Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
MANUALE DELLE ISTRUZIONI
INTRODUZIONE.
È consigliabile, per quanto sia possibile, che il collegamento ed il conseguente impiego delle torce siano
effettuati da personale esperto.
L'osservanza delle seguenti istruzioni eviterà possibili incidenti od intossicazioni.
PREVENZIONE CONTRO SCARICHE ELETTRICHE.
Verificare periodicamente il dispositivo di saldatura allo scopo di comprovare il buon funzionamento dello
stesso.
Nel caso di operazioni d'installazione o manutenzione è necessario assicurarsi che la macchina non sia
collegata a nessuna sorgente di alimentazione.
Evitare il contatto umano simultaneamente della massa o del materiale della base con la punta di contatto o
con il cavo di alimentazione.
Evitare il contatto con parti sottoposte direttamente all'energia elettrica.
Non saldare in ambienti caratterizzati da un grado eccessivo di umidità.
Evitare qualsiasi contatto della torcia con acqua e superfici bagnate oppure umide. Non saldare parti bagnate
oppure umide.
Verificare tutti i collegamenti elettrici.
SICUREZZA CONTRO GAS E VAPORI DI SALDATURA.
I materiali utilizzati durante il processo di saldatura possono, in determinate occasioni, produrre gas e vapori
nocivi per la salute. Allo scopo di evitarli si cercherà di:
Realizzare il processo di saldatura in ambienti ventilati o, in mancanza di questa possibilità, dotati di cappe o
estrattori.
Non saldare in presenza di gas infiammabili, combustibili o vapori di cloro.
Non ventilare ne asciugare mediante l'impiego di ossigeno puro.
PROTEZIONE CONTRO USTIONI E RADIAZIONI
Allo scopo di evitare ustioni derivanti da proiezioni e radiazioni ultraviolette, è necessario utilizzare
l'equipaggiamento adatto, che deve includere: guanti, scarpe, indumenti di protezione così come casco con
lenti da filtro adeguate.
Isolare l'ambiente in cui si effettua la saldatura mediante pannelli oppure tende. Nel caso in cui ciò non sia
possibile, proteggere il personale circostante mediante l'abbigliamento adeguato.
PREVENZIONE CONTRO INCENDI ED ESPLOSIONI
Evitare il contatto con gas e sostanze infiammabili che possano produrre esplosioni oppure incendi originati in
conseguenza delle proiezioni incandescenti che vengono generate durante la saldatura.
Non saldare, senza averli prima adeguatamente puliti, recipienti che contengano oppure abbiano contenuto in
precedenza sostanze infiammabili.
Non utilizzare mai ossigeno puro allo scopo di asciugare una sostanza o procedere alla sua rimozione.
STOCCAGGIO E MANIPOLAZIONE DEI GAS.
Isolare e proteggere le bombole da circuiti o cavi elettrici.
Chiudere le valvole una volta interrotto il processo di saldatura.
Utilizzare esclusivamente tubi e raccordi certificati in conformità con le caratteristiche del gas.
Proteggere le bombole da eventuali colpi e cadute.
Utilizzare il dispositivo regolatore di pressione idoneo e verificare il suo corretto funzionamento.
ALTRE MISURE DI PRECAUZIONE.
Evitare qualsiasi tipo di pressione sui cavi.
No colpire I cannelli ossidrici mentre si realizzano interventi di manutenzione, riparazione o installazione.
Non piegare eccesivamente I cavi al fine di evitare possibili strozzamenti degli elementi.
Evitare correnti d'aria sulla zona di saldatura.
Non cambiare eventuali componenti ne manipolare la pistola a caldo.
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
Prima di collegare la torcia verificare che il conduttore del filo ed il tubo di contatto, nonchè il gas ed i rulli di
trascinamento siano adeguati al materiale ed al diametro del filo da saldare
Verificare che il collegamento della torcia sia compatibile con quella della macchina.
Collegare correttamente il corpo di connessione alla presa della macchina ed avvitarlo manualmente con
forza.
Stendere la torcia evitando qualsiasi arrotolamento o spirale.
Arrotondare la punta del filo/elettrodo ed introdurlo dal dispositivo di trascinamento fino al conduttore del filo tra
50 e 100 mm. Premere i rulli sul filo senza schiacciarlo.
Regolare la velocità del filo.
Regolare la portata del gas e la corrente.
Assicurare il cavo di massa al metallo della base.
Collegare la macchina alla rete d'alimentazione ed avviare.
Azionare il pulsante del cannello ossidrico fino a che il filo esca attraverso la punta di contatto ed il gas elimini
l'aria dal conduttore. Durante questa operazione il cannello ossidrico verrà diretto contro il suolo in maniera
tale da evitare che possa entrare in contatto con parti del corpo producendo eventuali ferite.
Iniziare una saldatura di prova allo scopo di regolare definitivamente i parametri di gas, corrente e la velocità
del filo che otterranno una saldatura di qualità.
NORME DI MANUTENZIONE.
Allo scopo di garantire il buon funzionamento delle torce si raccomanda l'impiego di pezzi di ricambio originali.
Prima di iniziare qualsiasi operazione di riparazione o manutenzione disinserire il dispositivo di saldatura e
lasciar raffreddare la torcia.
Cambiare le punte di contatto cuando presentino alcun allargamento o deformazione nell' orifizio.
Pulire periodicamente da proiezioni l'interno dell'ugello, i fori del diffusore e la punta di contatto.
Applicare spray o pasta antiaderente a queste stesse parti evitando eccessi che possano impedire il
passaggio del gas.
Revisionare e cambiare periodicamente, se necessario, le parti deteriorate.
Nel caso di torce raffreddate ad acqua verificare che il liquido idoneo circoli correttamente.
16
Inhaltsverzeichnis
