Nikon Coolpix L11 Handbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Nikon Anleitungen
  4. Kameras
  5. Coolpix L11
  6. Handbuch
Nikon Coolpix L11 Handbuch

Nikon Coolpix L11 Handbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

DIGITALKAMERA
Handbuch zur Digitalfotografie
De
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Nikon Coolpix L11

Inhaltszusammenfassung für Nikon Coolpix L11

  • Seite 1 DIGITALKAMERA Handbuch zur Digitalfotografie...
  • Seite 2 Warenzeichen von Adobe Systems Inc. PictBridge ist ein Warenzeichen. D-Lighting ist eine Technologie von o Apical Limited. Alle übrigen Produkt- und Markennamen, die in diesem Handbuch oder in den übrigen Dokumentationen zu Ihrem Nikon-Produkt genannt werden, sind Marken oder eingetragene Marken der entsprechenden Rechtsinhaber.
  • Seite 3 Einleitung Vor der ersten Aufnahme Fotografieren und Bildwiedergabe: L Automatik Motivprogramme für typische Aufnahmesituationen: b Erweiterte Bildwiedergabe Filmsequenzen Tonaufnahmen Anschluss an einen Fernseher, Computer oder Drucker Aufnahme-, Wiedergabe- und Systemmenü Technische Hinweise...

  • Seite 4: Einleitung

    Einleitung Sicherheitshinweise Bitte lesen Sie diese Sicherheitshinweise aufmerksam durch, bevor Sie Ihr Nikon-Produkt in Betrieb nehmen, um Schäden am Produkt zu vermeiden und möglichen Verletzungen vorzubeugen. Halten Sie diese Sicherheitshinweise für alle Personen griffbereit, die dieses Produkt benutzen werden. Die in diesem Abschnitt beschriebenen Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen sind...

  • Seite 5: Verwenden Sie Nur Geeignete Kabel

    Gefahr eines Stromschlags. Verwenden Sie nur geeig- nete Kabel Verwenden Sie zum Anschluss des Gerätes nur Original-Nikon-Kabel, die im Lieferumfang enthal- ten oder als optionales Zubehör erhältlich sind. Vorsicht beim Umgang mit beweglichen Teilen Achten Sie darauf, dass Sie nicht Ihre Finger oder andere Gegenstände an den bewegli-...

  • Seite 6: Hinweise

    Hinweise Symbol für die getrennte Entsorgung in europäi- schen Ländern Dieses Symbol zeigt an, dass dieses Produkt getrennt ent- sorgt werden muss. Die folgenden Informationen richten sich nur an Benutzer in europäischen Ländern. • Dieses Produkt muss an einer geeig- neten Sammelstelle separat entsorgt werden.

  • Seite 7: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Einleitung..................ii Sicherheitshinweise .................ii Warnhinweise..................ii Hinweise ..................iv Über dieses Handbuch..............1 Informationen und Hinweise ............2 Die Kamera in der Übersicht ............4 Der Monitor ..................6 Aufnahme ..................6 Wiedergabe..................7 Grundeinstellungen und Hilfe ............8 Der Betriebsartenschalter ..............8 Der Multifunktionswähler ..............8 Die Menütaste ..................
  • Seite 8 Motivprogramme für typische Aufnahmesituationen: b ..................... 29 Die Motivprogramme ..............29 Funktionen ..................31 i Erweiterte Bildwiedergabe ..........40 Wiedergabe mehrerer Bilder: Der Bildindex........40 Detailansicht: Ausschnittvergrößerung........41 Bearbeiten der Bilder ..............42 Optimieren von Helligkeit und Kontrast: D-Lighting ......43 Erstellen einer Ausschnittkopie: Freigestellter Bildausschnitt ....44 H Bilder mit geringerer Auflösung: Kompaktbilder ......
  • Seite 9 Anschluss an einen Fernseher, Computer oder Drucker ..57 Anschluss an einen Fernseher ............58 Anschluss an einen Computer............59 Vor dem Anschließen der Kamera............. 59 Auswählen des USB-Protokolls............60 Übertragen von Bildern zum Computer..........61 Anschluss an einen Drucker ............63 Anschließen der Kamera an einen Drucker........64 Drucken einzelner Bilder ..............
  • Seite 10 viii Technische Hinweise ............... 102 Optionales Zubehör..............102 Datei- und Ordnernamen............103 Sorgsamer Umgang mit der Kamera ..........104 Reinigung ..................105 Aufbewahrung ................106 Fehlermeldungen.................107 Lösungen für Probleme ...............113 Technische Daten.................117 Index .....................121...

  • Seite 11: Über Dieses Handbuch

    Aussehen möglicherweise geringfügig von der tatsächlichen Monitordarstellung ab. • Die in diesem Handbuch abgebildeten Grafiken, Menü- und Displaydarstellungen bezie- hen sich auf die COOLPIX L11. Die COOLPIX L10 unterscheidet sich von der COOLPIX L11 nur in den Fällen, die die Einstellungen für Bildqualität und Bildgröße betreffen.

  • Seite 12: Informationen Und Hinweise

    Antworten auf häufig gestellte Fragen (FAQ) sowie allgemeine Informationen zu Fotografie und digitaler Bildverarbeitung. Diese Webseiten werden regelmäßig aktualisiert. Ergänzende Informationen erhalten Sie bei der Nikon-Vertretung in Ihrer Nähe. Eine Liste mit den Adressen der Nikon-Vertretungen finden Sie unter folgender Web-Adresse: http://nikonimaging.com/ Verwenden Sie ausschließlich Nikon-Zubehör.
  • Seite 13 Hinweise zum Urheberrecht Bitte beachten Sie, dass das mit einem Scanner oder einer Digitalkamera digitali- sierte Bildmaterial möglicherweise dem Urheberrechtsschutz unterliegt und die nicht autorisierte Verwendung und Verbreitung solchen Materials strafbar sein oder zivilrechtliche Ansprüche auf Unterlassung und/oder Schadensersatz nach sich ziehen kann.

  • Seite 14: Die Kamera In Der Übersicht

    Die Kamera in der Übersicht Betriebsbereitschaftsanzeige (c 10, 97) Lautsprecher (c 46, 51, 54) Ein-/Ausschalter (c 10) Auslöser (c 20) Integriertes Blitzgerät (c 24) Selbstauslöser- Kontroll- leuchte (c 26) Öse für Objektiv Trageriemen (c 18, 104) Objektivverschluss geschlossen Mikrofon (c 46, 48, 52) Akku-/Batteriefachabdeckung (c 10) Objektivverschluss Akku-/...
  • Seite 15 Öffnen der Anschlussabdeckung Anschluss für Kabel Kontrollleuchte für Blitzbereitschaft (c 24) Anzeigenleuchte (c 52) Zoomtasten (c 18) Siehe auch: Anschlussabdeckung (c 58, 61, 64) • t (Weitwinkel): c 18 • v (Tele): c 18 Monitor • j (Indexdarstellung): c 40 i: Wiedergabetaste (c 6) •...

  • Seite 16: Der Monitor

    Der Monitor Entsprechend den aktuellen Kameraeinstellungen werden bei Auf- nahme und Wiedergabe bestimmte Symbole und Anzeigen auf dem Monitor eingeblendet. Aufnahme z A B C D z A B C D A B C D fghijl f ghijl fghijl 10 10 C D B A C D B A C D B A...

  • Seite 17: Wiedergabe

    Wiedergabe 15/05/2007 12:00 15/05/2007 12:00 15/05/2007 12:00 15/05/2007 12:00 9999.JPG 9999.JPG 9999.JPG 9999.JPG 9999 9999 9999 9999 9999 9999 9999 9999 Anzeige für internen Symbol für Sprachnotiz ..46 Speicher ......22 Bildqualität/Bildgröße ..74 Ladestandsanzeige .... 16 Kennzeichnung für Dateinummer und -format ..

  • Seite 18: Grundeinstellungen Und Hilfe

    Grundeinstellungen und Hilfe Der Betriebsartenschalter Stellen Sie den Betriebsartenschalter auf die gewünschte Betriebsart ein. b: Motivprogramme (c 29) Wählen Sie das zur Aufnahmesituation passende Motivprogramm und überlassen Sie alle Einstellungen der Kamera. Es stehen 16 Motivpro- gramme zur Auswahl, beispielsweise für Innen- und Nachtaufnahmen. Außerdem können Sie Tonaufnahmen erstellen und gespeicherte Tonse- quenzen wiedergeben.

