Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Bedienungsanleitung
KE2093
Line Tracer
Version 2.0
© KURTH ELECTRONIC GmbH
Alle Rechte, auch die der Übersetzung, vorbehalten
Nachdruck und datentechnische Verarbeitung, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher
Genehmigung von Kurth Electronic GmbH
Alle hier genannten Markennamen und Zeichen gehören ihren registrierten Besitzern
Kurth Electronic GmbH | Mühleweg 11 | D 72800 Eningen u.A. GERMANY |
Tel. +49(0)7121 9755 0 | Fax +49(0)7121 9755 56 |
[email protected] | www.kurthelectronic.de
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für KURTH ELECTRONIC KE2093
- Seite 1 Genehmigung von Kurth Electronic GmbH Alle hier genannten Markennamen und Zeichen gehören ihren registrierten Besitzern Kurth Electronic GmbH | Mühleweg 11 | D 72800 Eningen u.A. GERMANY | Tel. +49(0)7121 9755 0 | Fax +49(0)7121 9755 56 | [email protected] | www.kurthelectronic.de...
- Seite 2 Erkennung des eingeschalteten Zustandes der verfolgten Anlage n Verfolgung von Rohrinstallationen und anderen leitenden Schleifen Wenn der Line Tracer KE2093 das erste Mal benutzt wird, ist es ratsam, ihn an einem bekannten Objekt, z. B. an einem bekannten Kabel in der Wand, bekannten Sicherungen etc.
- Seite 3 Sie das Batteriefach öffnen. n Berühren Sie keinesfalls die Metallspitze der Prüfstifte. Bleiben Sie mit Ihren Fingern hinter dem Schutzkragen. Siehe Abbildung: Schutzkragen Richtig und sicher Falsch und lebensgefährlich n Maximale Spannung 250 Volt © Kurth Electronic GmbH, All Rights Reserved...
- Seite 4 30 V ÷ 264 V AC, 50 Hz bzw. 60 Hz Aktive Last DC oder außerhalb der AC-Grenzwerte Interne Quelle In beiden Betriebsarten werden 10,6 kHz Signalstöße direkt in die ange- schlossene Leitung eingeprägt oder über einen optionalen Zangenstrom- wandler eingekoppelt. © Kurth Electronic GmbH, All Rights Reserved...
- Seite 5 Der Sender T10K wird durch 4 Alkali-Batteriezellen, Größe AA (IEC LR 6) versorgt. Empfänger R10K Empfindlicher Bereich Summer CAP IND Kap. / Ind.-Umschalter LED-Balkenanzeige Sicherheitsbarriere Stromversorgung Batterien entladen-Anzeige EIN-Anzeige HIGH Potentiometer zur Verstärkungstasten Feinjustierung MIDDLE R10K Eingangsanschluss (Fühler, Zangenstromwandler) © Kurth Electronic GmbH, All Rights Reserved...
- Seite 6 Im Gegensatz dazu ist eine minimale Empfindlichkeit für die Bestimmung einer gesuchten Ader in einer Gruppe ähnlicher Adern ge- fordert. Bei der Suche nach einem entsprechenden Schutzgerät (Sicherung) oder nach Leitern in der Nähe liegt die Empfindlichkeit in der Mitte. © Kurth Electronic GmbH, All Rights Reserved...
- Seite 7 Zwei Wand- Die aktive Lastquelle (ALS) erzeugt steckdosen in Strom. Das magnetische Feld ist unterschiedlichen um jeden der stromführenden Leiter Schutzrohren zum verteilt. Für die Verfolgung ist der induktive Sensor anzuwenden. gemeinsamen Anschlusspunkt © Kurth Electronic GmbH, All Rights Reserved...
- Seite 8 Abstand rung ist der kapazitive Sensor geeignet (bis zu ein paar cm Abstand). Hinweis für geschirmte Leiter: Wenn die Quelle (U) zwischen innerem Leiter und Schirmung angeschlossen ist, kann kein Feld erkannt werden. © Kurth Electronic GmbH, All Rights Reserved...
-
Seite 9: Verfolgung Des Elektromagnetischen Feldes Von Leitungen
Verbindung zwischen L in einer Wand- Leiterschleife steckdose und N in einer anderen bei separaten Schutzrohren Hinweis: Der richtige Anschluss wird durch die LED LOAD auf dem Sender angezeigt (die LED leuchtet, wenn Spannung anliegt). © Kurth Electronic GmbH, All Rights Reserved... - Seite 10 Bewahren Sie stets den größtmöglichen Abstand zwischen Zangenstrom- wandler und R10K. Stromführende Leitungen Netzversorgung Sender T10K schaltet automatisch LOAD ON/OFF in den Lastmodus LOW BAT (LOAD) Line Tracer T10K Empfänger R10K im induktiven Modus © Kurth Electronic GmbH, All Rights Reserved...
- Seite 11 Fühler ein. Halten Sie die Finger hinter dem Schutzkragen des Fühlers, um Stromschlag und Zugang zu stromführenden Teilen zu vermeiden. Stromführende Anlage LOAD ON/OFF LOW BAT Sender T10K im Empfänger R10K mit Line Tracer T10K Lastmodus (LOAD) selektivem Fühler © Kurth Electronic GmbH, All Rights Reserved...
