HINWEIS Hervorgehobene Information. ENERGIESPAR-TIPP € Steht für Ratschläge, die helfen, Energie, Roh- stoffe und Kosten zu sparen. Verweis auf andere Abschnitte in der Betriebs- anleitung. Verweis auf andere Unterlagenen des Herstel- lers. 83052903fDE – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. www.novelan.com...
– Aufstellungsraum gut lüften – Den vom Hersteller autorisierten Kunden dienst verständigen Das Gerät trägt das CE-Zeichen. EG-Konformitätserklärung. ACHTUNG Aus sicherheitstechnischen Gründen gilt: Das Gerät niemals vom Stromnetz trennen, es sei denn, Gerät wird geöffnet. 83052903fDE – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. www.novelan.com...
Trink- warmwasseranlagen Trinkwarmwasserbereitung Aktuelle Liste sowie weitere Partner des Herstellers sie- eingesetzt werden. he unter www.novelan.com. Übersicht „Technische Daten / Lieferumfang“. Gewährleistung / Garantie Hydraulische Einbindungen Gewährleistungs- und Garantiebestimmungen finden Sie in Ihren Kaufunterlagen.
Störungsfall Im Störungsfall können Sie die Störursache über das Di- agnoseprogramm des Reglers auslesen. WARNUNG! Nur vom Hersteller autorisiertes Kunden- dienstpersonal darf Service- und Reparatur- arbeiten an den Komponenten des Geräts durchführen. 83052903fDE – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. www.novelan.com...
Bei einer Aufstellung von mehreren Wärme- pumpen des gleichen Typs muß nur eine Wär- mepumpe betrachtet werden. Bei Aufstellung mehrerer Wärmepumpen unter- schiedlichen Typs, muß die Wärmepumpe be- rücksichtigt werden die den größten Raumbe- darf benötigt. 83052903fDE – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. www.novelan.com...
Seite 10
Aufstellungspläne sind zu beachten!. Der Luftspalt zwischen Gehäuse und Wand dient der Hinterlüftung der Wärmepumpe - er darf nicht verschlossen werden! Aus dem gleichen Grund dürfen keine Gegen- stände auf das Gerät gestellt werden. 83052903fDE – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. www.novelan.com...
In diesem Bereich dürfen keine Rohrhalter mon- tiert werden. Es muß ein Schmutzfänger (Zubehör) im Wärme- quelleneintritt montiert werden,Maschenweite: 0,4 Hydraulische Einbindungen Die Montage der Zubehörbaugruppen entnehmen Sie bitte den Installationsvorschlägen der Aufstel- lungspläne „Aufstellungspläne“ 83052903fDE – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. www.novelan.com...
1 Durchführung für Last- und Steuerkabel und Fühlerkabel Trinkwarmwasser Elektroanschlüsse nach den Maßgaben des Klem- menplans vornehmen… Die Schnellverschlussschrauben durch 90° Drehung gegen den Uhrzeigersinn öffnen und den Frontde- „Klemmenplan“. ckel abnehmen. 83052903fDE – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. www.novelan.com...
Seite 13
Bedienteil führen. Nach Beendigung aller elektrischen Anschluss- arbeiten den Schaltkasten mit dem Bedienteil wie- der hochklappen und schließen. Den Frontdeckel mit den 5 rechteckigen Aufsätzen in die Aussparungen des Gehäuses einhängen, ... 83052903fDE – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. www.novelan.com...
Wert von 8,5 nicht überschritten werden!, denn sonst Ein Anlagenbuch, in dem relevante Planungsdaten ein- droht Korrosion – Aluminium wird ohne die Anwesen- getragen werden, soll geführt werden (VDI 2035). heit von Sauerstoff angegriffen. Somit muß neben der 83052903fDE – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. www.novelan.com...
So wird der optimale Schutz der gesamten Heizungsanlage erreicht. ÜBERWACHUNG Von entscheidender Bedeutung ist die analytische Er- fassung und Überwachung der entsprechenden Wasser- werte und der zugesetzten Konditionierungswirkstoffe. Des- halb sollten sie mit entsprechenden Wasserprüfgeraten regelmäßig überwacht werden. 83052903fDE – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. www.novelan.com...
