Jegliche Reproduktion dieser Materialien ohne schriftliche Erlaubnis der Dell Inc. ist strengstens untersagt.
In diesem Text verwendete Marken: Dell und das DELL-Logo sind Marken der Dell Inc.; Microsoft und Windows sind entweder eingetragene Marken oder Marken der Microsoft
Corporation in den Vereinigten Staaten und/oder anderen Ländern. ENERGY STAR ist eine eingetragene Marke der U.S. Environmental Protection Agency. Als ENERGY STAR-Partner hat
Dell Inc. bestimmt, dass dieses Produkt die ENERGY STAR-Richtlinien für Energieeffizienz erfüllt.
Andere in diesem Dokument verwendete Marken und Markennamen beziehen sich entweder auf die Instanzen, die diese Marken und Namen beanspruchen, oder deren Produkte. Die
Dell Inc. streitet jegliche proprietären Interessen an Marken und Markennamen ab, die nicht ihr Eigentum sind.
Seite 1
Jegliche Reproduktion dieser Materialien ohne schriftliche Erlaubnis der Dell Inc. ist strengstens untersagt. In diesem Text verwendete Marken: Dell und das DELL-Logo sind Marken der Dell Inc.; Microsoft und Windows sind entweder eingetragene Marken oder Marken der Microsoft Corporation in den Vereinigten Staaten und/oder anderen Ländern. ENERGY STAR ist eine eingetragene Marke der U.S. Environmental Protection Agency. Als ENERGY STAR-Partner hat Dell Inc.
Jegliche Reproduktion dieser Materialien ohne schriftliche Erlaubnis der Dell Inc. ist strengstens untersagt. In diesem Text verwendete Marken: Dell und das DELL-Logo sind Marken der Dell Inc.; Microsoft und Windows sind entweder eingetragene Marken oder Marken der Microsoft Corporation in den Vereinigten Staaten und/oder anderen Ländern. ENERGY STAR ist eine eingetragene Marke der U.S. Environmental Protection Agency. Als ENERGY STAR-Partner hat Dell Inc.
Zurück zur Inhaltsseite Über Ihren Monitor Dell™-Monitor E1713S/E2013H/E2213H/E2313H – Bedienungsanleitung Lieferumfang Produktmerkmale Übersicht über Teile und Bedienelemente Technische Daten des Monitors Plug-and-Play-Fähigkeit Qualität des LCD-Monitors & Pixelrichtlinie Wartungsanweisungen Lieferumfang Ihr Monitor wird mit allen nachstehend gezeigten Komponenten geliefert. Stellen Sie sicher, dass Sie alle Komponenten erhalten haben;...
Seite 4
Produktinformationsanleitung Produktmerkmale Der Flachbildschirm des Dell™ E1713S/E2013H/E2213H/E2313H ist ein Flüssigkristallbildschirm mit aktiver Matrix und Dünnschichttransistor. Zu den Merkmalen des Monitors zählen: E1713S: 43,3 cm (17,0 Zoll) sichtbarer Anzeigebereich. Auflösung von 1280 x 1024 plus Vollbildunterstützung bei niedrigeren Auflösungen. E2013H: 50,8 cm (20,0 Zoll)sichtbarer Anzeigebereich. Auflösung von 1600 x 900 plus Vollbildunterstützung bei niedrigeren Auflösungen.
Zur Montage des Monitors. Typenschild Nennleistungsangaben und Energieinformationen. Etikett mit Barcode-Seriennummer Beachten Sie dieses Etikett, wenn Sie den technischen Kundendienst von Dell kontaktieren müssen. Schlitz für Sicherheitsschloss Sichern Sie Ihren Monitor über ein Sicherheitsschloss mit diesem Schlitz. Dell-Soundbar-Montagehalterungen Zum Anbringen der optionalen Dell-Soundbar.
Rechte Seite Ansicht von unten E1713S: E2013H/E2213H/E2313H: Nummer Beschreibung Verwendung Nummer Beschreibung Verwendung Richtlinienetikett Listet die regulatorischen Zulassungen auf. Richtlinienetikett Listet die regulatorischen Zulassungen auf. AC-Netzanschluss Zum Anschließen des Monitornetzkabels. AC-Netzanschluss Zum Anschließen des Monitornetzkabels. DVI-Anschluss Zum Anschließen Ihres Computers am Monitor per DVI-Kabel.
Aktivieren Sie Computer und Monitor, dadurch erhalten Sie Zugriff auf das Bildschirmmenü. Hinweis: Der Dell-Monitor E2013S/E2213H/E2313H ist ENERGY STAR®- konform. * Ein Stromverbrauch von null kann im abgeschalteten Modus nur erreicht werden, indem Sie das Netzkabel aus dem Monitor ziehen.
