Bevor Sie das Gerät Befestigungsteile A 4x Schraube M5x20 benutzen B 8x Schraube M5x28 Prüfen Sie nach dem Auspacken sowie C 21x Mutter M5 vor jedem Gebrauch, ob der Artikel Schä- D 4x Schraube M6x10 den aufweist. E 4x Unterlegscheibe D6 Sollte dies der Fall sein, benutzen Sie den F 4x Mutter M6 Artikel nicht, sondern benachrichtigen Sie...
Zu Ihrer Sicherheit Sicherheitshinweise Signalsymbole Gefahr Brandgefahr! Die glühende Holzkohle und Gefahr Hohes Risiko! Teile des Grills werden wäh- Missachtung Warnung rend des Betriebs sehr heiß kann zu Schäden für Leib und und können Brände entfachen. Leben führen. – Grundsätzlich einen Feuerlöscher und Achtung Mittleres Risiko! einen Erste-Hilfe-Kasten bereithalten Missachtung der Warnung kann...
Seite 6
– Niemals Zündflüssigkeit wie Benzin – Diesen Personenkreis auf die Gefah- oder Spiritus verwenden. ren des Geräts hinweisen und durch eine für ihre Sicherheit zuständige Per- – Auch keine Zündflüssigkeit son beaufsichtigen. getränkten Kohlestücke auf die Glut geben. – Jegliche Änderungen an dem Produkt stellen eine große Sicherheitsgefahr Gefahr Vergiftungsgefahr! dar und sind verboten.
Montage – Den Grill nicht in der Nähe von Ein- gängen oder viel begangenen Zonen Vorbereitung aufstellen. – Während des Grillens immer größte Gefahr Verletzungsgefahr! Sorgfalt ausüben. Bei Ablenkung kön- Die Nichtbeachtung der An- nen Sie die Kontrolle über das Gerät weisungen kann zu Problemen verlieren.
Seite 8
Schritt 1 Schritt 3 Die Beine (11) mit Schrauben (A+B) und Die Feuerschale (8) mit Schrauben (D), Muttern (C) am Ascheauffangbehälter (9) Unterlegscheiben (E) und Muttern (F) am befestigen. Ascheauffangbehälter (9) befestigen. Step 3 Schritt 2 Schritt 4 Die Bodenablage (12) mit Schrauben (B) und Muttern (C) zwischen den Beinen (11) Die Handgriffe (5) mit Schrauben (G), befestigen.
Seite 9
Schritt 5 Schritt 7 Den Kohlenhalter (7) in die Feuerschale Die Grillrostgriffe (6) auf den Grillrost (4) einlegen. Den Aschekasten (10) in den stecken. Ascheauffangbehälter (9) einschieben. Den Grillrost (4) in der gewünschten Höhe Step 7 einhängen. Den Warmhalterost (3) einsetzen. Der Grill ist jetzt einsatzbereit.
Grill aufstellen – Zum Grillen immer Grill- oder Küchen- handschuhe (Handschuh Kategorie II bezüglich Hitzeschutz, z. B. DIN-EN Achtung Beschädigungsgefahr! 407) tragen. Während des Gebrauchs kön- nen sich die Verschraubungen – Nur langstielige Grillwerkzeuge mit hit- allmählich lockern und die Sta- zebeständigen Griffen verwenden.
Wartung und Reinigung Asche ist salzhaltig und greift in feuchtem Zustand die Innenseiten Ihr Grill ist aus hochwertigen Materialien dieser Teile an. So kann über Jahre gefertigt. hinweg durch Rostbefall Schaden Hinweis: Edelstahl verfärbt sich bei hohen entstehen. Temperaturen! Das ist kein Mangel, son- • Reinigen Sie den Grill regelmäßig, am dern ein Qualitätsmerkmal! besten nach jedem Gebrauch.