Entleerhähne schließen, Kugelhahn 1 und Ven- til 7 öffnen. Nach erfolgter Inbetriebnahme Entlüftungsventile B und C nachentlüften und benötigten Anlagen- druck herstellen. ACHTUNG Die maximal zulässigen Betriebsdrücke dürfen nicht überschritten werden! „Technische Daten. 83052903fDE – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. www.novelan.com...
AUSBAU DER PUFFERBATTERIE ACHTUNG Vor der Verschrottung des Reglers die Puffer- batterie auf der Prozessorplatine entfernen. Die Batterie kann mit einem Schraubendreher he- rausgeschoben werden. Batterie und elektro- nische Bauteile umweltgerecht entsorgen. 83052903fDE – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. www.novelan.com...
„Dreh-Druck-Knopf“ länger als 10 Minuten gationsbildschirm zurück. nicht betätigt wird. D u n k e l h i n t e r l e g t (invertiert) = Symbol oder Menüfeld ist angesteuert. 83052903fDE – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. www.novelan.com...
Im Hauptmenü blinkt das Symbol „GO“. Durch klicken Auto(matik), Ferien, ZWE, Aus oder Party. auf dieses Symbol wird der Inbetriebnahmeassistent 3 Solltemperatur der Trinkwarmwasserbereitung gestartet. Nach Abschluss der Erstinbetriebnahme ver- schwindet dieses Symbol. 4 Isttemperatur im Trinkwarmwasserbereitung (Füh- lerwert) 83052903fDE – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. www.novelan.com...
4 Information zum angesteuerten Symbol. 2 Automatik Trinkwarmwasserbereitung ist nach program- mierten Schaltzeiten gesperrt. 3 Party Trinkwarmwasserbereitung arbeitet ab sofort für die Dauer von 24 Stunden oder bis zur manuellen Auswahl einer anderen Betriebsart im Dauerbetrieb. 83052903fDE – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. www.novelan.com...
Hersteller empfiehlt, kann Ihre Wärme- pumpe Trinkwarmwassertemperaturen erzeu- gen, die ca. 7 K niedriger liegen als die maximale Vorlauftemperatur Ihrer Wärmepumpe. Eingabe beenden. Die gewünschte Temperatur wird dadurch gespeichert. Das Programm steuert automatisch das Symbol 83052903fDE – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. www.novelan.com...
Hersteller empfiehlt, kann Ihre Wärme- pumpe Trinkwarmwassertemperaturen erzeu- gen, die ca. 7 K niedriger liegen als die maximale Vorlauftemperatur Ihrer Wärmepumpe. Eingabe beenden… Einstellungen speichern oder widerrufen. Rückkehr in das Menü „Trinkwarmwasser Einstellungen“. 83052903fDE – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. www.novelan.com...
Wochenende Schaltkanal 1 ansteuern und auswählen… 4 Täglich unterschiedliche Schaltzeiten Gewünschte Zeit einstellen… Innerhalb der angezeigten Zeitspanne ist das Trink- warmwasser gesperrt. Zu den übrigen Zeiten ist das Trinkwarmwasser zugelassen. 83052903fDE – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. www.novelan.com...
Scrollen des Bildschirms durch markiert. aufrufen… Sicherheitsabfrage beantworten. Der Bildschirm kehrt in das vorherige Menü zurück. Den Anweisungen – im Abschnitt „Gleiche Schaltzeiten an allen Tagen der Woche“ folgen. 83052903fDE – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. www.novelan.com...
Das Beenden der Schnellladung erfolgt analog Im Bildschirm der Schaltzeiten für Samstag den An- über die Aktivierung des Menüfelds „Beenden weisungen – im Abschnitt „Gleiche Schalt- zeiten an allen Tagen der Woche“ folgen. 83052903fDE – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. www.novelan.com...
Einstellung: Trinkwarmwasser 2 = „ZIP“ Abschnitt „Systemeinstellung bei der Inbetrieb- nahme“ in der Betriebsanleitung für den Fach- handwerker. Tag(e), an dem (denen) eine thermische Desinfekti- on erfolgen soll, ansteuern und auswählen… 83052903fDE – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. www.novelan.com...
