Verwandte Anleitungen für FUST EWF 1386
Inhaltszusammenfassung für FUST EWF 1386
- Seite 1 B e n u t z e r i n f o r m a t i o n EWF 1386 822 943 035-01 - 07.01.02-01...
- Seite 2 Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, lesen Sie bitte diese Benutzerinformation sorgfältig durch. Beachten Sie vor allem den Abschnitt „Sicherheit“ auf den ersten Seiten. Bewahren Sie bitte diese Benutzerinformation zum späteren Nach- schlagen auf. Geben Sie sie an eventuelle Nachbe- sitzer des Gerätes weiter.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Gebrauchsanweisung ............. . Sicherheit . - Seite 4 Aufstell- und Anschlussanweisung ..........Technische Daten /Abmessungen .
-
Seite 5: Gebrauchsanweisung
Gebrauchsanweisung chsanweisung Sicherheit Die Sicherheit von ELECTROLUX-Elektrogeräten • Kinder können Gefahren, die im Umgang mit entspricht den anerkannten Regeln der Technik und Elektrogeräten liegen, oft nicht erkennen. Sorgen dem Gerätesicherheitsgesetz. Dennoch sehen wir Sie deshalb für die notwendige Aufsicht während uns als Hersteller veranlasst, Sie mit den nachfolgen- des Betriebs und lassen Sie Kinder nicht mit dem den Sicherheitshinweisen vertraut zu machen. -
Seite 6: Entsorgung
Entsorgung orgung Verpackungsmaterial entsorgen! Entsorgen Sie die Verpackung Ihres Waschautoma- ten sachgerecht. Alle verwendeten Verpackungsma- terialien sind umweltverträglich wiederverwertbar. • Kunststoffteile sind mit international genormten Abkürzungen gekennzeichnet: >PE< für Polyethylen, z. B. Verpackungsfolien >PS< für Polystyrol, z. B. Polsterteile (grund- sätzlich FCKW-frei) >POM<... -
Seite 7: Gerätebeschreibung
Gerätebeschreibung chreibung Vorderansicht Schublade für Wasch- Bedienblende und Pflegemittel Typschild (hinter Einfülltür) Einfülltür Klappe vor Laugenpumpe Schraubfüße (höhenverstellbar) Schublade für Wasch- und Pflegemittel Fleckensalz Vorwaschmittel/ Hauptwaschmittel Einweichmittel (pulverförmig) und oder Enthärter eventuell Enthärter Flüssige Pflegemittel (Weichspüler, Formspüler, Stärke) -
Seite 8: Bedienblende
Bedienblende Taste Schleuderdrehzahl/SPÜLSTOPP Taste START/PAUSE Programmwähler Programmablauf-Anzeige Anzeige TÜR Anzeige ÜBERDOSIERT Multidisplay Zusatzprogramm-Tasten Taste ZEITVORWAHL Programmwähler Der Programmwähler bestimmt die Art des Wasch- ganges (z.B. Wasserstand, Trommelbewegung, Anzahl der Spülgänge, Schleuderdrehzahl) entspre- chend der zu behandelnden Wäscheart, sowie die Laugentemperatur. Schaltet den Waschautomaten aus, auf allen ande- ren Positionen ist eingeschaltet. - Seite 9 FEINWÄSCHE Hauptwaschgang für Feinwäsche bei 30 °C oder 40 °C. WOLLE / P (Handwäsche) Hauptwaschgang (kalt bis 40 °C) für maschinen- waschbare Wolle sowie für handwaschbare Wolltex- tilien Seide Pflegekennzeichen ï (Handwäsche). FEINSPÜLEN Separates schonendes Spülen, z. B. zum Spülen von handgewaschenen Textilien (2 Spülgänge, flüssiges Pflegemittel aus Einspülfach æ...
