INHALTSVERZEICHNIS Inhaltsverzeichnis Vor dem Gebrauch Herzlichen Glückwunsch Wichtige Sicherheitshinweise Auspacken Telefonausstattung und Tastenfunktionen Beschreibung der Tasten Beschreibung der Symbole in der LCD-Anzeige SIM-Karte und Batterie einlegen Mobiltelefon aufladen Telefon ein-/ausschalten Grundfunktionen Einen Anruf tätigen Einen Anruf annehmen Freisprecheinrichtung Verstärkungsfunktion...
Seite 3
INHALTSVERZEICHNIS Optionen während eines Gesprächs Menüfunktionen Menüsteuerung Menüstruktur Mitteilung Telefonbuch Anruferliste Schnellwahl Telefoneinstellungen Inhalt Uhrzeit einstellen Netzeinstellungen Anrufeinstellungen Schnelltaste Einstellung des Weckers Profile Notruf-Einstellungen Kennworteingabe Leistungsmerkmale...
VOR DEM GEBRAUCH Herzlichen Glückwunsch zum Kauf eines unserer hochwertigen Produkte. Eine äußerst einfache Bedienung, besonders laut einstellbare Hörer- und Klingeltonlautstärke, große Tasten und Beschriftungen sowie eine Schnellwahltaste für Notrufe (SOS) - diese besonderen Funktionsmerkmale zeichnen dieses Mobiltelefon aus und geben Ihnen das Maß an Sicherheit, das Sie sich wünschen. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch und machen Sie sich mit den zahlreichen Funktionen des Telefons vertraut, so dass Sie das Telefon optimal nutzen können.
Seite 5
VOR DEM GEBRAUCH In den einzelnen Ländern gelten u. U. verschiedene Richtlinien zur Nutzung von Mobiltelefonen (z. B. während der Fahrt, in Krankenhäusern, an Tankstellen oder in Flugzeugen). Bitte beachten Sie die gesetzlichen Bestimmungen Ihres Landes für die Nutzung von Mobiltelefonen und schalten Sie das Gerät ab, sobald die Nutzung nicht zulässig ist oder wenn durch die Nutzung gefährliche Situationen oder Störstrahlungen auftreten könnten.
Seite 6
VOR DEM GEBRAUCH Das Telefon keiner Feuchtigkeit und extremen Hitze oder Kälte aussetzen. Spritzwasser, Erschütterungen und starke Belastungen vermeiden. Falls das Telefon länger als einen Monat nicht genutzt wird, nehmen Sie die Batterien aus dem Batteriefach heraus. In der Nähe von Fernsehgeräten, Radios und anderen elektronischen Geräten kann das Telefon Störstrahlungen verursachen.
Komponenten im Lieferumfang enthalten sind. Sollten Teile fehlen oder defekt sein, wenden Sie sich bitte umgehend an Ihren Händler. Mobiltelefon • Ladegerät • Bedienungsanleitung • Li-Polymer-Akku • Adapter • Produktbetreuung und Hilfe finden Sie unter www.geemarc.com/de Telefon +49(0)228/ 74 87 09 0 oder Fax +49(0)228/ 74 87 09 20...
VOR DEM GEBRAUCH Telefonausstattung und Tastenfunktionen Telefonhörer Visuelles Klingelzeichen und Verstärkeranzeige Hörmuschel Anzeige SOS-Notruftaste Taste Auf Rechte Linke Softkey-Taste Softkey- Beenden, Ein-/ Taste Ausschalten Wählen- Taste Ab M1 M2 M3 Taste Batterieklappe Alphanumerische Schnellwahltasten Tasten Taste # Taste *...
Seite 9
VOR DEM GEBRAUCH Telefonausstattung und Tastenfunktionen (Forts.) Taste für Taschenlampe Verstärkertaste Klangeinstellung (AMP) Ladekontakte Kopfhörer-Buchse Mikrofon Mini-USB-Anschluss...
Seite 10
VOR DEM GEBRAUCH Telefonausstattung und Tastenfunktionen (Forts.) Ladegerät Ladekontakte Rückseitige Ansicht Mini-USB-Anschluss...
VOR DEM GEBRAUCH Beschreibung der Tasten Wählen-Taste Einen Anruf tätigen/entgegennehmen. Drücken Sie im Bereitschaftsmodus diese Taste, um die Liste gewählter Telefonnummern anzuzeigen. Taste Ende/Ein- und Ausschalten Ein Gespräch beenden. Halten Sie die Taste zum Ein-/Ausschalten des Telefons gedrückt. Steuerungstasten: Taste Auf Listen und Menüeinträge nach oben durchblättern.