Seite 28
Zeitperioden ein- oder ausgeschaltet ist. Beispiel 1: 5 min 5 min 5 min 5 min 5 min 5 min 5 min 5 min 5 min 5 min 5 min 5 min 83052903fDE – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. www.novelan.com...
Manche Fühler werden erst erkannt, wenn nach Im Menü „Service“ das Menüfeld „Informationen“ dem Anschluss des jeweiligen Fühlers die Steue- auswählen… rung neu gestartet wird. Der Bildschirm wechselt in das Menü „Service Infor- mationen“… 83052903fDE – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. www.novelan.com...
Rückkehr zum Menü „Service Informationen“. Durchflussschalter Sperrzeit vom EVU Aus = Sperrzeit Hochdruckpressostat Aus = Druck in Ordnung Motorschutz Ein = Motorschutz in Ordnung Niederdruckpressostat Ein = Druck in Ordnung Rückkehr zum Menü „Service Informationen“. 83052903fDE – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. www.novelan.com...
= Temperatur Einsatzgrenze maxi- TEGMIN = Temperatur Einsatzgrenze mini- = Untere Einsatzgrenze keine Anf. = Keine Anforderung HINWEIS Es werden maximal die letzten fünf Abschal- tungen angezeigt. Rückkehr zum Menü „Service Informationen“. 83052903fDE – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. www.novelan.com...
0000 gesetzt. Der Cursor springt automatisch auf den Navigations- pfeil. Das Programm informiert in der Menüzeile „Datenzugang“ über den gewählten Status des Da- tenzugangs… Rückkehr zum Menü „Service Einstellungen“ durch Auswählen des Navigationspfeils. 83052903fDE – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. www.novelan.com...
Eingaben widerrufen oder speichern. Rückkehr Anforderung der Trinkwarmwasserbereitung zum Menü „Service Einstellungen“. Trinkwarmwassertemperatur-Soll negative Hysterese T-HG max maximale Heißgastemperatur Einstellung der maximal zulässigen Temperatur im Kältekreis der Wärmepumpe. Max. Trinkwarmwassertemp, maximale Trinkwarmwassertemperatur 83052903fDE – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. www.novelan.com...
Sollwert der Trinkwarmwassertemperatur zu erreichen Laufzeit bis ZWE einstellbar von 0,0h bis 8,0h in 0,5h Schritten. Nachdem der Booster die eingestellte Zeit Trink- warmwasser am Stück macht. schaltet der ZWE da- 83052903fDE – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. www.novelan.com...
Rückkehr zum Menü „Service Einstellungen“. Der Bildschirm wechselt in das Menü „Service Ein- stellungen Entlüften“… HINWEIS Solange das Entlüftungsprogramm aktiv ist, er- scheint im Navigationsbildschirm das entspre- chende Programmsymbol: Heizungss- und Fußbodenheizungs-Umwälzpumpe Zirkulationsumwälzpumpe Trinkwarmwasserumwälzpumpe 83052903fDE – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. www.novelan.com...
Gewünschte Sprache ansteuern und auswählen… Einstellungen widerrufen oder speichern. Rückkehr zum Menü „Service“. HINWEIS Sobald Sie das Symbol am Ende der Liste aus- wählen, wechselt die Bildschirmanzeige in die von Ihnen gewählte Sprache. 83052903fDE – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. www.novelan.com...
HINWEIS Den Tagesnamen können Sie nicht ändern. Er wird automatisch erstellt und eingeblendet. Einstellungen widerrufen oder speichern. Rückkehr zum Menü „Service“ oder: Mit diesem Fenster haben Sie die Einstellungen abge- schlossen: 83052903fDE – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. www.novelan.com...
48h mit Datum und Uhrzeit abgespeichert. HINWEIS Bitte vergessen Sie nicht, den Datenlogger auf dem USB-Stick zu speichern, bevor Sie den USB- Stick vom Bedienteil abziehen. Andernfalls ge- hen die letzten Werte verloren. 83052903fDE – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. www.novelan.com...
über einen Internetbrowser zu steuern. passen… Im Navigationsbildschirm das Symbol ansteuern und auswählen… Einstellungen speichern oder widerrufen. Der Bildschirm wechselt in das Menü „Service“. Hier das Menü nach unten scrollen und den Menüpunkt „Systemsteuerung“ auswählen… 83052903fDE – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. www.novelan.com...