Seite 8
Pin-Nummer Monitorseite des 15-poligen Signalkabels Video - rot Video - grün Video - blau Erde Selbsttest Erde - R Erde - G Erde - B DDC +5V Erde - Sync Erde DDC-Daten H-Sync V-Sync DDC-Takt DVI-Anschluss Pin- 24-polige Seite des angeschlossenen Nummer Signalkabels TMDS RX2-...
Frequenz / Strom Hz/1,5 A (max.) 120 V: 30 A (max.) Einschaltstrom 240 V: 60 A (max.) Voreingestellte Anzeigemodi Die folgende Tabelle listet die voreingestellten Modi ein, bei denen Dell Bildgröße und Zentrierung garantiert: E1713S: Anzeigemodus Horizontale Frequenz Vertikale Frequenz Pixeltakt (MHz) Sync-Polarität...
In fast allen Fällen sind diese festen Pixel nur schwer zu erkennen und beeinträchtigen die Qualität und Nutzbarkeit des Bildschirms nicht. Ein Bildschirm mit 1 bis 5 festen Pixeln wird als normal erachtet und befindet sich innerhalb konkurrenzfähiger Standards. Weitere Einzelheiten finden Sie auf der Dell-Kundendienstseite: www.dell.com/support/monitors.
Seite 13
Reinigen Sie die Kunststoffteile mit einem leicht angefeuchteten, warmen Tuch. Verwenden Sie keine Reinigungsmittel, da einige von ihnen einen milchigen Film auf Kunststoff hinterlassen können. Falls Sie beim Auspacken Ihres Monitors ein weißes Pulver bemerken, wischen Sie dieses mit einem Tuch ab. Dieses weiße Pulver tritt während des Transports Ihres Monitors auf. Gehen Sie sorgsam mit Ihrem Monitor um, da Kratzer und weiße Farbspuren bei einem dunkelfarbigen Monitor stärker auffallen als bei einem hellen.
Zurück zur Inhaltsseite Ihren Monitor einrichten Dell™-Monitor E1713S/E2013H/E2213H/E2313H – Bedienungsanleitung Ständer anbringen Monitorständer für VESA-Wandmontage entfernen Ihren Monitor anschließen Dell-Soundbar anbringen (optional) Ständer anbringen Hinweis: Die Basis ist nicht angebracht, wenn der Monitor ab Werk geliefert wird. 1. Montieren Sie den Ständer an der Basis.
a. Stellen Sie den Monitor in der Nähe der Tischkante auf ein weiches Tuch oder ein Polster. b. Richten Sie die Ständerbaugruppe an der Aussparung des Monitors aus. c. Führen Sie die Halterung in den Monitor ein, bis sie einrastet. Monitorständer für VESA-Wandmontage entfernen...
Nachdem Sie den Monitor mit der Bildschirmseite auf ein weiches Tuch oder Polster gelegt haben, schließen Sie die folgenden Schritte zum Entfernen des Monitorständers Drücken Sie mit einem langen Schraubendreher gegen den Freigaberiegel in einem Loch direkt über dem Monitorständer. Sobald der Riegel freigegeben ist, lösen Sie den Monitorständer vom Monitor.
Seite 17
Weißes DVI-Kabel anschließen (nur beim E2013H/E2213H/E2313H) Achtung: Die Abbildungen dienen nur der Veranschaulichung. Das Aussehen des Computers kann variieren. Dell-Soundbar AX510PA anbringen (optional)
Seite 18
Achtung: Verwenden Sie kein anderes Gerät als die Dell-Soundbar. So bringen Sie die Soundbar an: Bringen Sie die Soundbar an der Rückseite des Monitors an, indem Sie die beiden Schlitze an den beiden Nasen entlang der Monitorunterseite ausrichten. Schieben Sie die Soundbar nach links, bis sie einrastet.
Zurück zur Inhaltsseite Monitor bedienen Dell™-Monitor E1713S/E2013H/E2213H/E2313H – Bedienungsanleitung Bedienelemente an der Frontblende verwenden Bildschirmmenü (OSD) verwenden Maximale Auflösung einstellen Dell-Soundbar verwenden (optional) Neigungswinkel anpassen Monitor einschalten Drücken Sie zum Einschalten des Monitors die -Taste. Bedienelemente an der Frontblende verwenden...
