Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
CARACTERÍSTICAS DE FUNCIONAMIENTO
Los fan coil FCX APC están preparados para funcionar con
configuración estándar, pero permiten al instalador adaptarlos
a las necesidades específicas de la instalación con accesorios
adecuados y personalizando las funciones mediante un manejo
de los Dip-Switch internos (véase AJUSTES DIP-SWITCH).
La respuesta a los mandos es inmediata, exceptuando casos
particulares.
Tipos de instalación
Los convectores ventiladores de la serie FCX APC han sido conce-
bidos para instalaciones con 2 tubos, con una configuración:
- sin válvula;
- con válvula de 2 vías o sonda de agua posterior a la válvula;
- con válvula de 3 vías y sonda de agua anterior a la válvula.
Ventilación
La ventilación a tres velocidades puede ser dirigida tanto manual-
mente con el selector (A) en posición V1, V2 y V3 (el ventilador
se usa con ciclos de encendido - apagado en la velocidad selec-
cionada), como automáticamente con el selector en posición
AUTO (la velocidad del ventilador está dirigida por el termostato
en función de las condiciones ambientales).
Para instalaciones con válvula (dip1 = ON) e instalación Sonda
Agua anterior a la válvula (dip 2 = ON) puede que el ventilador
tarde un poco (máximo 2'40") en ponerse en marcha tras el
encendido de la válvula (precalentamiento del intercambiador).
La ventilación es posible sólo con la aleta abierta, es necesario
abrirla manualmente.
Cambio de estación
El termostato cambia la modalidad de funcionamiento (Calor o
Frío) automáticamente.
- Dip1 = OFF, Dip2 = OFF (configuración estándar) with mini-
mum/maximum temperature control only;
- Dip1 = ON, Dip2 = ON (configuración con válvula de 3
vías y sonda anterior a la válvula) with minimum/maximum
temperature control and coil preheating (fan operation delay
maximum 2'40").
Sólo en instalaciones especiales con sonda de agua anterior
o válvula de 2 vías, el cambio de estación se realiza por el lado
del aire, accionando el selector de temperatura; en dicho caso,
ajuste Dip1 = ON, Dip2 = OFF; esta configuración permite
utilizar el convector ventilador en instalaciones de 2 vías ya
existentes, pero es poco aconsejable, ya que reduce la facilidad
de uso del tablero de mandos (la visualización del estado de
funcionamiento Frío/Calor depende de la temperatura seleccio-
nada y de la temperatura ambiente).
Controles sobre la temperatura del agua
El termostato habilita la ventilación sólo si la temperatura del
agua es idónea a la modalidad Calor o Frío.
Las temperaturas de habilitación, tanto en Frío como en Calor,
INSTALACIÓN DE LA UNIDAD
ATENCIÓN: antes de llevar a cabo ninguna intervención,
asegúrese de que la alimentación eléctrica esté desactivada.
ATENCIÓN: las conexiones eléctricas, la instalación de los fan
coils y de sus accesorios deben ser efectuadas sólo por personas
que posean los requisitos técnico-profesionales de habilitación
para la instalación, la transformación, la ampliación y el mante-
nimiento de las instalaciones y que sean capaces de verificar la
seguridad y la funcionalidad de las mismas.
El fan coil debe instalarse en una posición que permita realizar
fácilmente el mantenimiento ordinario (limpieza del filtro) y
extraordinario, y también acceder a la válvula de salida de aire
situada en el lateral del chasis (lado de las conexiones).
Para instalar el equipo, proceda del modo siguiente:
- Extraiga el filtro de aire.
- Quite el panel de cierre frontal.
- Para el montaje en la pared, deje una distancia mínima de
80 mm del suelo. Para la instalación en el suelo sobre zóca-
los, consulte las instrucciones que se entregan con estos acce-
sorios.
- Fije el equipo a la pared o al suelo con tornillos de expan-
sión (no suministrados) como ilustran las Fig. 1 y 2.
pueden configurarse para adaptarse a las condiciones de fun-
cionamiento de la instalación.
El umbral de habilitación en calor puede seleccionarse con
el Dip.5, posición OFF para Calor normal (39°C) y ON para
Calor reducido (35°C).
El umbral de habilitación en frío puede seleccionarse con el
Dip.6, posición OFF para Frío normal (17°C) y ON para Frío
reducido (22°C).
El tablero de mandos señala la situación en la que la tempera-
tura del agua no es adecuada a la modalidad de funcionamien-
to programada a través de la intermitencia alternada en el led
C del color fucsia con los colores rojo o azul correspondientes
a la modalidad activada; esta visualización no está activa con
Dip1 = ON, Dip2 = OFF.
Control válvula
La válvula puede controlarse de dos maneras, seleccionables
mediante el dip 3:
- optimizada:aprovecha la capacidad del convector ventilador
en Calor de liberar calor, incluso con la ventilación apagada y,
en Frío, de tener una ventilación continua manteniendo el con-
trol de la temperatura ambiente con la válvula;
- normal: la válvula se abre o se cierra según si se enciende o
apaga el ventilador.
Corrección de la sonda
Es posible seleccionar la corrección aplicable a la sonda
ambiente.
Frost Protection (protección anticongelación)
La protección anticongelación controla que la temperatura
ambiente no baje nunca a los valores de congelación, incluso
cuando el fan coil está apagado y el selector (A) está en OFF.
En el caso de que la temperatura baje de los 7°C el termostato
pone en marcha el fan coil en la función calor con set a 12°C
y ventilación en AUTO, siempre que la temperatura del agua lo
permita, que el fan coil este alimentado y que, para los mode-
los con la aleta manual, la aleta de envío esté abierta.
La modalidad anticongelación se desactiva cuando la tempera-
tura supera los 9°C.
Modalidad de emergencia
En el caso de una avería de la sonda ambiente SA, el termosta-
to electrónico se comporta de la siguiente manera indicada por
la intermitencia del led (D) amarillo.
- Con el selector (A) en posición OFF el ventilador está apagado.
- Con el selector (A) en posición AUTO, V1, V2 y V3 el ven-
tilador sigue ciclos de encendido -apagado; en esta situación
la potencia distribuida por el terminal se dirige manualmente
mediante el selector de temperatura (B) girando hacia la dere-
cha, la duración del ciclo de Encendido aumenta; girando
hacia la izquierda, la duración disminuye.
- Realice las conexiones hidráulicas.
Para la posición y el diámetro de las conexiones hidráulicas,
vea el apartado Dimensiones.
Se aconseja aislar convenientemente los tubos del agua o montar
la bandeja de condensados auxiliar (disponible como accesorio)
para evitar el goteo durante la refrigeración.
En caso de instalación horizontal, monte el empalme para el
desagüe de condensados (suministrado aparte) como se indica
en la figura 6. Selle con silicona la conexión entre la bandeja
y el empalme de desagüe.
El sistema de desagüe de condensados ha de estar correcta-
mente dimensionado y los tubos deben tener una pendiente del
1% como mínimo en todo su recorrido. Si los condensados se
descargan en la red de saneamiento, instale un sifón para pre-
venir el retorno de olores desagradables.
- Realice las conexiones eléctricas como indican los esquemas
eléctricos.
- Monte la envolvente, o el panel frontal, y conecte la sonda
ambiente o el microinterruptor (si se utilizan).
- Coloque el filtro de aire.
33
Inhaltsverzeichnis
