Inhaltszusammenfassung für EUROSCAN TX2
- Seite 1 Euroscan Temperaturschreiber EUROSCAN TX2 / RX2 Temperaturschreiber für Führerhaus- und Anhängermontage INSTALLATIONS- UND BENUTZERHANDBUCH Version ______1.0 X2______________________________________07.06.2005 Euroscan...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
EUROSCAN TX2/RX2 Installations- und Benutzerhandbuch Inhalt EINLEITUNG ........................4 Schreibervarianten ..........................4 Wichtig: Datensicherheit........................4 Allgemeine Beschreibung........................5 INSTALLATION.......................7 Positionierung Anschlüsse........................7 Montage ..............................8 Anschluss am Schreiber ........................10 Konfiguration ............................11 Abschlusstest Standardinstallation....................11 Zusätzliche Installation ........................11 BENUTZERMENÜS ......................13 1. - Seite 3 EUROSCAN TX2/RX2 Installations- und Benutzerhandbuch ANHANG D ANZEIGEN VON FEHLERN................ 26 Version 1.0 X2, 7.6.2005 Seite 3...
-
Seite 4: Einleitung
Version, befinden sich auf der Rückseite die Anschlussblöcke. Alle Kabel werden durch wasserdich- te Verschraubungen aus dem Gehäuse herausgeführt. Diese Produkte werden innerhalb der EU für EUROSCAN hergestellt, wo man um eine ständige Verbesserung und Weiterentwickelung der Produkte bemüht ist. Somit können Produkte, Bedie- nungsanleitung und technische Angaben ohne vorherige Ankündigung geändert oder verbessert... -
Seite 5: Allgemeine Beschreibung
über die Infrarot-Schnittstelle hinaus eine Variation an Kommunikationsmöglichkeiten für die au- tomatisierte Datenübertragung vom Schreiber in verschiedene Euroscan Software Anwendun- gen. Für weitere Informationen setzen Sie sich bitte mit dem Euroscan Vertrieb in Verbindung oder besuchen Sie unsere Internetseite unter http://www.euroscan-group.com/germany. - Seite 6 Druckmechanismus ausgetauscht. Zum Herausnehmen des Druckers oder der Blende, ziehen Sie bitte die helle Plastikklappe (mit LOGO Euroscan) nach unten. Drucker oder Blende klappen auf und können aus der Halterung gezogen werden. Zum Einsetzen des Druckers muss dieser mit ge- öffneter Klappe eingeschoben werden.
-
Seite 7: Installation
EUROSCAN TX2/RX2 Installations- und Benutzerhandbuch 2 Installation In der Regel werden EUROSCAN Temperaturschreiber einschließlich aller Komponenten ausgelie- fert, die für eine Standardinstallation notwendig sind. Die Standardinstallation der Temperaturschrei- ber umfasst die Montage des Geräts und das Anbringen/Anschließen von zwei Temperaturfühlern. -
Seite 8: Montage
EUROSCAN TX2/RX2 Installations- und Benutzerhandbuch Stelle einzubauen. Die EUROSCAN-Temperaturschreiber sind für eine Spannung zwischen 10 - 36 Volt DC ausgelegt. 2.2 Montage Die Installationskits der EUROSCAN - Temperaturschreiber beinhalten nahezu alle Komponenten, die für eine Installation mit zwei Temperaturfühlern notwendig sind. Zusätzlich benötigt man jedoch noch geeignete Dichtmasse, PVC-Kabelkanäle und Befestigungsmaterial für das ordnungsgemäße... -