Taste an der Frontblende Beschreibung Wählen Sie mit der Voreingestellte Modi-Taste auf einer Liste voreingestellter Farbmodi. Siehe Bildschirmmenü verwenden. Voreingestellte Modi Mit der Helligkeit / Kontrast-Taste können Sie direkt auf das „Helligkeit“- und „Kontrast“-Kontrollmenü zugreifen. Helligkeit / Kontrast Mit der Menü-Taste öffnen Sie das Bildschirmmenü (OSD). Menü...
Taste an der Frontblende Beschreibung Passen Sie die Einträge im Bildschirmmenü mit der Aufwärts taste an (Werte erhöhen). Aufwärts Passen Sie die Einträge im Bildschirmmenü mit der Abwärts taste an (Werte verringern). Abwärts Bestätigen Sie Ihre Auswahl mit der OK-Taste. Mit der Zurück-Taste kehren Sie zum vorherigen Menü...
Seite 22
Hauptmenü schalten Sie zwischen den Optionen im Menü um. Während Sie sich zwischen den Symbolen bewegen, wird der Optionsname hervorgehoben. Drücken Sie zur Auswahl der hervorgehobenen Menüelements die -Taste.
Seite 23
Wählen Sie mit den gewünschten Parameter. Drücken Sie zum Aufrufen des Reglers die -Taste, verwenden Sie dann zur Durchführung von Änderungen die Taste oder entsprechend den Anzeigen im Menü. kehren Sie zum vorherigen Menü zurück, ohne die aktuellen Einstellungen zu übernehmen; mit übernehmen Sie die Einstellungen und kehren zum vorherigen Menü...
Seite 24
Helligkeit Ermöglicht Ihnen die Anpassung der Helligkeit und Luminanz der Hintergrundbeleuchtung. erhöhen Sie die Helligkeit, mit verringern Sie die Helligkeit (min. 0 bis max. 100). Kontrast Ermöglicht Ihnen die Anpassung des Kontrasts und der Abweichung zwischen dunklen und hellen Bildschirmbereichen. Passen Sie zuerst die Helligkeit an;...
Seite 26
Durch die Auto-Anpassung kann sich der Monitor automatisch an das eingehende Videosignal anpassen. Nach Auswahl von Auto-Anpassung können Sie Ihren Monitor über die Pixeltakt- (grob) und Phaseregler (fein) unter Anzeigeeinstellungen weiter einstellen. Hinweis: Die Option Auto-Anpassung ist nur verfügbar, wenn Sie einen analogen Anschluss (VGA) verwenden. Eingabe-Quelle (nur Wählen Sie mit dem Eingabe-Quelle-Menü...
Seite 27
Eingangsfarbformat Ermöglicht Ihnen die Einstellung des Videoeingangsmodus auf: RGB: Wählen Sie diese Option, wenn Ihr Monitor per HDMI-zu-DVI-Adapter an einem Computer oder DVD-Player angeschlossen ist. YPbPr: Wählen Sie diese Option, wenn Ihr DVD-Player nur den YPbPr-Ausgang unterstützt. Voreingestellte Ermöglicht Ihnen die Auswahl aus einer Liste voreingestellter Farbmodi.
Seite 28
Modi Standard: Lädt die Standardfarbeinstellungen des Monitors. Dies ist der voreingestellte Standardmodus. Multimedia: Lädt die für Multimedia-Anwendungen idealen Farbeinstellungen. Text: Lädt die für Büroumgebungen idealen Farbeinstellungen. Warm: Verringert die Farbtemperatur. Der Bildschirm wirkt mit einem rötlichen/gelblichen Farbton wärmer.
Seite 29
Kühl: Erhöht die Farbtemperatur. Der Bildschirm wirkt mit einem bläulichen Farbton kühler. Angepasste Farbe: Ermöglicht Ihnen die manuelle Anpassung der Farbeinstellungen. Drücken Sie zum Anpassen der Rot-, Grün- und Blauwerte die Tasten und erstellen Sie Ihren eigenen voreingestellten Farbmodus. Passen Sie über das Anzeige-Einstellungen-Menü die Anzeigeeinstellungen des Monitors an. Anzeige- Einstellungen...
Seite 30
Passt das Seitenverhältnis auf 16:9 (Breitbild), 4:3 oder 5:4 an. Längen- /Seitenverhältnis Hinweis: Die Einstellung 16:9 (Breitbild) ist bei der maximalen voreingestellten Auflösung von 1600 x 900 (beim E2013H) oder 1920 x 1080 (nur beim E2013H, (beim E2213H/E2313H) nicht erforderlich. E2213H und E2313H) Horizontale Verschieben Sie das Bild mit...
