Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Jabra BT2050
Inhaltszusammenfassung für Jabra BT2050
- Seite 1 BENUTZERHANDBUCH...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
GLOSSar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Jabra bt2050... -
Seite 3: Vielen Dank
ViElEN DANK Wir danken Ihnen, dass Sie sich für das Jabra bt2050 bluetooth®- Headset entschieden haben . Wir hoffen, dass Sie viel Freude daran haben werden! Dieses Handbuch unterstützt Sie bei den ersten Schritten und hilft Ihnen dabei, Ihr Headset optimal zu nutzen . -
Seite 4: Funktionen Ihres Headsets
FUNKTiONEN iHREs HEADsETs Das können Sie mit Ihrem Jabra BT2050 tun: • Anrufe annehmen • Anrufe beenden • Anrufe ablehnen* • Sprachsteuerung* • Wahlwiederholung* • Anklopfen* • Gespräch parken* Spezifikationen • Gesprächszeit bis zu 4 Stunden/Standby-Zeit bis zu 180 Stunden • Aufladbarer Akku mit Ladeoption über Wechselstromnetzteil, PC und USB-Kabel oder Kfz-Ladegerät (nicht enthalten) • Weiße LED für die Status- und Ladeanzeige • Ruhemodus – Beleuchtung wird nach einer Minute ausgeschaltet • Abmessungen: L 41,5mm x B18,9mm x H25,9mm • Gewicht: 8 Gramm • Geeignet für Bluetooth-Spezifikation Version 2.0 + EDR (Enhanced Data Rate), Unterstützung für Headset- und Freisprechprofile für... -
Seite 5: Erste Schritte
Ca . 1-3 Sekunden Drücken und Halten Ca. 5 Sekunden lang drücken AUFlADEN DEs AKKUs iM HEADsET Laden Sie Ihr Jabra BT2050 Headset erst vollständig auf, bevor Sie es erstmals einsetzen . Verwenden Sie das Netzteil, um den akku über eine Steckdose aufzuladen. Ihr Headset zeigt den Ladestatus während des Ladevorgangs wie folgt an: Ladestatus Leuchtet Wird geladen Leuchtet nicht Ladevorgang beendet blinkt 4 Mal akku beinahe leer (alle 5 Sekunden) Jabra bt2050... -
Seite 6: Ein- Und Ausschalten Des Headsets
1. Versetzen Sie das Headset in den Pairing-Modus • Wenn Sie Ihr Jabra bt2050 zum ersten Mal einschalten, wird das Headset automatisch in den Pairing-Modus versetzt – d. h . es ist für Ihr telefon erkennbar . Wenn sich das Headset im Pairing-Modus befindet, leuchtet die LED permanent. 2. Konfigurieren Sie das Bluetooth-Telefon zur Erkennung des Jabra BT2050 • Folgen Sie dabei den Anweisungen im Handbuch Ihres Telefons. -
Seite 7: Tragestil
3. Das Telefon erkennt das Jabra BT2050 automatisch • Das Telefon erkennt das Headset unter dem Namen „ Jabra BT2050“. Auf dem Telefon werden Sie anschließend gefragt, ob Sie ein Pairing mit dem Headset durchführen möchten. Bejahen Sie diese Frage mit „ Yes“, „ Ja“ oder „ OK“ im Telefonmenü, und bestätigen Sie das Pairing durch Eingabe des Passworts oder der PIN = 0000 (4 Nullen). Nach Abschluss des Pairings bestätigt das Telefon den Vorgang. JABRA BTx2050 JABRA BTx2050 JABRA BT2050 Falls das Pairing fehlschlägt, versetzen Sie das Jabra BT2050 manuell in den Pairing-Modus. Das Headset muss ausgeschaltet sein. Drücken und halten Sie den Ein-/Aus-Schalter ca. 5 Sekunden lang, bis die LED permanent leuchtet . Die LED blinkt, bevor sie permanent leuchtet . -
Seite 8: Sprachsteuerung Aktivieren
