Yaesu VX-7R Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Yaesu Anleitungen
  4. Funkgeräte
  5. VX-7R
  6. Bedienungsanleitung

Yaesu VX-7R Bedienungsanleitung

Hochleistungs wasserdichtes dreiband transceiver 50/144/430 mhz
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

HOCHLEISTUNGS WASSERDICHTES
DREIBAND TRANSCEIVER
50/144/430 MHz
Bedienungsanleitung
Deutsch
YAESU MUSEN CO., LTD.
Tennozu Parkside Building
2-5-8 Higashi-Shinagawa, Shinagawa-ku, Tokyo 140-0002 Japan
YAESU USA
6125 Phyllis Drive, Cypress, CA 90630, U.S.A.
YAESU UK
Unit 12, Sun Valley Business Park, Winnall Close
Winchester, Hampshire, SO23 0LB, U.K.
YAESU HK
Unit 2002, 20/F, 9 Chong Yip Street,
Kwun Tong, Kowloon, Hong Kong
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Yaesu VX-7R

Inhaltszusammenfassung für Yaesu VX-7R

  • Seite 1 HOCHLEISTUNGS WASSERDICHTES DREIBAND TRANSCEIVER 50/144/430 MHz Bedienungsanleitung Deutsch YAESU MUSEN CO., LTD. Tennozu Parkside Building 2-5-8 Higashi-Shinagawa, Shinagawa-ku, Tokyo 140-0002 Japan YAESU USA 6125 Phyllis Drive, Cypress, CA 90630, U.S.A. YAESU UK Unit 12, Sun Valley Business Park, Winnall Close Winchester, Hampshire, SO23 0LB, U.K.

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Einführung ..............1 Speichermodus ............45 Bedienelemente und Anschlüsse ......... 2 Normaler Speicherbetrieb ........46 Displayanzeigen und Icons .......... 3 Programmierung von Speichern ......46 Tastaturfunktionen ............4 Programmierung unabhängiger Sendefrequenzen ..46 Zubehör und Optionen ..........6 Speicheraufruf ............47 Verwendung des Zubehörs ..........

  • Seite 3: Einführung

    1 W in AM im 50-MHz-Band. CTCSS und DCS sind beim VX-7R nutzbar. Darüber hinaus verfügt der Transceiver über Yaesus exklusives ARTS™. Wir danken Ihnen für den Erwerb dieses VX-7R und bitten darum, diese Bedienungsanleitung aufmerksam zu lesen, damit Sie die vielen Features dieses Yaesu-Handfunkgeräts nutzen können.

  • Seite 4: Bedienelemente Und Anschlüsse

    F a r b e d e r L E D Diese 17 Tasten erlauben den Zugriff l a s s t s i c h auf die wichtigsten Funktionen des einstellen. VX-7R. Die Tastenfunktionen sind auf den Seiten 4 und 5 beschrieben. VX-7R B EDIENUNGSANLEITUNG...

  • Seite 5: Displayanzeigen Und Icons

    : Niedrige Leistung 1 : Klingelalarm aktiv (S. 33) : DTMF-Autowähler aktiv (S. 39) : NF-Stummschaltung aktiv (S. 17) : VOX aktiv (S. 18) : HF-Eingangsabschwächer aktiv (S. 40) : Batteriesparfunktion aktiv (S. 40) : Entladene Batterie (S. 10) VX-7R B EDIENUNGSANLEITUNG...

  • Seite 6: Tastaturfunktionen

    Ziffer „8“ Aktivierung des Aktivierung des CTCSS- Wahl der Sendeleistung Drücken + Frequenzzählers oder DCS-Betriebs Speichert die aktu-ellen Speichert die aktu-ellen Drücken und Aktivierung des Einstellungen in Hyper- Einstellungen in Hyper- Verriegelungsfunktion halten Speicher 7 Speicher 8 VX-7R B EDIENUNGSANLEITUNG...
  • Seite 7 Speichern um Repeater Aktiviert den 1750-Hz- Aufruf des Spezial- – Rufton für den Zugriff auf Drücken + Speichermodus Repeater Speichert die aktu-ellen Aktiviert im MR-Modus Drücken und Einstellungen in Hyper- den Speicher-Abstimm- – halten Speicher 9 Modus (MT) VX-7R B EDIENUNGSANLEITUNG...

