Seite 6
1 Inhaltsverzeichnis 10.4.2 Nummer aus Zielwahlspeicher bearbeiten* ........41 10.4.3 Nummer aus Zielwahlspeicher löschen* ........... 41 10.4.4 Wahl aus dem Zielwahlspeicher* ............42 11 Einstellungen Basisgerät ................42 11.1 Tastensperre Ein -/Ausschalten ..............42 11.2 Ruftonlautstärke (Basisgerät) einstellen ............. 43 11.3 Ruftonmelodie (Basisgerät) einstellen ............
Seite 7
Big 850 Combo 1 Inhaltsverzeichnis 13.3.2.1 Aufzeichnen eines eigenen Ansagetextes (Ansage 1) ..52 13.3.2.2 Aufzeichnen eines eigenen Ansagetextes (Ansage 2) ..52 13.4 Datum -/Uhrzeit einstellen ................53 13.5 Einstellen des Antwortmodus ..............53 14.3 Speicher voll ....................53 13.7 Wiedergabe/Überprüfung der Ansage ............
Big 850 Combo 2 Garantie/Service 2.1 Garantie* Für dieses Gerät besteht eine Garantie von 24 Monaten. Die Garantiezeit beginnt mit dem Kauf. Zum Nachweis des Datums bewahren Sie bitte die Kaufbelege wie Quittung, Rechnung, Kassenzettel oder Lieferschein auf. Werden Artikel ohne Kaufbelege zur Reparatur eingesandt, kann die Reparatur nur kostenpfl...
3 Sicherheitshinweise 3.1 Sicherheitshinweise Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch Bestimmumgsgemäße Verwendung Dieses Gerät ist für die Anschaltung an ein analoges Telefonnetz geeignet und ausschließlich für das Telefonieren in Wohn- und Geschäftsbereichen zu benutzen. Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß. Eigenmächtige Veränderungen oder Umbauten sind nicht zulässig.
Big 850 Combo 4 Allgemeines/Pfl ege Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde herzlichen Glückwunsch zum Kauf des Big 850 Combo, Ihrem neuen schnurgebun- denen Telefon mit zusätzlichem Mobilteil und Anrufbeantworter WICHTIG Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Installation und der Inbetriebnahme aufmerksam durch, um sich mit allen Funktionen des Telefons gründlich vertraut...
4 Allgemeines/Pfl ege 4.1 Allgemeines Warnung Diese Warnhinweise müssen eingehalten werden, um mögliche Verletzungen des Benutzers zu verhindern Achtung Diese Hinweise müssen eingehalten werden, um mögliche Beschädigungen zu verhindern Hinweis Diese Hinweise geben Ihnen nützliche Zusatzinformationen zum Betrieb Ihres Telefons. 4.2 Pfl...
Big 850 Combo 4 Allgemeines/Pfl ege 4.3 Reinigung 4.3.1 Mobilteil und Basis Wischen Sie Basis und Mobilteil mit einem feuchten Tuch oder einem Antistatiktuch ab. Benutzen Sie nie ein trockenes Tuch! Es besteht die Gefahr der statischen Auf- ladung. Reinigung •...
Big 850 Combo 6 Vor der Inbetriebnahme 6.2.2 Ladeschale H Ladekontakte I LED für Ladeanzeige 6.2.3 LC Display (Mobilteil) Pfeiltaste links Telefonbuch geöffnet Batterieladeanzeige Rufton aus Freisprechen aktiviert Tastensperre aktiviert Verbindungstaste* Stummschaltung aktiviert PC keine Funktion Anruferliste** g Antenne*** Interntaste...
6 Vor der Inbetriebnahme 6.2.4 Elemente der Basisstation Display Gabelschalter Antenne Lautsprecher Optische Anrufsignalisierung ( blingt im Takt) Nachrichten LED (leuchtet permanent wenn AB eingeschaltet ist/blinkt bei neu eingegangenen Nachrichten) Leitungsbelegungsanzeige (blinkt im TAkt des Rufsignals und während des Anmeldevorgangs für Mobilteile Anschlussbuchse für Höreranschlusskabel Anzeige-LED für Freisprechmodus Alphanumerische Tastatur...
