Verwandte Anleitungen für Novelan LAP Serie
Inhaltszusammenfassung für Novelan LAP Serie
- Seite 1 Betriebsanleitung Luft/Wasser-Wärmepumpen Betriebsanleitung 83059703hDE - Originalbetriebsanleitung - Technische Änderungen vorbehalten. www.novelan.com...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis 13 Störungen Zu dieser Betriebsanleitung .............15 ......3 Gültigkeit ............3 14 Demontage und Entsorgung .......15 Mitgeltende Dokumente ........3 14.1 Demontage ............15 Symbole und Kennzeichnungen ....3 14.2 Entsorgung und Recycling ......15 Kontakt .............4 Sicherheit ...............4 Technische Daten / Lieferumfang .....17 Bestimmungsgemäße Verwendung ....4 Leistungskurven ..........18... -
Seite 3: Zu Dieser Betriebsanleitung
Zu dieser Betriebsanleitung 1.3 Symbole und Kennzeichnungen Kennzeichnung von Warnhinweisen Diese Betriebsanleitung ist Teil des Geräts. ► Betriebsanleitung vor den Tätigkeiten am und mit Symbol Bedeutung dem Gerät aufmerksam lesen und bei allen Tä- Sicherheitsrelevante Information. tigkeiten jederzeit beachten, insbesondere die Warnung vor Körperschäden. -
Seite 4: Kontakt
Beantwortung von Fragen zum Gerät und dieser Betriebsanleitung sind im Internet aktuell hinter- ● Sanitärinstallateur legt: ● Kälteanlagenbauer (Wartungsarbeiten) ● DE: www.novelan.com Innerhalb der Garantie- und Gewährleistungszeit dür- ● AT: www.novelan.at fen Service- und Reparaturarbeiten nur durch vom Hersteller autorisiertes Personal durchgeführt werden. -
Seite 5: Entsorgung
2.5 Entsorgung Nicht sachgerechtes Vorgehen Voraussetzungen für eine Minimierung von Stein- und Umweltgefährdende Medien Korrosionsschäden in Warmwasser-Heizungsanlagen: Unsachgemäße Entsorgung von umweltgefährdenden ● fachgerechte Planung und Inbetriebnahme Medien (Kältemittel) schadet der Umwelt: ● korrosionstechnisch geschlossene Anlage ► Medien sicher auffangen. ● Integration einer ausreichend dimensionierten ► Medien umweltgerecht entsprechend den lokalen Druckhaltung Vorschriften entsorgen. -
Seite 6: Beschreibung
Beschreibung 3.3 Aufbau HINWEIS 3.1 Lieferzustand In diesem Abschnitt sind im Wesentlichen die Komponenten benannt, die für die Erfül- lung der in dieser Betriebsanleitung beschrie- benen Aufgaben relevant sind. 1 Holzleiste, unten an allen Seiten angeschraubt 2 Kantenschutz (Styroporwinkelleisten) 1 Schaltkastenabdeckung 2 Ventilatoren 3.2 Wandregler 3 Verdampfer... -
Seite 7: Zubehör
3.4 Zubehör Bei den Geräten ist die Kühlung integriert. Bei der Kühlfunktion gibt es folgende Möglichkeiten ( Be- Für das Gerät ist folgendes Zubehör über den lokalen triebsanleitung des Heizungs- und Wärmepumpenreg- Partner des Herstellers erhältlich: lers): ● Trinkwarmwasserspeicher ● aktive Kühlung ●... -
Seite 8: Betrieb Und Pflege
Betrieb und Pflege Lieferung, Lagerung, Transport und Aufstellung HINWEIS 5.1 Lieferumfang Das Gerät wird über das Bedienteil des Hei- zungs- und Wärmepumpenreglers bedient. ► Lieferung sofort nach Erhalt auf äußerliche Schä- Betriebsanleitung des Heizungs- und den und Vollständigkeit prüfen. Wärmepumpenreglers ► Mängel sofort beim Lieferanten reklamieren. 4.1 Energie- und umweltbewusster Der Beipack enthält Betrieb... -
Seite 9: Auspacken
Auspacken Das Gerät vorzugsweise mit einem Hubwagen trans- portieren. Plastikfolien entfernen. Dabei sicherstellen, dass ► Wärmepumpe nicht um mehr als 45° kippen. das Gerät nicht beschädigt wird. Transport- und Verpackungsmaterial umweltge- Transport mit einem Kran recht entsprechend den lokalen Vorschriften ent- sorgen. -
