Vielen Dank, dass Sie sich für dieses SPYPOINT LIVE Überw Vielen Dank, dass Sie sich für dieses SPYPOINT LIVE Überwachungssystem entschieden chungssystem entschieden haben. Diese Bedienungsanleitung wird Ihnen helfen, Ihr neues Gerät bestmöglich zu nu haben. Diese Bedienungsanleitung wird Ihnen helfen, Ihr neues Gerät bestmöglich zu nu haben.
Seite 6
Kabellose Fotoübertragung über die mySPYPOINT mySPYPOINT- Fotoübertragung Website Vollständig aus der Ferne konfigurierbar durch die Vollständig aus der Ferne konfigurierbar durch die Kamerakonfiguration mySPYPOINT -Website Das Set enthält: SPYPOINT LIVE Kamera VE Kamera • GSM/GPRS Mobilfunkantenne GSM/GPRS Mobilfunkantenne • Gurt • USB-Kabel •...
LIEREN DER SIM-KARTE Stecken Sie Ihre SIM-Karte in das dafür vorgesehene Fach in Ihrer Karte in das dafür vorgesehene Fach in Ihrer SPYPOINT LIVE Kam SPYPOINT LIVE Kame- ra. Das SIM-Kartenfach befindet sich unter den Batterien. Sie benötigen einen Kreuzschlit tenfach befindet sich unter den Batterien.
LITHIUM-AKKU Die Kamera kann mit einer wiederaufladbaren Lithiumbatterie LIT Die Kamera kann mit einer wiederaufladbaren Lithiumbatterie LIT-09 betrieben werden (nicht 09 betrieben werden (nicht im Lieferumfang enthalten). Dieser Batterietyp ist weniger anfällig gegen Kälte und hat dre Lieferumfang enthalten). Dieser Batterietyp ist weniger anfällig gegen Kälte und hat dre Lieferumfang enthalten).
SPEICHER Um die Kamera zu betreiben, benötigen Sie eine Speicherkarte (nicht im Lieferumfang en Um die Kamera zu betreiben, benötigen Sie eine Speicherkarte (nicht im Lieferumfang en Um die Kamera zu betreiben, benötigen Sie eine Speicherkarte (nicht im Lieferumfang ent- halten, siehe „Optionen“).
VIDEO Filme können nur im Eigenständigen Gerät Filme können nur im Eigenständigen Gerät -Modus aufgenommen werden. (Einzelheiten aufgenommen werden. (Einzelheiten unter „Einstellmenü“) Eigenständiges Gerät: Wird der „VIDEO“ –Modus gewählt, leuchtet die Testlampe am Vorde Modus gewählt, leuchtet die Testlampe am Vorderteil der teil der Kamera für 60 Sekunden, um dem Benutzer die Möglichkeit zu geben, sich zu entfernen, ohne g Sekunden, um dem Benutzer die Möglichkeit zu geben, sich zu entfernen, ohne g...
Der „Test“-Modus liefert auch I Modus liefert auch Informationen über: 1. Den Batteriestand 2. Die Netzsignalstärke 3. Den verbrauchten Platz auf der Speicherkarte (als Pro Den verbrauchten Platz auf der Speicherkarte (als Prozentzahl) 4. Falls die Kamera auf den Mobilnetz Falls die Kamera auf den Mobilnetz- oder Sicherheitsmodus gestellt ist, zeigt eine Me oder Sicherheitsmodus gestellt ist, zeigt eine Mel- dung die SIM-Kartennummer und die Identifik...
EINSTELLMENÜ Ermöglicht dem Benutzer, die erweiterten Einstellu Ermöglicht dem Benutzer, die erweiterten Einstellungen der Kamera vorzunehmen. Um das gen der Kamera vorzunehmen. Um das System in einer anderen Spra ache zu konfigurieren, drücken Sie die „DOWN“ ken Sie die „DOWN“-Taste, bis die Option „Language“...
Zeit Start/Zeit Stopp Ermöglicht die Betriebsdauer der Kamera einzustellen. Die Start Ermöglicht die Betriebsdauer der Kamera einzustellen. Die Start Ermöglicht die Betriebsdauer der Kamera einzustellen. Die Start- und Endzeit sind die Stunden, während welcher die Kamera in B und Endzeit sind die Stunden, während welcher die Kamera in B und Endzeit sind die Stunden, während welcher die Kamera in Be- trieb ist, und Bilder oder Videos aufnehmen kann.