Seite 12
VOR DEM GEBRAUCH Taste Ab Listen und Menüeinträge nach unten durchblättern. Lautstärke der Hörmuschel/des Telefonlautsprechers während eines Gesprächs verringern. Drücken Sie im Bereitschaftsmodus diese Taste zum schnellen Aufrufen eines Menüs, das zuvor für die Schnelltaste festgelegt wurde. Linke/rechte Softkey-Taste Diese Tasten führen die über der jeweiligen Taste angezeigte Funktion aus (in der untersten Zeile der Anzeige), die sich funktionsabhängig ändert.
Seite 13
VOR DEM GEBRAUCH Taste # Halten Sie die Taste im Bereitschaftsmodus gedrückt, um die Tastensperre zu aktivieren. Drücken Sie zum Freigeben der gesperrten Tastatur die Softkey-Taste Freigeben einmal kurz und halten Sie die Taste anschließend länger gedrückt. Drücken Sie diese Taste, um zwischen Groß-, Kleinschreibung und Ziffern umzuschalten bzw.
VOR DEM GEBRAUCH Beschreibung der Symbole in der LCD-Anzeige Stumm Wird bei vorübergehender Stummschaltung des Mikrofons während eines Gesprächs angezeigt. Batterie-Symbol Zeigt den Ladezustand der Batterie an. : Vollständig aufgeladen : Niedrige Batterieladung : Achtung - Niedrige Batterieladung Symbol für Signalstärke Zeigt die aktuelle Signalstärke an.
Seite 15
VOR DEM GEBRAUCH Neue SMS Dieses Symbol wird angezeigt, wenn Sie eine oder mehrere neue Kurzmitteilungen erhalten haben. Tastensperre Dieses Symbol erscheint bei aktivierter Tastensperre.
VOR DEM GEBRAUCH SIM-Karte und Batterie einlegen Im Lieferumfang des Mobiltelefons ist ein wiederaufladbares Li-Polymer-Batteriepaket enthalten. Legen Sie vor der Nutzung des Telefons die Batterie und eine gültige SIM-Karte ein. 1. Schalten Sie das Telefon aus. 2. Schieben Sie die Batterieklappe in Pfeilrichtung und nehmen Sie sie ab.
VOR DEM GEBRAUCH SIM-Karte und Batterie einlegen (Forts.) Hinweise: Die Karte niemals bei angeschlossenem Netzteil einsetzen oder herausnehmen. Falls die Batterie nicht mehr vollständig aufgeladen werden kann, muss die Batterie erneuert werden. Mobiltelefon aufladen ! Wichtiger Hinweis: Vor dem ersten Einschalten sollte die Batterie etwa vier bis fünf Stunden lang VOLLSTÄNDIG AUFGELADEN werden.
VOR DEM GEBRAUCH Zum Aufladen des Mobiltelefons kann der Stecker auch direkt am Mini-USB-Anschluss des Telefons angeschlossen werden. Siehe Abbildungen rechts. Telefon ein-/ausschalten Einschalten Halten Sie die Taste mindestens drei Sekunden lang gedrückt. Falls keine SIM-Karte im Mobiltelefon eingelegt ist, wird der Hinweis SIM-Karte einlegen angezeigt.
GRUNDFUNKTIONEN Einen Anruf tätigen Wählen Geben Sie im Bereitschaftsmodus die Telefonnummer ein. Drücken Sie die Taste Drücken Sie bei einer falschen Eingabe die Softkey-Taste Löschen und korrigieren Sie die Nummer. Drücken Sie zum Beenden eines Gesprächs die Taste Wählen über Telefonbucheintrag Eine Rufnummer kann über das Telefonbuch gewählt werden.
GRUNDFUNKTIONEN Schnellwahlspeicher Eine Rufnummer kann über die Schnellwahltasten gewählt werden. Bei aktivierter Schnellwahl-Funktion können Sie die gespeicherte Rufnummer über eine der Schnellwahltasten M1-M3 angewählt werden. Weitere Hinweise erhalten Sie im Kapitel Schnellwahl. Einen Anruf annehmen Bei einem eingehenden Anruf werden die Informationen des Anrufers angezeigt. Falls der Dienst Anruferkennung aktiviert wurde und die Rufnummer des eingehenden Anrufes bereits im Telefonbuch eingetragen wurde, wird der unter dieser Telefonnummer gespeicherte Name des Anrufers angezeigt.
GRUNDFUNKTIONEN Freisprecheinrichtung Sie haben die Möglichkeit, während eines Gesprächs den eingebauten Telefonlautsprecher einzuschalten. Hierbei können Sie den Telefonhörer einfach ablegen (z. B. auf einem Tisch) und das Gespräch bequem über die Freisprecheinrichtung weiterführen. Um die Freisprecheinrichtung einzuschalten, drücken Sie während eines Gesprächs die Softkey-Taste Freispr.ein (bei bestehender Verbindung).