-
Seite 10: Zusatzprogramm-Tasten
Zusatzprogramm-Tasten Die Zusatzprogramm-Tasten dienen dazu, das Waschprogramm dem Verschmutzungsgrad der Wäsche anzupassen. Für normal verschmutzte Wäsche sind Zusatzprogramme nicht nötig. Je nach Programm sind verschiedene Funktionen miteinander kombinierbar. VORWÄSCHE Warmes Vorwaschen vor dem automatisch folgen- den Hauptwaschgang; mit Zwischenschleudern bei KOCH-/BUNTWÄSCHE, ohne Zwischenschleudern bei PFLEGELEICHT und FEINWÄSCHE. -
Seite 11: Verbrauchswerte Und Zeitbedarf
Verbrauchswerte und Zeitbedarf auchswerte und Zeitbedarf d Zeitbedarf Die Werte für ausgewählte Programme in der folgenden Tabelle wurden unter Normbedingungen ermittelt. Für den Betrieb im Haushalt geben sie dennoch eine hilfreiche Orientierung. Füllmenge Wasser Energie Zeit in Programmwähler/Temperatur in kg in Liter in kWh Minuten... -
Seite 12: Waschgang Vorbereiten
Waschgang vorbereiten vorbereiten Wäsche sortieren und vorbereiten vorbereiten • Wäsche gemäß Pflegekennzeichen und Art sor- • Gardinen besonders vorsichtig behandeln. tieren (siehe „Wäschearten und Pflegekennzei- Metallröllchen oder gratige Kunststoffröllchen chen“). entfernen oder diese in ein Netz oder einen Beutel einbinden. Für Schäden können wir keine Haftung •... -
Seite 13: Wasch- Und Pflegemittel
Wasch- und Pflegemittel Welches Wasch- und Pflegemittel? Wenn Waschmittelhersteller keine Dosierangabe für Minderbeladungen macht, Nur Wasch- und Pflegemittel verwenden, die für den bei halber Beladung ein Drittel weniger, bei Einsatz in Waschautomaten geeignet sind. Grund- Kleinstbeladungen sowie bei LEICHTBÜ- sätzlich die Angaben der Hersteller beachten. GELN nur die Hälfte der Waschmittelmenge zugeben, die für eine volle Beladung emp- Wieviel Wasch- und Pflegemittel? -
Seite 14: Waschgang Durchführen
Waschgang durchführen aschgang durchführen ühren Kurzanleitung Ein Waschgang verläuft in folgenden Schritten: 1. Das richtige Waschprogramm einstellen: – Programm und Temperatur mit dem Pro- grammwähler einstellen – eventuell Zusatzprogramm(e) einstellen 2. Eventuell Schleuderdrehzahl ändern/SPÜL- STOPP wählen. 3. Eventuell ZEITVORWAHL einstellen. 4. -
Seite 15: Waschprogramm Einstellen
Waschprogramm einstellen Geeignetes Programm, richtige Temperatur und mögliche Zusatzprogramme für die jeweilige Wäscheart siehe „Programmtabel- len“. 1. Programmwähler auf das gewünschte Waschpro- gramm mit der gewünschten Temperatur stellen. Im Multidisplay wird die voraussichtliche Dauer des eingestellten Programms in Minuten ange- zeigt. -
Seite 16: Zeitvorwahl/Einweichdauer Einstellen
Zeitvorwahl/Einweichdauer einstellen Zeitvorwahl Die Taste ZEITVORWAHL ermöglicht es, den Start eines Waschprogramms um 1 bis maximal 19 Stun- den aufzuschieben. Dazu Taste ZEITVORWAHL so oft drücken, bis der gewünschte Startaufschub im Multidisplay angezeigt wird, etwa in der Form12h für einen Aufschub des Programmstarts von 12 Stunden. -
Seite 17: Einfülltür Öffnen Und Schließen
Einfülltür öffnen und schließen • Öffnen: am Griff der Einfülltür ziehen. • Schließen: Einfülltür fest zudrücken Die Anzeigen TÜR und START/PAUSE zeigen bei ein- geschaltetem Gerät an, ob die Einfülltür geöffnet werden kann: Anzeige Anzeige Tür öffnen TÜR START/PAUSE möglich? leuchtet blinkt rot grün... -
Seite 18: Wasch-/Pflegemittel Zugeben
Wasch-/Pflegemittel zugeben Pflegemittel zugeben Hinweise zu Wasch- und Pflegemitteln siehe Abschnitt „Wasch- und Pflegemittel“. 1. Waschmittelschublade öffnen: in die Klappe unten an der Schublade hineingreifen (1), Schub- lade bis zum Anschlag herausziehen (2). 2. Wasch-/Pflegemittel einfüllen. Fach für Fleckensalz/-tabs Fleckensalz –... -