  • Seite 19: Die Menütaste

    Die Menütaste Wenn die Menütaste m gedrückt wird, erscheint je nach gewählter Betriebsart eines der folgenden Menüs auf dem Monitor: → : Automatik Aufnahmemenü (c 73) b : Motivprogramme → Menü der Motivprogramme (c 29) → : Filmsequenz Menü für Filmsequenzen (c 49) →...

  • Seite 20: Vor Der Ersten Aufnahme

    • Zwei Oxyrid-Batterien vom Typ ZR6 (Größe: AA; optional) • Zwei Lithium-Batterien vom Typ FR6 (Größe: AA; optional) • Zwei NiMH-Akkus vom Typ Nikon EN-MH1 (von Nikon separat erhältlich) Ein- und Ausschalten der Kamera Drücken Sie den Ein-/Ausschalter, um die Kamera einzuschalten.
  • Seite 21 Alternative Stromquellen Für die Stromversorgung über einen längeren Zeitraum wird die Verwendung des Netzadapters EH-65A empfohlen (separat von Nikon erhältlich) (c 102). Ver- wenden Sie unter keinen Umständen ein anderes Netzadaptermodell oder -fabrikat. Andere Netzadapter können zu einer Überhitzung und Beschädi- gung der Kamera führen.

  • Seite 22: Einstellen Von Sprache, Datum Und Uhrzeit

    Einstellen von Sprache, Datum und Uhrzeit Wenn die Kamera das erste Mal eingeschaltet wird, erscheint ein Dia- log zur Auswahl der Sprache. Drücken Sie den Ein-/Ausschalter, um die Kamera einzuschalten. • Die Betriebsbereitschaftsanzeige leuchtet kurz auf und der Monitor schaltet sich ein. Wählen Sie die gewünschte Sprache mit dem Multifunktionswähler (G, Deutsch...

  • Seite 23: Wählen Sie Das Gewünschte Datums

    Drücken Sie den Multifunktionswähler Wohnort-Zeitzone links oder rechts (I oder J), um die Zeitzone Ihres Wohnorts zu wählen (c 92), und drücken Sie anschließend die Taste d. London, Casablanca MENU Zurück • Das Menü »Datum & Uhrzeit« wird angezeigt. Drücken Sie den Multifunktionswähler Datum &...

  • Seite 24: Einsetzen Der Speicherkarte

    Einsetzen der Speicherkarte Bilder und Tonsequenzen werden im internen Speicher der Kamera (ca. 7 MB) oder auf einer austauschbaren SD-Speicherkarte (Secure Digital) gespeichert (optional erhältlich) (c 102). Wenn eine Speicherkarte in die Kamera eingesetzt ist, werden alle Auf- nahmen automatisch auf der Speicherkarte gespeichert. Solange die Speicherkarte eingesetzt ist, können Bilder, die im internen Speicher abgelegt sind, weder wiedergegeben noch übertragen oder gelöscht werden.

  • Seite 25: Herausnehmen Der Speicherkarte

    Sie weder die Akkus bzw. Batterien noch die Speicherkarte heraus. Bevor Sie Aufnahmen auf einer Speicherkarte speichern, die zuvor in einem ande- ren Kameramodell verwendet wurde, sollten Sie sie zuerst mit der COOLPIX L11 oder der COOLPIX L10 mit Hilfe der Option »Formatieren« formatieren (c 98).

  • Seite 26: Fotografieren Und Bildwiedergabe: (L) Automatik

    Fotografieren und Bildwiedergabe: (L) Automatik Schritt 1: Aktivieren der Automatik (L) und Einschalten der Kamera In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie Sie mit der Automatik (L) fotografieren. Mit der Automatik können Einsteiger schnell und ein- fach Schnappschüsse aufnehmen. Stellen Sie den Betriebsartenschalter auf L ein.
  • Seite 27 Es stehen fünf Kombinationen von Bildqualität und Bildgröße zur Auswahl. Wählen Sie die für Ihre Zwecke passende Kombina- tion. Standardmäßig sind die Optionen »c Normal (2.816 × 2.112)« für die COOLPIX L11 und »d Normal (2.560 × 1.920)« für die COOLPIX L10 voreingestellt. Funktionen bei Automatik Bei aktivierter Automatik L stehen die Makrofunktion (c 27), die Belichtungs- korrektur (c 28), die Blitzfunktion (c 24) und der Selbstauslöser (c 26) unein-...

  • Seite 28: Schritt 2: Wählen Des Bildausschnitts

    Schritt 2: Wählen des Bildausschnitts Richten Sie die Kamera auf das Motiv. • Halten sie die Kamera ruhig mit beiden Hän- den und achten Sie darauf, das Objektiv, das Blitzfenster und das Mikrofon nicht mit den Fingern oder Gegenständen zu verdecken. •...
  • Seite 29 Digitalzoom Anders als beim optischen Zoom wird das Bild durch das Digitalzoom digital ver- größert. Ein mit dem Digitalzoom vergrößertes Bild erscheint aufgrund der digita- len Bearbeitung möglicherweise etwas »körnig«.

  • Seite 30: Schritt 3: Fokussieren Und Auslösen

    Schritt 3: Fokussieren und Auslösen Drücken Sie den Auslöser bis zum ersten Druckpunkt. • Die Kamera stellt auf das Motiv in Mitte aktiven Fokus- messfelds scharf. Sobald die Kamera auf das Motiv scharfgestellt hat, leuchtet der Fokusindikator (p) grün. Falls die Kamera nicht auf das Motiv scharfstellen kann, blinkt der Fokusindikator rot.
  • Seite 31 Während des Speicherns Während des Speicherns erscheint auf dem Monitor das Symbol y oder es blinkt das Symbol M. Solange diese Symbole angezeigt werden, dürfen Sie die Kamera nicht ausschalten, die Speicherkarte nicht entnehmen, das Akkufach nicht öff- nen und nicht die Verbindung zum Stromnetz trennen. Eine Unterbrechung der Stromversorgung oder das Herausnehmen der Speicherkarte kann in diesen Fäl- len zu Datenverlust führen und die Kamera und/oder Speicherkarte beschädigen.

  • Seite 32: Schritt 4: Wiedergabe Und Löschen Von Bildern

    Schritt 4: Wiedergabe und Löschen von Bildern Einzelbildwiedergabe Drücken Sie die Taste i. • Es wird das zuletzt aufgenommene Bild ange- zeigt. Drücken Sie den Multifunktionswähler an der gewünschten Druckposition (G, H, I oder J), um weitere Bilder auszuwählen. • Nähere Informationen zur Bedienung des Mul- tifunktionswählers finden Sie im Abschnitt »Der Multifunktionswähler«...
  • Seite 33 Einzelbildwiedergabe Bei Einzelbildwiedergabe stehen folgende Funktionen zur Auswahl: Funktion Taste Beschreibung Ausschnittver- Vergrößert die Ansicht stufenweise k (v) größerung bis zur ca. 10fachen Vergrößerung. j (t) Bildindex Zeigt vier oder neun Indexbilder an. D-Lighting Verbessert die Helligkeit und den Kontrast in Bildern mit dunklen Berei- chen.

  • Seite 34: Fotografieren Mit Blitzlicht

    Fotografieren mit Blitzlicht Das Blitzgerät hat bei maximaler Weitwinkelstellung des Objektivs eine Reich- weite von 0,4 bis 3,0 m. Bei maximaler Teleposition (optisches Zoom) beträgt die Reichweite 0,4 bis 2,5 m. Folgende Blitzeinstellungen stehen zur Auswahl: Blitzautomatik (Standardeinstellung bei L) Das Blitzgerät löst bei schwachem Umgebungslicht automatisch aus.
  • Seite 35 : Das Blitzgerät löst bei der nächsten Aufnahme nicht aus. Reduzierung des Rote-Augen-Effekts Die COOLPIX L11/COOLPIX L10 verfügt über eine Funktion zur erweiterten Redu- zierung des Rote-Augen-Effekts. Vor der eigentlichen Aufnahme löst das Blitzge- rät eine kurze Serie von Vorblitzen mit niedriger Leistung aus, damit sich die Pupillen der fotografierten Personen verengen.