GRUNDFUNKTIONEN Verstärkungsfunktion Dieses Telefon ist mit einer besonderen Verstärkungsfunktion ausgestattet, um Ihren bestimmten Bedürfnissen zu entsprechen. Während eines Gesprächs können Sie die Hörerlautstärke über die Tasten sowie die Taste AMP an der rechten Seite des Telefons einstellen. Sie können ebenfalls den Klang durch mehrmaliges Betätigen des Klang-Reglers an der linken Seite des Telefons nach Ihren Wünschen einstellen.
Seite 23
GRUNDFUNKTIONEN Auflegen Das aktuelle Gespräch beenden. Halten/Halten aufheben Das aktuelle Gespräch halten. Hauptmenü Das Hauptmenü während eines Gesprächs aufrufen.
MENÜFUNKTIONEN Menüsteuerung Aufrufen einer Menüoption 1. Drücken Sie zur Anzeige der Menüeinträge die Softkey-Taste Menü. 2. Mit den Tasten können Sie die Menüeinträge durchsuchen. 3. Wenn das gewünschte Menü in der LCD-Anzeige angezeigt wird, drücken Sie die Softkey-Taste OK. 4. Wiederholen Sie diese Schritte bei Bedarf. Innerhalb eines Menüs in den Bereitschaftsmodus wechseln Beim Drücken der Softkey-Taste Zurück innerhalb eines Menüs kehrt das Telefon zur vorherigen Anzeige zurück.
MENÜFUNKTIONEN Mitteilung SMS - Kurznachrichtendienst Mit dieser Funktion können Sie Mitteilungen schreiben, senden, empfangen, anzeigen und bearbeiten. Eine neue Mitteilung schreiben/senden/speichern Sie haben die Möglichkeit, eine Textmeldung mit bis zu 160 alphanumerischen Zeichen zu verfassen und zu versenden. Gehen Sie dazu wie folgt vor: 1.
Seite 28
MENÜFUNKTIONEN Nur senden - Die Mitteilung sofort senden und nicht im Postausgang speichern. Nur speichern - Die Mitteilung im Postausgang speichern, jedoch nicht senden. Senden und speichern - Die Mitteilung senden und im Postausgang speichern. Empfänger eintragen - Einen Empfänger für die Mitteilung eintragen. Rufnummer einfügen - Die Rufnummer des Empfängers für die Mitteilung eintragen.
Seite 29
MENÜFUNKTIONEN Posteingang Im Posteingang werden Ihre empfangenen Mitteilungen gespeichert. Sie können diese Mitteilungen weiterleiten, beantworten, löschen, bearbeiten oder die Telefonnummer des Absenders im Telefon oder auf der SIM-Karte speichern. Beim Empfang einer neuen Kurzmitteilung wird der Hinweis 1 neue Mitteilung angezeigt.
Seite 30
MENÜFUNKTIONEN Löschen - Die ausgewählte Mitteilung löschen. Beantworten - Die ausgewählte Mitteilung beantworten. Weiterleiten - Die empfangene Mitteilung an einen anderen Empfänger weiterleiten. Bearbeiten - Die ausgewählte Mitteilung bearbeiten. Rückruf - Den Absender anrufen. Rufnummer speichern - Die Telefonnummer des Absenders im Telefon oder auf der SIM-Karte speichern.
Seite 31
MENÜFUNKTIONEN 4. Wählen Sie mit den Tasten die gewünschte Mitteilung aus und drücken Sie die Softkey-Taste OK. Daraufhin wird die vollständige Mitteilung angezeigt. 5. Drücken Sie die Softkey-Taste Optionen, um die folgenden Auswahlmöglichkeiten anzuzeigen: Löschen - Die ausgewählte Mitteilung löschen. Weiterleiten - Die ausgewählte Mitteilung an einen anderen Empfänger weiterleiten.
Seite 32
MENÜFUNKTIONEN 1. Drücken Sie im Bereitschaftsmodus die Taste Menü. 2. Drücken Sie die Softkey-Taste OK, um das Menü Nachrichten aufzurufen. 3. Wählen Sie mit den Tasten den Eintrag Entwürfe und drücken Sie die Softkey-Taste OK. 4. Wählen Sie mit den Tasten die gewünschte Mitteilung aus und drücken Sie die Softkey-Taste OK.
MENÜFUNKTIONEN 1. Drücken Sie im Bereitschaftsmodus die Taste Menü. 2. Drücken Sie die Softkey-Taste OK, um das Menü Nachrichten aufzurufen. 3. Wählen Sie mit den Tasten den Eintrag löschen und drücken Sie die Softkey-Taste OK. 4. Wählen Sie mit den Tasten den Eintrag alle löschen, Eingang löschen, Gesendete Nachrichten löschen, Nicht gesendete Nachrichten löschen oder Entwürfe löschen löschen.