Seite 19: Waschprogramm Starten
Waschprogramm starten 1. Kontrollieren, ob der Wasserhahn geöffnet ist. 2. Waschprogramm starten: Taste START/PAUSE drücken. Das Waschprogramm wird gestartet, bzw. startet nach Ablauf der eingestellten Zeitvor- wahl. Die Einfülltür ist nicht richtig geschlossen, wenn beim Drücken der Taste START/ PAUSE –... -
Seite 20: Waschprogramm Ändern
Waschprogramm ändern Programm ändern bzw. abbrechen 1. Taste START/PAUSE drücken. 2. Programmwähler auf AUS drehen. Waschpro- gramm ist abgebrochen. 3. Falls gewünscht, neues Waschprogramm einstel- len. Andernfalls Programmwähler auf PUMPEN drehen und Taste START/PAUSE drücken. Mit der Taste START/PAUSE kann das Waschprogramm jederzeit unterbrochen und durch einen erneuten Tastendruck wieder fortgesetzt werden. -
Seite 21: Waschgang Beendet/Wäsche Entnehmen
Waschgang beendet/Wäsche entnehmen Nachdem ein Waschprogramm beendet ist, leuchtet ENDE auf der Programmablauf-Anzeige. Wenn SPÜLSTOPP gewählt war, blinkt die Anzeige neben der Taste START/PAUSE. 1. Nach einem Spülstopp muss zuerst das Wasser abgepumpt werden: – Entweder Taste START/PAUSE drücken (Wasser wird abgepumpt und die Wäsche ent- sprechend abgelaufenen Programm... -
Seite 22: Programmtabellen
Programmtabellen mmtabellen Waschen Im folgenden werden nicht alle möglichen, sondern nur die im Alltagsbetrieb gebräuchlichen und sinnvollen Einstellungen aufgeführt. max. Füllmenge Wäscheart, Programmwähler mögliche Pflegekennzeichen Temperatur Zusatzprogramme (Trockengewicht) VORWÄSCHE Kochwäsche KOCHWÄSCHE/BUNTWÄSCHE EINWEICHEN ç KURZ FLECKEN VORWÄSCHE Energiesparprogramm: KOCHWÄSCHE/BUNTWÄSCHE EINWEICHEN Kochwäsche ç ENERGIESPAREN FLECKEN VORWÄSCHE... -
Seite 23: Separates Weichspülen/Stärken/Imprägnieren
Separates Weichspülen/Stärken/Imprägnieren ken/Imprägnieren Max. Füllmenge Wäscheart Programmwähler (Trockengewicht) Koch-/Buntwäsche STÄRKEN Separates Spülen Max. Füllmenge Programmwähler Wäscheart (Trockengewicht) Koch-/Buntwäsche Pflegeleicht 2,5kg FEINSPÜLEN Feinwäsche 2,5kg Wolle/Handwäsche Separates Schleudern Max. Füllmenge Wäscheart Programmwähler (Trockengewicht) Koch-/Buntwäsche SCHLEUDERN Pflegeleicht 2,5kg Feinwäsche 2,5kg SCHONSCHLEUDERN Wolle/Handwäsche... -
Seite 24: Reinigen Und Pflegen
Reinigen und Pflegen und Pflegen Bedienblende reinigen Achtung! Keine Möbelpflegemittel oder aggressive Reinigungsmittel zur Reinigung von Blenden- und Bedienteilen benutzen. Bedienblenden mit einem feuchten Tuch abwischen. Dazu warmes Wasser verwenden. Waschmittelschublade reinigen Von Zeit zu Zeit sollte die Waschmittelschublade gereinigt werden. 1. -
Seite 25: Waschtrommel Reinigen
Waschtrommel reinigen Die Waschtrommel besteht aus Edelstahl Rostfrei. Durch rostende Fremdkörper in der Wäsche kann es zu Rostablagerungen an der Trommel kommen. Achtung! Edelstahltrommel nicht mit säurehaltigen Entkalkungsmitteln, chlor- oder eisenhaltigen Scheu- ermitteln oder Stahlwolle reinigen. Unser Kunden- dienst hält geeignete Mittel bereit. Eventuelle Rostablagerungen an der Trommel mit einem Edelstahl-Putzmittel entfernen. - Seite 26 5. Deckel wieder einsetzen. Stege am Deckel seit- lich in die Führungsschlitze einführen und Deckel im Uhrzeigersinn festschrauben. 6. Notentleerungsschlauch verschließen und in Hal- terung einlegen. 7. Klappe schließen...