Seite 9: Optionaler Montagesatz
EUROSCAN TX2/RX2 Installations- und Benutzerhandbuch 2.2.1.2 Optionaler Montagesatz Sollte kein freier Radioeinbauschacht zur Verfügung stehen, muss der Rekorder durch den optional erhältlichen Montagesatz (Bestellnummer ET-0100-31) befestigt werden. Dieser ersetzt den Schacht und kann sowohl auf als auch unter dem Armaturenbrett befestigt werden. Der Rekorder sollte dabei aber immer vom Fahrersitz aus leicht einseh- und bedienbar sein. -
Seite 10: Anschluss Am Schreiber
Anschlussblock ET-0300-15). 2.3.3 Anschlussblock 3 (CON 3 - digitale Eingänge) Die EUROSCAN-Geräte bieten die Möglichkeit, optional bis zu vier digitale Eingänge zu belegen. Hierbei wird ein anliegendes Signal als geschlossener Kontakt aufgezeichnet. Ein belegter Eingang muss aber immer im Parametermenü aktiviert und eingerichtet werden. Obwohl alle vier digitalen Eingänge standardmäßig deaktiviert sind, existiert für sie folgende Vorbelegung: D1 = Kühlung. -
Seite 11: Konfiguration
EUROSCAN TX2/RX2 Installations- und Benutzerhandbuch schlossen werden sollte. Die Massepins sind intern miteinander verbunden. Ein belegter Eingang muss aber immer im Parametermenü aktiviert und eingerichtet werden. 2.4 Konfiguration Nach Abschluss der Installationsarbeiten muss der Temperaturschreiber konfiguriert werden. Alle Parameter sind in einer Parameterdatei enthalten. Bei jeder Standardinstallation sind folgende Pa- rameter zu überprüfen/verändern (Die Standardeinstellung entnehmen Sie Anhang C ):... - Seite 12 EUROSCAN TX2/RX2 Installations- und Benutzerhandbuch peratur wieder innerhalb der definierten Alarmgrenzen zurückgekehrt ist. Gleiches gilt auch für das externe Signal. Seite Version 1.0 X2, 07.06.2005...
-
Seite 13: Benutzermenüs
EUROSCAN TX2/RX2 Installations- und Benutzerhandbuch 3 Benutzermenüs EUROSCAN TX2/RX2 haben vier verschieden Benutzermenüs, die direkt über die Tastatur zu be- dienen sind: Druckmenü Alarmmenü Oberflächenmenü Statusmenü 1. Druckmenü Blaue Taste drücken. Die zuletzt gewählte Ausdruckwahl wird Lieferschein angezeigt. Der Ausdruck startet nach 2 Sekunden. Durch Momentanwerte wiederholtes Drücken der blauen Taste wird zwischen den... -
Seite 14: Alarmmenü
EUROSCAN TX2/RX2 Installations- und Benutzerhandbuch 1.6 Druck Zeitraum Hier definieren Sie den Gesamtzeitraum für den Ausdruck. 1.6 Druck Zeitraum 10 Stunden ↑ ↑ ↑ ↑ ↓ ↓ ↓ ↓ ändern <-menü 1.7 Tages Startzeit 1.7 Tages Startzeit Hier definieren Sie die Uhrzeit, die als Anfangszeit für den (06:00) Ausdruck gilt (beim Ausdruck wird bis zu dieser Zeit rückwärts... - Seite 15 EUROSCAN TX2/RX2 Installations- und Benutzerhandbuch 2.1 Compartment 1 Mit [<] / [>] kann zwischen den vorhandenen Alarmtypen (inkl. Alarm aus) gewechselt werden. Mit [einst.] wird die Tiefkühl Auswahl aktiviert. Das Display wechselt zum vorherigen Menü „Compartment-Auswahl“. < > einst. <-abbr Im Fall eines Alarms ertönt ein akustisches Signal, und die...