- Seite 12 HIGH MIDDLE R10K LOAD ON/OFF LOW BAT Line Tracer T10K Empfänger R10K im induktiven Modus Sender T10K schaltet automatisch in den Generatormodus (GEN) Verfolgtes Objekt Abstand bis zu Hinweise Leiterpaar 5 cm – © Kurth Electronic GmbH, All Rights Reserved...
- Seite 13 MIDDLE R10K Empfänger R10K im Sender T10K schaltet induktiven Modus automatisch in den Generatormodus (GEN) Verfolgtes Objekt Abstand bis zu Hinweise Leitung, Rohr 10 cm Achten Sie auf Kurzsschlüsse, die die Grundschleifengröße vermindern © Kurth Electronic GmbH, All Rights Reserved...
-
Seite 14: Verfolgung Des Elektrischen Feldes Von Leitungen
Leitungen spannungsfrei oder mit Gleichstrom versorgt Sender T10K schaltet LOAD automatisch in den ON/OFF LOW BAT Generatormodus (GEN) Line Tracer T10K Empfänger R10K im kapazitiven Modus Verfolgtes Objekt Abstand bis zu Hinweise Leiter 30 cm – © Kurth Electronic GmbH, All Rights Reserved... - Seite 15 In diesem Fall wird die LOW-Taste für die niedrigste Signalver- stärkung empfohlen. Leitungen spannungsfrei oder mit Gleichstrom versorgt Sender T10K schaltet auto- matisch in den Generatormodus LOAD ON/OFF (GEN) LOW BAT Line Tracer T10K © Kurth Electronic GmbH, All Rights Reserved...
-
Seite 16: Typische Anwendungen
LOAD und GEN, den internen Betriebszustand an. Beide mögliche Zustände sind: Externe Spannung an den Klemmen Aktivierte LED 30 V ÷ 264 V AC, 50 Hz bzw. 60 Hz LOAD DC oder außerhalb der AC-Grenzwerte © Kurth Electronic GmbH, All Rights Reserved... - Seite 17 Sender an den Neutralleiter ei- ner Steckdose und an die Phase der anderen Steckdose angeschlossen wird. LOAD ON/OFF LOW BAT Empfänger R10K im Sender T10K schaltet induktiven Modus sich automatisch in den Line Tracer T10K Lastmodus (LOAD) © Kurth Electronic GmbH, All Rights Reserved...
-
Seite 18: Bestimmung Von Kabelfehlern
Achtung: Der Laststrom des Senders beträgt 1 A. Deshalb ist der maximale Wert von RE aus Sicherheitsgründen kleiner als 50 Ohm. Kein Empfänger Signal R10K im induktiven Modus Kurz- schluss Sender T10K schaltet sich automatisch in den Generatormodus (GEN) © Kurth Electronic GmbH, All Rights Reserved... - Seite 19 Leitung oder einer dazugehörigen Sicherung verwendet werden. Für diesen Zweck wird die niedrigste Verstärkung empfohlen (LOW-Taste). LOAD ON/OFF A 1069 LOW BAT FINE Line Tracer T10K SENSITIVITY LOW BAT Sender T10K schaltet sich automatisch in den Lastmodus (LOAD) © Kurth Electronic GmbH, All Rights Reserved...
- Seite 20 Zweck verwendet werden. Danach kann die leitende Schleife verfolgt werden. Empfänger R10K im induktiven Modus Leitende Schleife A 1019 A 1068 Sender T10K schaltet LOAD ON/OFF automatisch in den LOW BAT Generatormodus (GEN) Line Tracer T10K © Kurth Electronic GmbH, All Rights Reserved...
-
Seite 21: Wartung
Flüssigkeiten auf der Basis von Benzin verwenden und keine Reinigungsflüs- sigkeit über das Gerät schütten! Service Wenn Fehlfunktion oder Beschädigungen am Gerät oder Zubehör erkannt werden, muss das gerät bei einer zuständigen Service-Werkstatt reparieret werden. Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Händler. © Kurth Electronic GmbH, All Rights Reserved... - Seite 22 Zangenstromwandler 1000 A / 1 A, d = 52 mm A 1067 Prüfleitung 1,5 m mit eingebautem Widerstand (für R10K) A 1068 Verbindungskabel für Zangenstromwandler Zangenstromwandler 200 A / 0,2 A, d = 15 mm A 1074 A 1019 A 1074 © Kurth Electronic GmbH, All Rights Reserved...
-
Seite 23: Allgemeine Gerätedaten
Feldes und induktiver Sensor für die Verfol- gung eines magnetischen Feldes Selektivität Eingangs-Bandfilter 10,6 kHz Anzeigen Akustisch – Piezo-elektrischer Lautsprecher (70 dB) optisch – 10-stufige LED-Balkenanzeige Empfindlichkeit Empfindlichkeitstasten LOW (niedrig), MIDDLE (mittel), HIGH (hoch) für Feinjustierung der Signalverstärkung © Kurth Electronic GmbH, All Rights Reserved... -
Seite 24: Sicherheitshinweise
DIN EN / IEC 61010-031 DIN EN / IEC 61326 Sicherheitshinweise Der KE2093 darf nur mit dem mitgelieferten Original-Zubehör betrie- ben werden. Die Verwendung von nicht originalem Zubehör sowie nicht beschriebenen Einsatzgebieten kann zu Fehlmessungen und Beschä- digungen des Gerätes führen. Grundsätzlich sind die einschlägigen Si- cherheitsbestimmungen nach VDE 0100, 0800 und 0805 zu beachten.