Technische Änderungen und Druckfehler vorbehalten. Produkt: Art. Nr. 1138, Edelstahl-Rundgrill „Winston“ Inverkehrbringer Gewicht: ca. 6,9 kg tepro Garten GmbH Gesamtmaße, Carl-Zeiss-Straße 8/4 Grill aufgebaut: ca.69 x 52,5 x 89 cm D-63322 Rödermark (BxTxH) Email: [email protected] oder Grillfläche: ca. Ø 48 cm [email protected]...
Anzündwolle 32 Stück tepro Artikelnummer 8544 – wachsgetränkte Anzündwolle mit langer Brenndauer – geruchloser und rückstandsloser Abbrand Öko Grillreiniger tepro Artikelnummer 8562 – flüssiger Grillreiniger entfernt Fett und Verkrustungen – biologisch abbaubar – Flasche mit Sprühkopf – Inhalt: ca. 500 ml Erhältlich im stationären- und Online-Handel.
Seite 16
Table of contents Before using the product ................... 17 Delivery contents ......................17 Intended use ......................... 17 For your safety ......................17 - 19 Signal symbols ......................17 General safety instructions ..................18 Safety instructions .....................18 - 19 Assembly .......................20 - 22 Preparation ......................
Before using the product E 4x washer D6 F 4x nut M6 After unpacking and before use, check G 9x screw M5x10 the product for damages. H 9x washer D5 Should the product be damaged, do not use it and contact your retailer. This user Please check whether the scope of manual is based on the norms and regula- delivery is complete and undamaged.
GENERAL SAFETY – Ignite the charcoal only in a sheltered location. INSTRUCTIONS. – Fill the grill with a max. 2.5 kg of char- - to be observed in each use coal. – Do not use indoors! – Some foods produce flammable fats –...
Seite 19
Danger Risk of injury! – Use only long-handled utensils with Both the grill and individual heat-resistant grips. parts have some sharp edges. – Do not wear any clothing with wide – Be careful with individual parts to pre- sleeves. vent accidents and/or injury during as- –...
Assembly Step 1 Attach the legs (11) to the ash collection Preparation container (9) using screws (A+B) and nuts (C). Danger Risk of injury! Failure to follow these instruc- tions can lead to problems and risks while using the grill. –...
Seite 21
Step 3 Step 5 Attach the fire tray (8) to the ash collec- Insert the charcoal holder (7) into the fire tion container (9) using screws (D), wash- tray. Then insert the ash box (10) into the ers (E) and nuts (F). ash collection container.
Setting up the grill Step 6 Attach the grill grate handles (6) to the grill Attention Risk of damage! grate (4). Then mount the grill grate at the During use, the screws can desired height. loosen slowly and impair the Insert the keeping-warm grate (3).
Operation 6. As soon the coals are glowing, spread them evenly in the fire tray. To do so, use a suitable fireproof tool with a long Danger Risk of burning! fireproof handle. The grill, the charcoal and grill meat become very hot during 7.
Disposal • Remove the ash box (10) and empty the cold ashes. It is very important The packaging is made of envi- you remove the ash before mois- ronmentally friendly materials that ture comes into contact with the you can dispose of at your local cold ash.
Product: Art. Nr. 1138, Please contact us using the below email Stainless Steel Round address (distributor) for assistance with grill „Winston“ service questions. Weight: approx. 6,9 kg Subject to technical modifications and ty- Assembled grill pographical errors.
Matching accessories (not included in the delivery scope) Barbecue cutlery, set of 3 tepro item number 8520 – consisting of knife, turner and tongs – made of stainless steel – length: 38cm Stainless steel cleaning brush tepro item number 8519 –...
Seite 27
Aluminum barbecue bowls, set of 3 tepro item number 8505 – made of aluminum – with ventilation slots – size (piece): approx. 34cm Ø Ignitor 32 pieces tepro Artikelnummer 8544 – wax-saturated ignitor with long burning time – burns without odor and residue...
Seite 28
P170063_TEPRO_1138_Winston_K_DE_GB_20170830.indb 28 30/8/2017 10:20 AM...