Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Version 07/07
Bedienungsanleitung
SAT Seeker II
Best.-Nr.: 94 13 67
Dieses Produkt erfüllt die gesetzlichen nationalen und europäischen Anforderungen.
Bestimmungsgemäße Verwendung
Der SAT Seeker II dient als Hilfsmittel zur optimalen Ausrichtung einer Satellitenantenne auf den entspre-
chenden Satelliten.
Der SAT Seeker II ist nur für den Anschluss an handelsübliche Satelliten-Komponenten (LNB, SAT-Receiver)
zugelassen.
Der Kontakt mit Feuchtigkeit ist unbedingt zu vermeiden.
Eine andere Verwendung als zuvor beschrieben führt zur Beschädigung dieses Produktes, darüber hinaus
ist dies mit Gefahren verbunden.
Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt. Sie enthält wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und
Handhabung. Achten Sie hierauf, auch wenn Sie dieses Produkt an Dritte weitergeben. Heben Sie deshalb
diese Bedienungsanleitung zum Nachlesen auf.
Merkmale
• Die Spannungsversorgung erfolgt über den Satellitenreceiver, keine Batterien erforderlich
• Für analoge und digitale SAT-Anlagen geeignet
• Automatische Empfindlichkeitsanpassung
• Einfache Handhabung
Sicherheits- und Gefahrenhinweise
Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung verursacht wer-
den, erlischt der Garantieanspruch. Für Folgeschäden übernehmen wir keine Haftung.
Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder Nicht-
beachten der Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen wir keine Haftung.
In solchen Fällen erlischt jeder Garantieanspruch.
Das Symbol mit dem Ausrufezeichen weist auf wichtige Hinweise in der Bedienungs-
anleitung hin.
Das Symbol mit dem Pfeil ist zu finden, wenn besondere Tipps und Hinweise zur
Bedienung gegeben werden.
• Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) ist das eigenmächtige Umbauen und/oder Verändern des
Produkts nicht gestattet.
• Das Produkt darf keinen extremen Temperaturen, starken Vibrationen, starken mechanischen Beanspru-
chungen, keiner direkten intensiven Sonneneinstrahlung und keiner hohen Feuchtigkeit ausgesetzt
werden. Hierdurch kann das Produkt beschädigt werden.
• Dieses Gerät ist kein Spielzeug, es gehört nicht in Kinderhände.
• Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Es kann für Kinder zu einem gefährlichen
Spielzeug werden.
• Nehmen Sie das Produkt nicht in Betrieb, wenn es beschädigt ist.
• Der Hersteller bzw. Lieferant übernimmt keinerlei Verantwortung für inkorrekte Anzeigen oder die
Konsequenzen, die aus einer inkorrekten Anzeige entstehen.
• Benutzen Sie das Produkt nicht in Situationen, in denen professionelle Messtechnik benötigt wird.
• Vermeiden Sie den Betrieb unter widrigen Umgebungsbedingungen.
• Das Gerät darf nicht unbeaufsichtigt betrieben werden.
• Sollten sich Fragen ergeben, die nicht im Laufe der Bedienungsanleitung abgeklärt werden, so setzen Sie
sich bitte mit unserer technischen Auskunft oder einem anderen Fachmann in Verbindung.
• In gewerblichen Einrichtungen sind die Unfallverhütungsvorschriften des Verbandes der gewerblichen
Berufsgenossenschaft für elektrische Anlagen und Betriebsmittel zu beachten.
• Bei der Montage/Installation von Satellitenanlagen müssen zahlreiche Vorschriften (z.B. Sicherheit/
Blitzschutz etc.) eingehalten werden. Eine Satellitenanlage sollte deshalb immer vom Fachmann, der mit
den entsprechenden Gefahren und Vorschriften vertraut ist, montiert und gewartet werden.
• Die Installation und Wartung von Satellitenanlagen erfordert Kenntnisse der Unfallverhütungsvorschrif-
ten. So ist bei der Installation oder Wartung von Satellitenanlagen z.B. auf sicheren Stand und
ausreichende Belastbarkeit von Leitern oder ähnlichen Hilfsmitteln (gegebenenfalls von einer Person
sichern lassen) zu achten. Beim Arbeiten an Satellitenanlagen nur rutschfestes Schuhwerk und geeignete
Kleidung tragen. Es kann nötig sein, dass absturzsichernde Maßnahmen durchgeführt werden müssen
(z.B. Sicherungsgurt tragen). Beachten Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit die einschlägigen Vorschriften.
• Beachten Sie auch die Sicherheitshinweise und Bedienungsanleitungen der übrigen Geräte, die an das
Gerät angeschlossen werden.
Anschluss
Um Kurzschlüsse zu vermeiden, trennen Sie vor dem Anschluss den Satellitenreceiver
und evtl. vorhandene Multischalter von Ihrer Stromversorgung (Netzstecker ziehen).
Vermeiden Sie unbedingt, dass das angeschlossene F-Verbindungskabel oder der
Eingang des SAT Seekers II „LNB" kurzgeschlossen oder zu hoch belastet wird, da
sonst der SAT Seeker II oder der angeschlossene Receiver beschädigt werden kann.
Positionieren Sie den SAT Seeker II nicht direkt vor der Satellitenschüssel, da dies zu einer
Verfälschung der Anzeige führen kann.
• Trennen Sie den Satellitenreceiver oder bei Verwendung eines netzgespeisten Multischalters, den
Multischalter vom Netz (Netzstecker ziehen).
• Schrauben Sie den F-Stecker vom LNB (Empfangsteil an der Satellitenschüssel). Benutzen Sie gegebe-
nenfalls einen F-Steckerschlüssel als Hilfsmittel um den F-Stecker vom LNB abzuschrauben, bzw. später
wieder aufzuschrauben.