• Drücken Sie die Taste Rufannahme/Beenden. Für beste Ergebnisse zeichnen Sie die Sprachbefehle über das Headset auf . Im Handbuch Ihres Mobiltelefons finden Sie weitere Informationen zur Sprachsteuerung. Wahlwiederholung* • Tippen Sie zweimal auf die Taste Rufannahme/Beenden, wenn das Headset eingeschaltet ist und nicht verwendet wird. Sound und Lautstärke einstellen* • Tippen Sie kurz auf die Lautstärketaste (+ oder -) zum Einstellen der Lautstärke. Stummschaltung aktivieren/deaktivieren • Drücken Sie beide Lautstärketasten (+) und (-) gleichzeitig, um die Stummschaltung zu aktivieren. Während der Stummschaltung eines Gesprächs ertönt ein leiser Piepton . • Drücken Sie beide Lautstärketasten (+) und (-) gleichzeitig, um die Stummschaltung zu deaktivieren. * Telefonabhängig Jabra bt2050... -
Seite 9: Bedeutung Der Led
LED blinkt zweimal schnell ankommender oder abgehender Anruf im Headset blinkt 4 Mal akku beinahe leer (alle 5 Sekunden) FEHlERBEHEBUNg UND FAQ Ich höre knisternde Geräusche. • Bluetooth ist eine Funktechnologie; d. h. Gegenstände, die sich zwischen dem Headset und dem Gerät befinden, mit dem es verbunden ist, stellen ein Hindernis für die Verbindung dar. Das Headset und das verbundene Gerät sollten maximal 10 Meter voneinander entfernt sein . Es sollten sich keine größeren Gegenstände (wie Wände o. ä.) zwischen den Geräten befinden. * Telefonabhängig Jabra bt2050... - Seite 10 • Stellen Sie das Headset lauter. • Vergewissern Sie sich, dass ein Pairing des Headsets mit dem Gerät durchgeführt wurde. • Vergewissern Sie sich, dass Ihr Telefon mit dem Headset verbunden ist, indem Sie auf die Taste Rufannahme/Beenden tippen. Beim Pairing treten Probleme auf. • Sie haben möglicherweise im Mobiltelefon die Pairing-Verbindung zu Ihrem Headset gelöscht. Folgen Sie den Anleitungen zum Pairing. Kann das Jabra BT2050 auch mit anderen Bluetooth-Geräten verwendet werden? • Das Jabra BT2050 ist zur Verwendung mit Bluetooth-Mobiltelefonen vorgesehen. Es kann jedoch auch mit anderen Bluetooth-Geräten verwendet werden, die mit Bluetooth Version 1.1 oder höher kompatibel sind und ein Headset-Profil, Freisprechprofil und/oder A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) unterstützen. Ich kann die Funktionen Anruf ablehnen, Gespräch parken, Wahlwiederholung oder Sprachsteuerung nicht verwenden.
-
Seite 11: Weitere Hilfe
WEiTERE HilFE? 1. Web: http://www.jabra.com/support (für die aktuellsten Supportinformationen und Online- Benutzerhandbücher) 2. E-mail: support .de@jabra .com Information: [email protected] 3. Tel.: 0800 1826756 PFlEgE iHREs HEADsETs • Lagern Sie Ihr Jabra BT2050 immer ausgeschaltet und an einem geschützten Ort. • Vermeiden Sie die Lagerung bei extremen Temperaturen (über 45 °C – einschließlich direkten Sonnenlichts – oder unter -10 °C). Dies könnte die Akkunutzungsdauer verkürzen und sich auf den betrieb auswirken . Durch hohe temperaturen wird auch die Leistung herabgesetzt. • Setzen Sie das Jabra BT2050 nicht Regen oder anderen Flüssigkeiten aus. - Seite 12 Ihre Ohren an den Schallpegel gewöhnen, was zu dauerhafter Schädigung des Gehörs führen kann, auch wenn Sie keine beschwerden bemerken sollten . SICHERHEITSINFORMATIONEN • Die Verwendung eines Headsets beeinträchtigt Ihr Vermögen, andere Geräusche wahrzunehmen. Seien Sie vorsichtig, wenn Sie das Headset bei einer Aktivität benutzen, die Ihre volle Konzentration erfordert . • Wenn Sie einen Herzschrittmacher oder ein anderes elektrisches medizinisches Gerät tragen, sollten Sie Ihren Arzt konsultieren, bevor Sie dieses Gerät verwenden. • Diese Verpackung enthält Kleinteile, die für Kinder gefährlich sein können und daher außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahrt werden sollten . tüten oder darin enthaltene kleine teile stellen, wenn sie verschluckt werden, eine Erstickungsgefahr dar. Jabra bt2050...