MENÜFUNKTIONEN 4. Drücken Sie die Softkey-Taste OK, um den Eintrag Service-Center auszuwählen. 5. Geben Sie Servicenummer (bis zu 20 Ziffern) ein und drücken Sie die Softkey-Taste OK. In der LCD-Anzeige erscheint die Meldung Fertig! Gültigkeit Legen Sie die Gültigkeit einer zu sendenden Mitteilung fest. Sollte dieser Gültigkeitszeitraum überschritten werden und die Mitteilung noch nicht gesendet worden sein, werden die Versuche zum Senden dieser Mitteilung abgebrochen.
Seite 35
MENÜFUNKTIONEN Sendebericht Wenn diese Funktion aktiviert wurde, zeigt das Gerät nach dem Senden einer Mitteilung an, ob die Mitteilung erfolgreich gesendet wurde. 1. Drücken Sie im Bereitschaftsmodus die Taste Menü. 2. Drücken Sie die Softkey-Taste OK, um das Menü Nachrichten aufzurufen. 3.
Seite 36
MENÜFUNKTIONEN Antwortpfad Wenn diese Funktion aktiviert ist, was bei R-Gesprächen häufig der Fall ist, und eine Mitteilung beantwortet wird, haben Sie die Möglichkeit, hier die SMS-Servicenummer des anderen Teilnehmers anzugeben. 1. Drücken Sie im Bereitschaftsmodus die Taste Menü. 2. Drücken Sie die Softkey-Taste OK, um das Menü Nachrichten aufzurufen. 3.
Seite 37
MENÜFUNKTIONEN 1. Drücken Sie im Bereitschaftsmodus die Taste Menü. 2. Drücken Sie die Softkey-Taste OK, um das Menü Nachrichten aufzurufen. 3. Wählen Sie mit den Tasten den Eintrag Einstellungen und drücken Sie die Softkey-Taste OK. 4. Wählen Sie mit den Tasten den Eintrag Speicherort und drücken Sie die Softkey-Taste OK.
Seite 38
MENÜFUNKTIONEN Mailbox Mit dieser Funktion haben Sie die Möglichkeit, hinterlassene Mitteilungen auf Ihrer Mailbox abzuhören. Telefonnummer der Mailbox festlegen Bevor Sprachnachrichten empfangen werden können, muss die Telefonnummer der Mailbox eingetragen werden. 1. Drücken Sie im Bereitschaftsmodus die Taste Menü. 2. Drücken Sie die Softkey-Taste OK, um das Menü Nachrichten aufzurufen. 3.
MENÜFUNKTIONEN 2. Drücken Sie die Softkey-Taste OK, um das Menü Nachrichten aufzurufen. 3. Wählen Sie mit den Tasten den Eintrag Mailbox und drücken Sie die Softkey-Taste OK. 4. Drücken Sie die Softkey-Taste OK, um den Eintrag Abhören der Nachrichten auszuwählen. Telefonbuch Im Telefonbuch können Sie Telefonnummern und Namen Ihrer Gesprächsteilnehmer speichern und bei einem Anruf abfragen.
Seite 40
MENÜFUNKTIONEN 2. Wählen Sie mit der Taste den Eintrag Telefonbuch und drücken Sie die Softkey-Taste OK. 3. Wählen Sie mit der Taste den Eintrag Neuer Eintrag und drücken Sie die Softkey-Taste OK. 4. Wählen Sie mit den Tasten den Eintrag Auf SIM speichern oder im Handy speichern und drücken Sie die Softkey-Taste OK.
Seite 41
MENÜFUNKTIONEN Hinweise: • Drücken Sie in Schritt 5 zum Umschalten zwischen Groß-, Kleinschreibung und Ziffern während der Texteingabe die Taste #. • Drücken Sie bei einer falschen Eingabe einer Ziffer oder eines Buchstabens die Softkey-Taste Löschen, um das zuletzt eingegebene Zeichen zu löschen. Wechseln Sie mit den Tasten zu den falsch eingegebenen Zeichen und drücken Sie die Softkey-Taste Löschen.
Seite 42
MENÜFUNKTIONEN Zeichentabelle Drücken Sie zur Eingabe bestimmter alphanumerischer Zeichen und Sonderzeichen ein- oder mehrmals die entsprechende Taste. Bitte richten Sie sich nach der folgenden Zeichentabelle: Für das erste Zeichen einmal drücken, für das zweite Zeichen zweimal drücken usw. Zeichen in der Reihenfolge der Anzeige Taste (Leerz.) (Leerz.)
MENÜFUNKTIONEN Eine Nummer im Telefonbuch anzeigen/wählen Sie haben die Möglichkeit, nach Telefonbucheinträgen zu suchen. Geben Sie dazu das ersten Zeichen des gewünschten Namens ein (alphabetische Suche). Zudem können Sie im Menü Telefonbuch die gesamte Liste der Telefonbucheinträge einsehen. Möglichkeit 1: Alphabetische Suche 1.