  • Seite 36: Aufnahmen Mit Selbstauslöser

    Aufnahmen mit Selbstauslöser Die Kamera verfügt über einen Selbstauslöser mit 10 Sekunden Vorlaufzeit, mit dem u.a. Selbstporträts erstellt werden können. Wenn Sie mit Selbstauslöser fotografieren, sollten Sie die Kamera auf ein Stativ montieren (empfohlen) oder auf eine flache, stabile Unterlage stellen. Drücken Sie die Taste H (Selbstauslö- ser).

  • Seite 37: Makroaufnahmen

    Makroaufnahmen Die Makrofunktion eignet sich für Nahaufnahmen mit einem Mindest- abstand von 15 cm. Bitte beachten Sie, dass das integrierte Blitzgerät Motive mit einem Abstand von weniger als 40 cm möglicherweise nicht vollständig ausleuchtet. Überprüfen Sie das Ergebnis einer Blitz- lichtaufnahme stets auf dem Monitor.

  • Seite 38: Belichtungskorrektur

    Belichtungskorrektur Mit einer Belichtungskorrektur können Sie die von der Kamera vorge- schlagene Belichtung gezielt ändern, um ein Motiv heller oder dunkler abzubilden. Drücken Sie die Taste I (Belichtungs- korrektur). Drücken Sie den Multifunktionswäh- ler oben oder unten (G oder H), um Belichtung +/- den gewünschten Korrekturwert aus- +2.0...

  • Seite 39: Motivprogramme Für Typische Aufnahmesituationen: B

    Motivprogramme für typische Aufnahmesituationen: b Die Motivprogramme Die Kamera verfügt über 16 Motivprogramme. Mit der Wahl eines Motivprogramms werden die Kameraeinstellungen automatisch auf die entsprechende Aufnahmesituation oder den entsprechenden Motivtyp abgestimmt. Das Menü der Motivprogramme m Porträt-Autofokus B Porträt E Landschaft P Sport D Nachtporträt C Innenaufnahme...
  • Seite 40 Wählen Sie das Motiv aus und nehmen Sie das Bild auf. Bildqualität/Bildgröße Motivprogramme Im Menü der Motivprogramme können Einstellungen Gegenlicht für die Option »Z Bildqualität/-größe« (c 74) vorge- Panorama-Assistent nommen werden (mit Ausnahme des Motivprogramms Tonaufnahme »Sport«). Eine Änderung der Bildqualität und Bild- Bildqualität/-größe größe wirkt sich auf alle Aufnahmebetriebsarten aus.

  • Seite 41: Funktionen

    Funktionen m Porträt-Autofokus Die Kamera stellt erkennt Gesichter im Bildfeld automatisch und stellt darauf scharf. Ausführlichere Informationen zu dieser Funk- tion finden Sie im Abschnitt »Fotografieren mit dem Porträt-Autofokus« (c 37). • Aufnahmen im Hochformat werden auch auf dem Monitor im Hochformat angezeigt. Andere Einstellungen möglich.
  • Seite 42 P Sport Ideal für dynamische Sport- und Actionszenen, bei denen das Motiv in seiner Bewegung »eingefro- ren« oder die Bewegung mit einer Bilderserie erfasst wird. • Bei gedrücktem Auslöser nimmt die Kamera eine Bilderserie mit einer Bildrate von bis zu 2 Bildern pro Sekunde auf.
  • Seite 43 C Innenaufnahme Bei dieser Einstellung berücksichtigt die Kamera die besondere Lichtstimmung bei Innenaufnah- men (z.B. bei Kerzenlicht). • Halten Sie die Kamera ruhig, um das Bild nicht zu verwackeln. Automatik mit Reduzierung des Rote-Augen-Effekts. Andere Einstellun- gen möglich. Andere Einstellungen möglich. H Strand/Schnee Dieses Motivprogramm bewahrt die Brillanz sehr heller Motive, wie Schneefelder, Strände oder...
  • Seite 44 J Dämmerung Bei diesem Motivprogramm gibt die Kamera die blassen Farben bei Dämmerlicht kurz nach Son- nenuntergang oder kurz vor Sonnenaufgang so wieder, wie Sie sie sehen. • Die Kamera stellt auf unendlich scharf. Wenn Sie den Auslöser bis zum ersten Druckpunkt drücken, leuchtet der Fokusindikator (c 20) stets grün.
  • Seite 45 N Museum Dieses Motivprogramm eignet sich für Aufnahme- situationen, in denen die Verwendung von Blitz- licht nicht erlaubt ist (z.B. in Museen oder Kunstgalerien) oder in denen Sie ohne Blitz foto- grafieren möchten. • Der Best-Shot-Selector »A« (c 79) wird auto- matisch aktiviert.
  • Seite 46 L Gegenlicht Verwenden Sie dieses Motivprogramm, wenn das Motiv von hinten beleuchtet wird und wesentliche Teile im Schatten liegen. Das integrierte Blitzgerät wird automatisch aktiviert und hellt im Schatten liegende Bildpartien auf. Andere Einstellungen möglich. F Panorama-Assistent Verwenden Sie diese Funktion, wenn Sie eine Serie von Bildern aufneh- men, die später in PictureProject zu einem Panorama aneinander gefügt werden sollen.

  • Seite 47: Drücken Sie Den Multifunktionswähler

    Fotografieren mit dem Porträt-Autofokus Drücken Sie den Multifunktionswähler oben oder unten (G oder H), um die Option »Porträt-Autofokus« aus dem Menü der Motivprogramme auszuwählen, und drücken Sie anschließend die Taste d. • Auf dem Monitor wird eine Fokussierhilfe angezeigt K. Wählen Sie den Bildausschnitt unter Zuhilfenahme der Fokussierhilfe K.

  • Seite 48: Nehmen Sie Das Zweite Bild

    Fotografieren mit dem Panorama-Assistenten Drücken Sie den Multifunktionswäh- Motivprogramme ler oben oder unten (G oder H), um Gegenlicht Panorama-Assistent die Option »FPanorama-Assistent« Tonaufnahme auszuwählen, drücken Bildqualität/-größe anschließend die Taste d. MENU Ende • Das auf dem Monitor gelb hervorgehobene Symbol E zeigt die Richtung an, in die Sie die Kamera Bild für Bild schwenken müssen.

  • Seite 49: Drücken Sie Die Taste D, Um Den Pan

    Drücken Sie die Taste d, um den Pan- orama-Assistenten zu beenden. • Es wird wieder das in Schritt 2 abgebildete Menü angezeigt. Panorama-Assistent Die Einstellungen für Blitz (c 24), Selbstauslöser (c 26), Makroaufnahme (c 27) und Belichtungskorrektur (c 28) können nach der Aufnahme des ersten Bildes nicht mehr geändert werden.

  • Seite 50: Erweiterte Bildwiedergabe

    Erweiterte Bildwiedergabe Wiedergabe mehrerer Bilder: Der Bildindex Mit der Taste j (t) können Sie von der Ein- 15/05/2007 15/05/2007 15/05/2007 zelbildansicht (c 22) zum Bildindex mit vier oder neun Bildminiaturen wechseln. Bei ange- zeigtem Bildindex können die folgenden Aktio- nen ausgeführt werden: Aktion Taste Beschreibung...

  • Seite 51: Detailansicht: Ausschnittvergrößerung

    Detailansicht: Ausschnittvergrößerung Bei Einzelbildwiedergabe (c 22) können Sie das 4.0 D angezeigte Bild mit der Taste k (v) schrittweise ver- größern. Die Ausschnittvergrößerung steht für Film- sequenzen und Kompaktbilder nicht zur Verfügung. Die Vergrößerungsstufe wird auf dem Monitor angezeigt. Bei aktivierter Ausschnittvergrößerung :SCROLL :SCROLL SCROLL...