Seite 10: Montage Hydraulik
Montage Hydraulik Der hydraulische Anschluss ist von unten oder seitlich möglich. ► Alle Anschlüsse gegen Verdrehen sichern. ACHTUNG 6.1 Anschluss vertikal Komponenten und Leitungen für die Heiß- gasnutzung müssen bis 90°C temperaturbe- Ansicht von unten Ansicht von innen ständig sein. Entlüfter am höchsten Punkt des Heizkreises set- zen. -
Seite 11: Anschluss Horizontal
Montage Elektrik 6.2 Anschluss horizontal Durchbrüche an der rechten Seitenwand öffnen. 7.1 Elektrische Anschlüsse herstellen Die 4 Schläuche (Zubehör) nach Bedarf ablän- gen. Ebenso den Kondensatschlauch im Gerät, der lose von der Kondensatwanne hängt. ACHTUNG Zerstörung des Verdichters durch falsches Drehfeld! Die Schläuche und den Kondensatschlauch an- bringen und zur rechten Seite hinausführen. -
Seite 12: Spülen, Befüllen Und Entlüften
Spülen, befüllen und entlüften 8.1 Qualität Heizungswasser HINWEIS ● Detaillierte Informationen enthält unter an- derem die VDI-Richtlinie 2035 „Vermei- dung von Schäden in Warmwasserhei- zungsanlagen“. ● erforderlicher pH-Wert: 8,2 … 10 ● bei Aluminum-Werkstoffen : pH-Wert: 8,2 … 8,5 ► Anlage ausschließlich mit vollentsalztem Hei- zungswasser (VE-Wasser) oder VDI 2035 Was- 1 Durchführungstüllen ser befüllen (salzarme Fahrweise der Anlage). -
Seite 13: Hydraulische Anschlüsse Isolieren
10 Überströmventil einstellen HINWEIS ● Die in diesem Abschnitt beschriebenen Tätigkeiten sind nur erforderlich bei Rei- henspeichereinbindung ● Arbeitsschritte zügig durchführen, da sonst die maximale Rücklauftemperatur über- schritten werden kann und die Wärme- pumpe auf Hochdruckstörung schaltet. ● Drehen des Einstellknopfs am Überström- ventil nach rechts vergrößert den Tempe- raturunterschied (die Spreizung). -
Seite 14: Inbetriebnahme
11 Inbetriebnahme 12 Wartung Relevante Planungsdaten der Anlage sind voll- HINWEIS ständig dokumentiert. Wir empfehlen, einen Wartungsvertrag mit Ih- Betrieb der Wärmepumpenanlage ist beim zu- rem Heizungsfachbetrieb abzuschließen. ständigen Energieversorger angezeigt. 12.1 Grundlagen Anlage ist luftfrei. Installationskontrolle nach Grobcheckliste ist er- ... -
Seite 15: Jährliche Wartung
14 Demontage und Entsorgung 12.3 Jährliche Wartung ► Qualität des Heizungswassers analytisch erfas- sen. Bei Abweichungen von den Vorgaben unver- 14.1 Demontage züglich geeignete Maßnahmen ergreifen. Gerät ist spannungsfrei geschaltet und gegen 12.4 Verflüssiger reinigen und spülen Wiedereinschalten gesichert. ► Alle Medien sicher auffangen. Verflüssiger nach Herstellervorschrift reinigen und spülen. - Seite 16 Technische Änderungen vorbehalten | 83059703hDE – Originalbetriebsanleitung | ait-deutschland GmbH...
-
Seite 17: Technische Daten / Lieferumfang
Technische Daten / Lieferumfang LAP 45AR3 Leistungsdaten LAP45AR3 Heizleistung | COP bei A7/W35 nach EN14511 kW | COP 47,8 (31,03) | 3,57 (4,58) bei A7/W45 nach EN14511 kW | COP — (39,56) | — (3,42) bei A2/W35 nach EN14511 kW | COP 45,5 (27,17) | 3,50 (3,83) bei A10/W35 nach EN14511 kW | COP... -
Seite 18: Leistungskurven
Leistungskurven / Einsatzgrenzen / Heizung LAP 45AR3 Qh (kW) Temp„ (°C) Pe (kW) 35°C 1VD 55°C 1VD 35°C 2VD 55°C 2VD Temp„ (°C) Temp„ (°C) ∆p (bar) ∆p (bar) 1,500 0,125 1,350 1,200 0,100 1,050 0,900 0,075 0,750 0,600 0,050 0,450 0,300 0,025... - Seite 19 LAP 45AR3 Leistungskurven / Einsatzgrenzen / Kühlung Q0 (kW) Temp¤ (°C) Pe (kW) 7°C 1VD 18°C 1VD 10°C 2VD 18°C 2VD Temp¤ (°C) Temp¤ (°C) ∆p (bar) ∆p (bar) 0,125 1,500 1,350 0,100 1,200 1,050 0,075 0,900 0,750 0,050 0,600 0,450 0,025 0,300...
