Verwandte Anleitungen für STAHLWILLE Manoskop Serie
Inhaltszusammenfassung für STAHLWILLE Manoskop Serie
- Seite 1 Gebrauchsanleitung STAHLWILLE Drehmomentschlüssel ® Service/Serien Manoskop No 730D 91979807...
- Seite 2 Vorwort Diese Gebrauchsanleitung hilft Ihnen beim • bestimmungsgemäßen, • sicheren und • wirtschaftlichen Gebrauch des elektromechanischen Drehmomentschlüssels. Zielgruppe dieser Gebrauchsanlei- tung Die Gebrauchsanleitung richtet sich an die Anwender des elektromechanischen Drehmomentschlüssels. Wir setzen voraus, dass die Anwender über allge- meine technische Kenntnisse verfügen. Jede Person, die die folgenden Tätigkeiten mit dem elektromechanischen Drehmomentschlüssel vor- nimmt, muss den vollständigen Inhalt dieser...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Einführung in die Gebrauchsanleitung..4 Zubehörangebot ......25 Erläuterung der Sicherheitshinweise. -
Seite 4: Einführung In Die Gebrauchsanleitung
Einführung in die Gebrauchsanleitung Erläuterung der Sicherheitshinweise Gestaltungsmerkmale In der Gebrauchsanleitung finden Sie folgende Kate- Verschiedene Elemente der Gebrauchsanleitung sind gorien von Hinweisen: mit festgelegten Gestaltungsmerkmalen versehen. So können sie leicht feststellen, um welche Art von Text es sich handelt: WA RNUNG normaler Text, Hinweise mit dem Wort... -
Seite 5: Grundlegende Sicherheitshinweise
® Beispiel für eine Laserkennzeichnung: Manoskop 730D darf nur für die genannten Zwecke verwendet werden. STAHLWILLE übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch nicht bestimmungsgemäßen Gebrauch entstehen. Als nicht bestimmungsgemäß gilt insbesondere • das unkontrollierte Lösen festsitzender z. B. fest- gerosteter Verschraubungen •... -
Seite 6: Umgang Mit Akkus Und Batterien
Beschädigungen des Drehmomentschlüssels Umgang mit Akkus und Batterien vermeiden • Akkus und Batterien können Giftstoffe enthalten, • Benutzen Sie den Drehmomentschlüssel nicht als die die Umwelt schädigen. • Schlagwerkzeug. Akkus und Batterien dürfen nicht in die Hände von • Kontrollieren Sie vor dem Gebrauch den Dreh- Kindern gelangen. -
Seite 7: Transport, Lieferumfang Und Lagerung
Transport, Lieferumfang Tasten und Display und Lagerung Transportieren Sie den Drehmomentschlüssel nur in der Original-Verpackung und sichern Sie ihn beim Transport gegen Herunterfallen. Zum Lieferumfang des Drehmomentschlüssels 730D gehören: • ein elektromechanischer Drehmomentschlüssel • zwei Mignon-Batterien AA/LR6,1,5 V • ein Werk-Kalibrierschein •... -
Seite 8: Display
Drehmomentschlüssel ist eingeschaltet – Display außerhalb eines Menüs Im Display sehen Sie während des Anziehvorgangs das aktuelle Drehmoment. Außerdem werden Ihnen Software-Version bestätigen: Informationen zu den aktuellen Einstellungen ange- Drücken Sie diese Taste. zeigt. Schraubfall bestätigen: Drücken Sie diese Taste. Manuell tarieren: Drücken Sie diese Taste länger als drei Sekunden. -