  • Seite 8: Zubehör Und Optionen

    Märkte nicht vorgesehen sind. Fragen Sie Ihren Yaesu-Händler nach Details und eventuell neu hinzugekommenem Zubehör. Der Anschluss von Zubehör, das nicht von Yaesu freigegeben ist, kann zu Schäden am Transceiver führen und zum Verlust der Garantie. VX-7R B EDIENUNGSANLEITUNG...

  • Seite 9: Verwendung Des Zubehörs

    Transceivers und drehen Sie die Antenne fest. Achten Sie darauf, dass das Gewinde nicht durch zu große Kraft überdreht wird. Beim Betrieb des VX-7R auf dem 50-MHz-Band oder niedrigeren Frequenzen entfernen Sie die Antennenspitze von der Basisantenne und drehen Sie anstelle derer das Verlängerungselement auf.

  • Seite 10: Anbringen Des Gürtelclips

    3. Um den VX-7R am Gürtelclip einzuhängen, schieben Sie den Flansch soweit senkrecht in den Schlitz des Gürtelclips, bis der Flansch mit einem Klick einrastet (Abb. 3). 4. Zum Abnehmen des VX-7R muss der Transceiver um 180° gedreht werden und danach nach oben aus dem Gürtelclip gezogen werden (Abb. 4).

  • Seite 11: Einsetzen Der Alkaline-Batterien In Das Fba

     Das FBA-23 ist nur für die Verwendung von Alkaline-Batterien der Größe AA vorgesehen.  Wenn Sie den VX-7R längere Zeit nicht benutzen, sollten Sie die Batterien aus dem FBA-23 nehmen, um Schäden am FBA-23 und am Transceiver durch eventuelles Auslaufen zu vermeiden.

  • Seite 12: Akkupack Und Fba

    Die aktuelle Spannung des Akkus lässt sich im Display anzeigen, wenn Sie den Anweisungen auf S. 68 folgen. Die Kapazität des Akkus kann beim Betrieb bei niedrigen Temperaturen sinken. In diesem Falle sollten Sie den Transceiver unter der Kleidung dicht am Körper tragen, um den Kapazitätsverlust zu vermeiden. VX-7R B EDIENUNGSANLEITUNG...

  • Seite 13: Anschluss Von Tncs Für Packet Radio

    4-Anschlüsse-Miniaturstecker beschaffen, und sich ein entsprechendes Kabel, wie in der Abb. gezeigt, selbst herstellen. Der NF-Ausgangspegel des VX-7R zum TNC lässt sich mit dem Lautstärkeregler wie beim normalen Sprachbetrieb einstellen. Der NF-Eingangspegel am VX-7R muss auf der TNC-Seite eingestellt werden; optimal sind 5 mV an 2 k.

  • Seite 14: Betrieb

    Lautstärke einzustellen. Drehen im Uhrzeigersinn erhöht die Lautstärke. 24-Stunden-Uhr Der VX-7R verfügt über eine 24-Stunden-Uhr mit Kalender, der alle Daten vom 1.1.2000 bis 31.12.2099 darstellen kann. Die Uhr wird entsprechend „Stellen der Uhr“ auf S. 69 gestellt. VX-7R B...

  • Seite 15: Einstellung Der Rauschsperre (Squelch)

    Signal empfangen wird, das den passenden (Subaudio-)CTCSS-Ton enthält. Wenn Ihre Funkfreunde Transceiver mit DCS (Digital Coded Squelch) einsetzen, die auch der VX-7R besitzt, können Sie auch diese für die „stille“ Beobachtung von belegten Kanälen nutzen. VX-7R B...

  • Seite 16: Wahl Des Arbeitsbandes

    ETRIEB AHL DES RBEITSBANDES In der werksseitigen Einstellung arbeitet der VX-7R im „Doppel-Empfangs“-Modus. Beim Doppel-Empfangs-Betrieb wird die Frequenz des Hauptbandes im oberen Teil des Displays und die Frequenz des Subbandes im unteren Teil angezeigt, wobei die Anzeige für das Arbeitsband (das Band, auf dem gesendet werden kann und sich Band und Frequenz ändern lassen) mit großen Zeichen erfolgt.