Seite 31
Sprache Ermöglicht Ihnen die Einstellung des Bildschirmmenüs auf eine von acht Sprachen: Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch, Brasilianisches Portugiesisch, Russisch, Vereinfachtes Chinesisch, Japanisch.
Seite 32
Menü-Transparenz Ermöglicht Ihnen die Einstellung des OSD-Hintergrundes auf opak bis transparent. Menü-Timer Hiermit können Sie einstellen, wie lange das Bildschirmmenü nach Betätigung einer Taste am Monitor eingeblendet werden soll. Passen Sie den Schieberegler mit in 1-Sekunden-Schritten auf 5 bis 60 Sekunden an. Menü-Sperre Kontrolliert den Benutzerzugriff auf Einstellungen.
Seite 33
Zurücksetzen Setzt alle OSD-Einstellungen auf die werkseitigen Standardwerte zurück. Individualisieren Über diese Option können Sie zwei Schnelltasten festlegen.
Seite 34
Direkttaste 1 Sie können zwischen „Voreingestellte Modi“, „Helligkeit/Kontrast“, „Auto-Anpassung“, „Eingangsquelle“ (nur beim E2013H, E2213H und E2313H) und „Seitenverhältnis“ (nur beim E2013H, E2213H und E2313H) als Belegung der Schnelltaste wählen.
Sie können zwischen „Voreingestellte Modi“, „Helligkeit/Kontrast“, „Auto-Anpassung“, „Eingangsquelle“ (nur beim E2013H, E2213H und E2313H) und „Seitenverhältnis“ (nur beim E2013H, E2213H und E2313H) als Belegung der Schnelltaste wählen. Personalisieren Ermöglich Ihnen, die Schnelltasten auf die Standardeinstellungen zurückzusetzen. rücksetzent OSD-Meldungen Wenn der Monitor einen bestimmten Auflösungsmodus nicht unterstützt, erscheint die folgende Meldung: E1713S:...
Seite 36
Frequenzbereich finden Sie unter Technische Daten des Monitors. Der empfohlene Modus ist 1280 x 1024 (beim E1713S) oder 1600 x 900 (beim E2013H) oder 1920 x 1080 (beim E2213H/E2313H). Sie sehen die folgende Meldung, bevor die DDC/CI-Funktion deaktiviert wird.
Seite 37
Wenn der Monitor den Energiesparmodus aufruft, erscheint folgende Meldung: Aktivieren Sie den Computer und wecken den Monitor zum Zugriff auf das Bildschirmmenü auf. Wenn Sie eine beliebige Taste mit Ausnahme der Ein-/Austaste drücken, erscheint je nach ausgewähltem Eingang eine der folgenden Meldungen:...
Seite 38
Falls das VGA- oder DVI-Kabel nicht angeschlossen ist, erscheint wie nachstehend gezeigt ein schwebendes Dialogfenster. Der Monitor ruft nach 5 Minuten den Energiesparmodus auf, wenn er in diesem Zustand belassen wird.
2. Rechtsklicken Sie auf den Desktop, klicken Sie auf Bildschirmauflösung. 3. Klicken Sie auf die Auswahlliste der Bildschirmauflösung, wählen Sie 1280 x 1024 (beim E1713S) oder 1600 x 900 (beim E2013H) oder 1920 x 1080 (beim E2213H/E2313H). 4. Klicken Sie auf OK.
Lautstärkeregler Audioeingang Kopfhöreranschluss Neigungswinkel anpassen Neigung Mit der Ständerbaugruppe können Sie den Monitor auf einen komfortablen Betrachtungswinkel einstellen. Hinweis: Die Basis ist nicht angebracht, wenn der Monitor ab Werk geliefert wird. Zurück zur Inhaltsseite...
1. Schalten Sie sowohl Computer als auch Monitor aus. 2. Trennen Sie das Videokabel von der Rückseite des Computers. Trennen Sie den analogen Anschluss des E1713S zur Gewährleistung eines erfolgreichen Selbsttests. Beim E2013H, E2213H und E2313H: Trennen Sie digitale (weiß) und analoge (blau) Stecker an der Rückseite des Computers.
4. Dieses Fenster erscheint auch während des normalen Systembetriebs, falls das Videokabel getrennt wird oder beschädigt ist. Der Monitor ruft nach 5 Minuten den Energiesparmodus auf, wenn er in diesem Zustand belassen wird. 5. Schalten Sie Ihren Monitor aus und schließen das Videokabel erneut an; schalten Sie dann Computer und Monitor ein. Falls Ihr Monitor nach dem vorausgegangenen Verfahren schwarz bleibt, prüfen Sie Videocontroller und Computer, da Ihr Monitor ordnungsgemäß...
