1. Anleitungen
  2. Marken
  3. HYDAC ELECTRONIC Anleitungen
  4. Transmitter
  5. Serie HDA 4000
  6. Bedienungsanleitung

HYDAC ELECTRONIC Serie HDA 4000 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Druckmessumformer Serie HDA 4000
Schutzklassen und Einsatzbereiche:
Zertifikat: IECEx KEM 08.0014X
IECEx TSA 09.0041X
Prüfstelle: DEKRA
Stand: 03.09.2014
Bedienungsanleitung
mit IECEx-Zulassung
( Original-Bedienungsanleitung )
Ex ia
I
Ma
Ex ia
IIC T6 Ga
Ex ia
IIC T6 Ga/Gb
Ex ia
IIC T6 Gb
Ex ic
IIC T6/ T5/T4 Gc
Ex nA IIC T6/ T5 T4 Gc
Ex ia IIIC T85°C Da
Ex ic IIIC T80/90/100 °C Dc
Ex ta IIIC T80/90/100 °C Da T
Ex tb IIIC T80/90/100 °C Db
Ex tc IIIC T80/90/100 °C Dc
HYDAC ELECTRONIC GMBH
90/100/110 °C Da
500
Mat. Nr.: 669746

Kapitel

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für HYDAC ELECTRONIC Serie HDA 4000

Inhaltszusammenfassung für HYDAC ELECTRONIC Serie HDA 4000

  • Seite 1 Bedienungsanleitung Druckmessumformer Serie HDA 4000 mit IECEx-Zulassung ( Original-Bedienungsanleitung ) Schutzklassen und Einsatzbereiche: Ex ia Ex ia IIC T6 Ga Ex ia IIC T6 Ga/Gb Ex ia IIC T6 Gb Ex ic IIC T6/ T5/T4 Gc Ex nA IIC T6/ T5 T4 Gc Ex ia IIIC T85°C Da...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    7.3 Auswertetabelle: Zuordnung der Schutzklassen und Einsatzbereiche ........ 13  7.4 Seriennummer ........................14  8. Geräteabmessungen ................... 15   8.1. Mechanische Anschlussvarianten : ..................15  8.2. Elektrische Anschlussvarianten : ..................16  9. Kontrollzeichnung ....................18   Anhang: Zertifikat ....................20   Stand: 05.09.2014 Mat. Nr.: 669746 HYDAC ELECTRONIC GMBH...

  • Seite 3: Allgemeines

    Potentialausgleich entlang des eigensicheren Stromkreises ist in der Ausführungsvariante N (Isolationsspannung ≤ 50 VAC) erforderlich. Bei der Serie HDA 4000 in der Ausführungsform H (Isolationsspannung ≤ 500 VAC) darf die Kabellänge zum Druckmessumformer maximal 30m betragen (Überspannungsschutz nach DIN EN 61000-6-2). Wenn die Kabellänge 30 m überschreitet, muss der Überspannungsschutz kundenseitig sichergestellt werden.

  • Seite 4: Wichtige Hinweise Für Die Conduit-Installation

    Elektrische Installation Die Schlüsselfläche an der Seite des elektrischen Anschlusses am ½ NPT Conduit dient nur zum Fixieren des Druckmessumformers bei der Conduit-Installation. Nicht zum Fixieren des Sensors während der Conduit-Installation verwenden! Stand: 05.09.2014 Mat. Nr.: 669746 HYDAC ELECTRONIC GMBH...

  • Seite 5: Installationshinweise Für Geräte Mit Schlagschutz

    Die Schlagschutz-/Sicherungs- Metallhülse ist mit einem Anzugsdrehmoment von 20 Nm anzuziehen. Das Anschlusskabel mit M12x1 Stecker muss im spannungslosen Zustand ordnungsgemäß angeschlossen und die mitgelieferte Schlagschutz-/Sicherungs-Metallhülse montiert werden. Auch die Trennung des M12x1 Steckers darf nur im Spannungslosen Zustand erfolgen. Stand: 05.09.2014 Mat. Nr.: 669746 HYDAC ELECTRONIC GMBH...