  • Seite 17: Frequenzbereich Des Vx-7R In Verschiedene Frequenzbänder

    Seite erläutert wird. Hinweise zum Doppelempfang Es ist nicht ausgeschlossen, dass der VX-7R starke Signale auf der Spiegelfrequenz empfängt, und/ oder die Empfängerempfindlichkeit durch Kombinationen von Frequenzen auf dem Haupt- und Subband beim Doppelempfang zurückgeht.

  • Seite 18: Frequenzeinstellung

    ETRIEB REQUENZEINSTELLUNG Der Ausgangspunkt für den Betrieb des VX-7R ist – wie beschrieben – der VFO-Modus. Dabei arbeitet ein kanalisiertes System, das die freie Abstimmung innerhalb des aktuell gewählten Arbeitsbandes erlaubt. Drei grundsätzliche Frequenzeinstellmethoden gibt es beim VX-7R: 1. Abstimmknopf äußerer Ring des Doppelreglers auf der Geräteoberseite...

  • Seite 19: Stummschaltung Des Subbands

    2) im Menüpunkt (Misc Setup #10: VFOMODE ) BAND eingestellt ist. Mit anderen Worten kann die Bandkopplung nicht aktiviert werden, wenn mit Haupt- und Subband nicht das gleiche Frequenzband gewählt ist oder wenn im Menüpunkt (Misc Setup #10: VFOMODE ) ALL eingestellt ist. VX-7R B EDIENUNGSANLEITUNG...

  • Seite 20: Senden

    ETRIEB ENDEN Nachdem eins von drei Bändern eingestellt wurde, auf denen das VX-7R senden kann (50 MHz, 144 MHz oder 430 MHz), ist das Gerät bereit zum Senden. Das sind die wichtigsten Bedienungen. Weitere Hinweise zum Betrieb des VX-7R werden in der Folge noch diskutiert.

  • Seite 21: Vox-Betrieb

    Sendeleistung mit abspeichern, so dass z. B. bei Benutzung naher Repeater keine Batteriekapazität vergeudet werden muss. 2) Wenn mit niedriger Leistung gesendet wird, kann der VX-7R durch Drücken von und nachfolgender Betätigung der PTT-Taste vorübergehend mit hoher Sendeleistung senden. Nach einem Durchgang fällt die Sendeleistung auf die zuvor gewählte Stufe zurück.

  • Seite 22: Am-Rundfunkempfang

    1) Wenn als Betriebsart nicht AM erscheint, muss die Einstellung im Menüpunkt, der mit (Basic Setup #4: RXMODE) bezeichnet ist, verändert werden (S. 26). 2) Der VX-7R verfügt über eine spezielle Speicherbank, in der werksseitig 89 Frequenzen populärer KW-Rundfunkstationen gespeichert sind (S. 55). AM-F...

  • Seite 23: Fm-Rundfunk- Und Tv-Tonempfang

    ETRIEB FM-R TV-T UNDFUNK ONEMPFANG Der VX-7R unterstützt den Empfang im FM-Rundfunkband und den Tonempfang auf den TV-Bändern und benutzt für ausgezeichnete Tonqualität ein breitbandiges ZF-Filter. FM-Rundfunkstationen empfangen 1. VFO-Modus im Hauptband einstellen. (oder ) wiederholt drücken, bis im Dis- play eine Frequenz im FM-Rundfunkband erscheint.

  • Seite 24: Wetterfunkempfang

    ETRIEB ETTERFUNKEMPFANG Der VX-7R verfügt über ein einmaliges Feature, das den Empfang von Wetterfunkstationen im 160-MHz-Band ermöglicht. 10 Standard-Wetterfunkkanäle sind in einer speziellen Speicherbank vorprogrammiert. Zum Hören auf Wetterfunk- oder VHF-Marinekanälen wie folgt vorgehen: und danach drücken, um die Wetterfunkkanäle aufzurufen.

  • Seite 25: Tastaturverriegelung

    5. Um die Verriegelungsfunktion zu aktivieren 2 Sek. drücken. Das Icon „ “ erscheint imDisplay. Um die Verriegelung aufzuheben, noch einmal 2 Sek. drücken. Auch wenn mit „ALL“ alle Tasten verriegelt sind, bleibt eine Taste bedienbar: lässt sich die Verriegelungsfunktion deaktivieren. VX-7R B EDIENUNGSANLEITUNG...

