Charger tions of the battery manufacturer. EMOS type EE04A has a very small reverse current, which corresponds • Never attempt to charge batteries that are not rechargeable. to <1Ah per month (1 mA/h).
Programme for small accumula- tors 6 V. Charging voltage up to 7,3 V/0,8 A. Suitable to charge small Package Contents: 6 V accumulators. Type EE04A charger Manual 1,2 Ah – 14 Ah Programme for small accumulators 12 V – “motorcycles”. Charge volt- Do not dispose of electrical appliances as unsorted age up to 14,4 V/0,8 A.
*) Vybíjení zpětným proudem je způsobeno proudem, který protéká připojeným nabíječem, když je odpojena od napájení. Nabíječ EMOS výrobce akumulátorů. typ EE04A má velmi malý zpětný proud, což odpovídá <1 Ah za měsíc • Nikdy se nepokoušejte nabíjet akumulátory, které dobíjet nelze. (1 mA/h).
Seite 5
Vhodné pro nabíjení malých 6 V akumulátorů. Obsah balení: 1,2 Ah – 14 Ah Program pro malé akumulátory Nabíječ typ EE04A 12 V – „motocykly“ Manuál Nabíjecí napětí do 14,4 V/0,8 A Vhodné pro nabíjení malých 12 V Nevyhazujte elektrické spotřebiče jako netříděný komunální odpad, akumulátorů.
*) Vybíjanie spätným prúdom je spôsobené prúdom, ktorý preteká dodržujte odporúčania výrobcu akumulátorov. pripojeným nabíjačom, keď je odpojený od napájania. Nabíjač EMOS typ EE04A má veľmi malý spätný prúd, čo zodpovedá <1AH za mesiac • Nikdy sa nepokúšajte nabíjať akumulátory, ktoré nemožno dobíjať. (1m A/h).
Program Kapacita Vysvetlenie akumulátora (Ah) Obsah balenia: Nabíjač typ EE04A 1,2 Ah – 14 Ah Program pre malé akumulátory 6 V Manuál Nabíjacie napätie do 7,3 V/0,8 A Vhodné pre nabíjanie malých 6 V Nevyhadzujte elektrické spotrebiče ako netriedený komunálny odpad, akumulátorov.
Inteligentny prostownik do akumulatorów ołowiowych 6 V/12 V, typ EE04A INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA Rozładowanie prądem wstecznym* • <1mA (<1 Ah na miesiąc) Tętnienia** • <5 % Zalecenia bezpieczeństwa Sprawność • >80 % Tryb stand-by • <1 W Przed użyciem prostownika prosimy przeczytać instrukcję...
Seite 9
Programy ładowania Ikona Opis Znaczenie Kolor LED Program Pojemność Objaśnienia Przycisk MODE Przełącznik trybu akumulatora ładowania (Ah) Lampka sygnaliza- Stand-By (tryb Czerwona LED 1,2 Ah – 14 Ah Program do małych akumulato- cyjna zasilania gotowości) rów 6 V Napięcie ładowania do 7,3 V/0,8 A Wskaźnik łado- Ładowanie Czerwona LED...
Seite 10
łańcucha pokarmowego co może być szkodliwe dla naszego zdrowia. Masa sprzętu: 526 g EE04A típusú, 6 / 12 V-os, intelligens, ólmos-savas akkumulátor töltő FELHASZNÁLÓI ÚTMUTATÓ Töltőfeszültség • 7,3 V/14,4 V/14,7 V Töltőáram • 0,8A ± 10 %/10 % ± 3,0 A/4,0 A ± 10 % Biztonsági útmutató...
Használati útmutató tartozó ikon. 8. A töltés befejezése után húzza ki a töltőt a konnektorból. Ezután Olvassa el figyelmesen a gépkocsihoz kapott kézikönyvet válassza le a kábelt a negatív pólusról. Végül a pozitív pólusról és biztonsági tájékoztatót, hogy megismerje az akkumulátortöl- is távolítsa el a kábelt.
Polnilnik EMOS pride v stik s kožo ali z očmi, takoj ga splaknite z veliko količino vode tip EE04A ima zelo majhen povratni tok, kar ustreza <1 Ah na mesec in poiščite zdravnika.
Polnilnik avto akumulatorjev polni akumulatorje tudi v hladnih pogo- 5. Polnilnik vključite v vtičnico (220-240V AC 50Hz). Kontrolna lučka jih. Uporaba najbolj sodobne tehnologije omogoča napolnitev aku- napajanja (ikona 2) se prižge z rdečo. Če so kabli narobe priključeni, mulatorjev na skoraj 100 % prvotne kapacitete le-teh. Obnavlja rahlo prižge se rdeča LED kontrolna lučka za napake (prepolarizacija) sulfatirane akumulatorje.
Punjač EMOS tip dođe u dodir s kožom ili očima, odmah isprati s puno vode i obratite EE04A ima vrlo malu povratnu struju, što odgovara < 1 Ah mjesečno se liječniku. (1 mA / h).