  • Seite 52: Bearbeiten Der Bilder

    Bearbeiten der Bilder Die COOLPIX L11/COOLPIX L10 verfügt über interne Bildbearbeitungsfunktionen, mit denen Sie Ihre Bilder optimieren können. Die optimierten Bilder werden als sepa- rate Dateien gespeichert (c 103). Folgende Funktionen stehen zur Verfügung: Funktion Beschreibung Erstellt vom angezeigten Bild eine Bildkopie mit ver- D-Lighting besserter Helligkeit und optimiertem Kontrast.

  • Seite 53: Optimieren Von Helligkeit Und Kontrast: D-Lighting

    Optimieren von Helligkeit und Kontrast: D- Lighting Mit der D-Lighting-Funktion lassen sich von Aufnahmen, die im Gegenlicht oder mit unzureichender Beleuchtung aufgenommen wur- den, Bildkopien mit verbesserter Bildhelligkeit und optimiertem Kon- trast erstellen. Aktivieren Sie die Einzelbildwieder- gabe (c 22) und drücken Sie die Taste u (d).

  • Seite 54: Erstellen Einer Ausschnittkopie: Freigestellter Bildausschnitt

    Erstellen einer Ausschnittkopie: Freigestellter Bildausschnitt Wenn während einer Ausschnittvergrößerung (c 41) das Symbol D auf dem Monitor angezeigt werden, kann der sichtbare Aus- schnitt als separate Datei gespeichert werden. Aktivieren Sie die Einzelbildwieder- gabe (c 22) und drücken Sie die Taste k (v), um das angezeigte Bild schritt- weise zu vergrößern.

  • Seite 55: H Bilder Mit Geringerer Auflösung: Kompaktbilder

    H Bilder mit geringerer Auflösung: Kompaktbilder Erstellen Sie von einem aufgenommenen Bild eine Kopie mit geringerer Auflösung. Kompaktbilder werden im JPEG-Format mit einer Kompressionsrate von 1:16 gespeichert. Wählen Sie eine der folgenden Größen aus: Option Beschreibung I 640 × 480 Geeignet für die Wiedergabe auf einem Fernseher.

  • Seite 56: Sprachnotizen: Aufnahme Und Wiedergabe

    Sprachnotizen: Aufnahme und Wiedergabe Mit dem integrierten Mikrofon können Sprachnotizen zu Bildern auf- gezeichnet werden, wenn diese in der Einzelbildansicht (c 22) ange- zeigt oder im Bildindex (c 40) ausgewählt sind. Aufzeichnen von Sprachnotizen Zeigen Sie das gewünschte Bild in der Einzelbildwiedergabe an oder mar- kieren Sie es im Bildindex.

  • Seite 57: Wiedergabe Von Sprachnotizen

    Wiedergabe von Sprachnotizen Zeigen Sie das mit einer 15/05/2007 15:30 15/05/2007 15:30 15/05/2007 15:30 Sprachnotiz versehene 9999.JPG 9999.JPG 9999.JPG Bild in der Einzelbildwie- dergabe an oder markie- ren Sie es im Bildindex. Drükken Sie anschlie- ßend die Taste m. • Bilder, zu denen eine Sprachnotiz aufgezeichnet wurde, sind an dem Symbol P zu erkennen. •...

  • Seite 58: T Filmsequenzen

    Filmsequenzen Aufzeichnen von Filmsequenzen Gehen Sie wie folgt vor, um Filmsequenzen mit Ton aufzunehmen, der über das integrierte Mikrofon aufgezeichnet wird. Stellen Sie den Betriebsartenschalter auf T ein. • Die maximal mögliche Dauer der aufzuzeich- nenden Filmsequenz wird auf dem Monitor angezeigt.

  • Seite 59: Das Menü »Filmsequenz

    Das Menü »Filmsequenz« Optionen für Filmsequenzen Im Menü für Filmsequenzen stehen die unten aufgeführten Optionen zur Auswahl. Maximale Länge der Filmsequenz Option Bildgröße und Bildrate Interner Speicher Speicher karte (7 MB) (256 MB) Bildgröße: 640 × 480 Pixel 4 min. Bildrate: 30 Bilder pro 50 s TV-Clip 640A...

  • Seite 60: Auswählen Einer Filmsequenzoption

    Auswählen einer Filmsequenzoption Stellen Sie den Betriebsartenschalter auf T ein. Drücken Sie die Menütaste (m). • Es wird das Menü für Filmsequenzen ein- beblendet. Drücken Sie den Multifunktionswäh- Filmsequenz ler oben oder unten (G oder H), um System Filmsequenz die Option »Filmsequenz« zu markie- ren, und drücken Sie anschließend die Taste d.

  • Seite 61: Wiedergabe Von Filmsequenzen

    Wiedergabe von Filmsequenzen Bei Einzelbildwiedergabe (c 22) oder im 15/05/2007 15:31 15/05/2007 15:31 15/05/2007 15:31 Bildindex (c 40) sind aufgezeichnete Filmse- 0009. MOV 0009. MOV 0009. MOV quenzen am Symbol S zu erkennen. Um eine Filmsequenz wiederzugeben, zeigen Sie ihr Bild in der Einzelbildansicht an und drücken die Taste d.

  • Seite 62: O Tonaufnahmen

    Tonaufnahmen Aufzeichnen von Tonsequenzen Sie können mit Ihrer Kamera Tonaufnahmen mit einer Gesamtlänge von bis zu 15 Minuten (bei Aufzeichnung im internen Speicher) bzw. fünf Stunden (bei Aufzeichnung auf einer 256-MB-Speicherkarte) erstellen. Stellen Sie den Betriebsartenschalter auf b ein. Drücken Sie die Taste m, um das Menü...
  • Seite 63 Aufzeichnung nicht mehr ausreicht, kann die Funktion »Tonauf- nahme« nicht genutzt werden. • Für Tonaufnahmen von längerer Dauer wird empfohlen, die Kamera über den Netzadapter EH-65A (optional erhältliches Nikon-Zubehör) mit Strom zu ver- sorgen. • Erstellen Sie vor der eigentlichen Aufnahme eine Probeaufnahme, um sich von der ordnungsgemäßen Funktion der Kamera zu überzeugen.

  • Seite 64: Wiedergabe Von Tonaufzeichnungen

    Wiedergabe von Tonaufzeichnungen Drücken Sie den Multifunktionswäh- Motivprogramme ler oben oder unten (G oder H), um Gegenlicht Panorama-Assistent die Option »O Tonaufnahme« im Tonaufnahme Menü der Motivprogramme auszu- Bildqualität/-größe wählen, und drücken Sie anschlie- MENU ßend die Taste d. Ende •...
  • Seite 65 Bei der Wiedergabe lässt sich die Lautstärke mit den Tasten t (j) und v (k) einstellen. Die Steuerelemente für die Wiedergabe werden am oberen Rand des Monitors angezeigt. Drücken Sie den Multifunktionswähler links oder rechts (I oder J), um das gewünschte Steuerelement auszuwählen, und anschließend die Taste d, um die gewählte Funktion auszuführen.

  • Seite 66: Kopieren Von Tonaufzeichnungen

    Kopieren von Tonaufzeichnungen Diese Option ermöglicht das Kopieren von Tonaufzeichnungen vom internen Speicher der Kamera auf die eingesetzte Speicherkarte (oder umgekehrt). Diese Option wird nur angezeigt, wenn eine Speicherkarte in die Kamera eingesetzt ist. Wenn die Liste der gespeicherten Ton- aufzeichnungen angezeigt wird, drük- ken Sie die Taste m.

  • Seite 67: Anschluss An Einen Fernseher, Computer Oder Drucker

    Bildern zum Computer nicht unterbrochen wird. Verwenden Sie nur frische Batterien bzw. aufgeladene Akkus oder schließen Sie die Kamera über den Netzadapter EH-65A (optional von Nikon erhältlich) ans Stromnetz an. Zugriff auf Bilder im internen Speicher Wenn Sie Bilder aus dem internen Speicher auf einem Fernsehmonitor wiederge- ben, zum Computer übertragen oder auf einem Drucker ausgeben möchten,...

  • Seite 68: Anschluss An Einen Fernseher

    Anschluss an einen Fernseher Schließen Sie die Kamera mit dem mitgelieferten Audio-/Videokabel an einen Fern- seher an, um die aufgenommenen Bilder auf dem Fernsehmonitor wiederzugeben. Schalten Sie die Kamera aus. Verbinden Sie Kamera und Fernseher mit dem Audio-/Videokabel. • Schließen Sie den gelben Stecker des Kabels am Videoeingang des Fernsehers und den weißen Stecker am Audioeingang an.

