Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Ocean Lux
LED Controller
Gebrauchsanweisung · Instructions · Istruzioni d'uso
Mode d'emploi · Gebruiksaanwijzing · Instrucciones de uso
Art.-Nr. / Item no. / Codize / Réf. / Art. nr. / Código # 81506
LED Licht-Steuerung für Aquarien · LED Light Controller for Aquaria
Dispositivo di controllo luminoso a LED per acquari
Contrôleur de lumière LED pour aquariums
Led licht-bediening voor aquaria
Control de iluminación LED para acuarios
Dohse Aquaristik GmbH & Co. KG · Germany · www.dupla-marin.com
Made in
Germany
Inhaltszusammenfassung für Dupla MARIN Ocean Lux LED
- Seite 1 Ocean Lux LED Controller Gebrauchsanweisung · Instructions · Istruzioni d‘uso Mode d‘emploi · Gebruiksaanwijzing · Instrucciones de uso Art.-Nr. / Item no. / Codize / Réf. / Art. nr. / Código # 81506 LED Licht-Steuerung für Aquarien · LED Light Controller for Aquaria Dispositivo di controllo luminoso a LED per acquari Contrôleur de lumière LED pour aquariums Led licht-bediening voor aquaria...
-
Seite 2: Lieferumfang
Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf der DuplaMarin Ocean Lux LED Controller entschieden haben. Diese Bedienungsanleitung ist Vorschaltgerät VG Ocean Lux LED 80 W zu betreiben. Die Leistung des Vorschaltgerätes muss für den Betrieb von zwei LED Lampen ausgelegt sein. - Seite 3 Taste bestätigen und entsprechende Sprache auswählen. Die Sprachwahl mit Taste bestätigen und anschließend speichern. Mond Nach dem Speichervorgang kehrt der Ocean Lux LED Controller in den Regelmodus zurück. Im Display erscheinen Datum und die Zeit, sowie die pro- Ist der Menüpunkt Mond aktiviert, wird in diesem Menüpunkt der Zeitraum festgelegt in dem die Mondphasensimulation aktiv sein soll.
- Seite 4 Anzeige- / Regelmodus zurück. The Y-connecting cable (Item No.: 81500, sold separately) allows you to operate two Ocean Lux LED lamps with the VG Ocean Lux LED 80W ballast. System The power rating of the ballast must be suitable for operating two LED lights.
- Seite 5 When selecting yes, in the next step you can program up to 8 dimmer times per channel. All 4 channels of the Ocean Lux LED Controller are preset to 4 identical dimmer times to simulate daylight.
- Seite 6 2. Entrata canale Ocean Lux LED 3 + 4 light with moon phase simulation from 23:00 hours – 07:00 hours. The Ocean Lux LED Controller uses the date and the resulting natural moon phase 3. Presa LED per lampade LED Ocean Lux to calculate the actual brightness of the programmed moon phase simulation.
- Seite 7 Confermare la selezione della lingua con il tasto e infine salvare le modifiche. Dopo il salvataggio l’Ocean Lux LED Controller torna in modalità di impostazione. Sul display sarà possibile visualizzare data, ora e intensità percentuale di illuminazione dei singoli canali.
- Seite 8 Alla voce del menù Tempo è possibile monitorare le fasi diurne e lunari programmate per un determinato intervallo di tempo. Tramite il tasto è possibile passare allo step successivo e impostare fino a 8 gradi di intensità luminosa per canale. L’Ocean Lux LED Controller è preimpostato su tutti possibile selezionare tra Time lapse M (selezione dell’orario) e...
- Seite 9 à une prise de courant. Programmation / réglages Pour la programmation, l‘Ocean Lux LED Controller doit être raccordé à un ballast. La langue réglée en usine du Dupla Lux LED Controller est l‘anglais. Raccordement de deux lampes à LED Ocean Lux Ouvrez la structure de menu en appuyant sur la touche de navigation de votre choix.
- Seite 10 8 niveaux de gradation pour une lumière du jour avec une simulation de la phase de la lune de 23 h 00 Langue à 7 h 00. L‘Ocean Lux LED Controller calcule la luminosité réelle de la simulation de la phase de la lune au moyen de la date et de la phase de la lune Accéléré A naturelle en résultant.
- Seite 11 2. Ingang Ocean Lux LED-kanaal 3 + 4 la touche vous sont affichés. L‘Ocean Lux LED Controller revient au mode d‘affichage / de commande après 20 sec. sans devoir à nouveau appuyer 3. LED-aansluiting voor Ocean Lux LED-lamp sur une touche.
- Seite 12 Na het opslaan keert de Ocean Lux LED Controller terug naar de aansturingsmodus. In het display verschijnt de datum en de tijd Moonphase evenals de procentuele lichtsterkte van de afzonderlijke kanalen.
- Seite 13 8 dim - tijdstippen voor een daglichtverloop met maanfase - simulatie van 23:00 uur – 07:00 uur. De Ocean Lux LED Controller berekent aan de hand van de datum en de daaruit resulterende natuurlijke maanfase de daadwerkelijke lichtsterkte van de geprogrammeerde maanfase - simulatie.
- Seite 14 Con un cable de conexión en Y (n.º de art.: 81500, disponible de manera opcional como artículo complementario) tiene la opción de operar dos lámpa- ras Ocean Lux LED con el balasto VG Ocean Lux LED de 80 W. La potencia del balasto debe estar diseñada para operar dos lámparas LED.
- Seite 15 El Ocean Lux LED Controller calcula el brillo real de la simulación de la fase lunar programada basándose en la fecha y la fase lunar natural resultante. después de seleccionar yes. Después del proceso de guardar, el Ocean Lux LED Controller regresa al modo de control. En pantalla se muestra la fecha y Esto significa que con luna llena (brillo natural de la luz de la luna del 100 %) el brillo de la luz de la luna del canal programado alcanza el brillo la hora, así...
- Seite 16 You can find the warranty card with the warranty terms in the un período de garantía de 24 meses a partir de la fecha de Service section of our website: www.dupla-marin.com Ocean Lux LED Controller compra. En caso de garantía o reparación, devuelva el aparato al establecimiento donde lo adquirió. La Disclaimer: Dohse Aquaristik GmbH &...
- Seite 17 Si consiglia di: / Nous recommandons: Wij raden ook aan: / Recomendamos: Ocean Lux LED 23 W Art.-Nr. / Item no. # 81507 VG Ocean Lux LED 80 W Y Verbindungskabel Art.-Nr. / Item no. # 81508 Art.-Nr. / Item no. # 81500 Dohse Aquaristik GmbH &...