Punjač dopunjava akumulatore i u hladnim uvjetima. Koristeći najno- loše prikopčani, svijetli crveni LED indikator kvara (obrnutog pola- vije tehnologije omogućuje punjenje akumulatora da gotovo 100% riteta) - ikona 5. Zaštita od zamijene polova osigurava da neće doći njihovog izvornog kapaciteta. Oporavlja malo sulfatirane akumulatore. do oštećenja akumulatora niti punjača.
Seite 16
Ako se električni potrošači odlaže na deponije otpada, opasne tvari mogu procuriti u podzemne vode i dospjeti u lanac ishrane i naštetiti vašem zdravlju. Intelligente Ladevorrichtung von 6 V/12 V Bleiakkumulatoren, Typ EE04A ANWENDERHANDBUCH • Während des Betriebs sowie des Ladevorgangs wird im Akkumulator Wasser verbraucht.
Typ EE04A hat einen sehr kleinen Rückstrom, was < 1 Ah pro Monat Programm für Aufladung 12 V 4,0 A rote LED (1m A/h) entspricht. übliche 12 V **) Die Qualität von Ladespannung und -strom ist sehr wichtig. Eine Akkumulatoren hohe Stromwelligkeit verursacht die Erhitzung des Akkumulators und beschleunigt die Alterung der Anoden.
Lebensmittelkette gelangen und Ihre Gesundheit Schritt 5 – Absorption: Die Aufladung erfolgt mit einem kleinen beschädigen. Інтелектуальний зарядний пристрій 6 В/12 В свинцевих акумуляторів, тип EE04A ІНСТРУКЦІЯ ДЛЯ КОРИСТУВАЧА • Кожний акумулятор раніше чи пізніше втрачає свою ємність.
Seite 19
*) Розрядка зворотним струмом здійснюється струм котрий Програма Зарядження 6 Червоний проходить під,єднаним зарядним пристроєм, коли він для малих В 0,8 A відключений від напруги. Зарядний пристрій EMOS тип EE04A акумуляторів має дуже малий зворотний струм, який відповідає <1Ah на місяць (1 мА/ч). Програма Зарядження 12 Червоний...
просмоктуватися у підземну воду та потрапити у продуктовий ланцюг, та пошкодити Ваше здоров,я. Încărcător inteligent al acumulatoatelor cu plumb 6 V/12 V, tip EE04A MANUAL DE UTILIZARE • Nu încercați în nici un caz să încărcați acumulatoarele, care nu sunt reîncărcabile.
încărcătorul conectat, când acesta este deconectat de la alimentare. nuit 12 V Încărcătorul EMOS tip EE04A are un curent rece scăzut, ceea ce core- spunde cu <1 Ah pe lună (1m A/h). Program pentru Încărcare 12 V 4,0 A LED roșu...
12 V. 12 Ah – 120 Ah Program pentru acumulator Conținutul pachetului: obișnuit 12 V Încărcător tip EE04A Tensiune de încărcare până la Manual 14,4 V/4 A Utilizarea pentru acumulatoare Nu aruncaţi aparatele electrice la deşeuri menajere, folosiţi obișnuite cu electrolit lichid,...
6 V Įkrovimo įtampa iki 7,3 V/0,8 A Tinka mažų 6 V akumuliatorių įkrovimui. Pakuotės turinys: EE04A tipo kroviklis 1,2 Ah – 14 Ah Programa mažiems akumuliato- Instrukcija riams, 12 V – „motociklai“ Įkrovimo įtampa iki 14,4 V/0,8 A Elektros prietaisų...
į grunti- nius vandenis ir taip patekti į maisto grandinę bei pakenkti jūsų sveikatai. Inteliģenta uzlādes ierīce, 6 V/12 V, svina un skābes akumulatoriem, tips EE04A LIETOŠANAS INSTRUKCIJA Papilduzlādes strāva: 50 – 150 mA Sprieguma līmenis nepareiza vai nepiemērota akumulatora no- Drošības norādījumi...
Seite 26
Uzlādes programmas Ikona Apraksts Nozīme LED krāsa Pro- Akumulatora Apraksts REŽĪMA (MODE) Uzlādes režīma gramma kapacitāte (Ah) poga pārslēgšana 1,2 Ah – 14 Ah Programma maziem 6 V akumu- Barošanas indi- Gaidīšana sarkana latoriem kators Uzlādes spriegums līdz 7,3 V/0,8 A Uzlādes indikators Uzlāde sarkana...
Seite 27
Komplektācijas saturs: Uzlādes laiks Uzlādes ierīce EE04A Turpmāk redzamajā tabulā parādīts aptuvenais akumulatora uzlādes Lietošanas instrukcija laiks līdz 80 % kapacitātei. Nelikvidējiet elektroierīces kā nešķirotus sadzīves atkritu- Kapacitāte (Ah) Uzlādes laiks (stundās) līdz 80% uzlādes mus, izmantojiet atsevišķus atkritumu pārstrādes centrus.
1. Garancijski rok se prične z dnevom prodaje in velja 24 mesecev. 2. EMOS SI, d.o.o. jamči kupcu, da bo v garancijskem roku na lastne stroške odpravil vse pomanjkljivosti na aparatu zaradi tovarniške napake v materialu ali izdelavi - oziroma zamenjal proizvod.