Seite 1
Notices de montage, d’utilisa- tion et d'entretien Ventilateur de plafond LD 15 (Traduction de l'original) Pages 1 3 - 2 4 Wolf GmbH, Postfach 1380, D-84048 Mainburg, Tel.: +49 (0) 8751/74-0, Fax +49 (0) 8751/741600, Internet: www.wolf-heiztechnik.de Art.-Nr. 3043820_201510 Änderungen Vorbehalten...
Seite 2
- Die Installation der Deckenhalterung darf nur mit den für die jeweilige Deckenart (Beton, Holz, Stahl,...) zugelassenen Befestigungsmitteln durchgeführt werden. Die fachgerechte Installation sowie die Auswahl der notwendigen Befestigungs mittel sind eigenverantwortlich von der montierenden Fachkraft auszuführen. Technische Daten LD 15 LD 15 Flügelzahl Farbe verkehrsweiß...
Seite 3
- Ab 7m Raumhöhe sollten die LD 15 höhenversetzt montiert werden um ausrei chende Wurfweiten zu erzielen. - An der höchsten Stelle des Raumes muss ein LD 15 montiert werden, damit kein Warmluftpolster unter der Decke verbleibt. - Bei Verwendung von Temperaturdifferenz-Regelungen sollten die Fühler nicht in der Nähe von Toren, Fenstern oder unisolierten Warmwasserleitungen montiert...
M O V Montage - Den Deckenhaken mit den für die jeweilige Deckenart zugelassenen und sicheren Montage des Deckenhakens Befestigungsmitteln direkt an der Decke anbringen. Die Schrauben fest anziehen. - Der Deckenhaken muss anschließend fest sitzen, eine Tragkraft von mindestens 40 kg aufweisen und darf sich durch den Betrieb des Ventilators nicht lockern.
Seite 5
Montage Obere Blende befestigen - Die obere Blende nach oben schieben und ca. 2 cm Abstand zur Decke lassen. - Die Blendschrauben in die Blende setzten und die Blende in horizontaler Lage befestigen (nicht überdrehen). Dübel (Beispiel - nicht mitgeliefert) f t --------------- / / / A / / A / / / / / Deckenhaken...
wrjtf Problembehebung ACHTUNG: Vor Prüfen des Ventilators und der Zuleitung das Gerät ausschalten, die Netzspannung (Sicherung) abschalten und mit Warnschild sichern. Behebung Der Ventilator läuft nicht an - Das Stromnetz überprüfen, eventuell Sicherungen austauschen oder den Schal tautomat betätigen. - Die Stromdrahtverbindungen des Ventilators und/oder des Schalters überprüfen. WICHTIG: Der Ventilator darf aus Gründen der Sicherheit nicht mit gebrauchsunü...
Wartung - HINWEIS: Die erforderlichen Wartungen sind unabdingbar und dürfen nur durch fachkundige Personen / Fachunternehmen durchgeführt werden. - ACHTUNG: Vor Wartung und Reinigung des Ventilators das Gerät ausschalten, die Netzspannung (Sicherung) abschalten und mit Warnschild sichern. - Aufgrund der typischen Ventilatorbewegungen können einige Verbindungen mit derzeit locker werden.
Seite 8
Das Display zeigt ständig beide Temperaturwerte, den Schaltzustand sowie e\ tuelle Fehlermeldungen an. Es können maximal 10 Deckenventilatoren direkt angeschlossen werden. Weitere Deckenventilatoren LD 15 sind über Schütz anzuschließen. Hinweis: Separate Montageanleitung beachten! Stufenloser Drehzahlregler Bedarfsgerechte Einstellung der Luftströmungsgeschwindigkeit der Deckenventi...
C€ EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Aussteller: Wolf GmbH Anschrift: Industriestrasse 1, D-84048 Mainburg Produkt: Deckenventilator Produkttyp: LD 15 Serien-Nummer: siehe Typenschild am Gerät Das oben beschriebene Produkt ist konform mit den Anforderungen der folgenden Dokumente: Dokument-Nr. Titel Ausgabe 2006/42/EG Maschinenrichtlinie 2006 - 05...
Drehzahlregler LD 15, stufenlos 1,5 A Drehzahlregler LD 15, stufenlos 3,0 A Seite 2-6 CEE) Instructions de montage et de Service Regulateur de vitesse LD 15, en continu 1,5 A Regulateur de vitesse LD 15, en continu 3,0 A pages 7-12 Art.-Nr.: 3063173_201112 Änderungen Vorbehalten...
Seite 11
Normen / Vorschriften Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise In dieser Beschreibung werden die folgenden Symbole und Hin Normen / Richtlinen Das Gerät sowie das Regelungszubehör entsprechen folgenden weiszeichen verwendet. Diese wichtigen Anweisungen betreffen Bestimmungen: den Personenschutz und die technische Betriebssicherheit. EG-Richtlinien - 2006/95/EG Niederspannungsrichtlinie „Sicherheitshinweis“...
Seite 12
Netzbrummen zu vermeiden. Montage Drehzahlregler Netzspannung(Sicherung)abschalten und mitWarnschildsichern! Lösen Sie die4 Gehäuseschrauben und nehmen Sie das Gehäuse- Deckenventilatoren LD 15 Drehzahlregler Anzahl Oberteil vorsichtig ab. 1 - 3 Stück 0,3 A - 1,5 A Achtung - der Stellknopf des Oberteils ist mit der Platine 2 - 6 Stück...
Seite 13
Regulateur de vitesse L D 15, en continu 1,5 A Testen Sie den einwandfreien Lauf der Ventilatoren bei der Installation und mindestens alle 6 Monate. Regulateur de vitesse LD 15, en continu 3,0 A Sollte sich später die Anzahl der angeschlossenen Ventilatoren ändern, so ist ein erneuter Test notwendig.
Seite 14
Montage- und Bedienungsanleitung Temperatur-Differenzregelung LD 15 Seite 2-9 Instructions de montage et de Service Regulateur de compensation de temperature LD 15 pages 11-19 Art.-Nr.: 3063172_201112 Änderungen Vorbehalten...
Seite 15
Sicherheitshinweise Normen / Vorschriften Sicherheitshinweise In dieser Beschreibung werden die folgenden Symbole und Hin Normen / Richtlinen Das Gerät sowie das Regelungszubehör entsprechen folgenden weiszeichen verwendet. Diese wichtigen Anweisungen betreffen Bestimmungen: den Personenschutz und die technische Betriebssicherheit. EG-Richtlinien „Sicherheitshinweis" kennzeichnet Anweisungen, die genau ein - 2006/95/EG Niederspannungsrichtlinie zuhalten sind, um Gefährdung oder Verletzung von Personen zu...
Seite 16
Gerätebeschreibung Montage Gerätebeschreibung Der Temperatur-Differenzregler erfasst mit 2 Temperaturfühlern Standortwahl Wählen Sie für den Regler einen Standort, an dem keine erhöhte die Temperatur an Boden und Decke. Übersteigt die gemessene Umgebungstemperatur (max. 40°C), extreme Feuchtigkeit, ent Temperaturdifferenz zwischen den Fühlern den eingestellten flammbare oder explosive Substanzen auftreten können.
Seite 18
(Fühler 2 = Decke an Klemme 8 und 9) werden. Prüfen, ob der Regler 6 Tsoll korrekt auf 120 steht. - Schadhafte Bauteile dürfen nur durch original Wolf-Ersatzteile Prüfen, ob die Ausschaltbedingungen gegeben ist. Relais schaltet permanent ersetzt werden.