptrohr aufweisen. Wasseransammlungen oder ein ungenü-
gend entwässertes Hauptrohr führen zu feuchtem Dampf, der
den Betrieb des Trockners beeinträchtigt. Wenn diese Bedin-
gungen nicht eliminiert werden können, einen Bypassableiter
installieren, um Kondensat vom tiefsten Punkt des Hauptrohrs
zum Rücklauf zu leiten.
©
Veröffentlicht mit Genehmigung des Inhabers des Urheberrechts –
NICHT KOPIEREN oder WEITERLEITEN
Dampfanforderungen
WARNUNG
•
Sowohl in der Dampfversorgungsleitung als auch in der
Dampfrückleitung sollten je eine Rohrverschraubung und ein
Absperrventil installiert werden. Dies ermöglicht die Tren-
nung der Dampfanschlüsse und die Wartung des Trockners,
während der Betrieb der Wäscherei weiterlaufen kann.
•
Das Dampfmagnetventil mit Nippeln, biegsamen Schläuchen,
Verschraubungen und T-Stücken an den entsprechenden
Dampfheizschlangen-Eingangsanschluss anschließen.
W942
•
Siebe müssen ggf. von Materialien aus Schläuchen oder Roh-
ren gereinigt werden.
•
Installieren Sie Vakuumbrecher (optional), Kondensatableiter
mit integriertem Sieb und Rückschlagventil. Für einen erfolg-
reichen Betrieb des Wäschetrockners installieren Sie den
Kondensatableiter 460 mm [18 Zoll] unter der Schlange und
so nah wie möglich am Wäschetrockner. Kontrollieren Sie
den Kondensatableiter sorgfältig auf Einlass- und Auslass-
kennzeichnungen und installieren Sie ihn gemäß der Herstel-
leranweisungen. Strömt der Dampf durch Schwerkraft zum
Kessel zurück, verwenden Sie keinen Kondensatableiter und
installieren Sie stattdessen Vakuumbrecher und Rückschlag-
ventil in der Rücklaufleitung in der Nähe des Wäschetrock-
ners. Für einen Rücklauf durch Schwerkraft müssen sich alle
Rohrleitungen unterhalb der Dampfschlangenausgänge befin-
den.
•
Installieren Sie Verbindungsventil und Absperrventil in der
Rücklaufleitung und führen Sie die abschließenden Rohran-
schlüsse an der Rücklaufsammelleitung durch.
HINWEIS: Zur Verhinderung von Wasserschlägen
verlegen Sie Rücklaufleitungen unter den Ausgän-
gen der Dampfschlangen.
HINWEIS: Die Dampfeinlassleitungen jedes Trock-
ners sollten über einen Kondensatableiter verfügen,
um zu verhindern, dass Kondenswasser in die
Dampfschlangen gelangt.
HINWEIS: IEC-Maschinen werden mit BSPT-Adap-
tern im Flusenfach verschickt.
59
Dampfanforderungen
Teilenr. 70532501DER3
Inhaltsverzeichnis