  • Seite 26: Tastatur- Und Displaybeleuchtung

    ETRIEB ASTATUR ISPLAYBELEUCHTUNG Der VX-7R besitzt eine rötliche Illumination, die beim Betrieb im Dunkeln nützlich ist. Die Beleuchtung ermöglicht das Erkennen der Anzeige im Display, ohne die Nachtsichtfähigkeit des Benutzers zu beeinträchtigen. Für die Benutzung der Beleuchtung stehen 3 Optionen zur Verfügung: Beleuchtet Tastatur und Display nach dem Drücken einer Taste...

  • Seite 27: Betrieb Für Fortgeschrittene

    ETRIEB FÜR ORTGESCHRITTENE Jetzt, nachdem Sie mit den Grundfunktionen Ihres VX-7R vertraut sind, lernen Sie die wirklich netten Features dieses Transceivers kennen. INSTELLUNG DER RÖSSE DER REQUENZANZEIGE VFO-Modus Beim Monoband-Betrieb im VFO-Modus kann durch Drücken und nachfolgend oder die Anzeige im Dis- play zwischen doppelt großen und großen Zeichen hin- und...

  • Seite 28: Wechsel Der Betriebsart

    ORTGESCHRITTENE ECHSEL DER ETRIEBSART Der VX-7R wechselt die Betriebsart entsprechend der Standarderfordernisse im jeweiligen Frequenzbereich automatisch, wenn die Frequenz des Transceivers verändert wird. Sollte es unter bestimmten Umständen notwendig sein, von der automatisch gewählten Betriebsart zu einer anderen zu wechseln, ist folgendermaßen vorzugehen: und danach drücken, um den Set-Modus aufzurufen.

  • Seite 29: Repeater-Betrieb

    Features, die den Repeater-Betrieb erfreulich vereinfachen. Repeater-Ablage Ihr VX-7R ist werksseitig so konfiguriert, dass die Repeater-Ablage der in Ihrem Land üblichen entspricht. Im 50-MHz-Band sind das 1 MHz, während im 144-MHz-Band die Ablage 600 kHz beträgt und im 70-cm-Band 1,6 MHz, 7,6 MHz oder 5 MHz (USA-Ver- sion) zur Auswahl stehen.

  • Seite 30: Manuelle Aktivierung Der Relais-Ablage

    4. PTT-Taste drücken, um die neue Einstellung zu speichern und zum normalen Betrieb zurückzukehren. Falls es sich erforderlich macht, eine „krumme“ Ablage zu benutzen, sollten die werksseitigen Voreinstellungen nicht verändert werden. Günstiger ist, die Sende- und Empfangsfrequenzen separat einzustellen. Siehe S. 46. VX-7R B EDIENUNGSANLEITUNG...

  • Seite 31: Epeater -Betrieb

    Die Wirkung der EMG-Taste kann entweder als „RV“ (zur Überprüfung der Repeater-Eingabefrequenz) oder als „HM“ (zur schnellen Umschaltung auf den Hauskanal des Bandes, auf dem gearbeitet wird) eingestellt sein. Um die Wirkung der Taste umzuprogrammieren, muss der Menüpunkt (Misc. Setup #2: HOM/ REV) aufgerufen werden. S. 49. VX-7R B EDIENUNGSANLEITUNG...

  • Seite 32: Ctcss-Betrieb

    Nicht alle Repeater übertragen zusätzlich zur Sprache den empfangenen CTCSS-Ton, weil dieser nur für die Aktivierung des Repeaters genutzt wird. Wenn das S-Meter ausschlägt, der VX-7R aber stumm bleibt, sind die Schritte 1 bis 3 zu wiederholen, dabei aber den Abstimmknopf so einstellen, dass „SQL“...

  • Seite 33: Dcs-Betrieb

    Ein anderes Verfahren für den Ton-gesteuerten Zugriff ist die Digital Code Squelch (DCS). Dies ist ein neueres und weiter entwickelteres System, das grundsätzlich eine größere Sicherheit gegen Fehlfunktion als CTCSS gewährleistet. In den VX-7R sind ein DCS- Coder und -Decoder eingebaut und der Betrieb ist dem mit CTCSS sehr ähnlich. Es ist möglich, dass Repeater für den DCS-Betrieb vorgesehen sind.