  • Seite 69: Anschluss An Einen Computer

    Mac OS X (10.3.9 und 10.4.x) Option »PTP«. Storage« oder »PTP«. Aktuelle Informationen zu den unterstützten Betriebssystemen finden Sie auf der Nikon-Website. Die Kamera unterstützt die USB-Protokolle »Mass Storage« und »PTP« (Stan- dardeinstellung). Wenn sich der Schreibschutzschalter der eingesetzten Speicherkarte in der Posi- tion »Lock«...

  • Seite 70: Auswählen Des Usb-Protokolls

    Auswählen des USB-Protokolls Vor dem Anschließen der Kamera an einen Computer oder Drucker soll- ten Sie im Systemmenü das richtige USB-Protokoll auswählen (c 99). Drücken Sie die Taste m. Drücken Sie den Multifunktionswähler Aufnahme oben oder unten (G oder H), um die System Option »System«...

  • Seite 71: Übertragen Von Bildern Zum Computer

    Übertragen von Bildern zum Computer Starten Sie einen Computer, auf dem PictureProject installiert ist. Schalten Sie die Kamera aus und schließen Sie das USB- Kabel wie in der Abbildung gezeigt an. Schalten Sie die Kamera ein. • In der Standardeinstellung wird PictureProject Transfer automatisch gestartet, sobald die angeschlossene Kamera erkannt wird.

  • Seite 72: Trennen Sie Nach Der Übertragung Die Verbindung Zwi

    Anschließen des USB-Kabels • Achten Sie beim Anschließen des USB-Kabels darauf, die Stecker nicht verkehrt herum einzustecken. Seien Sie beim Anschließen vorsichtig, um Stecker und Anschlussbuchsen nicht zu beschädigen. Wenn Sie das Kabel wieder abziehen, soll- ten Sie darauf achten, die Stecker gerade aus den Anschlussbuchsen herauszuziehen. •...

  • Seite 73: Anschluss An Einen Drucker

    Anschluss an einen Drucker Sie können die Kamera direkt an einen PictBridge-kompatiblen Drucker anschließen (c 120), um die Bilder ohne Umweg über einen Compu- ter auszudrucken. Bilder aufnehmen Zu druckende Bilder mit der Option »Druckauf- trag« auswählen (c 69) Anschließen der Kamera an einen Drucker (c 64) Bilder einzeln drucken Mehrere Bilder gleichzeitig drucken (c 66) (c 65)

  • Seite 74: Anschließen Der Kamera An Einen Drucker

    Anschließen der Kamera an einen Drucker Stellen Sie die Kamera auf das USB- Protokoll »PTP« ein (c 60). Mass Storage MENU Ende Schalten Sie die Kamera aus. Schalten Sie den Drucker ein. • Überprüfen Sie die Druckereinstellungen. Schließen Sie das USB-Kabel wie in der Abbildung gezeigt an. Schalten Sie die Kamera ein.

  • Seite 75: Drucken Einzelner Bilder

    Drucken einzelner Bilder Gehen Sie wie folgt vor, um nach dem Anschließen der Kamera an den Drucker (c 64) einzelne Bilder nacheinander auszudrucken. Drücken Sie den Multifunktionswäh- Auswahl drucken ler links oder rechts (I oder J), um das gewünschte Bild auszuwählen, und drücken Sie anschließend die Taste d.

  • Seite 76: Drucken Mehrerer Bilder

    Drücken Sie den Multifunktionswäh- Papierformat ler oben oder unten (G oder H), um Druckervorgabe 9 x 13 cm das gewünschte Papierformat auszu- 13 x 18 cm wählen, und drücken Sie anschlie- Postkarte ßend die Taste d. 10 x 15 cm MENU Ende •...
  • Seite 77 Drücken Sie den Multifunktionswähler Drucken oben oder unten (G oder H), um die Bilder auswählen Option »Papierformat« zu markieren, und Alle Bilder drücken Sie anschließend die Taste d. Drucken mit DPOF Papierformat • Nähere Informationen zur Bedienung des Multifunktionswählers finden MENU Ende Abschnitt »Der Multifunktionswähler«...
  • Seite 78 Drucken mit DPOF Bilder werden gemäß angelegtem Drucken mit DPOF Druckauftrag gedruckt (c 69). Bild(er) vorbereiten • Es werden die DPOF-Optionen ange- zeigt. Drucken Ausw.prüfen • Wenn Sie die Bilder drucken möch- Abbrechen ten, drücken Sie den Multifunktions- MENU Ende wähler oben oder unten (G oder H), um die Option »Drucken«...

  • Seite 79: Erstellen Eines Dpof-Druckauftrags: Druckauftrag

    Erstellen eines DPOF-Druckauftrags: Druckauftrag Mit der Option »Druckauftrag« im Wiedergabemenü können Sie einen digitalen Druckauftrag für die Ausgabe auf DPOF-kompatiblen Druk- kern (c 120) oder entsprechenden Systemen eines Dienstleisters anle- gen. Sie können dabei wählen, ob zusätzlich zum Bild auch das Aufnahme- datum und Bildinformationen (Belichtungszeit und Blende) gedruckt werden sollen.
  • Seite 80 Wählen Sie für jedes Bild die gewünschte Auswahl drucken Anzahl der Abzüge (maximal 9) und drücken Sie anschließend die Taste d. • Drücken Sie den Multifunktionswähler links oder rechts (I oder J), um Bilder für den Druck aus- zuwählen, und oben oder unten (Goder H), um MENU Zurück die Anzahl der Abzüge für jedes Bild festzulegen.
  • Seite 81 Drucken von »Datum« und Uhrzeit Wenn im Druckauftragsmenü die Option »Datum« aktiviert wird, werden das »Datum« und die Uhrzeit der Aufnahme mitgedruckt. Datum und Uhrzeit einer Aufnahme können durch ein nachträgliches Verstellen der Uhr im Systemmenü nicht verändert werden. 15/05/2007 Unterschiede zwischen einem Druckauftrag und der Datumseinbelich- tung Wenn im Druckauftragsmenü...

  • Seite 82: Anschluss An Einen Imagelink-Kompatiblen Drucker

    Anschluss an einen ImageLink-kompatiblen Drucker Bitte schlagen Sie im Handbuch des Druckers nach, um mehr über die Funktionsweise des Geräts zu erfahren. Diese Funktion steht nur für die COOLPIX L11 zur Verfügung. Setzen Sie die Druckerstation PV-14 (im Lieferumfang enthalten) in den Drucker ein.

  • Seite 83: Aufnahme-, Wiedergabe- Und Systemmenü

    Aufnahme-, Wiedergabe- und Systemmenü Aufnahmeoptionen: Das Aufnahmemenü Das Aufnahmemenü enthält die folgenden Optionen: c 87 System Blendet das Systemmenü ein. c 74 Bildqualität/-größe Legen Sie Bildqualität und Bildgröße fest. c 76 Weißabgleich* Wählen Sie die zur vorherrschenden Beleuchtung pas- sende Weißabgleichseinstellung. c 78 Serienaufnahme* Nehmen Sie Bilder einzeln oder als Serie auf.

  • Seite 84: Z Bildqualität/-Größe

    Z Bildqualität/-größe Bildqualität/-größe Hoch (2816 ) Die mit einer Digitalkamera aufgenommenen Normal (2816) Bilder werden als Bilddateien gespeichert. Die Normal (2048) gewählte Kombination für Bildqualität und PC-Monitor (1024) TV (640) Bildgröße bestimmt die Dateigröße der Bilder MENU Ende und somit auch indirekt die Anzahl der Bilder, die im internen Speicher bzw.
  • Seite 85 Speicherkapazität im Verhältnis zu Bildqualität und Bildgröße Der folgenden Tabelle können Sie entnehmen, wie viele Bilder bei einer gewähl- ten Einstellung für Bildqualität und Bildgröße im internen Speicher der Kamera bzw. auf einer Speicherkarte mit einer Kapazität von 256 MB gespeichert werden können.