Big 850 Combo 6 Vor der Inbetriebnahme 6.2.5 Tastensymbole Basisgerät Zurückblättern in Listen und Menüs/Ansage aufnehmen und wiederge- ben (o) Menütaste/OK-Taste (p) Vorwärtsblättern in Listen und Menüs/Memo aufnehmen (q) Anruferliste öffnen (r ) Telefonbuch (s ) Wähltaste zum Wählen der angezeigten Rufnummer (t ) Löschtaste (u )
6 Vor der Inbetriebnahme 6.2.6 LC - Display (Basis) Rufton aus Mikrofonstummschaltung aktiviert Freisprechen aktiviert Hörer abgenommen/Leitung belegt Keine Funktion Telefonbuch geöffnet CLIP Anruferliste geöffnet REPT Repeat = wiederholt eingegangener Anruf in Abwesenheit Keine Funktion Fortlaufender Zähler für Anruferliste und Telefonbuch Uhrzeitanzeige in Stunden:Minuten Datumsanzeige in Tag/Monat...
Steckdose in nächster Nähe befi nden und stellen Sie die Basis so hoch wie möglich auf, um das bestmögliche Sendesignal zu erhalten. 7.1.3 Ladeschale aufstellen Zum Lieferumfang des Big 850 Combo gehört auch eine Ladeschale für das zusätz- liche Mobilteil. Stecken Sie das Steckernetzteil in eine normale 230V Netzsteckdo- 7.1.4 Anschlüsse •...
7 Inbetriebnahme 7.2 Akkus einlegen Bevor Sie das Mobilteil des Big 850 Combo in Betrieb nehmen können, müssen Sie die mitgelieferten NiMH- Akkus einlegen. • Schieben Sie die Akkufachabdeckung in Pfeilrichtung (Abb B) vom Mobilteil • Nehmen Sie ggf. die vorhandenen Akkus heraus (wenn Sie diese tauschen möchten).
Big 850 Combo 7 Inbetriebnahme 7.3 Akkus laden Erste Ladung der Akkus • Vor dem ersten Gebrauch sollten Sie die Akkus über einen Zeitraum von min- destens 15 Stunden voll aufl aden. • Um die Akkus zu laden, stellen Sie das Mobilteil in die Basisstation. Sie hören zur Bestätigung einen Quittungston.
7 Inbetriebnahme 7.4.3 Warnhinweise für Akkus und Ladegeräte Verletzung • Schließen Sie die Akkupole nicht kurz. • Werfen Sie die Akkus niemals ins Feuer. • Verwenden Sie nur originale Akkus. • Laden Sie die Akkus ausschließlich in der Basis. • Setzen Sie die Akkus nicht Temperaturen unter 0°C oder über 40°C aus und laden Sie sie nicht außerhalb eines Temperaturbereichs von +15°C bis +35°C.
Big 850 Combo 8 Telefonieren 8.1 Standby-Modus Der Standby-Modus ist die Anzeige, die immer nach dem Einschalten des Mobilteils bzw. auf dem Display des Basisgerätesbei (aufgelegtem Hörer) erscheint. Befi ndet sich das Telefon im Standby-Modus, zeigt das Display des Mobilteils den Mobilteilname die Nummer des Mobilteils, den Ladezustand der Akkus, das Symbol für (neue) Anrufe sowie das Antennensymbol an.
8 Telefonieren Wenn Sie Ihren Gesprächspartner hören, können Sie das gewünschte Ge- spräch führen. • Um das Gespräch zu beenden, legen Sie den Hörer auf. 8.3.2 Wählen mit Wahlvorbereitung Diese Prozedur ist komfortabler, weil Sie die eingegebene Rufnummer überprüfen und ggf. korrigieren können, bevor sie gewählt wird. 8.3.2.1 Wählen mit Wahlvorbereitung (Mobilteil) •...
Big 850 Combo 8 Telefonieren • Im Display erscheint nach ca. 12 Sekunden die Gesprächsdaueranzeige sowie das Hörersymbol i . Bei Gesprächsannahme im Freisprechmodus erscheint das Symbol v . • Zum Beenden des Gesprächs Hörer aufl egen oder Freisprechtaste erneut drücken.
8 Telefonieren 8.6.1 Freisprechen (Mobilteil) • Drücken Sie die Verbindungstaste (4). Sie hören das Freizeichen. Im Dis- play erscheint h. • Drücken Sie die Pfeiltaste links (3) um die Freisprechfunktion zu aktivieren. Im Display erscheint zusätzlich das Symbol a. • Um die Freisprechfunktion zu deaktivieren drücken Sie erneut die Pfeiltaste links (3) das Symbol a, Sie können das Gespräch normal weiterführen oder durch drücken der Verbindungstaste (4) das Gespräch beenden.