• Verbinden Sie das abgeschraubte Koaxkabel mit der Buchse „Receiver" des SAT Seekers II. Es dürfen
nur handelsübliche Receiver mit einer LNB Speisespannung von 14/18V verwendet werden (Anleitung
des Receivers beachten).
• Nehmen Sie ein zusätzliches Koaxverbindungskabel (ca. 1m beidseitig mit F-Stecker) und verbinden Sie
die Buchse „LNB" mit dem LNB ihrer Satellitenanlage, es dürfen nur handelsübliche LNBs angeschlossen
werden.
• Stecken Sie den mitgelieferten Ohrhörer in die entsprechende Anschlussbuchse des SAT Seekers II.
Sollte Ihnen die Lautstärke des Ohrhörers zu hoch sein, lassen Sie diesen einfach am Kabel über das Ohr
hängen.
• Verbinden Sie den Satellitenreceiver wieder mit der Versorgungsspannung und schalten Sie diesen ein.
• Im Ohrhörer ist ein Pfeifton hörbar.
Ist im Ohrhörer kein Ton zu hören, wird der SAT Seeker II nicht mit Spannung versorgt. Die
Ursache hierfür kann sein, dass die Antennenleitung zwischen SAT Seeker II und Satelliten-
receiver unterbrochen ist (nicht eingesteckt/defekt) oder dass der Satellitenreceiver nicht
eingeschaltet ist.
Ausrichten der Satellitenantenne
• Richten Sie die Satellitenantenne mit Hilfe eines Kompass grob auf den gewünschten Satelliten aus. Der
korrekte Wert für den Höhen- und Seitenwinkel, der zum Einstellen nötig ist, kann aus der Anleitung der
Satellitenantenne, dem Internet bzw. aus Fachliteratur in Erfahrung gebracht werden.
• Der SAT Seeker II zeigt die Ausrichtung der Parabolantenne durch einen Signalton im Ohrhörer an. Je
höher der Ton, desto besser ist die Antenne auf den Satelliten ausgerichtet.
• Verändern Sie die Ausrichtung (Höhen- und Seitenwinkel) der Satellitenantenne, bis die Tonhöhe das
Maximum erreicht hat.
• Versuchen Sie durch feinfühliges Einstellen der Parabolantenne einen möglichst hohen Signalton zu
erreichen.
• Ist die Satellitenantenne optimal eingestellt, fixieren Sie diese (Herstelleranleitung beachten).
• Ziehen Sie den Netzstecker des Satellitenreceivers und entfernen Sie den SAT Seeker II aus der
Antennenleitung.
• Verbinden Sie das LNB direkt mit dem Satellitenreceiver bzw. stellen Sie die ursprüngliche Verkabelung
wieder her. Kontrollieren Sie am Fernsehgerät das Bild und ob der richtige Satellit angepeilt wurde.
Gegebenenfalls muss mit der Einstellprozedur von vorne begonnen werden.
Wartung, Reinigung und Pflege
Der SAT Seeker II ist wartungsfrei, öffnen Sie ihn deshalb niemals. Durch ein Öffnen erlischt der
Garantieanspruch.
Äußerlich sollten er nur mit einem weichen, trockenen Tuch oder Pinsel gereinigt werden. Verwenden Sie auf
keinen Fall aggressive Reinigungsmittel oder chemische Lösungen, da dadurch das Gehäuse angegriffen
oder die Funktion beeinträchtigt werden kann.
Entsorgung
Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden gesetzlichen
Bestimmungen.
Technische Daten
Betriebsspannung ............................................................................................. 13-18V=
Stromaufnahme ................................................................................................ ca.10mA (bei 18V=)
Frequenzbereich ............................................................................................... 950-2.400MHz
Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation der Conrad Electronic SE,
Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau.
Diese Bedienungsanleitung entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung.
Änderungen in Technik und Ausstattung vorbehalten.
© 2007 by Conrad Electronic SE. Printed in Germany.
Inhaltszusammenfassung für Eurosky SAT Seeker II
- Seite 1 • Die Spannungsversorgung erfolgt über den Satellitenreceiver, keine Batterien erforderlich • Für analoge und digitale SAT-Anlagen geeignet Ist im Ohrhörer kein Ton zu hören, wird der SAT Seeker II nicht mit Spannung versorgt. Die Ursache hierfür kann sein, dass die Antennenleitung zwischen SAT Seeker II und Satelliten- •...
- Seite 2 • The product must not be subjected to extreme temperatures, strong vibrations, heavy mechanical strain, The SAT Seeker II is maintenance free. For this reason, you should never open it. If you do open it, the direct sunlight or a high level of humidity. The product may become damaged.
- Seite 3 F pour dévisser ou replacer ultérieurement le connecteur F du LNB. satellite correspondant. • Reliez le câble coaxial dévissé à la douille « Receiver » du détecteur SAT Seeker II. Utilisez uniquement Le SAT Seeker II est conçu uniquement pour être branché sur des composantes satellite classiques (LNB, des récepteurs usuels d’une tension d’alimentation du LNB de 14/18V (respectez le mode d’emploi du...
- Seite 4 Voor vervolgschade zijn wij niet aansprakelijk. Voor materiële • De SAT Seeker II geeft de richting van de paraboolantenne aan met een signaaltoon in de oortelefoon. schade of persoonlijk letsel veroorzaakt door ondeskundig gebruik of het niet opvolgen Hoe hoger de toon, des te beter de antenne op de satelliet is gericht.