MENÜFUNKTIONEN Möglichkeit 2: Durchlaufen der Telefonbuchliste 1. Führen Sie die für Möglichkeit 1 beschriebenen Schritte 1 bis 3 aus. 2. Wählen Sie mit den Tasten den gewünschten Eintrag aus. 3. Drücken Sie die Taste Optionen und wählen Sie den Eintrag Details/Bearbeiten, um Details zum ausgewählten Eintrag anzuzeigen bzw.
MENÜFUNKTIONEN Nachricht senden - Eine Kurzmitteilung an die Telefonnummer des ausgewählten Eintrags senden. Details/Bearbeiten - Details zum ausgewählten Eintrag anzeigen bzw. Eintrag bearbeiten. Rufnummer speichern - Die Telefonnummer des Eintrags auf der SIM-Karte oder im Telefon speichern. Löschen - Den ausgewählten Telefonbucheintrag löschen. Neuer Eintrag - Einen neuen Telefonbucheintrag erstellen.
MENÜFUNKTIONEN 3. Wählen Sie mit den Tasten den Eintrag Alle kopieren oder Alle löschen und drücken Sie die Softkey-Taste OK. 4. Bei Auswahl von Alle kopieren können Sie zwischen von Sim-Karte auf Handy und von Handy auf SIM-Karte wählen. Bei Auswahl von Alle löschen können Sie zwischen Handy alle löschen und SIM alle löschen wählen.
MENÜFUNKTIONEN Anruferliste Mit dieser Funktion können Sie die von Ihnen getätigten und erhaltenen Anrufe sowie die Anrufe in Abwesenheit anzeigen. Eingehende Anrufe Anzeige der Telefonnummern der von Ihnen entgegengenommenen Anrufe. 1. Drücken Sie im Bereitschaftsmodus die Taste Menü. 2. Wählen Sie mit den Tasten den Eintrag Anruferliste und drücken Sie die Softkey-Taste OK.
MENÜFUNKTIONEN Wählen - Diese Telefonnummer anrufen. Nachricht senden - Eine Kurzmitteilung an die ausgewählte Telefonnummer senden. Löschen - Die ausgewählte Telefonnummer löschen. Nummer speichern - Diese Telefonnummer im Telefonbuch eintragen. Alle löschen - Alle Einträge in der Liste eingehender Anrufe löschen. Nummer anzeigen - Anzeige der Telefonnummer des eingehenden Anrufs.
MENÜFUNKTIONEN weitere Informationen wie Telefonnummer (oder Name) und Datum und Uhrzeit des Anrufs angezeigt. Drücken Sie die Softkey-Taste Optionen, um die folgenden Auswahlmöglichkeiten anzuzeigen: Wählen - Diese Telefonnummer anrufen. Nachricht senden - Eine Kurzmitteilung an die ausgewählte Telefonnummer senden. Löschen - Die ausgewählte Telefonnummer löschen. Nummer speichern - Diese Telefonnummer im Telefonbuch eintragen.
Seite 50
MENÜFUNKTIONEN 1. Drücken Sie im Bereitschaftsmodus die Taste Menü. 2. Wählen Sie mit den Tasten den Eintrag Anruferliste und drücken Sie die Softkey-Taste OK. 3. Wählen Sie mit den Tasten den Eintrag Anrufe in Abwesenheit und drücken Sie die Softkey-Taste OK. 4.
Seite 51
MENÜFUNKTIONEN Nummer anzeigen - Anzeige der Telefonnummer des ausgewählten Anrufs in Abwesenheit. Gesprächsdauer Anzeige der Gesamtdauer der ausgewählten empfangenen und gewählten Anrufe. 1. Drücken Sie im Bereitschaftsmodus die Taste Menü. 2. Wählen Sie mit den Tasten den Eintrag Anruferliste und drücken Sie die Softkey-Taste OK.
MENÜFUNKTIONEN Schnellwahl Häufig verwendete Rufnummern können auf den drei Schnellwahltasten (M1-M3) gespeichert werden. Die maximale Länge einer Telefonnummer beträgt bis zu 20 Ziffern. Schnellwahlnummern speichern 1. Drücken Sie im Bereitschaftsmodus die Taste Menü. 2. Wählen Sie mit den Tasten den Eintrag M1/M2/M3 eingeben und drücken Sie die Softkey-Taste OK.
Seite 53
MENÜFUNKTIONEN Schnellwahlnummern bearbeiten 1. Drücken Sie im Bereitschaftsmodus die Taste Menü. 2. Wählen Sie mit den Tasten den Eintrag M1/M2/M3 einstellen und drücken Sie die Softkey-Taste OK. 3. Wählen Sie mit den Tasten den gewünschten Speicherplatz M1, M2 oder M3 und drücken Sie die Softkey-Taste OK. 4.