Big 850 Combo 8 Telefonieren 8.8.1 Gespräch stumm schalten (Mobilteil) -Mikrofon stumm schalten: • Drücken Sie während des Gesprächs die Löschtaste (9). Im Display er- scheinen die Symbole hx. -Mikrofon wieder einschalten: • Drücken Sie erneut die Löschtaste (9). Im Display erlischt das Symbol x.
8 Telefonieren 8.11 Tastensperre ein-/ausschalten Diese Funktion verhindert ein ungewolltes Betätigen von Tasten während eines Mo- bilteiltransports bzw. verhindert Dritte unberechtigt Gespräche von Ihrem Basisgerät führen können. 8.11.1 Tastensperre ein-/ausschalten (Mobilteil) Ist die Tastensperre aktiviert, sind alle Tasten außer der Rautetaste (D) gesperrt. Sie können jedoch einen eingehenden Anruf entgegennehmen und auch wieder been- den.
Big 850 Combo 9 Komfortfunktionen 9.1 Komfortfunktionen extern Die von den Netzbetreibern angebotenen externen Komfortfunktionen wie z.B. An- klopfen, Makeln, Rückfrage, Dreierkonferenz, etc. können Sie durch Drücken der R- Taste nutzen. Nähere Informationen darüber erhalten Sie bei Ihrem Netzbetreiber. 9.2 Komfortfunktionen intern 9.2.1 Gesprächsübergabe...
9 Komfortfunktionen 9.2.2 Anklopfen während eines Interngesprächs* Der externe Anruf wird an beiden Mobilteilen mit dem Anklopfton signalisiert, das Basisgerät klingelt. Außerdem wird die Rufnummer & Name bzw. Name wenn im Te- lefonbuch gespeichert) im Display des Basisgerätes und des Mobilteils angezeigt. •...
Big 850 Combo 10 Anruferlisten 10.1 Wahlwiederholungsliste 10.1.1 Einfache Wahlwiederholung Diese Funktion ermöglicht Ihnen die Wahlwiederholung der zuletzt gewählten Ruf- nummer. 10.1.1.1 Einfache Wahlwiederholung (Mobilteil) • Drücken Sie die Wahlwiederholungstaste (F). Die zuletzt gewählte Ruf- nummer wird angezeigt. • Zum erneuten Wählen dieser Nummer drücken Sie die Verbindungstaste (4).
10 Anruferlisten Rufnummernanzeige Die Funktion der Rufnummernanzeige (CLIP) muss von Ihrem Netzbetreiber für Ihren Telefonanschluss freigeschaltet sein. Der Netzbetreiber des Anrufers muss diese Funktion ebenfalls unterstützen und der Anrufer darf die Rufnummerüber- tragung nicht unterdrücken. Wenden Sie sich ggf. an Ihren Netzbetreiber. 10.2.1 Eintrag anzeigen und zurückrufen Sie können sich den Namen (wenn bereits im Telefonbuch hinterlegt) und die Ruf- nummer anzeigen lassen.
Big 850 Combo 10 Anruferlisten 10.2.2.2 Eintrag im Telefonbuch speichern (Basisgerät) • Drücken Sie die Taste (r ). Im Display erscheint die laufende Nummer des Anrufs, die Rufnummer bzw. Name des letzten Anrufers, sowie Datum und Uhrzeit. • Wählen Sie mit Hilfe der Pfeiltasten (o q) den gewünschten Eintrag aus.
10 Anruferlisten • Halten Sie die Löschtaste (9) für ca. 3 Sekunden gedrückt. Im Display er- scheint GES LOESCH?. • Bestätigen Sie die Löschung mit der OK-Taste (7). 10.2.4.1 Alle Einträge aus der Anruferliste löschen (Basisgerät) • Drücken Sie die Taste (r ). Im Display erscheint die laufende Nummer des Anrufs, die Rufnummer bzw.
Big 850 Combo 10 Anruferlisten • Haben Sie den entsprechenden Speicherplatz ausgewählt, drücken Sie die OK-Taste (7). • Ist der Speicherplatz bereits belegt erscheint im Display Nr. ersetzen? An- sonsten erscheint die Rufnummer im Display , dahinter blinkt ein Cursor.
