Inhaltszusammenfassung für Stiga KICK SCOOTER CHALLENGER 120-S
Seite 1
www.stigagames.com MONTERINGSANVISNING MONTERINGSVEJLEDNING MONTERINGSANVISNING KOKOAMISOHJE ASSEMBLE INSTRUCTION MANUAL MONTAGEANLEITUNG DIRECTIVES D’ASSEMBLAGE MANUALE D’ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO KICK SCOOTER CHALLENGER 120-S ART. NO. 80-7425-XX...
Seite 3
SVENSKA STIGA Kick Scooter Challenger 120-S - Art.nr. 80-7425-XX Justerbar höjd 76-86 cm - PU hjul 120 x 24 mm - ABEC 7 kullager VARNING! SKYDDSUTRUSTNING BÖR Max belastning ANVÄNDAS. FÅR EJ ANVÄNDAS PÅ 50 KG TRAFIKERADE VÄGAR. OBSERVERA! • Läs manualen noggrant innan du använder din nya produkt.
Seite 4
50 KG TRAFIKKEN. LÆS HER! • Læs instruktionen før du anvender dit nye STIGA løbehjul. • Løbehjulet skal altid monteres af en voksen. • Før brug kontroller at alle skruer og koblingsdele er i rette position. • Vi anbefaler brug af hjelm – beskytter til knæ, albuer og håndled Brug egnede sko.
Seite 5
NORSK STIGA Kick Scooter Challenger 120-S - Art.nr. 80-7425-XX Justerbar høyde 76-86 cm - PU hjul 120 x 24 mm - ABEC 7 kullager ADVARSEL! BESKYTTELSEUTSTYR Max belastning SKAL BAERES. MÅ IKKE BRUKES PÅ 50 KG TRAFIKKERTE VEIER. OBSERVER! • Les manualen nøye før du bruker din nye sparkesykkel.
Seite 6
SUOMEN KIELI STIGA Kick Scooter Challenger 120-S - Tuote nro 80-7425-XX Säädettävä korkeus 76-86 cm - PU pyörät 120 x 24 mm - ABEC 7 Carbon laakerit VAROITUS! SUOJUKSIEN KÄYTTÖ ON Max käyttöpaino SUOSITELTAVAA. EI SAA KÄYTTÄÄ 50 KG LIIKENTEESSÄ.
Seite 7
ENGLISH STIGA Kick Scooter Challenger 120-S - Art.No. 80-7425-XX Adjustable height 76-86 cm - PU wheels 120 x 24 mm - ABEC 7 Carbon Bearings WARNING! Max user weight PROTECTIVE EQUIPMENT SHOULD BE 50 KG WORN. NOT TO BE USED IN TRAFFIC.
DEUTSCH STIGA Kick Scooter Challenger 120-S – Art. No. 80-7425-XX Justierbare Höhe 76-86 cm - PU Rad 120 x 24 mm - ABEC 7 Kugellager ACHTUNG! Max. Belastbarkeit Mit Schutzausrüstung zu benutzen. 50 KG Nicht im Straßenverkehr zu verwenden. ACHTUNG! •...
Seite 9
FRANÇAIS STIGA Trottinette Challenger 120-S - Art.No. 80-7425-XX Hauteur réglable 76-86 cm – Roues en polyuréthane 120 x 24 mm – Roulements à billes en acier au carbone, ABEC 7 AVERTISSEMENT! Poids maximum Toujours porter de l’équipement de 50 KG protection.
Seite 10
ITALIANO STIGA MONOPATTINO Challenger 120-S - Art.No. 80-7425-XX Altezza regolabile 76-86 cm. Ruote 120 x 24 mm. in PU termofuso – cuscinetti a sfera ABEC-7 in carbonio ATTENZIONE!! ndossare indumenti Portata massima protettivi. Non utilizzare il mono- dell’utilizzatore pattino in strade trafficate.