Seite 14
Im Falle eines Diebstahls ermöglicht diese aktiviert Im Falle eines Diebstahls ermöglicht diese aktiviert Im Falle eines Diebstahls ermöglicht diese aktivierte Option der Ka- Diebstahlalarm: mera, sofort in den Alarmzustand zu schalten und zu beginnen, Bi mera, sofort in den Alarmzustand zu schalten und zu beginnen, Bi mera, sofort in den Alarmzustand zu schalten und zu beginnen, Bil- (Ja/Nein) der auf das Benutzer...
Seite 15
Modus: Stellt den Operationsmodus der Kamera ein. Stellt den Operationsmodus der Kamera ein. (Eigenständiges Ge- rät / Übertragung / Wenn der „Eigenständiges Gerät“ Wenn der „Eigenständiges Gerät“-Modus aktiviert ist: Modus aktiviert ist: Sicherheit) Funktioniert die Kamera normal, indem sie Foto Funktioniert die Kamera normal, indem sie Foto Funktioniert die Kamera normal, indem sie Fotos oder Videos •...
Seite 16
Diese Einstellung muss mit der des Service Diese Einstellung muss mit der des Service-Providers des Providers des Nutzers Netzanbieter: übereinstimmen. übereinstimmen. Wählen Sie diejenige aus der Liste der kompatiblen Provider aus, Wählen Sie diejenige aus der Liste der kompatiblen Provider aus, Wählen Sie diejenige aus der Liste der kompatiblen Provider aus, die mit der SIM die mit der SIM-Karte...
SMS-KONFIGURATION KONFIGURATION SMS-ALARME AKTIVIEREN Die SPYPOINT LIVE Kamera bietet die Möglichkeit, SMS Kamera bietet die Möglichkeit, SMS-Alarme an ein oder mehrere Ha Alarme an ein oder mehrere Han- dys zu senden (Gebühren können für SMS anfallen). SMS dys zu senden (Gebühren können für SMS anfallen).
Liste mit Telefonnummern enthält. Gehen Sie wie folgt vor: 1. Herunterladen der Konfigurationsdatei figurationsdatei Gehen Sie auf www.spypoint.com www.spypoint.com und laden Sie die „sms.zip“ herunter (befindet sich im und laden Sie die „sms.zip“ herunter (befindet sich im • Abschnitt „Software-Update“ für die LIVE Update“...
HERUNTERLADEN AUF EINEN COMP HERUNTERLADEN AUF EINEN COMPUTER Um Bilder und Videos auf einen PC zu übertragen oder anzusehen, muss die Kamera mit Um Bilder und Videos auf einen PC zu übertragen oder anzusehen, muss die Kamera mit Um Bilder und Videos auf einen PC zu übertragen oder anzusehen, muss die Kamera mit dem Hauptmenü...
FEHLERMELDUNGEN MELDUNGEN Modem-Fehler: Das übertragungsmodem der Ka Das übertragungsmodem der Kamera ist defekt. SIM-Kartenfehler: Die SIM-Karte fehlt oder ist d Karte fehlt oder ist defekt. Kein Service: Der SIM-Kartennetzbetreiber kann nicht e Kartennetzbetreiber kann nicht er- reicht werden. Falsche Mobilnetz-Konfig: Der Provider der SIM-Karte ist nicht der gle Karte ist nicht der glei- che wie der in der...
Sie eine Übersicht über unsere Produkte. Die folgenden optionalen Produkte sind mit Sie eine Übersicht über unsere Produkte. Die folgenden optionalen Produkte sind mit Sie eine Übersicht über unsere Produkte. Die folgenden optionalen Produkte sind mit der SPYPOINT LIVE Kamera kompatibel Kamera kompatibel SD-Speicherkarte, SD...
BESCHRÄNKTE GARANTIE RANTIE Dieses SPYPOINT LIVE Überwachungssystem, entwickelt von GG T Dieses SPYPOINT LIVE Überwachungssystem, entwickelt von GG Telecom, verfügt über lecom, verfügt über eine Ein-Jahres-Garantie auf Material und Verarbeitung beginnend mit dem Datum des Ers Material und Verarbeitung beginnend mit dem Datum des Ers Material und Verarbeitung beginnend mit dem Datum des Erst- kaufs.