- Seite 20 Leistungskurven / Heißgasnutzung LAP 45AR3 Hz A2 Hz A7 35°C 2VD 35°C 1VD 55°C 2VD 55°C 1VD Temp (°C) Temp (°C) Kh A27 Hz A-7 35°C 2VD 7°C 1VD 55°C 2VD Temp (°C) Temp (°C) ∆p (bar) Kh A35 0,125 0,100 18°C 2VD 0,075...
- Seite 21 Technische Änderungen vorbehalten | 83059703hDE – Originalbetriebsanleitung | ait-deutschland GmbH...
-
Seite 22: Maßbilder
Maßbilder 1800 1800 1580 1580 1770 1770 Y (1 : 10) Y (1 : 10) Maß Allgemein- Allgemein- Oberflächen Oberflä toleranz toleranz Werk DIN ISO 2768 -cL DIN ISO 2768 -cL Datum Name Datum Name Bene Z (1 : 10) Z (1 : 10) Erstellt 09.06.16... -
Seite 23: Aufstellungspläne
Aufstellungsplan / Sockelplan 1800 2000 1790 Z (1 : 10) Legende: 819492b Y (1 : 10) Alle Maße in mm. ÄM 034/2019 05.04.1 Pos. Bezeichnung Kondensatablauf 11.07.1 Blattformat: A3 quer PEP 010/2017 25.10.1 Anschluss horizontal Pos. Bezeichnung Zust. Änderungstext Datum Anschluss vertikal Heizwasser Austritt (Vorlauf) DN 50 + Isolierung Rückansicht... -
Seite 24: Mindestabstände
Mindestabstände Mindestabstände Mindestabstände in mm zu Gebäuden oder Wärmepumpen Alle Maße in mm. Technische Änderungen vorbehalten | 83059703hDE – Originalbetriebsanleitung | ait-deutschland GmbH Zust. -
Seite 25: Mindestabstände Parallelschaltung
Mindestabstände Parallelschaltung 8850 3800 1000 1800 1000 4000 4000 luftseitig bevorzugte Aufstellvariante Luftseitig bevorzugte Aufstellungsvariante Kaskadenaufstellung 4 Geräte Mindestabstände in mm zu Gebäuden Parallelschaltung: 4 Geräte Mindestabstände Alle Maße in mm. Technische Änderungen vorbehalten | 83059703hDE – Originalbetriebsanleitung | ait-deutschland GmbH... -
Seite 26: Kondensatleitung
Anschluss Kondensatleitung außen Legende: 819492b Technische Änderungen vorbehalten. Aufstellungshinweise für Anschluss der Kondensatleitung außerhalb des Gebäudes. Kiesschicht zur Aufnahme von bis zu 700l Kondenswasser pro Tag Legende: 819492ba als Pufferzone zum versickern. Kondensatablaufrohr DN 40 (bauseits) Pos. Bezeichnung Kiesschicht zur Aufnahme von bis zu 700 l Kondenswasser pro Tag als Pufferzone zum Versickern Wichtig: Beim direkten Einleiten des Kondenswassers in die Erde (Abbildung 1a), Kondensatablaufrohr DN 40 (bauseits) muss das Kondensatablaufrohr (3) zwischen Boden und Wärmepumpe isoliert werden. -
Seite 27: Anschluss Kondensatleitung Innen
Anschluss Kondensatleitung innen Legende: 819492b Technische Änerungen vorbehalten. Aufstellungshinweise für Anschluss der Kondensatleitung innerhalb des Gebäudes. Wichtig: Beim Anschluss der Kondensatleitung innerhalb eines Gebäudes muss ein Syphon Legende: 819492ba eingebaut werden (siehe Abbildung 2a). An der Kondensatabflussleitung der Wärmepumpe dürfen keine zusätzlichen Abflussleitungen angeschlossen werden. -
Seite 28: Hydraulische Einbindungen