-
Seite 27: Was Tun, Wenn
Was tun, wenn... Störungsbehebung Versuchen Sie im Störungsfall mit Hilfe der hier auf- geführten Hinweise das Problem selbst zu beheben. Wenn Sie bei einer der hier aufgeführten Störungen oder zur Behebung eines Bedienfehlers den Kunden- dienst in Anspruch nehmen, erfolgt der Besuch des Kundendienst-Technikers auch während der Garan- tiezeit nicht kostenlos. - Seite 28 Problem Mögliche Ursache Abhilfe Transportsicherung laut Aufstell- und Transportsicherung ist nicht entfernt. Anschlussanweisung entfernen. Die höhenverstellbaren Schraubfüße Füße laut Aufstell- und Anschlussan- sind nicht korrekt eingestellt. weisung justieren. Es ist nur sehr wenig Wäsche in der Funktion ist dadurch nicht beeinträch- Waschautomat vibriert wäh- Trommel (z.B.
- Seite 29 Problem Mögliche Ursache Abhilfe Warten, bis Anzeige TÜR grün leuch- tet. Falls das Öffnen der Einfülltür den- Einfülltür ist wegen hohem Wasser- noch erforderlich ist: stand bzw. wegen hoher Temperatur Programmwähler auf AUS drehen; verriegelt. (Anzeige TÜR ist aus). Programmwähler auf PUMPEN dre- hen.
-
Seite 30: Wenn Das Waschergebnis Nicht Befriedigend Ist
Wenn das Waschergebnis nicht befriedigend ist Wenn die Wäsche vergraut ist und sich in der Trommel Kalk ablagert • Das Waschmittel wurde zu gering dosiert. • Es wurde nicht das richtige Waschmittel einge- setzt. • Spezielle Verschmutzungen wurden nicht vorbe- handelt. -
Seite 31: Notentleerung Durchführen
Notentleerung durchführen otentleerung durchführen • Wenn der Waschautomat die Waschlauge nicht mehr abpumpt, muss eine Notentleerung durch- geführt werden. • Wenn der Waschautomat in einem frostgefährde- ten Raum steht, muss bei Frostgefahr eine Not- entleerung durchgeführt werden. Darüber hinaus: Zulaufschlauch vom Wasserhahn abschrauben und auf den Boden legen, Ablaufschlauch entlee- ren. -
Seite 32: Zusätzlicher Spülgang (Spülen+)
Zusätzlicher Spülgang (SPÜLEN+) Der Waschautomat ist auf äußerst sparsamen Was- serverbrauch eingestellt. Für Menschen, die an einer Allergie leiden, kann es jedoch hilfreich sein, mit mehr Wasser zu spülen. Wenn SPÜLEN+ eingestellt ist, erfolgt ein zusätzlicher Spülgang bei den Programmen KOCH-/BUNTWÄSCHE, PFLEGELEICHT/ LEICHTBÜGELN und FEINWÄSCHE. -
Seite 33: Kindersicherung
Kindersicherung g Bei eingestellter Kindersicherung kann die Einfülltür nicht mehr geschlossen und kein Waschprogramm mehr gestartet werden. Kindersicherung einstellen: Drehknopf (an der Innenseite der Einfülltür) mit einer Münze im Uhrzeigersinn bis zum Anschlag drehen. Warnung! Der Drehknopf darf sich nach dem Einstellen nicht in versenkter Position befinden, sonst ist die Kindersicherung nicht aktiv! Der Drehknopf muss gemäß... -
Seite 34: Aufstell- Und Anschlussanweisung
Aufstell- und Anschlussanweisung chlussanweisung g Technische Daten /Abmessungen aten /Abmessungen ungen Höhenverstellbarkeit ca. +10/-5mm (Maße in mm) Füllmenge (programmabhängig) max. 5kg Einsatzbereich Haushalt Trommeldrehzahl Schleudern siehe Typschild Wasserdruck 1-10bar (=10–100N/cm =0,1–1,0MPa) Sicherheitshinweise für die Installation shinweise für die Installation Installation •... -
Seite 35: Aufstellung Des Gerätes