-
Seite 16: Oberflächenmenü
EUROSCAN TX2/RX2 Installations- und Benutzerhandbuch 3. Oberflächenmenü Im Oberflächenmenü werden alle Einstellungen angepasst, um die Bedienung so angenehm wie möglich zu gestalten. Das Menü wird durch Drücken der grünen Taste aktiviert. Mit [↑ ↑ ↑ ↑ ] / [↓ ↓ ↓ ↓ ] wechselt der Bediener zwischen den einzelnen Menüpunkten (3.1;... -
Seite 17: Statusmenü
EUROSCAN TX2/RX2 Installations- und Benutzerhandbuch 3.7 Tastaturbeleuchtung einstellen Die Helligkeit der Tastaturbeleuchtung kann hier nach 3.7 Tastatur Be- Belieben mit [<] / [>] eingestellt und mit [einst.] bestätigt leuchtung einstellen werden. Sie schaltet sich automatisch ein, sobald eine Taste betätigt wird und erlischt nach 30 Sekunden. -
Seite 18: Supervisormenüs
EUROSCAN TX2/RX2 Installations- und Benutzerhandbuch Supervisormenüs EUROSCAN Temperaturschreiber sind entworfen worden, um eine Vielzahl von möglichen Konfigu- rationen zu ermöglichen. Dies geschieht durch eine geeignete Parametereinstellung. Dieses Kapitel soll einen Überblick über Aufbau und Einzelheiten jedes einzelnen Parameters geben. Um in den Parametermodus zu gelangen, drücken Sie 2 Parameter Einstel. -
Seite 19: Menü 6. Digitale Eingänge Einstellen
EUROSCAN TX2/RX2 Installations- und Benutzerhandbuch Menü 6. Digitale Eingänge einstellen 4 Kanäle für Statusaufzeichnungen - jeder Wert kann Ein/Aus sein, einen zugeordneten Namen nach Standort/Verbindung und eine Umkehrung der Inputdefinition haben. Einige Namen sind vorde- finiert und können aus einer Liste direkt gewählt werden. -
Seite 20: Menü 8. Alarm Einstellungen
EUROSCAN TX2/RX2 Installations- und Benutzerhandbuch Menü 8. Alarm Einstellungen 4 Alarmeinstellungen - jede mit zugeordneter Bezeichnung, oberer oder unterer Temperaturgrenze, und Zeitverzögerung. Jede dieser vier Alarmeinstellungen kann für jede Zone eingestellt werden, jedoch kann nur eine Alarmeinstellung pro Zone aktiv sein. -
Seite 21: Menü 10. Allgemeine Einstellungen
EUROSCAN TX2/RX2 Installations- und Benutzerhandbuch Menü 10. Allgemeine Einstellungen Hier können allgemeine Daten eingegeben werden: 10.1. Temperatureinheit ° C/° F 10.2. Datumsformat TT/MM/JJJJ 10.3. Aufzeichnungsintervall >10 Minute(n) Das Intervall (in Minuten) in dem die Temperaturdaten im Rekorderspeicher aufgezeichnet wer- den. (1, 2, 3,..,15, 20, 25, 30,.., 60 Minuten) 10.4. -
Seite 22: Anhang Atechnische Daten
• Feuchtigkeit: 97% relative Feuchtigkeit bei 25° C • Speicherkapazität: 512kB, über 1 Jahr mit 4 Sensoren, 15 min Aufzeichnungsintervall • Eingänge: 4x Temperatur für Euroscan Sensoren. Messbereich –40° C bis +50° C 1 x Digital für Display-Hintergrundbeleuchtung, aktiv >5V 4 x Digital, geschlossener Kreis •... -
Seite 23: Anhang Bwechsel Der Papierrolle
EUROSCAN TX2/RX2 Installations- und Benutzerhandbuch Anhang B Wechsel der Papierrolle Ein farbiger Streifen erscheint auf dem letzten Meter der Papierrolle. Wenn er erscheint, sollte die Papierrolle erneuert werden. Für den Papierwechsel gehen Sie wie folgt vor: − Ziehen Sie die helle Plastikklappe (mit Logo Euroscan) nach unten. -
Seite 24: Anhang Cparametervoreinstellung Ab Werk
EUROSCAN TX2/RX2 Installations- und Benutzerhandbuch Anhang C Parametervoreinstellung ab Werk 5. Temperatureingänge ....... Standard ab Werk 5.1. T1 Eingang ......... Ein 5.1.1. Typ..........Temperatur 5.2. T2 Eingang ......... Ein 5.2.1. Typ..........Temperatur 5.3. T3 Eingang ......... Aus 5.4. T4 Eingang ......... Aus 6. - Seite 25 EUROSCAN TX2/RX2 Installations- und Benutzerhandbuch 11.1. COM 1 Einstellungen Kein Protokoll Altes ES Protokoll TMS Protokoll 9k6 DECT Protokoll GSM Protokoll GPRS Protokoll TMS Protokoll 38k4 Bluetooth Protokoll Frigoblock Protokoll COM 2 Kein Protokoll Altes ES Protokoll TMS Protokoll 9k6...
- Seite 26 EUROSCAN TX2/RX2 Installations- und Benutzerhandbuch Anhang D Anzeigen von Fehlern Zeigt das Display eines der folgenden Werte, bedeutet das: der Eingang ist aktiviert, aber es ist kein Sensor angeschlossen (ii) der Sensor erzeugt einen offenen Stromkreis (Sensor oder Kabel defekt)