LAP mit Multifunktionsspeicher als Trinkwarmwasserspeicher Heizen 8371220 8371220 Hydraulik: IBN-Code: Technische Änderungen vorbehalten | 83059703hDE – Originalbetriebsanleitung | ait-deutschland GmbH... -
Seite 29: Lap Mit Multifunktionsspeicher Als Trinkwarmwasserspeicher Heizen Und Kühlen
LAP mit Multifunktionsspeicher als Trinkwarmwasserspeicher Heizen und Kühlen ZWE 1 8371273 8371273 Industriestrasse 3 ait-Deutschland GmbH 95359 Kasendorf 8371273, XXX Technische Änderungen vorbehalten | 83059703hDE – Originalbetriebsanleitung | ait-deutschland GmbH... -
Seite 30: Legende Hydraulische Einbindung
Technische Änderungen vorbehalten | 83054500cDE – Originalbetriebsanleitung | ait-deutschland GmbH Technische Änderungen vorbehalten | 83054500cDE – Originalbetriebsanleitung | ait-deutschland GmbH Technische Änderungen vorbehalten | 83059703hDE – Originalbetriebsanleitung | ait-deutschland GmbH... -
Seite 31: Klemmenpläne
Wandregler Klemmenplan 1/2 1~N/PE/230V/50Hz 3~PE/400V/50Hz OUT8 OUT7 OUT6 OUT5 OUT4 OUT3 OUT2 OUT1 /2.C2 NTC1 GND1 NTC2 GND2 NTC3 GND3 NTC4 TFB1 GND4 NTC5 TRL ext. GND5 NTC6 GND6 NTC7 GND7 NTC8 GND8 NTC9 GND9 AGP1 AIN1 AGP2 AIN2 AGND1 AOUT1 AGND2 AOUT2... - Seite 32 Klemmenplan 2/2 Wandregler 3~N/PE/400V/50Hz /1.B4 Technische Änderungen vorbehalten | 83059703hDE – Originalbetriebsanleitung | ait-deutschland GmbH...
-
Seite 33: Erweiterungsplatine
Erweiterungsplatine Klemmenplan OUT 21 OUT 22 OUT 23 OUT 24 OUT 25 OUT 26 OUT 27 OUT 28 OUT 29 OUT 29 NTC 21 NTC 22 NTC 23 NTC 24 NTC 25 TFB2 NTC 26 TFB3 AIN 21 AIN 21 AIN 22 AIN 22 A0 21... -
Seite 34: Stromlaufpläne
Stromlaufplan 1/4 grey black yellow orange grey black yellow orange Technische Änderungen vorbehalten | 83059703hDE – Originalbetriebsanleitung | ait-deutschland GmbH... - Seite 35 Stromlaufplan 2/4 Technische Änderungen vorbehalten | 83059703hDE – Originalbetriebsanleitung | ait-deutschland GmbH...
- Seite 36 Stromlaufplan 3/4 OUT1 OUT2 OUT3 OUT5 OUT6 OUT7 OUT8 Technische Änderungen vorbehalten | 83059703hDE – Originalbetriebsanleitung | ait-deutschland GmbH...
- Seite 37 Stromlaufplan 4/4 GND1 GND2 GND3 GND4 GND5 GND6 GND7 GND8 GND9 GNDI1 AIN1 GNDI2 AIN2 M3 GND /2.D3 GNDO1 M3 E1 /2.D3 M4 GND /2.D7 GNDO2 M4 E1 /2.D7 braun grün weiß Technische Änderungen vorbehalten | 83059703hDE – Originalbetriebsanleitung | ait-deutschland GmbH...
- Seite 38 Technische Änderungen vorbehalten | 83059703hDE – Originalbetriebsanleitung | ait-deutschland GmbH...
-
Seite 39: Eg-Konformitätserklärung
Technische Änderungen vorbehalten | 83059703hDE – Originalbetriebsanleitung | ait-deutschland GmbH... - Seite 40 Novelan – eine Marke der ait-deutschland GmbH Industriestraße 3 · 95359 Kasendorf E [email protected] W www.novelan.com Technische Änderungen vorbehalten.