  • Seite 86: Weißabgleich

    d Weißabgleich Weißabgleich Automatik Je nach der Farbe der Lichtquelle kann ein Objekt eine andere Messwert Messwert Messwert Farbe reflektieren. Das menschliche Wahrnehmungsvermögen Tageslicht Tageslicht Tageslicht kompensiert die Auswirkung unterschiedlicher Lichtquellen, Kunstlicht Kunstlicht Kunstlicht sodass beispielsweise ein weißes Objekt immer als weiß wahrge- Leuchtstofflampe Leuchtstofflampe Leuchtstofflampe...

  • Seite 87: Richten Sie Die Kamera Auf Das Refe

    f Messwert Die Bestimmung des Weißabgleichs anhand eines Messwerts ist in Situationen mit Mischbe- leuchtung zu empfehlen und kann genutzt werden, um den von einer farbigen Lichtquelle her- vorgerufenen Farbstich (z.B. die von einem roten Lampenschirm hervorgerufene Rotfärbung) zu kompensieren, sodass das Bild aussieht, als wäre es unter weißem Licht aufgenommen. Stellen Sie ein graues oder weißes Objekt unter der Beleuchtung auf, unter der Sie später Ihr eigentliches Motiv fotografieren möchten.

  • Seite 88: Serienaufnahme

    q Serienaufnahme Serienaufnahme Einzelbild Mit einer Serienaufnahme können Sie die aus- Serienaufnahme drucksstarke Mimik einer Person in einem 16er-Serie flüchtigen Moment festhalten, Motive mit unvorhersehbarer Bewegung erfassen oder die MENU Ende gesamte Bewegung als Bilderserie aufnehmen. Die Einstellungen für Fokus und Weißabgleich, die die Kamera für die erste Aufnahme der Serie ermittelt, werden auch auf alle übrigen Bilder der Serie angewendet (nicht bei »Einzel- bild«).

  • Seite 89: A Best-Shot-Selector (Bss)

    A Best-Shot-Selector (BSS) Der »Best-Shot-Selector« (BSS) ist zu empfeh- len, wenn eine gewisse Wahrscheinlichkeit für Verwacklungsunschärfe oder für ein Unter- oder Überbelichtung von Bildbereichen besteht. Bei aktiviertem Best-Shot-Selector wird automa- MENU Ende tisch das Blitzgerät deaktiviert und die für die erste Aufnahme ermittelten Werte für Fokus, Belichtung und Weißabgleich wer- den fixiert und auch auf die übrigen Aufnahmen der Serie angewendet.

  • Seite 90: Einschränkungen Für Die Kombination Von Kameraeinstellungen

    Einschränkungen für die Kombination von Kameraeinstellungen Bei Automatik (L) gelten hinsichtlich der Kombination von Kamera- einstellungen folgende Einschränkungen: Blitzeinstellung Das Blitzgerät wird ausgeschaltet, wenn für »Serienaufnahme« eine andere Option als »Einzelbild« gewählt wird oder wenn »BSS« aktiviert ist. Die ursprüngliche Blitzeinstellung wird wieder- hergestellt, wenn »Einzelbild«...

  • Seite 91: Wiedergabeoptionen: Das Wiedergabemenü

    Wiedergabeoptionen: Das Wiedergabemenü Das Wiedergabemenü enthält die folgenden Optionen: c 87 System Blendet das Systemmenü ein. c 69 Druckauftrag Wählen Sie die Bilder aus, die Sie drucken möchten. c 83 Diashow Betrachten Sie Ihre Bilder in einer automatisch ablaufenden Diashow. c 84 Löschen Löschen Sie alle oder ausgewählte Bilder.

  • Seite 92: Auswählen Mehrerer Bilder

    Auswählen mehrerer Bilder Wenn mehrere Bilder für einen Schützen Druckauftrag (c 69), zum Löschen (c 84), Schützen (c 84), Übertragen (c 85), Kopieren zwischen internem Speicher und der Speicherkarte (c 86) oder als Startbild (c 89) MENU Zurück ON/OFF auswählen, wird rechts abgebildete...

  • Seite 93: Diashow

    z Diashow Diashow Pause: Geben Sie die aufgenommenen Bilder in einer automatisch ablaufenden »Diashow« wieder, bei der jedes Bild etwa drei Sekunden lang Start Wiederholen angezeigt wird. MENU Ende Drücken Sie den Multifunktionswähler Diashow oben oder unten (G oder H), um die Pause: Option »Start«...

  • Seite 94: A Löschen

    A Löschen Löschen Bilder auswählen Menü »Löschen« stehen unten Alle Bilder aufgeführten Optionen zur Auswahl. Wenn keine Speicherkarte eingesetzt ist, werden die Bilder im internen Speicher gelöscht. Ist jedoch eine Speicherkarte eingesetzt, werden MENU Ende die darauf gespeicherten Bilder gelöscht. Bilder auswählen Wählen Sie Bilder aus, die gelöscht werden sollen.

  • Seite 95: E Transferkennzeichen

    E Transferkennzeichen Transferkennzeichnung Alle Bilder Wenn Sie die Kamera mit dem mitgelieferten Kein Bild USB-Kabel an einen Computer anschließen und Bilder auswählen die Taste E (d) drücken, werden nur die Bilder zum Computer übertragen, die für die MENU Ende Übertragung freigegeben wurden (freigegebene...

  • Seite 96: L Kopieren

    L Kopieren Kopieren Mit der Funktion »Kopieren« können Sie Bilder zwischen dem internen Speicher und der Speicherkarte kopieren. MENU Ende Im Menü der Funktion können Sie wählen, ob Kamera zu Karte nur ausgewählte Bilder oder alle Bilder im Ausgewählte Bilder internen Speicher bzw.

  • Seite 97: Grundlegende Kameraeinstellungen: Das Systemmenü

    Grundlegende Kameraeinstellungen: Das Systemmenü Das Systemmenü enthält die folgenden Optionen: c 88 Menüs Wählen Sie die Art der Menüanzeige aus. c 89 Einschaltzeit Aktivieren oder deaktivieren Sie Startbild und Startsound. c 89 Startbild Wählen Sie ein Startbild aus, das beim Einschalten der Kamera angezeigt wird.

  • Seite 98: Einblenden Des Systemmenüs

    Einblenden des Systemmenüs Um das Systemmenü einzublenden, wählen Sie im Aufnahmemenü (c 73), im Menü der Motivprogramme (c 29), im Menü für Filmse- quenzen (c 49) oder im Wiedergabemenü (c 81) die Option »System«. Drücken Sie anschließend die Taste d. Aufnahme Aufnahme System...

  • Seite 99: H Einschaltzeit

    MENU Ende Option »Normal« gewählt sein. Nikon Wählen Sie diese Option, wenn beim Einschalten der Kamera das Nikon-Startbild angezeigt werden soll. Animation (Standardeinstellung) Wählen Sie diese Option, wenn beim Einschalten der Kamera eine Animation wiedergegeben werden soll. Eigenes Bild Wählen Sie ein im internen Speicher oder auf der Speicherkarte gespeichertes Bild aus.

  • Seite 100: W Datum & Uhrzeit

    W Datum & Uhrzeit Datum & Uhrzeit Stellen Sie die Kamera auf das aktuelle Datum 15/05/2007 15:30 sowie die aktuelle Uhrzeit ein, und wählen Sie die Zeitzone Ihres Wohnorts und eines Reise- Datum Zeitzone ziels aus. MENU Ende Datum Stellen Sie die Kamera auf das aktuelle Datum und die aktuelle Uhrzeit ein (c 12-12).
  • Seite 101 Drücken Sie den Multifunktionswäh- Reise-Zeitzone ler links oder rechts (I oder J), um die Zeitzone Ihres Reiseziels zu wäh- len, und drücken Sie anschließend die EST:New York Taste d. Toronto, Lima MENU Zurück • Die Einstellung wird sofort wirksam. • Drücken Sie die Menütaste m, um zum Zeitzone Aufnahme- oder Wiedergabemenü...
  • Seite 102 Zeitzonen (c 12) Die Kamera unterstützt die im Folgenden aufgeführten Zeitzonen. Zeitzonen mit einem Versatz von weniger als einer Stunde (beispielsweise in Ländern wie Afghanistan, Zentralaustralien, Indien, Iran, Nepal oder Neufundland) werden nicht unterstützt. Stellen Sie die Uhr der Kamera in diesem Fall manuell auf die lokale Zeit ein.