  • Seite 34: Tonsuchlauf

    Während des Tone-Suchlaufs kann MONI gedrückt werden, um das stummgeschaltete Signal der anderen Station hörbar zu machen. Nach dem Loslassen von MONI wird der Ton- Suchlauf nach etwa 1 Sek. fortgesetzt. Der Ton-Suchlauf funktioniert sowohl im VFO- als auch im Speichermodus. VX-7R B EDIENUNGSANLEITUNG...

  • Seite 35: Ctcss/Dcs-Klingel

    6. PTT-Taste drücken, um die neue Einstellung zu speichern und zum normalen Betrieb zurückzukehren. PLITT ETRIEB Im Set-Modus lässt sich der VX-7R für den Betrieb im Splitt-Ton-Modus einstellen. und danach drücken, um den Set-Modus aufzurufen. 2. Mit dem Abstimmknopf den Menüpunkt (TSQ/DCS/DTMF #6: SPLITTONE) aufrufen.

  • Seite 36: 1750-Hz-Tonruf

    5. Um einen Repeater zu aktivieren, die MONI-Taste so lange drücken, wie der betreffende Repeater es erfordert. Dadurch wird der Sender eingeschaltet und ein 1750-Hz-NF- Ton übertragen. Nachdem der Repeater aktiviert ist, kann die MONI-Taste losgelassen und durch Drücken der PTT-Taste gesendet werden. VX-7R B EDIENUNGSANLEITUNG...

  • Seite 37: Arts-Betrieb

    ARTS-Funktion erscheint im Display „OUT RANGE“. Unabhängig davon, ob Funkbetrieb erfolgt oder nicht, sendet der VX-7R bis zum Abschalten der Funktion alle 15 oder 25 Sek. das Prüfsignal aus. Darüber hinaus kann der Transceiver entsprechend der Vorschriften alle 10 Min. das Rufzeichen aussenden.

  • Seite 38: Arts Automatic Range Transponder System

    4. PTT-Taste drücken, um die neue Einstellung zu speichern und zum normalen Betrieb zurückzukehren. Einstellung des ARTS-Warntöne Die ARTS-Funktion des VX-7R erlaubt die Einstellung von zwei Warntönen, mit denen der Nutzer über den aktuellen Status des ARTS-Betriebs informiert wird. Abhängig von der Umgebung und den jeweiligen Gegebenheiten können die Warntöne angepasst werden.
  • Seite 39 RANSPONDER YSTEM Einstellung des CW-Rufzeichengebers (CW-ID) Die ARTS-Funktion des VX-7R beinhaltet einen CW-Rufzeichengeber. Dieser kann während des ARTS-Betriebs alle 10 Sek. automatisch „DE (Ihr Rufzeichen) K“ senden. Das Rufzeichen kann dabei bis zu 16 Zeichen lang sein. Der Rufzeichengeber wird folgendermaßen programmiert: und danach drücken, um den Set-Modus aufzurufen.

  • Seite 40: Dtmf-Betrieb

    DTMF-B ETRIEB Die 16er-Tastatur des VX-7R gestattet die problemlose DTMF-Wahl zur Fernsteuerung von anderen Geräten, die Repeater-Steuerung oder den Zugriff auf Internetlinks. Neben Tasten für die Ziffern [0] bis [9] sind Tasten für [ ] und [#] sowie [A], [B], [C] und [D] vorhanden, die oft für die Repeater-Steuerung genutzt werden.

  • Seite 41: Senden Eines Notrufs

    Der Notruf kann zum Beispiel bei Spaziergängen genutzt werden, bei denen Sie ein Familienmitglied auf schnellstem Wege über eine Gefahrensituation informieren wollen. Der Alarmton aus dem VX-7R kann einen Angreifer verunsichern und Ihnen ggf. die Möglichkeit zur Flucht geben. 1. Stellen Sie sicher, dass ein Freund oder ein Familienmitglied Ihren UHF- Hauskanal überwacht, da während des Notrufs keinerlei Identifizierung...