MENÜFUNKTIONEN Telefoneinstellungen Sprache Zur Anzeige der Menüs kann eine gewünschte Sprache gewählt werden. Es stehen acht Sprachen zur Auswahl, Englisch, Russisch, Spanisch, Schwedisch, Niederländisch, Portugiesisch, Französisch und Deutsch. Wählen Sie zur automatischen Sprachwahl die Option Autom. Auswahl. Drücken Sie im Bereitschaftsmodus die Taste Menü. Wählen Sie mit den Tasten den Eintrag Einstellungen und drücken Sie die Softkey-Taste OK.
MENÜFUNKTIONEN Drücken Sie im Bereitschaftsmodus die Taste Menü. Wählen Sie mit den Tasten den Eintrag Einstellungen und drücken Sie die Softkey-Taste OK. Drücken Sie nochmals die Softkey-Taste OK, um das Menü Telefoneinstellungen aufzurufen. Wählen Sie mit der Taste den Eintrag Display-Einstellung und drücken Sie die Softkey-Taste OK.
MENÜFUNKTIONEN 2. Wählen Sie mit den Tasten den Eintrag Einstellungen und drücken Sie die Softkey-Taste OK. 3. Drücken Sie nochmals die Softkey-Taste OK, um das Menü Telefoneinstellungen aufzurufen. 4. Wählen Sie mit der Taste den Eintrag Displayeinstellung und drücken Sie die Softkey-Taste OK.
MENÜFUNKTIONEN 3. Drücken Sie nochmals die Softkey-Taste OK, um das Menü Telefoneinstellungen aufzurufen. 4. Wählen Sie mit der Taste den Eintrag Display-Einstellung und drücken Sie die Softkey-Taste OK. 5. Wählen Sie mit den Tasten den Eintrag Uhrzeit anzeigen und drücken Sie die Softkey-Taste OK. 6.
Seite 58
MENÜFUNKTIONEN 4. Wählen Sie mit den Tasten den Eintrag Sicherheitseinstellungen und drücken Sie die Softkey-Taste OK. 5. Sie werden nun zur Eingabe des aktuellen Telefonkennworts aufgefordert (das voreingestellte Kennwort lautet 1234). Geben Sie über die Zifferntasten das Kennwort ein und drücken Sie die Softkey-Taste OK. 6.
Seite 59
MENÜFUNKTIONEN 2. Wählen Sie mit den Tasten den Eintrag Einstellungen und drücken Sie die Softkey-Taste OK. 3. Drücken Sie nochmals die Softkey-Taste OK, um das Menü Telefoneinstellungen aufzurufen. 4. Wählen Sie mit den Tasten den Eintrag Sicherheitseinstellungen und drücken Sie die Softkey-Taste OK. 5.
MENÜFUNKTIONEN Tastensperre Sie haben die Möglichkeit, die Tastatur zu sperren. Bei gesperrter Tastatur wird das Symbol angezeigt. 1. Drücken Sie im Bereitschaftsmodus die Taste Menü. 2. Wählen Sie mit den Tasten den Eintrag Einstellungen und drücken Sie die Softkey-Taste OK. 3.
Seite 61
MENÜFUNKTIONEN Werkseinstellungen Sollten Sie das Telefon auf die Voreinstellungen zurücksetzen wollen, werden alle vom Benutzer vorgenommenen Einstellungen auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt: Drücken Sie im Bereitschaftsmodus die Taste Menü. Wählen Sie mit den Tasten den Eintrag Einstellungen und drücken Sie die Softkey-Taste OK. Drücken Sie nochmals die Softkey-Taste OK, um das Menü...
INHALT Uhrzeit einstellen Datumsformat 1. Drücken Sie im Bereitschaftsmodus die Taste Menü. 2. Wählen Sie mit den Tasten den Eintrag Einstellungen und drücken Sie die Softkey-Taste OK. 3. Wählen Sie mit der Taste den Eintrag Zeiteinstellung und drücken Sie die Softkey-Taste OK.
INHALT 4. Wählen Sie mit den Tasten den Eintrag Zeitformat und drücken Sie die Softkey-Taste OK. 5. Wählen Sie mit den Tasten den Eintrag 12-Stunden oder 24-Stunden und drücken Sie zur Bestätigung auf OK. Datum und Uhrzeit einstellen 1. Drücken Sie im Bereitschaftsmodus die Taste Menü. 2.
INHALT Hinweise: • Falls Sie in Schritt 5 für die Einstellung Zeitformat die Option 12-Stunden gewählt haben, muss die Uhrzeit im 12-Stunden-Format eingegeben und der Zusatz AM oder PM gewählt werden. Ansonsten kann die Uhrzeit im 24-Stunden-Format eingegeben werden. • Das aktuelle Datum muss in Schritt 6 im jeweiligen Format des Systems eingegeben werden.