- Seite 13 . Machen Sie auch keine Notizen und lesen Sie keine Dokumente . HINWEISE ZUM INTEGRIERTEN AKKU: • Die Energieversorgung Ihres Geräts erfolgt mithilfe eines aufladbaren Akkus. • Ein neuer Akku verfügt erst nach zwei oder drei vollständigen Lade- und Entladezyklen über die volle Leistung. • Der Akku kann hundertfach geladen und entladen werden, verliert aber im Laufe der Zeit an Leistung. Laden Sie den Akku nur mit dem mitgelieferten und für dieses Gerät zugelassenen Ladegerät auf. • Trennen Sie das Ladegerät von der Steckdose, wenn das Gerät nicht verwendet wird. Entfernen Sie einen vollständig geladenen Akku aus dem Ladegerät, da eine Überladung zu einer Verkürzung der Lebensdauer führen kann. • Bei Nichtverwendung entlädt sich ein vollständig geladener akku im Laufe der Zeit . Jabra bt2050...
- Seite 14 • Die Verwendung anderer Akkus kann zu einem Brand oder einer Explosion führen, und die Garantie erlischt. • Laden Sie den Akku nur mit dem mitgelieferten und für dieses Gerät zugelassenen Ladegerät auf. • Entsorgen Sie Akkus entsprechend den örtlichen Vorschriften. Führen Sie Akkus dem Recycling zu, sofern möglich. Entsorgen Sie akkus nicht mit dem Hausmüll . • Bewahren Sie das Produkt immer außerhalb der Reichweite von Kindern auf . HINWEISE ZUM LADEGERÄT: • Laden Sie Ihr Headset ausschließlich mit dem mitgelieferten Netzteil. Die Verwendung anderer Typen kann zu Beschädigungen bzw. zur Zerstörung des Headesets führen. Zulassungen und Garantien verlieren ihre Gültigkeit; ferner ist die Verwendung anderer Produkte gefährlich. Informationen über zugelassenes Zubehör erhalten Sie von Ihrem Händler. Wichtig: Das Headset darf während des Ladevorgangs nicht verwendet werden . Jabra bt2050...
-
Seite 15: Garantie
Verlängerung oder keinen Neubeginn der Garantiezeit. Garantieansprüche Um einen Garantieservice zu erhalten, wenden Sie sich bitte an den GN-Händler, bei dem Sie dieses Produkt gekauft haben, oder besuchen Sie für weitere Kundensupport-Informationen www . j abra . c om . Sie müssen dieses Produkt entweder in seiner Originalverpackung oder in einer Verpackung, die einen gleichwertigen Schutz bietet, dem Händler zurückgeben oder es an den Händler oder an GN senden (falls in www.jabra.com angegeben). Sie tragen die Kosten für den Versand des Produkts an GN. Wenn das Produkt unter Garantie steht, trägt GN die Kosten für die Rücksendung an Sie nach dem Garantieservice. Die Kosten für die Rücksendung von Produkten, die nicht unter Garantie stehen oder die keine Garantiereparatur benötigen, sind von Ihnen zu tragen. Um einen Garantieservice zu erhalten, müssen Sie folgende Informationen vorlegen: (a) das Produkt und (b) einen Kaufnachweis, aus dem Name und Adresse des Verkäufers, Kaufdatum Jabra bt2050... - Seite 16 Erklärung abgegebene Garantie bezieht sich nur auf Produkte, die zur Verwendung gekauft wurden, und nicht für solche, die zum Weiterverkauf gekauft wurden. Sie gilt nicht für Produkte in offener Verpackung, die „ wie gesehen“ und ohne Garantie gekauft werden. In spezifischer Weise von der Garantie ausgenommen sind Verbrauchsgüter mit beschränkter Lebensdauer, die dem normalen Verschleiß unterliegen, wie Mikrofon-Windschutz, Ohrpolster, modulare