So führen Sie die integrierte Diagnose durch: 1. Stellen Sie sicher, dass der Bildschirm sauber ist (keine Staubpartikel auf der Bildschirmoberfläche). 2. Trennen Sie das/die Videokabel von der Rückseite des Computers oder Monitors. Der Monitor ruft den Selbsttestmodus auf. 3. Halten Sie Taste 1 und Taste 4 an der Frontblende gleichzeitig 2 Sekunden gedrückt. Ein grauer Bildschirm erscheint. 4.
Seite 44
Schalten Sie das Gerät aus und wieder ein. Bildschirm Ein dauerhaft leuchtender Pixel ist ein natürlicher Defekt der LCD-Technologie. Weitere Informationen finden Sie unter Qualität des Dell-Monitors und Pixelrichtlinie auf der Dell- Kundendienstseite: www.dell.com/support/monitors. Dauerhaft leuchtende Pixel Helle Punkte auf dem LCD- Schalten Sie das Gerät aus und wieder ein.
Anzeige am Monitor möglicherweise nicht als Vollbild. breite ausfüllen Führen Sie die integrierte Diagnose durch. Hinweis: Bei Auswahl des DVI-D-Modus ist die Auto-Anpassung nicht verfügbar. Probleme mit der Dell™-Soundbar Allgemeine Symptome Was Sie bemerken Mögliche Lösungen Kein Ton vom System, über Keine Stromversorgung der Drehen Sie den Ein/Aus- / Lautstärkeregler an der Soundbar im Uhrzeigersinn auf die...
Seite 46
Geben Sie Audioinhalte am Computer wieder (z. B. Audio-CD oder MP3). Drehen Sie den Ein/Aus- / Lautstärkeregler an der Soundbar im Uhrzeigersinn auf eine höhere Lautstärkeeinstellung. Reinigen Sie den Audioanschluss und stecken ihn wieder ein. Testen Sie die Soundbar über eine andere Audioquelle (Beispiel: tragbarer CD-Player, MP3-Player).
Falls Sie keine aktive Internetverbindung haben, finden Sie die Kontaktinformationen auf Ihrer Kaufrechnung, dem Lieferschein, Beleg oder im Dell-Produktkatalog. Dell bietet diverse Kundendienst- und Serviceoptionen – online und telefonisch. Die Verfügbarkeit variiert je nach Land und Produkt; es kann vorkommen, dass bestimmte Services nicht an Ihrem Wohnort genutzt werden können.
Seite 48
Wählen Sie Ihr Land bzw. Ihre Region aus dem Menü Land/Region wählen im unteren Bereich der Seite. Klicken Sie im linken Bereich der Seite auf Kontakt. Wählen Sie den je nach Bedarf geeigneten Service- oder Kundendienst-Link. Wählen Sie die gewünschte Methode zur Kontaktaufnahme mit Dell. Zurück zur Inhaltsseite...
1. Nur unter Windows® 8: Wählen Sie zum Umschalten in den klassischen Desktop-Modus die Desktop-Kachel. 2. Rechtsklicken Sie auf den Desktop, klicken Sie auf Bildschirmauflösung. 3. Klicken Sie auf die Auswahlliste der Bildschirmauflösung, wählen Sie 1280 x 1024 (beim E1713S) oder 1600 x 900 (beim E2013H) oder 1920 x 1080 (beim E2213H/E2313H).
Seite 50
1. Besuchen Sie http://www.dell.com/support/monitors, geben Sie ihr Service-Tag ein und laden den aktuellsten Treiber für Ihre Grafikkarte herunter. 2. Versuchen Sie nach der Installation der Grafikkartentreiber noch einmal, die Auflösung auf 1280 x 1024 (beim E1713S) oder 1600 x 900 (beim E2013H) oder 1920 x 1080 (beim E2213H/E2313H) einzustellen.
Seite 51
7. Versuchen Sie nach der Installation der Grafikkartentreiber noch einmal, die Auflösung auf 1280 x 1024 (beim E1713S) oder 1600 x 900 (beim E2013H) oder 1920 x 1080 (beim E2213H/E2313H) einzustellen. Hinweis: Wenn Sie die Auflösung nicht auf1280 x 1024 (beim E1713S) oder 1600 x 900 (beim E2013H) oder 1920 x 1080 (beim E2213H/E2313H) einstellen können, wenden Sie sich bitte an den Hersteller Ihres Computers oder überdenken den Kauf einer Grafikkarte, die eine...