1 IP Adresse des Trinkwarmwassers- und Bitte prüfen Sie bei Verbindungsproblemen die Wärmepumpenreglers Netzwerkeinstellungen im Betriebssystem Ihres 2 Subnetzmaske Computers und ändern Sie diese gegebenen- 3 Adresse Broadcast falls. 4 Gateway-Adresse des angeschlossenen Routers 83052903fDE – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. www.novelan.com...
Gerät zugewie- sen sein, das der angeschlossene Router verwal- tet. HINWEIS Die JVM (Java Virtual Machine) ist als Plugin für Ihren Internetbrowser verfügbar. Sie können das JVM Webbrowser-Plugin aus dem Internet laden (http://www.java.com). 83052903fDE – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. www.novelan.com...
Hier den Menüfpunkt „Fernwartung“ ansteu- den Menüpunkt „System Einstellung“ ansteuern ern und auswählen… und auswählen… Menü nach unten scrollen und den Menüpunkt „Fernwartung“ auswählen… Einstellung speichern und in das Menü „Service“ zurückkehren. 83052903fDE – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. www.novelan.com...
Den Menüpunkt „Verbindung prüfen“ ansteuern Offline = Standardanzeige und auswählen… (wird meistens angezeigt) Online = Verbindung zum Fernwartungsserver ist im Moment hergestellt und aktiv HINWEIS Die Prüfung der Verbindung ist bei der Erstein- stellung unbedingt erforderlich. 83052903fDE – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. www.novelan.com...
Einstellungen im Bereich „Fernwartung“, im Bereich „Webserver“ und „Systemsteuerung / IP-Adresse“. Korri- gieren Sie gegebenenfalls die Einstellungen. Ist daraufhin trotzdem keine Verbindung zum Fernwar- tungsserver möglich, setzen Sie sich bitte mit dem Kun- dendienst des Herstellers in Verbindung. 83052903fDE – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. www.novelan.com...
S/W- und W/W-Geräten möglich: Temperatur WQ-Temperatur am Verdampferaustritt ist auf WQ-Seite mehrfach Durchfluss, Filter, Luftfreiheit, Tempe- RESET automatisch in unter den Sicherheitswert gefallen. Automatischer ratur überprüfen. hh:mm WP-Neuanlauf nach hh:mm 83052903fDE – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. www.novelan.com...
Seite 48
Fehler Nr. 751 und Nr. 717 Durchflussfehler sprochen Verbindung zu Slave ver- Netzwerkverbindung, Switch und IP- Ein Slave hat für mehr als 5 Minuten nicht geant- loren Adressen prüfen. Gegebenenfalls wortet Bitte Inst. rufen WP-Suche erneut ausführen. 83052903fDE – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. www.novelan.com...
Der Bildschirm wechselt von der Fehlermeldung zum Navigationsbildschirm… Bei erneutem Auftreten dieser Fehlermeldung Installateur oder autorisiertes Servicepersonal (= Kundendienst) ru- fen, falls die Fehlermeldung dazu aufgefordert hat. Fehlernummer mitteilen und weiteres Vorgehen abstimmen. 83052903fDE – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. www.novelan.com...
Seitenansicht von links A Vorderansicht Draufsicht B Seitenansicht von links C Draufsicht 1 10062201 WWB 20 1 10062201 WIB 2 2 15075701 IPB P 2 15075701 IPB P 3 15075801 IPB S 3 15075801 IPB S 4 15075901 IPB 202, 4 15075901 IPB 202, 1;...
Bei einer nicht mit uns abgestimmten Änderung des(der) Geräte(s) verliert diese Erklärung ihre Gültigkeit. Bezeichnung des (der) Gerät(e)s Wärmepumpe Gerätetyp Bestellnummer Gerätetyp Bestellnummer SI 6H 103 633 WIB 2 603 622 SI 8H 103 634 SI 10H 103 635 SI 12H 103 636 SI 14H 103 637...
Seite 60
Novelan – eine Marke der ait-deutschland GmbH Industriestraße 3 · 95359 Kasendorf [email protected] www.novelan.com Technische Änderungen vorbehalten.