  • Seite 6: Sicherheitshinweise

    Die Dichtungen sind in regelmäßigen Abständen, in Abhängigkeit der klimatischen Bedingungen und dem Medieneinfluss, auf ihre Funktionstüchtigkeit zu kontrollieren und wenn erforderlich auszutauschen. Ersatzdichtungen und –flachdichtungen können von der HYDAC ELECTRONIC GMBH bezogen werden. (Standarddichtungen siehe technische Daten). Diese Überprüfung muss mindestens alle drei Jahre durchgeführt werden.

  • Seite 7: Technische Daten

    > 10 Mio. Lastwechsel Gewicht ca. 180 g Anmerkung: FS (Full Scale) = bezogen auf den vollen Messbereich B.F.S.L = Best Fit Straight Line -20 °C mit FPM- oder EPDM-Dichtung, -40°C auf Anfrage Stand: 05.09.2014 Mat. Nr.: 669746 HYDAC ELECTRONIC GMBH...
  • Seite 8 FS (Full Scale) = bezogen auf den vollen Messbereich B.F.S.L = Best Fit Straight Line in der Standardausführung Überlastbereich 1000 bar, in der Ausführung Frontbündig Überlastbereich 900 bar -20°C mit FPM-Dichtung, -40°C auf Anfrage Stand: 05.09.2014 Mat. Nr.: 669746 HYDAC ELECTRONIC GMBH...

  • Seite 9: Typenschlüssel

    E = EPDM-Dichtung (z.B. für Kältemittel) Anschlussmaterial (medienberührend) 1 = Edelstahl (psi) Zusätzliche Kennzeichnung für psi-Messbereiche (entfällt bei bar-Messbereichen) Kabellänge (z.B. für Conduit-Rohranschluss oder freies Kabelende) Angabe in m oder inch im Klartext Stand: 05.09.2014 Mat. Nr.: 669746 HYDAC ELECTRONIC GMBH...
  • Seite 10 (andere Nummer wird z.B. verwendet für: Versionen Düse, PIN-Belegung, Stecker am freien Kabelende) (psi) Zusätzliche Kennzeichnung für psi-Messbereiche (entfällt bei bar-Messbereichen) Kabellänge (z.B. für Conduit-Rohranschluss oder freies Kabelende) Angabe in m oder inch im Klartext Stand: 05.09.2014 Mat. Nr.: 669746 HYDAC ELECTRONIC GMBH...

  • Seite 11: Typenschlüssel Frontbündig

    E = EPDM-Dichtung (z.B. für Kältemittel) Anschlussmaterial (medienberührend) 1 = Edelstahl (psi) Zusätzliche Kennzeichnung für psi-Messbereiche (entfällt bei bar-Messbereichen) Kabellänge (z.B. für Conduit-Rohranschluss oder freies Kabelende) Angabe in m oder inch im Klartext Stand: 05.09.2014 Mat. Nr.: 669746 HYDAC ELECTRONIC GMBH...
  • Seite 12 (andere Nummer wird z.B. verwendet für: Versionen Düse, PIN-Belegung, Stecker am freien Kabelende) (psi) Zusätzliche Kennzeichnung für psi-Messbereiche (entfällt bei bar-Messbereichen) Kabellänge (z.B. für Conduit-Rohranschluss oder freies Kabelende) Angabe in m oder inch im Klartext Stand: 05.09.2014 Mat. Nr.: 669746 HYDAC ELECTRONIC GMBH...

  • Seite 13: Auswertetabelle: Zuordnung Der Schutzklassen Und Einsatzbereiche

    Seite 13 von 30 HDA 4000 mit IECEx-Zulassung 7.3 Auswertetabelle: Zuordnung der Schutzklassen und Einsatzbereiche Stand: 05.09.2014 Mat. Nr.: 669746 HYDAC ELECTRONIC GMBH...

  • Seite 14: Seriennummer

    Jahr der Herstellung des Geräts enthalten. xxyykzzzzzz Aufbau Seriennummer: Fertigungsjahr z.B. : 3 2013 Kalenderwoche z.B. : 10 KW 10 Seriennummer-Index z.B. : A zzzzzz fortlaufende Seriennummer z.B. : 000001 Stand: 05.09.2014 Mat. Nr.: 669746 HYDAC ELECTRONIC GMBH...