  • Seite 103: Z Monitor

    Z Monitor Monitor Bildinfos Im Menü »Monitor« können Sie Einstellungen Helligkeit für die Monitoranzeige vornehmen. Bildinfos Legen Sie fest, welche Bildinformationen und MENU Ende Anzeigen auf dem Monitor erscheinen sollen. Helligkeit Stellen Sie die Helligkeit des Monitors ein (es stehen fünf Helligkeitsstufen zur Auswahl). Bildinfos Es stehen folgende Optionen für die Monitoranzeige zur Verfügung: Aufnahme...

  • Seite 104: Datum Einbelichten

    f Datum einbelichten Datum einbelichten Datum und Uhrzeit einer Aufnahme können Nur Datum fest in das Bild einbelichtet werden, etwa um Datum & Uhrzeit die Angaben auch auf Druckern auszugeben, Zeitraum einbelichten die den DPOF-Standard nicht unterstützen MENU Ende (c 120). H Aus (Standardeinstellung) Datum und Uhrzeit werden nicht in die Bilder einbelichtet.

  • Seite 105: Zeitraum Einbelichten

    Zeitraum einbelichten Wenn diese Funktion aktiviert ist, wird in alle neu aufgenommenen Bil- der die Anzahl der Tage einbelichtet, die bis zu einem bestimmten Datum verbleiben oder seit einem bestimmten Datum vergangen sind. Der einbelichtete Zeitraum kann beispielsweise das Alter eines Kindes oder die verbleibenden Tage bis zu einem Geburtstag oder einer Hoch- zeit angeben.

  • Seite 106: Sound

    h Sound Sound Tastentöne In diesem Menü können Sie Einstellungen für Auslösesignal die akustischen Signale der Kamera vorneh- Lautstärke men. MENU Ende Tastentöne Bei aktivierter Option (Standardeinstellung) ertönt jedes Mal, wenn ein Vorgang erfolgreich ausgeführt wurde, ein akustisches Signal zur Bestätigung. Wenn ein Fehler aufgetreten ist, ertönt es dreimal kurz nacheinander.

  • Seite 107: Ausschaltzeit

    i Ausschaltzeit Ausschaltzeit Ausschaltzeit Legen Sie die Zeit nach der letzten Benutzerein- Ruhemodus gabe fest, nach der die Kamera den Strom spa- renden Ruhezustand aktiviert. Nach drei weiteren Minuten ohne Benutzereingabe schal- MENU Ende tet sich die Kamera vollständig aus. Ausschaltzeit Wählen Sie die gewünschte Ausschaltzeit, nach der die Kamera in den Strom sparenden Ruhezustand wechselt.

  • Seite 108: M Speicher Löschen/O Formatieren

    • Schalten Sie die Kamera nicht aus und entnehmen Sie nicht die Akkus/Batte- rien oder die Speicherkarte, während der interne Speicher oder die Speicher- karte formatiert wird. • Speicherkarten, die zuvor in einem anderen Kameramodell verwendet wurden, sollten nach dem erstmaligen Einsetzen in die COOLPIX L11 oder COOLPIX L10 formatiert werden.

  • Seite 109: Sprache/Language

    j Sprache/Language Wählen Sie die gewünschte Sprache für die Deutsch Menüs und Meldungen der Kamera. Tschechisch Polnisch Dänisch Portugiesisch Deutsch Russisch Englisch (Standardeinstellung) Finnisch Spanisch Schwedisch Französisch Chinesisch (vereinfacht) Indonesisch Chinesisch (traditionell) Italienisch Japanisch Niederländisch Koreanisch Norwegisch Thai k Schnittstellen Schnittstellen In diesem Menü...

  • Seite 110: Zurücksetzen

    n Zurücksetzen Zurücksetzen Auf Standardwerte Diese Option setzt folgende Kamerafunktionen zurücksetzen? auf die Standardvorgaben (Werkseinstellungen) zurück: Nein Zurücksetzen MENU Ende Blitz, Selbstauslöser und Makro Option Standardeinstellung Blitz (c 24) Selbstauslöser (c 26) Makro (c 27) Belichtung +/- (c 28) Filmsequenzmenü Option Standardeinstellung Filmsequenz (c 49)

  • Seite 111: Akku/Batterie

    Ende Alkaline (Standardein- Alkaline-Batterien,Typ LR6 (Größe: AA; im stellung) Lieferumfang enthalten) COOLPIX (NiMH) NiMH-Akkus vom Typ Nikon EN-MH1 (von Nikon separat erhältlich) Oxyrid-Batterien,Typ ZR6 (Größe: AA; optional) Lithium Lithium-Batterien,Typ FR6 (Größe: AA; optional) B Firmware-Version Diese Option zeigt die Version der aktuell COOLPIX L11 Ver.1.0...

  • Seite 112: Technische Hinweise

    Audio-/Videokabel EG-CP14 (nur im Lieferumfang der L11 enthalten) Empfohlene Speicherkarten Die folgenden Speicherkarten wurden für die Verwendung mit der COOLPIX L11/ COOLPIX L10 erfolgreich getestet und werden von Nikon empfohlen: 1, 2 SanDisk 64 MB, 128 MB, 256 MB, 512 MB, 1 GB, 2 GB...

  • Seite 113: Datei- Und Ordnernamen

    Panorama-Assistenten aufgenommen wurden (z.B. »101P_001«; c 38), das Kürzel »SOUND« für Tonsequenzen (z.B. »101SOUND«; c 52) und das Kürzel »NIKON« für normale Bilder (z.B. »100NIKON«). Wenn die Anzahl der Dateien innerhalb eines Ordner die Zahl 9999 erreicht, wird ein neuer Ordner erstellt. Dateinummern werden auto- matisch in aufsteigender Reihenfolge vergeben, beginnend bei »0001«.

  • Seite 114: Sorgsamer Umgang Mit Der Kamera

    Netzadapter angeschlossen ist, um eine versehentliche Unterbrechung der Stromversorgung zu vermeiden. Setzen Sie die Kamera keiner Feuchtigkeit aus Dieses Nikon-Produkt ist nicht wasserdicht und kann beschädigt werden, wenn es hoher Feuchtigkeit oder Nässe ausgesetzt wird. Setzen Sie die Kamera keinen Erschütterungen aus Lassen Sie die Kamera nicht fallen.

  • Seite 115: Reinigung

    Akkus und Batterien • Prüfen Sie nach dem Einschalten der Kamera den Ladezustand der Akkus bzw. Batterien und tauschen Sie sie gegebenenfalls aus (c 16). Halten Sie bei wich- tigen Anlässen Ersatzakkus oder frische Batterien bereit. • Bei niedrigen Temperaturen verringert sich die Leistungsfähigkeit der Akkus/ Batterien.

  • Seite 116: Aufbewahrung

    Smear-Effekt in aufgezeichneten Filmsequenzen zu sehen ist. • Bei hellem Umgebungslicht sind die Bilder auf dem Monitor manchmal schwer zu erkennen. • Der Monitor verfügt über eine LED-Hintergrundbeleuchtung. Falls die Hinter- grundbeleuchtung schwächer werden oder flackern sollte, wenden Sie sich bitte an den Nikon-Kundendienst.