Aufstellung des Gerätes ellung des Gerätes ätes Waschautomaten mit gewölbter Blende sind nicht unterbaufähig. Gerät transportieren • Legen Sie den Waschautomaten nicht auf die Vorderfront und nicht auf die rechte Seite (von vorne gesehen). Andernfalls können elektrische Bauteile nass werden. •... -
Seite 36: Aufstellort Vorbereiten
Spezialschlüssel E und Verschlusskappen D (2 Stück) und G (1 Stück) liegen dem Gerät bei. 3. Zwei Schrauben A mit Spezialschlüssel E heraus- schrauben. 4. Vier Schrauben B mit Spezialschlüssel E heraus- schrauben. 5. Transportschiene C abnehmen. 6. Die vier Schrauben B wieder einschrauben. 7. -
Seite 37: Aufstellung Auf Einem Betonsockel
Aufstellung auf einem Betonsockel Bei Aufstellung auf einem Betonsockel müssen aus Sicherheitsgründen unbedingt Standbleche montiert werden, in welche der Waschautomat eingestellt wird. Die Standbleche sind beim Kundendienst erhältlich. Aufstellung auf schwingenden Böden Bei schwingenden Böden, insbesondere Holzbalken- böden mit nachgiebigen Dielenbrettern, eine min- destens 15 mm starke, wasserbeständige Holzplatte auf mindestens 2 Fußbodenbalken festschrauben. -
Seite 38: Elektrischer Anschluss
Elektrischer Anschluss Anschluss Angaben über Netzspannung, Stromart und die erforderliche Absicherung sind dem Typschild zu entnehmen. Das Typschild befindet sich hinter der Einfülltür. Dieses Gerät entspricht den folgenden EG-Richtlinien: – der „Niederspannungsrichtlinie" 73/23/EWG mit Änderungen – der „EMV-Richtlinie" 89/336/EWG mit Änderungen Wasseranschluss asseranschluss Der Waschautomat besitzt Sicherheitsein-... -
Seite 39: Wasserzulauf
Wasserzulauf Mitgeliefert wird ein Druckschlauch von 1,5m Länge. Wird ein längerer Zulaufschlauch benötigt, ist aus- schließlich ein von unserem Kundendienst angebote- ner, VDE-zugelassener kompletter Schlauchsatz mit montierten Schlauchverschraubungen zu verwen- den. – Für Waschautomaten ohne Aqua-Control sind Schlauchsätze in Längen von 2,2m, 3,5m und 5m erhältlich. -
Seite 40: Wasserablauf
Wasserablauf Der Ablaufschlauch kann entweder an einen Siphon angeschlossen oder in ein Wasch- oder Ausgussbe- cken bzw. eine Badewanne eingehängt werden. Zur Verlängerung (max. 3 m auf Fußboden verlegt und dann bis 80 cm hoch) dürfen nur Originalschläu- che verwendet werden. Der Kundendienst führt Ablaufschläuche in Längen von 2,7 und 4m. -
Seite 41: Stichwortverzeichnis
Stichwortverzeichnis ichwortverzeichnis s Aqua Control ..... . 11, 21, 28 Vorwaschmittel ......7, 18 Vorwäsche . -
Seite 42: Service
Service Im Kapitel „Was tun, wenn …“ sind einige Störungen zusammengestellt, die Sie selbst beheben können. Sehen Sie im Störungsfall zunächst dort nach. Wenn Sie dort keine Hinweise finden, wenden Sie sich bitte an Ihre Kundendienststelle. (Adressen und Telefon- nummern finden Sie im Abschnitt „Servicestellen“.) Bereiten Sie das Gespräch in jedem Fall gut vor. -
Seite 43: Servicestellen
Servicestellen Points de Service 6032 Emmen 1028 Préverenges Buholzstrasse 1 Le Trési 6 9000 St. Gallen Points de vente de rechange Vonwilstrasse 15 5506 Mägenwil 8048 Zürich Industriestrasse 10 Badenerstrasse 587 0848/ 848 023 8604 Volketswil Hölzliwisenstrasse 12 Demonstration/Vente 8048 Zürich 7000 Chur Badenerstrase 587 Comercialstrasse 19...