  • Seite 15: Geräteabmessungen

    9/16-18 UNF 2A (SAE 6), SF 250CX, Autoclave Außengewinde (7/16-20 UNF 2B), Innengewinde Anzugsdrehmoment: 20 Nm Anzugsdrehmoment: 15 Nm 1/4-18 NPT, 1/4-18 NPT, Außengewinde Innengewinde Anzugsdrehmoment: maximal 40 Nm Anzugsdrehmoment: maximal 40 Nm Stand: 05.09.2014 Mat. Nr.: 669746 HYDAC ELECTRONIC GMBH...

  • Seite 16: Elektrische Anschlussvarianten

    Anzugsdrehmoment: maximal 20 Nm G 1/2 A DIN 3852 Anzugsdrehmoment: maximal 45 Nm 8.2. Elektrische Anschlussvarianten: 1/2-14 NPT Conduit (Außengewinde) Freies Kabelende Gerätestecker, M12x1, 4 pol. Gerätestecker, Binder Serie 714 M18, 4 pol. Stand: 05.09.2014 Mat. Nr.: 669746 HYDAC ELECTRONIC GMBH...
  • Seite 17 Seite 17 von 30 HDA 4000 mit IECEx-Zulassung Gerätestecker DIN 43650 , 3 pol. + PE, 1/2" Conduit Innengewinde Schlagschutz-/ Sicherungs-Metallhülse: Stand: 05.09.2014 Mat. Nr.: 669746 HYDAC ELECTRONIC GMBH...

  • Seite 18: Kontrollzeichnung

    Seite 18 von 30 HDA 4000 mit IECEx-Zulassung 9. Kontrollzeichnung Stand: 05.09.2014 Mat. Nr.: 669746 HYDAC ELECTRONIC GMBH...
  • Seite 19 Seite 19 von 30 HDA 4000 mit IECEx-Zulassung Stand: 05.09.2014 Mat. Nr.: 669746 HYDAC ELECTRONIC GMBH...

  • Seite 20: Anhang: Zertifikat

    Seite 20 von 30 HDA 4000 mit IECEx-Zulassung Anhang: Zertifikat Stand: 05.09.2014 Mat. Nr.: 669746 HYDAC ELECTRONIC GMBH...
  • Seite 21 Seite 21 von 30 HDA 4000 mit IECEx-Zulassung Stand: 05.09.2014 Mat. Nr.: 669746 HYDAC ELECTRONIC GMBH...
  • Seite 22 Seite 22 von 30 HDA 4000 mit IECEx-Zulassung Stand: 05.09.2014 Mat. Nr.: 669746 HYDAC ELECTRONIC GMBH...
  • Seite 23 Seite 23 von 30 HDA 4000 mit IECEx-Zulassung Stand: 05.09.2014 Mat. Nr.: 669746 HYDAC ELECTRONIC GMBH...
  • Seite 24 Seite 24 von 30 HDA 4000 mit IECEx-Zulassung Stand: 05.09.2014 Mat. Nr.: 669746 HYDAC ELECTRONIC GMBH...
  • Seite 25 Seite 25 von 30 HDA 4000 mit IECEx-Zulassung Stand: 05.09.2014 Mat. Nr.: 669746 HYDAC ELECTRONIC GMBH...
  • Seite 26 Seite 26 von 30 HDA 4000 mit IECEx-Zulassung Stand: 05.09.2014 Mat. Nr.: 669746 HYDAC ELECTRONIC GMBH...
  • Seite 27 Seite 27 von 30 HDA 4000 mit IECEx-Zulassung Stand: 05.09.2014 Mat. Nr.: 669746 HYDAC ELECTRONIC GMBH...
  • Seite 28 Seite 28 von 30 HDA 4000 mit IECEx-Zulassung Stand: 05.09.2014 Mat. Nr.: 669746 HYDAC ELECTRONIC GMBH...
  • Seite 29 Seite 29 von 30 HDA 4000 mit IECEx-Zulassung HYDAC ELECTRONIC GMBH Hauptstraße 27 D-66128 Saarbrücken Germany Web: www.hydac.com E-Mail: [email protected] Tel.: +49-(0)6897-509-01 Fax: +49-(0)6897-509-1726 HYDAC Service Für Fragen zu Reparaturen steht Ihnen der HYDAC Service zur Verfügung: HYDAC SERVICE GMBH Hauptstr.
  • Seite 30 Seite 30 von 30 HDA 4000 mit IECEx-Zulassung Stand: 05.09.2014 Mat. Nr.: 669746 HYDAC ELECTRONIC GMBH...
  • Seite 31 Ex ta IIIC T80/90/100 °C Da T 90/100/110 °C Da Ex tb IIIC T80/90/100 °C Db Ex tc IIIC T80/90/100 °C Dc Certificate Nr.: IECEx KEM 08.0014X IECEx TSA 09.0041X Inspection unit: DEKRA Status: 2014-09-03 Mat. No.: 669746 HYDAC ELECTRONIC GMBH...
  • Seite 32 7.4 Serial number ........................14  8. Dimensions ......................15   8.1. mechanical connection variants ..................15  8.2. electrical connection variants: .................... 16  9. Control-Drawing ....................178   Annex: Certificate ....................20   Status: 2014-09-03 Mat. No.: 669746 HYDAC ELECTRONIC GMBH...

