Inhaltsverzeichnis
Installationshinweise
gewöhnlichem Betrieb nicht höher als 70 °C ist. Der Kühlwassereintritt muss an der Kühlwasserpumpe angeschlos-
sen werden.
Die Kühlwasserumlaufmenge muss so groß ausgelegt sein, dass die Temperaturdifferenz zwischen Eingang zum
Motor und Ausgang vom Motor (unter Volllast) nicht über 12 K liegt. Falls ein wassergekühlter Vorschalldämpfer
integriert ist, darf die Differenz auch bis zu 17 K betragen (Dieses entspricht ca. 15 K/20 K zwischen heißer und kal-
ter Seite am Generator Ein- und Ausgang).
Die Schläuche sind so zu verlegen, dass Knicke scharfe Biegungen und sonstige Widerstände vermieden werden.
Gegebenenfalls muss der Kühlwasservolumenstrom gemessen werden. Folgende Werte sind mindestens erforder-
lich:
Erforderliche Kühlwassermengen:
Panda 4500 ............................... min. ca. 10 l/min
Panda 8000 - 10000 ................... ca. 16 bis 22 l/min
Panda 12000 - 15000 ............... ca. 24 bis 28 l/min
Panda 18 - 24 ........................... ca. 32 bis 38 l/min
Panda 30 - 32 ........................... ca. 40 bis 45 l/min
Panda 42 - 65 ........................... ca. 50 bis 60 l/min
Je größer die Menge des umlaufenden Kühlwassers ist, um so geringer ist die Temperaturdifferenz. Wenn der erfor-
derliche Kühlwasser-Volumenstrom nicht erreicht wird, kann durch Verändern des Riemenscheibendurchmessers
an der Pumpe die Drehzahl der Pumpe und damit die Leistung erhöht werden.
ACHTUNG! Der Druck im Kühlwasserkreis darf 0,7 bar nicht überschreiten!
5.7.6 Aufbau und Lage des Radiatorkühlers
Der Radiatorkühler kann abseits vom Generator an einer gut belüfteten Stelle montiert werden. Dabei muss darauf
geachtet werden, dass die Luftausströmung des Kühlers in voller Fläche frei ist. Turbulenzen sind zu vermeiden.
Hier konkurriert sehr oft das ästhetische Empfinden der Karosseriegestalter mit den technischen Erfordernissen.
Der Kühler kann stehend (vertikal) oder liegend (horizontal) montiert werden. Es ist zu berücksichtigen, dass die Luft
über dem Lüftermotor angesaugt wird.
Das beste Ergebnis wird erreicht, wenn der Kühler waagerecht auf dem Fahrzeugdach montiert werden kann.
Seite/Page 62
Panda 8000-42NE PVMV-N.V02 - Kapitel/Chapter 5: Installationshinweise
12.10.12
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