Stecker, Ohrbügel, dekorative Oberflächen, Batterien und sonstiges Zubehör. Diese Garantie gilt nicht, wenn die fabrikseitig angebrachte Seriennummer, das Etikett mit dem Datumscode oder das Produktetikett geändert oder von diesem Produkt entfernt wurden. Diese Garantie gilt nicht für Mängel oder Beschädigungen, die folgende Ursachen haben: (a) unsachgemäße Lagerung, falsche oder missbräuchliche Verwendung, Unfälle oder Fahrlässigkeit, z. B. physische Beschädigung (Risse, Kratzer usw.) der Produktoberfläche, die aus falscher Verwendung resultiert; (b) Kontakt mit Wasser, extremer Feuchtigkeit, Sand, Schmutz oder ähnliches sowie extreme Hitze; (c) Verwendung des Produkts oder des Zubehörs zu gewerblichen Zwecken oder anomale Verwendung des Produkts oder des Zubehörs bzw. Verwendung unter anormalen Bedingungen; oder (d) andere Handlungen, die nicht durch GN verschuldet wurden. Diese Garantie gilt nicht für Schäden aufgrund von unsachgemäßem Betrieb oder unsachgemäßer Wartung oder Installation oder aufgrund von reparaturversuchen durch andere Personen als GN oder einen von GN zur Durchführung von Garantiearbeiten ermächtigten GN-Händler. Nicht autorisierte Reparaturen machen diese Garantie ungültig. Diese Jabra bt2050...
-
Seite 17: Zertifizierung Und Sicherheitstech Nische Genehmigungen
. Sie haben eventuell andere rechte, die von Ort zu Ort verschieden sind. Da einige Gerichtsbarkeiten die Ausschließung oder Einschränkung der Haftung für Folgeschäden nicht zulassen, gelten die obigen Einschränkungen eventuell nicht für Sie. Diese Garantie hat keinen Einfluss auf Ihre (gesetzlichen) Rechte gemäß Ihren anwendbaren nationalen oder lokalen Gesetzen . ZERTiFiZiERUNg UND siCHERHEiTsTECH NisCHE gENEHMigUNgEN Dieses Produkt trägt die CE-Kennzeichnung gemäß den Vorschriften der R & TTE Richtlinie (99/5/EC). Hiermit erklärt GN Netcom A/S, dass dieses Produkt den wesentlichen Anforderungen und anderen relevanten Vorschriften der EU-Richtlinie 1999/5/EG entspricht. Weitere Informationen finden Sie unter http://www.jabra.com. Bluetooth Die Bluetooth®-Wortmarke und -Logos sind Eigentum von Bluetooth SIG, Inc. Diese Marken werden von GN Netcom A/S unter Lizenz verwendet . andere Marken und Handelsnamen sind Eigentum der entsprechenden Inhaber. Entsorgen Sie das Produkt gemäß örtlich geltenden Normen und Bbestimmungen. www. jabra. com/weee Jabra bt2050... -
Seite 18: Glossar
4. Schlüssel oder PIN ist ein Code, den Sie in Ihrem Mobiltelefon eingeben, um es mit dem Jabra BT2050 zu koppeln. Damit wird ermöglicht, dass Ihr Telefon und das Jabra BT2050 einander erkennen und automatisch zusammen funktionieren . 5. Standby-Modus ist der Zustand, in dem sich das Jabra bt2050 befindet, wenn es passiv auf einen Anruf wartet. Wenn Sie nach einem Gespräch an Ihrem Mobiltelefon ‚ auflegen‘ , wird das Headset in den Standby-Modus versetzt. Entsorgen Sie das Produkt gemäß örtlich geltenden Normen und Bestimmungen. - Seite 19 © 2008 GN Netcom A/S. All rights reserved. Jabra® is a registered trademark of GN Netcom A/S. All other trademarks included herein are the property of their respective owners. The Bluetooth® word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by GN Netcom A/S is under license.