10 Anruferlisten 10.3.1.2 Neuer Eintrag hinzufügen (Basisgerät) • Telefonbuchtaste (s ) drücken. Im Display erscheint Pruefen. • Drücken Sie die Pfeiltaste (q). Im Display erscheint Neu. • Bestätigen Sie mit der OK-Taste (p). • Geben Sie die zu speichernde Rufnummer ein. •...
Big 850 Combo 10 Anruferlisten • Telefonbuchtaste (s ) drücken. Im Display erscheint Pruefen. • Drücken Sie die OK-Taste (p), im Display erscheint der erste Telefonbuch- eintrag. • Geben Sie den Anfangsbuchstaben des gesuchten Namens ein, die Liste wird ab diesem Anfangsbuchstaben angezeigt •...
10 Anruferlisten 10.3.4.1 Telefonbuchenintrag löschen (Mobilteil) • Telefonbuchtaste (6) drücken. Im Display erscheint der erste Telefonbuch- eintrag. • Wählen Sie mit den Pfeiltasten (35) den gewünschten Eintrag aus. • Zum löschen des Telefonbucheintrags drücken Sie die Löschtaste (9). Im Display erscheint LOESCHEN? •...
Big 850 Combo 10 Anruferlisten • Um die Rufnummer zu wählen, nehmen Sie den Hörer ab oder drücken Sie die Wähltaste. • Um das Gespräch zu beenden, legen Sie einfach den Hörer auf. 10.4 Zielwahlspeicher* Sie haben die Möglichkeit 3 Rufnummern mit Namen im Zielwahlspeicher zu hinter- legen.
10 Anruferlisten/11 Einstellungen Basisgerät • Drücken Sie die Löschtaste. Im Display erscheint Loeschen? • Drücken Sie die OK-Taste (p), Sie hören einen Signalton, der Eintrag ist gelöscht. 10.4.4 Wahl aus dem Zielwahlspeicher* • Drücken Sie die gewünschte Speichertaste M1, M2 oder M3 (x ). Im Display erscheint die hinterlegte Rufnummer mit dazugehörigem Namen.
Big 850 Combo 11 Einstellungen Basisgerät 11.2 Ruftonlautstärke (Basisgerät) einstellen Sie können die Ruftonlautstärke der Basis in 5 Stufen (Stufe 1-4 und Lautst. aus) einstellen. Werkseitig ist die Stufe 4 eingestellt. • Drücken Sie die Menütaste (p) um das Hauptmenü zu öffnen. Im Display erscheint Tastensperre.
11 Einstellungen Basisgerät 11.5 PIN-Code ändern Sie können den PIN-Code des Telefons, der werkseitig auf 0000 eingestellt ist, be- liebig verändern. • Drücken Sie die Menütaste (p), im Display erscheint Tastensperre. • Drücken Sie 3x die Pfeiltaste d (q), im Display erscheint Nebenstelle. •...
Big 850 Combo 11 Einstellungen Basisgerät • Drücken Sie die OK-Taste (p), im Display erscheint erscheint Tasten PIN. • Drücken Sie die Pfeiltaste d (q), im Display erscheint Vorwahlnummer. • Drücken Sie die OK-Taste (p), im Display erscheint Vorwahl. •...
11 Einstellungen Basisgerät • Wählen Sie mit den Pfeiltasten (oq) die gewünschte Sprache aus. • Bestätigen Sie Ihre Auswahl mit der OK-Taste (p). Sie hören einen Signal- ton, Ihre Einstellungist gespeichert. 11.11 Datum und Uhrzeit einstellen Sie haben die Möglichkeit, am Basisgerät das Datum und die Uhrzeit einzustellen. Diese Einstellung wird nicht vom Mobilteil übernommen.
Big 850 Combo 12 Mobilteileinstellungen 12.1 Warn -/Signaltöne Ihr Mobilteil verfügt über folgende Warn bzw. Signaltöne • TASTENTON: Bei jeder Tastenbetätigung hören Sie einen Piepton. Dieser Signalton kann nicht abgeschaltet werden. 12.2 Ruftonlautstärke (Mobilteil) einstellen Sie können die Ruftonlautstärke des Mobilteils in 6 Stufen (Stufe 1-5, AUS) einstel- len.