INHALT 3. Wählen Sie mit den Tasten den Eintrag Netzwerk-Einstellung und drücken Sie die Softkey-Taste OK. 4. Wählen Sie mit den Tasten den Eintrag Anklopfen und drücken Sie die Softkey-Taste OK. 5. Wählen Sie mit den Tasten den Eintrag Status anzeigen, Aktivieren oder Deaktivieren und drücken Sie die Softkey-Taste OK.
Seite 66
INHALT Alle Anrufe: Alle eingehenden Anrufe werden ohne Einschränkung umgeleitet. Wenn besetzt: Eingehende Anrufe werden an die angegebene Rufnummer umgeleitet, wenn Ihre Leitung besetzt ist. Keine Antwort: Eingehende Anrufe werden an die angegebene Rufnummer umgeleitet, wenn ein Anruf nicht entgegengenommen wird. Kein Service: Eingehende Anrufe werden an die angegebene Rufnummer umgeleitet, wenn das Telefon ausgeschaltet ist, sich nicht im Netzbereich befindet oder aus einem anderen Grund nicht erreichbar ist.
Seite 67
INHALT Anrufsperre Mithilfe dieses Netzdienstes können eingehende und ausgehende Rufnummern vom Telefon gesperrt werden. 1. Drücken Sie im Bereitschaftsmodus die Taste Menü. 2. Wählen Sie mit den Tasten den Eintrag Einstellungen und drücken Sie die Softkey-Taste OK. 3. Wählen Sie mit den Tasten den Eintrag Netzwerk-Einstellung und drücken Sie die Softkey-Taste OK.
Seite 68
INHALT Alle aufheben: Alle Anrufsperren aufheben. Dazu benötigen Sie das Kennwort für Anrufsperren (dieses erhalten Sie von Ihrem Netzanbieter). Markieren Sie mit den Tasten den gewünschten Eintrag und drücken Sie die Softkey-Taste OK. 6. Wählen Sie mit den Tasten den Eintrag Status anzeigen, Aktivieren oder Deaktivieren und drücken Sie die Softkey-Taste OK.
INHALT 2. Wählen Sie mit den Tasten den Eintrag Einstellungen und drücken Sie die Softkey-Taste OK. 3. Wählen Sie mit den Tasten den Eintrag Netzwerk-Einstellung und drücken Sie die Softkey-Taste OK. 4. Wählen Sie mit den Tasten den Eintrag Netzwahl und drücken Sie die Softkey-Taste OK.
INHALT 4. Drücken Sie die Softkey-Taste OK, um den Eintrag Empfangslautstärke auszuwählen. 5. Stellen Sie mit den Tasten die gewünschte Lautstärke für den Lautsprecher ein (acht Stufen). 6. Drücken Sie zum Übernehmen und Beenden der Einstellungen die Softkey-Taste Zurück. Rufnummernunterdrückung Mit dieser Funktion können Sie festlegen, ob Ihre eigene Telefonnummer bei einem Anruf übertragen und angezeigt werden soll.
INHALT 5. Wählen Sie mit den Tasten den Eintrag Standardeinstellung, Ein oder Aus. 6. Drücken Sie zur Bestätigung und zum Verlassen des Menüs die Softkey-Taste Automatische Wahlwiederholung Falls bei aktivierter automatischer Wahlwiederholung keine Verbindung hergestellt werden kann, wählt das Telefon die jeweilige Telefonnummer nach drei Sekunden erneut an, sofern der Anruf nicht abgebrochen wird.
INHALT Abnehmen mit beliebiger Taste Wenn diese Funktion aktiviert ist, können eingehende Anrufe durch Drücken einer beliebigen Taste entgegengenommen werden. 1. Drücken Sie im Bereitschaftsmodus die Taste Menü. 2. Wählen Sie mit den Tasten den Eintrag Einstellungen und drücken Sie die Softkey-Taste OK. 3.
INHALT Schnelltaste Mit dieser Funktion können Sie eine gewünschte Einstellung mit nur einem Tastendruck direkt aufrufen. Drücken Sie im Bereitschaftsmodus die Taste Menü. Wählen Sie mit den Tasten den Eintrag Einstellungen und drücken Sie die Softkey-Taste OK. Wählen Sie mit den Tasten den Eintrag Schnelltaste und drücken Sie die Softkey-Taste OK.
INHALT Einstellung des Weckers Mit dieser Funktion kann eine einmalige oder wöchentliche Weckzeit eingestellt werden. Weckfunktion aktivieren 1. Drücken Sie im Bereitschaftsmodus die Taste Menü. 2. Wählen Sie mit den Tasten den Eintrag Einstellungen und drücken Sie die Softkey-Taste OK. 3.