  • Seite 33: General

    On the HDA 4000 series, type H (insulation voltage ≤ 500 VAC), the cable length to the pressure transmitter must be max. 30 m (overvoltage protection to DIN EN 61000-6-2). If the cable length exceeds 30 m, overvoltage protection must be provided by the customer. Status: 2014-09-03 Mat. No.: 669746 HYDAC ELECTRONIC GMBH...

  • Seite 34: Important Mounting Instructions For Conduit Connection

    The electrical installation of the transmitter may only be carried out utilizing the hex.27mm flats on the 1/2 NPT conduit (cable outlet) Do not use for fixing the sensor during electrical conduit installation! Status: 2014-09-03 Mat. No.: 669746 HYDAC ELECTRONIC GMBH...

  • Seite 35: Installation Instructions For Units With Impact Protection

    The connection of the cable with M12x1 plug may only be carried out in voltage-free condition and in combination with the impact protected metal safety sleeve. Also the separation of the M12x1 connector may only be carried out if the system is in dead state. Status: 2014-09-03 Mat. No.: 669746 HYDAC ELECTRONIC GMBH...

  • Seite 36: Safety Information

    The impact protected metal safety sleeve must be tightened with a torque of 20 Nm. Operations in areas requiring category 1G equipment, are only permitted when operational and process related intensive electrostatic charges are eliminated. Status: 2014-09-03 Mat. No.: 669746 HYDAC ELECTRONIC GMBH...

  • Seite 37: Technical Data

    Weight approx. 180 g Note: FS (Full Scale) = relative to the full measuring range B.F.S.L = Best Fit Straight Line -20 °C with FPM or EPDM seal, -40 °C on request Status: 2014-09-03 Mat. No.: 669746 HYDAC ELECTRONIC GMBH...
  • Seite 38 Note: FS (Full Scale) = relative to the full measuring range B.F.S.L = Best Fit Straight Line Standard overload range 1000 bar, flush mount version overload range 900 bar -25°C with FPM seal, -40°C on request Status: 2014-09-03 Mat. No.: 669746 HYDAC ELECTRONIC GMBH...

  • Seite 39: Model Code

    Material of connection (parts in contact with the fluid) stainless steel (psi) Additional declaration for psi version (escaped for bar version) Cable length (e.g. for Conduit connection or flying leads Shown in cm or inch Status: 2014-09-03 Mat. No.: 669746 HYDAC ELECTRONIC GMBH...
  • Seite 40 (other numbers are used for e.g.: version, orifice, pin connection, plug at the end of the free cable) (psi) Additional declaration for psi version (escaped for bar version) Cable length (e.g. for Conduit connection or flying leads Shown in cm or inch Status: 2014-09-03 Mat. No.: 669746 HYDAC ELECTRONIC GMBH...

  • Seite 41: Model Code Flush Mount Version

    Material of connection (parts in contact with the fluid) stainless steel (psi) Additional declaration for psi version (escaped for bar version) Cable length (e.g. for Conduit connection or flying leads Shown in cm or inch Status: 2014-09-03 Mat. No.: 669746 HYDAC ELECTRONIC GMBH...
  • Seite 42 (other numbers are used for e.g.: version, orifice, pin connection, plug at the end of the free cable) (psi) Additional declaration for psi version (escaped for bar version) Cable length (e.g. for Conduit connection or flying leads Shown in cm or inch Status: 2014-09-03 Mat. No.: 669746 HYDAC ELECTRONIC GMBH...
  • Seite 43 Page 13 of 30 HDA 4000 with IECEx-Approval 7.3 Evaluation table: Classification of the protection types and applications Status: 2014-09-03 Mat. No.: 669746 HYDAC ELECTRONIC GMBH...