12 Mobilteileinstellungen 12.5 Flashzeit einstellen/R-Taste Während eines Gesprächs können Sie mit Hilfe der R-Taste (Rückfragetaste) spezi- elle Dienste Ihres Providers nutzen. Fragen Sie diesen nach der benötigten Flashzeit. Die voreingestellte Flashzeit ist 300 ms. Wenn Sie Ihr Telefon an einer Telefonanlage einsetzen, können Sie mit dieser Funktion ein Gespräch intern an eine andere Ne- benstelle weiterverbinden.
Big 850 Combo 12 Mobilteileinstellungen das aktuelle Jahr ein z.B: für das Jahr 2008 08. • Drücken Sie die OK-Taste (7). Im Display erscheint MONAT 01. Geben Sie den aktuellen Monat ein z.B. für Februar 02. • Drücken Sie die OK-Taste (7). Im Display erscheint TAG 01. Geben Sie den aktuellen Tag ein z.B.
12 Mobilteileinstellungen 12.11 Zurücksetzen auf Werkeinstellungen Sie können Ihr Mobilteil auf Werkeinstellungen zurücksetzen, dabei werden alle EIn- stellungen zrückgesetz. Lediglich das Telefonbuch, die Wahlwiederholungsliste und die Anruferliste bleiben erhalten. Der Mobilteil-Reset hat auf das Basisgerät keine Auswirkungen! • Drücken Sie die Menütaste (7). Im Display erscheint NAME. •...
Big 850 Combo 13 Anrufbeantworter 13.1 Allgemein Das DECT-Telefon verfügt im Basisgerät über einen eingebauten, digitalen Anruf- beantworter (AB) mit einer Aufzeichnungsdauer von bis zu 9 Minuten. Der AB kann vor Ort ausschließlich vom Basisgerät aus bedient werden. Außerdem ist der AB fernbedienbar.
13 Anrufbeantworter 13.3.1.2 Ansage 2 (Nur Ansage) Bei dieser Ansage wird dem Anrufer lediglich eine Mitteilung angesagt. Das Aufspre- chen einer Nachricht ist nicht möglich. Falls Sie keinen eigenen Ansagetext aufge- nommen haben, wird die Standartansage 2 abgespielt: „Bitte rufen Sie später an“.
Big 850 Combo 13 Anrufbeantworter 13.4 Datum -/Uhrzeit einstellen Am Ende jeder aufgezeichneten Nachricht/Memo wird das Datum und die Uhrzeit angesagt. Stelle Sie hierzu das Datum -und die Uhrzeit wie in Kapitel 11.11 beschrie- ben ein. 13.5 Einstellen des Antwortmodus Ihr AB stellt 3 Arbeitsmodi bereit, die Sie auf einfache Weise auswählen können:...
13 Anrufbeantworter Gerät im Aufzeichnungsmodus eingestellt ist. Weitere Anrufe kann der AB nicht ent- gegennehmen. Der AB schaltet automatisch auf Ansage 2 (Nur Ansage-Modus) um. Werden Nachrichten zur Freigabe von Speicherkapazität gelöscht, so dass die ver- fügbare Gesamtkapazität min. 15 Sekunden beträgt, kehrt das Gerät in den (Ansage mit Aufzeichnung“-Modus) zurück.
Big 850 Combo 13 Anrufbeantworter • Drücken Sie die Menütaste (p), im Display erscheint Tastensperre. • Drücken Sie 2x die Pfeiltaste d (q), im Display erscheint AB Einstellen. • Bestätigen Sie Ihre Auswahl mit der OK-Taste (p), im Display erscheint Ansagebetrieb.
13 Anrufbeantworter Hinweis • Wenn die Aufnahmekapazität erschöpft ist, wird die Aufzeichnung ohne zu spei- chern beendet. • Die max. Memolänge beträgt 2 Minuten. • Die Wiedergabe des Memos erfolgt auf die gleiche Weise, wie die Wiedergabe der aufgezeichneten Nachrichten. 13.12 Mithörfunktion Sie können, während Ihnen ein Anrufer eine Nachricht auf Ihrem Anrufbeantwor- ter hinterlässt, über den Basislautsprecher mithören und falls gewünscht, den Anruf...