INHALT 6. Wählen Sie dann mit den Tasten den gewünschten Eintrag Einmaliger Alarm oder Wöchentlicher Alarm und drücken Sie zur Bestätigung auf OK. 7. Drücken Sie die Softkey-Taste Abbrechen, um ein Alarmsignal abzuschalten, oder die Softkey-Taste Snooze, um den Alarm nach fünf Minuten fortzusetzen. Weckfunktion deaktivieren 1.
INHALT Profile Es stehen drei Profile zur Verfügung: Normal, Senioren und Ruhemodus. Wählen Sie das gewünschte Profil und nehmen Sie die entsprechenden detaillierten Einstellungen vor. 1. Drücken Sie im Bereitschaftsmodus die Taste Menü. 2. Wählen Sie mit den Tasten den Eintrag Profile und drücken Sie die Softkey-Taste OK.
INHALT Notruf-Einstellungen Notrufnummern festlegen Mit dieser Funktion haben Sie die Möglichkeit, bis zu sechs Notrufnummern zu speichern. 1. Drücken Sie im Bereitschaftsmodus die Taste Menü. 2. Wählen Sie mit den Tasten den Eintrag Notruf-Einstellungen und drücken Sie die Softkey-Taste OK. 3.
INHALT Wähldauer für Notruf Mit dieser Funktion können Sie festlegen, wie lange jede Notrufnummer angewählt werden soll. Drücken Sie im Bereitschaftsmodus die Taste Menu. Wählen Sie mit den Tasten den Eintrag Notruf-Einstellungen und drücken Sie die Softkey-Taste OK. Wählen Sie mit der Taste den Eintrag Wähldauer für Notruf und drücken Sie die Softkey-Taste OK.
INHALT 2. Wählen Sie mit den Tasten den Eintrag Notruf-Einstellungen und drücken Sie die Softkey-Taste OK. 3. Wählen Sie mit den Tasten den Eintrag Notrufnachricht festlegen und drücken Sie die Softkey-Taste OK. 4. Drücken Sie die Softkey-Taste OK, um das Menü Empfänger für Notrufnachricht festlegen aufzurufen.
Seite 80
INHALT 5. Geben Sie über die alphanumerischen Tasten den Mitteilungstext ein (bis zu 160 Zeichen). Drücken Sie zum Umschalten zwischen Groß-, Kleinschreibung und Ziffern die Taste # und zum Ändern eines Zeichens die Softkey-Taste Löschen. Drücken Sie zur Bestätigung die Softkey-Taste Speichern. In der LCD-Anzeige erscheint die Meldung Fertig! Notruf-Funktion Bei einem Notfall können Sie über die SOS-Notruftaste Hilfe rufen.
Seite 81
INHALT Eingehende Anrufe werden automatisch angenommen. Nach dem Ende des Gesprächs gibt das Telefon weiterhin einen Signalton aus und die Anzeigeleuchte blinkt. Bei Empfang einer Kurzmitteilung oder bei ausgegebenem Alarmsignal wird der entsprechende Klingelton automatisch verzögert. Um den Notrufmodus zu beenden, halten Sie die SOS-Notruftaste gedrückt und drücken Sie die Softkey-Taste OK.
KENNWORTEINGABE Für das Telefon und die SIM-Karte werden verschiedene Kennwörter verwendet. Diese Kennwörter dienen zur Sicherung des Telefons gegen unbefugte Verwendung. Telefonkennwort Das Telefonkennwort dient zur Wiederherstellung der Werkseinstellungen. Zudem wird das Telefon durch dieses Kennwort vor unbefugter Nutzung geschützt. Das voreingestellte Kennwort lautet 1234.
LEISTUNGSMERKMALE Geeignet für öffentliche Mobiltelefonnetze mit 900 MHz/1800 MHz Telefonbuch für mindestens 40 Einträge Liste eingehender Anrufe für bis zu 10 Einträge Liste der Anrufe in Abwesenheit für bis zu 10 Einträge Nummern in der Anruferliste können zurückgerufen/im Telefonbuch eingetragen/gelöscht/bearbeitet werden Liste ausgehender Anrufe für bis zu 10 Einträge Fünf Klingeltöne in jeweils acht Lautstärkestufen im Menü...
Seite 84
LEISTUNGSMERKMALE Anzeige der Gesprächsdauer Einstellung von Datum und Uhrzeit Tastensperre Sicherheitseinstellungen und SIM-Kartensperre Acht Sprachen wählbar Wecker einschließlich Schlummer-Funktion Anzeige des Telefonbuchs und von Mitteilungen während eines Gesprächs Dauer der LCD-Hintergrundbeleuchtung einstellbar Programmierbare Schnelltasten Abnehmen mit beliebiger Taste Automatische Wahlwiederholung Anklopfen Rufumleitung Anrufsperre...