Seite 9: Menüstruktur
Grundlagen der Menüstruktur Handhabung Drehmomentwert einstellen • Drehmomentwert eingeben Drehmomentschlüssel vorbereiten Maßeinheit einstellen Grundlegende Voraussetzungen • N·m • • Der Anwender muss beim Gebrauch sicher stehen. ft·lb • • Es muss ausreichend Bewegungsfreiheit für den in·lb Anwender vorhanden sein. Funktionsmodus einstellen •... -
Seite 10: Drehmomentschlüssel Tarieren
Geladene Akkus/Batterien einlegen Um einen neuen Schraubfall anzulegen gehen Sie vor, wie auf Seite 14 beschrieben. Um den Deckel des Batteriefachs zu öffnen, benö- Der aktuell eingestellte Drehmomentwert wird ange- tigen Sie beispielsweise eine passende Münze. zeigt. Drehen Sie den Deckel mit der Münze bis zum Das Symbol „TARA!“... -
Seite 11: Auswahl Der Einsätze Und Steckwerkzeuge
Steckwerkzeuge Verletzungsgefahr durch nicht geeignete Einsteckwerkzeuge. WA RNUNG Verwenden Sie nur die im Verletzungsgefahr durch unge- STAHLWILLE Katalog empfohlenen Einsteck- eignete Einsätze und Steckwerk- werkzeuge. zeuge. Verwenden Sie nur Einsätze oder Steckwerk- Acht ung zeuge, die in ihrer Form und Ausführung für den Beschädigung der Messelemente des... -
Seite 12: Einsteckwerkzeug Montieren
Einsteckwerkzeug montieren Einsteckwerkzeug demontieren Stecken Sie das Einsteckwerkzeug in den Innen- Einsteckwerkzeug „normal“ eingebaut vierkant des Schlüsselkopfes. Drücken Sie den grünen QuickRelease-Schnell- Dabei wird der federnde Haltestift der QuickRelease- Entriegelungsknopf an der Unterseite des Sicherheitsverriegelung des Einsteckwerkzeugs Schlüsselkopfes (A). durch die Einführschräge niedergedrückt. Ziehen Sie das Einsteckwerkzeug heraus (B). -
Seite 13: Menüeinstellungen Vornehmen
Menüeinstellungen vornehmen Drehmomentschlüssel einschalten Einstellungen speichern Wenn Sie die Einstellungen in einem Menüpunkt Drücken Sie ca. eine Sekunde lang eine beliebige vorgenommen haben, gehen Sie vor wie folgt: Taste. Die Versionsnummer der Software wird im Display Um die Einstellung zu übernehmen und in den angezeigt. - Seite 14 Funktionsmodus einstellen Werte speichern Sie können den Funktionsmodus „Auslösend“ oder Mit dieser Funktion können Sie festlegen, ob die „Anzeigend“ einstellen. Schraubdaten gespeichert werden oder nicht. Im Funktionsmodus „Auslösend“ geschieht dies automa- Drücken Sie die F-Taste so oft, bis das Symbol tisch.
- Seite 15 Gehen Sie für die Einstellung der restlichen Ziffern Sie erkennen eine eingestellte Stichmaß- für die Schraubfall-Nummer vor, wie gerade korrektur durch das Symbol „Doppelpfeil“ im beschrieben. Display. Nehmen Sie nun alle anderen Menüeinstellungen für diesen Schraubfall vor. Die Einstellungen des aktuellen Schraubfalls werden im Drehmomentschlüssel gespeichert.