Big 850 Combo 13 Anrufbeantworter • der AB ca. 5 Sekunden lang keine Geräusche (Nachricht) aufzeichnet. • de AB einen Netzsignalton erfasst, der länger als 6 Sekunden ist. • der Speicher voll ist (AB schaltetautomatisch auf Ansage 2 um). Ein Ton signalisiert, wenn der AB selbsttätig die Verbindung abbricht und in Bereit- schaft zurückkehrt.
13 Anrufbeantworter 13.14.3 Rücksprung auf die vorangegangene Nachricht • Drücken Sie während der Nachrichtenwiedergabe 2x die Pfeiltaste c (o). Die Wiedergabe der aktuellen Nachricht wird abgebrochen und die voran- gegangene Nachricht erneut abgespielt. 13.14.4 Vorspringen zur nächsten Nachricht • Drücken Sie die Pfeiltaste d (q), die Wiedergabe der aktuellen Nachricht wird abgebrochen und die nächste Nachricht abgespielt.
Big 850 Combo 13 Anrufbeantworter 13.15.1 Fernabfragecode einstellen Um den voreingestellten Fernabfragecode zu ändern, gehen Sie folgendermaßen vor: • Drücken Sie die Menütaste (p), im Display erscheint Tastensperre. • Drücken Sie 2x die Pfeiltaste d (q), im Display erscheint AB Einstellen.
13 Anrufbeantworter Hinweis In den nachfolgenden Unterkapiteln gehen wir davon aus, dass Sie sich bereits im Fernbedienmodus befi nden (siehe Kapitel 14.16). 13.16.2 Abhören von Nachrichten im Fernbedien-Modus • Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste 2 13.16.3 In den Nachrichten Navigieren im Fernbedien-Modus Sie hören gerade Ihre Nachrichten ab.
Big 850 Combo 13 Anrufbeantworter Hinweis Ist die aufgenommene Ansage länger als 2 Minuten, bricht der AB die Aufnahme automatisch ab 13.16.9 Anrufbeantworter Ein -/Ausschalten im Fernbedien-Modus • Drücken Sie die Taste 9 um den AB einzuschalten. • Drücken Sie die Taste 8 um den AB auszuschalten.
14 Anhang 14.1 Zeichentabelle Mobilteil Taste Tasten- druck 14.2 Zeichentabelle Basisgerät Taste Tasten- druck Leer à & á â Ç € Ä è ì ñ ù ß Æ É í ö ú Å ê î ò û à ë ï ó...
Big 850 Combo 14 Anhang 14.3 Fehlersuche Problem Mögliche Ursache Lösung Keine Displayanzeige/ Akkus sind entladen oder Laden Sie das Mobilteil we- LCD-Display schlecht falsch eingesetzt nige Min. auf. Wenn es sich lesbar immer noch nicht einschalten lässt, überprüfen Sie den Sitz der Akkus.
Seite 64
14 Anhang Problem Mögliche Ursache Lösung Einige Komfortfunkti- Die Flashzeit ist falsch Überprüfen Sie die Flashzeit onen des Netzbetrei- eingestellt und stellen Sie diese korrekt bers oder der Telefon- ein. anlage funktionieren nicht korrekt. Der Gesprächspartner Sie sind zu weit von Gehen Sie näher an Ihr Mo- kann Sie im Freisprech- Mikrophon Ihres Telefons...
Big 850 Combo 14 Anhang 14.7 Kurzbedienungsanleitung Mobilteil Funktion Tastenfolge Wahlwiederholung (zuletzt gewählt) _ oder _ Wahlwiederholung (aus Liste) (1-3x) _ oder _ (1-3x) Extern anrufen _ f oder f _ oder a (2 Sek.) f oder f a (2 Sek.)
14.11 Entsorgung / Recycling Hat Ihr Big 850 Combo ausgedient, bringen Sie das Altgerät zur Sammel- stelle Ihres kommunalen Entsorgungsträgers (z.B. Wertstoffhof). Das ne- benstehende Symbol bedeutet, dass das Altgerät getrennt vom Hausmüll zu entsorgen ist. Nach dem Elektro- und Elektronikgerätegesetz sind Besitzer von Altgeräten gesetzlich gehalten, alte Elektro- und Elektronikgeräte einer...
Seite 72
Big 850 Combo schnurgebundenes Telefon mit zusätzlichem Mobilteil und Anrufbeantworter www.hagenuk.de...