  • Seite 44: Serial Number

    Configuration of serial number (SN): Manufacturing date e.g. : 3 2013 Calendar week e.g. : 10 KW 10 Change control status e.g. : A zzzzzz Sequential serial number e.g. : 000001 Status: 2014-09-03 Mat. No.: 669746 HYDAC ELECTRONIC GMBH...

  • Seite 45: Dimensions

    SF 250CX, Autoclave Male (7/16-20 UNF 2B), female Torque value: 20 Nm Torque value: 15 Nm 1/4-18 NPT, 1/4-18 NPT, Male female Torque value max. 40 Nm Torque value: max. 40 Nm Status: 2014-09-03 Mat. No.: 669746 HYDAC ELECTRONIC GMBH...

  • Seite 46: Electrical Connection Variants

    G 1/2 A DIN 3852 Torque value: max. 45 Nm 8.2. Electrical connection variants: 1/2-14 NPT Conduit (male) Flying leads Male Connection, M12x1, 4 pol. Male connection, Binder series 714 M18, 4 pol. Status: 2014-09-03 Mat. No.: 669746 HYDAC ELECTRONIC GMBH...
  • Seite 47 Page 17 of 30 HDA 4000 with IECEx-Approval Male connector, DIN 43650, 3 pol. + PE 1/2" Conduit female Impact protected metal safety sleeve: Status: 2014-09-03 Mat. No.: 669746 HYDAC ELECTRONIC GMBH...

  • Seite 48: Control-Drawing

    Page 18 of 30 HDA 4000 with IECEx-Approval 9. Control-Drawing Status: 2014-09-03 Mat. No.: 669746 HYDAC ELECTRONIC GMBH...
  • Seite 49 Page 19 of 30 HDA 4000 with IECEx-Approval Status: 2014-09-03 Mat. No.: 669746 HYDAC ELECTRONIC GMBH...

  • Seite 50: Annex: Certificate

    Page 20 of 30 HDA 4000 with IECEx-Approval Annex: Certificate Status: 2014-09-03 Mat. No.: 669746 HYDAC ELECTRONIC GMBH...
  • Seite 51 Page 21 of 30 HDA 4000 with IECEx-Approval Status: 2014-09-03 Mat. No.: 669746 HYDAC ELECTRONIC GMBH...
  • Seite 52 Page 22 of 30 HDA 4000 with IECEx-Approval Status: 2014-09-03 Mat. No.: 669746 HYDAC ELECTRONIC GMBH...
  • Seite 53 Page 23 of 30 HDA 4000 with IECEx-Approval Status: 2014-09-03 Mat. No.: 669746 HYDAC ELECTRONIC GMBH...
  • Seite 54 Page 24 of 30 HDA 4000 with IECEx-Approval Status: 2014-09-03 Mat. No.: 669746 HYDAC ELECTRONIC GMBH...
  • Seite 55 Page 25 of 30 HDA 4000 with IECEx-Approval Status: 2014-09-03 Mat. No.: 669746 HYDAC ELECTRONIC GMBH...
  • Seite 56 Page 26 of 30 HDA 4000 with IECEx-Approval Status: 2014-09-03 Mat. No.: 669746 HYDAC ELECTRONIC GMBH...
  • Seite 57 Page 27 of 30 HDA 4000 with IECEx-Approval Status: 2014-09-03 Mat. No.: 669746 HYDAC ELECTRONIC GMBH...
  • Seite 58 Page 28 of 30 HDA 4000 with IECEx-Approval Status: 2014-09-03 Mat. No.: 669746 HYDAC ELECTRONIC GMBH...
  • Seite 59 Page 29 of 30 HDA 4000 with IECEx-Approval HYDAC ELECTRONIC GMBH Hauptstraße 27 D-66128 Saarbrücken Germany Web: www.hydac.com E-Mail: [email protected] Phone: +49-(0)6897-509-01 Fax: +49-(0)6897-509-1726 HYDAC Service If you have any questions concerning repair work, please do not hesitate to contact...
  • Seite 60 Page 30 of 30 HDA 4000 with IECEx-Approval Status: 2014-09-03 Mat. No.: 669746 HYDAC ELECTRONIC GMBH...

Inhaltsverzeichnis