  • Seite 117: Fehlermeldungen

    Fehlermeldungen Die folgende Tabelle enthält alle Fehlermeldungen und Warnhinweise, die die Kamera zu gegebener Zeit anzeigt. Bitte beachten Sie die jewei- ligen Lösungsvorschläge. Anzeige Problem Lösung Datum und Uhrzeit wur- Stellen Sie Datum S (Blinken) den noch nicht eingestellt. und Uhrzeit ein. Die Akkus/Batterien Halten Sie Ersatzakkus sind fast entladen.
  • Seite 118 Anzeige Problem Lösung Die Speicherkarte Markieren Sie »Formatie- Die Speicherkarte ist wurde nicht für die ren« und drücken Sie die Taste d, um die Karte nicht formatiert Verwendung in die- Formatieren ser Kamera forma- zu formatieren. Oder Abbrechen tiert. schalten Sie die Kamera aus und setzen Sie eine neue Speicherkarte ein.
  • Seite 119 Anzeige Problem Lösung Im internen Spei- Drücken Sie die Taste 16, 52 i, um zur Aufnah- Der Speicher enthält cher bzw. auf der keine Bilder. mebereitschaft bzw. eingesetzten Spei- zur Funktion »Ton- cherkarte befinden aufnahme« zurück- sich keine Bilder zukehren. oder Audiodateien.
  • Seite 120 Schalten Sie die Kamera aus, tronik ist ein Fehler nehmen Sie die Akkus/Bat- aufgetreten. terien heraus und setzen Sie sie erneut ein. Schalten Sie die Kamera wieder ein. Falls der Fehler weiterhin auftritt, wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler oder an den Nikon-Kundendienst.
  • Seite 121 Anzeige Problem Lösung Eine oder mehrere Überprüfen Sie den Druk- Druckerfehler – Tintenpatronen sind ker. Nachdem Sie die Tin- Bitte überprüfen Sie leer, oder es ist ein tenpatrone(n) überprüft den Druckerstatus anderer Fehler am und das Problem behoben — Drucker aufgetre- haben, wählen Sie »Fort- ten.
  • Seite 122 Anzeige Problem Lösung Die Kamera ist an • Ziehen Sie das Schnittstellenfehler einen Computer Audio-/Videoka- oder Fernseher und bel oder das USB- an die Druckersta- Kabel ab, wenn tion angeschlossen. Sie Bilder aus- drucken wollen. • Wenn Sie die Kamera mit dem Computer verbin- den wollen, neh- men Sie die...

  • Seite 123: Lösungen Für Probleme

    Sollten technische Probleme beim Fotografieren mit der Kamera auftreten, prüfen Sie bitte die mögliche Fehlerursache anhand der nachstehenden Checkliste, bevor Sie sich an Ihren Fachhändler oder Ihre Nikon-Vertretung wenden. Die Seitenzahlen in der rechten Spalte verweisen auf Abschnitte in diesem Handbuch, in denen Sie ausführlichere Informationen finden.
  • Seite 124 Problem Ursache/Lösung Kamera kann nicht • Der Autofokus kann aufgrund der scharfstellen. Aufnahmesituation oder der Beschaf- fenheit des Motivs nicht scharfstellen. • Fehler bei der Scharfeinstellung. Schalten Sie die Kamera aus und anschließend wieder ein. Die Aufnahmen sind ver- • Fotografieren Sie mit Blitz. wackelt.
  • Seite 125 Problem Ursache/Lösung Wenn die Blitzeinstellung A (Blitzautomatik mit Die Rote-Augen-Korrek- tur hat Bildbereiche ver- Reduzierung des Rote-Augen-Effekts), das Motivpro- 31, 32 ändert, in denen sich gramm »B Porträt« oder das Motivprogramm »D keine Augen befinden. Nachtporträt« aktiviert ist, kann es in sehr seltenen Fällen vorkommen, dass die Rote-Augen-Korrektur Bilddetails fälschlicherweise als Augen interpretiert und verändert.
  • Seite 126 Kamera aus, setzen Sie neue Akkus bzw. Batterien ein und schalten Sie die Kamera wie- der ein. Bei einer andauernden Störung wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder an den Nikon-Kundendienst. Beim Unterbrechen der Stromversorgung können alle Daten verloren gehen, die nicht im internen Speicher bzw. auf der Speicherkarte gespeichert...

  • Seite 127: Technische Daten

    Technische Daten Digitalkamera Nikon COOLPIX L11/COOLPIX L10 Kameratyp Digitale Kompaktkamera Effektive Auflösung L11: 6,0 Millionen L10: 5,0 Millionen Bildsensor 1/2.5-Zoll-CCD-Sensor Gesamtpixel- L11: 6,18 Millionen anzahl L10: 5,05 Millionen Objektiv Nikkor-Objektiv mit 3fach-Zoom Brennweite 6,2 bis18,6 mm (entspricht 37,5 bis 112,5 mm bei Kleinbild) Lichtstärke...
  • Seite 128 2 Stufen (Blende 2,8 und 5,2 bei Weitwinkel) Selbstauslöser 10 Sekunden Vorlaufzeit Integriertes Blitzgerät Reichweite Weitwinkel: 0,4 bis 3,0 m Tele: 0,4 bis 2,5 m Blitzsteuerung Sensorblitzsystem Schnittstellen Videoausgang PAL oder NTSC wählbar Anschlüsse • Audio-/Videoausgang (AV) • digitale Schnittstelle (USB) • ImageLink-Schnittstelle (nur COOLPIX L11)
  • Seite 129 Lebensdauer von Kameraakkus/-batterien. Gemessen bei 23 °C; Zoom bei jeder Aufnahme, Blitz bei jeder zweiten Aufnahme ausgelöst; Bildqualität/-größe COOLPIX L10 »c Normal (2816)« (COOLPIX L11), »d Normal (2560)« ( Die tatsächliche Kapazität hängt weiterhin davon ab, wie lange die Kamera insgesamt eingeschaltet ist (ausgenommen Ruhezustand) und ob der Monitor stark genutzt wird (beispielsweise für die Menüsteuerung...

  • Seite 130: Druckerstation Pv-14 (Nur Im Lieferumfang Der Coolpix L11 Enthalten)

    (H × B × T) Gewicht ca. 32 g Vorbehalt Nikon übernimmt keine Haftung für eventuelle Fehler in diesem Handbuch. Aus- sehen und technische Daten dieses Produkts können ohne Vorankündigung geändert werden. Unterstützte Standards • DCF: DCF (Design Rule for Camera File System) ist ein Industriestan- dard für Digitalkameras, der die Verwendbarkeit von Speicherkarten...

  • Seite 131: Index

    Index Symbole Anzahl der verbleibenden Aufnahmen 16, 75 t(j) Taste 18, 27 Audio-/Videokabel 102 j (t) Taste 40, 41, 44 Audio-/Videokabel EG-CP14 58 v (k) Taste 18, 27 Aufnahmemenü 73 k (v) Taste 40, 41, 44 Auslöser 4, 20, 21 v (l) Taste 9 Ausschaltzeit 97 m Menütaste 5, 9, 88...
  • Seite 132 Firmware-Version 101 Fokus 20, 21 Dateinamen 103 Formatieren Datum 12 Interner Speicher 98 Datum & Uhrzeit 90 Speicherkarten 15, 98 Datum einbelichten 94 Freigestellter Bildausschnitt 44 Dämmerung 34 FSCN 103 DCF 120 Diashow 83 D-Lighting 43 Gegenlicht 36 DPOF 69, 120 Druckauftrag 69 Bildinformationen 70 Helligkeit 93...
  • Seite 133 Makrofunktion 27 Reduzierung des Menü »Filmsequenzen« 49 Rote-Augen-Effekts 25 Menüs, Text oder Symbole 88 Reinigung 105 Mikrofon 4, 46 Gehäuse 105 Monitor 5, 6 Monitor 105 Monitoreinstellungen 93 Objektiv 105 MOV 103 RSCN 103 Multifunktionswähler 5, 8 Museum 35 Schnittstellen 99 Schützen 84 Nacht Selbstauslöser 26...
  • Seite 134 Unschärfewarnung 25, 96 USB 60, 62, 64, 99 USB-Kabel UC-E6 59, 61, 64 Übertragen von Bildern 61 Übertragung Kennzeichnen von Bildern 62 Verwacklungsunschärfe 25 Videonorm 99 WAV 103 Wählen des Bildausschnitts 18 Weißabgleich 76 Wiedergabe Bildindex 40 Bildwiedergabe 23 Einzelbildwiedergabe 22 Wiedergabemenü...
  • Seite 135 Die Vervielfältigung dieses Handbuchs, auch auszugsweise (außer kurze Anführungen in Artikeln oder Kritiken), ohne schriftliche Genehmigung von NIKON CORPORATION ist untersagt. YP6L01(12) 6MA25712--...

Diese Anleitung auch für:

Coolpix l10

Inhaltsverzeichnis