-
Seite 16: Pin-Code Einstellen/Ändern
Bewahren Sie den PIN-Code sicher auf. Wenn Sie nach dem Drücken der F-Taste ca. Falls Sie den PIN-Code vergessen haben, setzen drei Sekunden keine Eingabe vornehmen, Sie sich mit STAHLWILLE in Verbindung. wechselt der Drehmomentschlüssel in den Grundzustand zurück. Im Lieferzustand des Drehmomentschlüssels ist der PIN-Code „0000“... -
Seite 17: Kurzanleitung - Praxisbeispiel
Kurzanleitung – Um den Funktionsmodus „Auslösend“ einzustellen, wählen Sie „On“. Praxisbeispiel Nachfolgend wird ein Beispiel für die komplette Ein- stellung des Drehmomentschlüssels 730D/20 beschrieben. Folgende Daten sollen eingestellt wer- den: • Drehmomentwert 90 N·m • Funktionsmodus „Auslösend“ • Schraubtoleranz –3 N·m, +5 N·m Drücken Sie die F-Taste. -
Seite 18: Den Drehmomentschlüssel Nutzen
Den Drehmomentschlüssel Gehen Sie für die Einstellung der restlichen Ziffern für die Schraubfall-Nummer vor, wie gerade nutzen beschrieben. Drehmomentschlüssel tarieren Bevor Sie mit dem Drehmomentschlüssel den Schraubvorgang beginnen, müssen Sie diesen tarie- ren, wie auf Seite 10 beschrieben. Geringfügige Bewegungen oder eine Belastung des Drehmomentschlüssels während des Drücken Sie die F-Taste. -
Seite 19: Anzeigen Und Signale Während Des Betätigens
Funktionsmodus „Auslösend“ Anzeigen und Signale während des Betätigens Ziehen Sie gleichmäßig und in der letzten Phase ohne Unterbrechung an, bis Sie einen deutlichen Ruck spüren und ein Klicken hören. VO RS I CHT Das eingestellte Drehmoment ist erreicht. Verletzungsgefahr durch Über- lastung des Drehmoment- Nach dem Auslösen ist der Drehmomentschlüssel schlüssels. -
Seite 20: Schraubwerte Manuell Speichern
Die Software incl. USB-Adapter und Klinken- steckerkabel ist als Zubehör (Artikelnummer Drücken Sie die OK-Taste erneut, solange der 7759-3) bei STAHLWILLE erhältlich. Drehmomentwert angezeigt wird. Sie hören einen kurzen Signalton. Der Wert ist Klappen Sie den Verschluss der Buchse für den gespeichert. -
Seite 21: Fehlerbehebung
Das Batteriesymbol im Display blinkt Bei Beschädigungen oder Funktionsstörungen des Drehmomentschlüssels ist eine Reparatur mit anschließender Justierung erforderlich. Reparaturen dürfen nur von STAHLWILLE durch- geführt werden. Der Drehmomentschlüssel ist bis auf die regel- mäßigen Kalibrierungen wartungsfrei. Der Ladezustand der Akkus reicht nicht mehr aus Die Innenteile des Drehmomentschlüssels unterliegen... -
Seite 22: Abweichende Messwerte Justieren
Gültig ab Software-Version 1.7.2 OK-Taste. Um die Software gegebenenfalls zu aktualisie- Das Display leuchtet rot und der Drehmomentwert ren, setzen Sie sich mit STAHLWILLE in Verbin- blinkt. dung. Schalten Sie den Drehmomentschlüssel ein. Stellen Sie mit den Pfeiltasten den maximal zuläs- sigen Drehmomentwert des Drehmomentschlüss-... -
Seite 23: Technische Beschreibung
• Technische Beschreibung Sie können verschiedene Messeinheiten einstellen. • Sie können Stichmaße für spezielle Steckwerk- zeuge einfach eingeben. • Sichtbare, fühlbare und hörbare Warnsignale sind vorhanden. Der Drehmomentschlüssel ist in drei verschiedenen Größen lieferbar. Siehe Seite 24. Der Drehmomentschlüssel kann mit unterschiedlichen Einsteckwerkzeugen bestückt werden. -
Seite 24: Technische Daten
Die Ausgabe der Informationen erfolgt über die Anzeige, das rote oder grüne Licht und das Klicken beim Auslösen. Software-Updates können Sie von STAHLWILLE erhalten. Wegen Patentrechten Dritter ist kein Verkauf in den USA möglich. Eigene Patente sind ange-... -
Seite 25: Zubehörangebot
Download aktueller Software und Gebrauchs- anleitungen unter www.stahlwille.de • Reparaturen • Prüfung und Nachjustierung (inklusive Genauig- keitsgarantie und neuem Werk-Kalibrierschein). STAHLWILLE ist akkreditiertes DKD-Labor für die Messgröße Drehmoment. Die vollständige Anschrift finden Sie auf der letzten Seite der Gebrauchs- anleitung. - Seite 26 Eduard Wille GmbH & Co. KG P.O. Box 12 01 03 – 42331 Wuppertal Lindenallee 27 – 42349 Wuppertal Germany Tel.: +49 202 4791-0 Fax: +49 202 4791-200 E-Mail: [email protected] Internet: www.stahlwille.de © KONTECXT GmbH Technische Dokumentation 45128 Essen www.technische-dokumentation.de Printed in Germany...