  • Seite 42: Eingangsabschwächer

    ATTERIESPARFUNKTION FÜR MPFANG Die Empfangs-Batteriesparfunktion ist ein wichtiges Feature des VX-7R, da es den Trans- ceiver „schlafen legt“ und periodisch „aufweckt“, damit er die Aktivität auf der eingestellten Frequenz überprüft. Sobald auf der eingestellten Frequenz eine Station aktiv ist, kehrt der VX-7R in den Aktiv-Modus zurück und geht anschließend wieder in den Schlafzustand...

  • Seite 43: Batteriesparfunktion Für Senden

    ORTGESCHRITTENE ATTERIESPARFUNKTION FÜR ENDEN Der VX-7R verfügt außerdem über eine nützliche Sende-Batteriesparfunktion, die automatisch eine niedrigere Sendeleistungsstufe wählt, wenn das zuletzt empfangene Sig- nal mit großer Signalstärke empfangen wurde. Dies kann beispielsweise geschehen, wenn Sie aus kurzer Distanz über einen Repeater arbeiten, so dass grundsätzlich keine Notwendigkeit besteht, die volle Sendeleistung von 5 W für eine sichere Verbindung zum...

  • Seite 44: Apo-Funktion

    4. PTT-Taste drücken, um die neue Einstellung zu speichern und zum normalen Betrieb zurückzukehren. Weil kurze Durchgänge ein Zeichen für einen guten OP sind, sollten Sie versuchen, mit einer TOT-Zeit von 1 Min. zu arbeiten. Dies führt zu einer deutlich längeren Betriebsdauer mit einer Akkuladung. VX-7R B EDIENUNGSANLEITUNG...

  • Seite 45: Sendesperre Für Belegte Kanäle

    5. PTT-Taste drücken, um die neue Einstellung zu speichern und zum normalen Betrieb zurückzukehren. 6. Das eingebaute Mikrofon des VX-7R nimmt die Geräusche aus der Umgebung des Transceivers auf und gibt sie über das Ohrhörermikrofon VC-27 aus. 7. Um die Mikrofon-Monitor-Funktion abzuschalten, die Schritte 2 bis 4 wiederholen „OFF“...

  • Seite 46: Fm-Sendehub-Umschaltung

    Kanalabstand zu verringern. In solchen Gegenden ist es häufig erforderlich, mit verringertem Hub zu senden, um die Gefahr von Störungen von anderen Stationen bzw. auf Nachbarkanälen zu verringern. Beim VX-7R ist dies einfach möglich und es ist wie folgt zu verfahren: und danach drücken, um den Set-Modus aufzurufen.

  • Seite 47: Speichermodus

    PEICHERMODUS Der VX-7R besitzt eine große Anzahl von Speichermöglichkeiten. Diese sind: Normale Speicherkanäle, bestehend aus: 450 Standardspeicherkanälen, nummeriert von „1“ bis „450“. 11 Hauskanal-Speicher zum Speichern und schnellen Wiederaufrufen von einer Vorzugsfrequenz pro Frequenzband. 20 Paare von Bandgrenzen-Speicherkanälen, die für den programmierbaren Speichersuchlauf benutzt und auch als Suchlaufeckfrequenz-Speicherkanäle...

  • Seite 48: Normaler Speicherbetrieb

    Speicherkanalnummer wählen, die in Schritt 1 genutzt wurde. 4. PTT drücken und halten und dabei noch einmal kurz betätigen. Das führt noch nicht zum Senden. Sobald ein Speicherkanal aufgerufen wird, in dem unabhängige Sende- und Empfangsfrequenzen gespeichert sind, erscheint das „ “-Icon im Display. VX-7R B EDIENUNGSANLEITUNG...

  • Seite 49: Aufruf Von Speicherkanälen

    5. Um den Hauskanal aufzurufen, drücken, danach, sowohl im VFO- als auch im Speichermodus, drücken. Beachten Sie, dass der UHF-Hauskanal der einzige ist, der sich als Notrufkanal verwenden lässt. Siehe S. 39 für Details zu diesem Feature. VX-7R B EDIENUNGSANLEITUNG...

  • Seite 50: Normaler Speicherbetrieb

    B e z e i c h n u n g d e s Speicherkanals unter der Frequenzanzeige im Display. Die Bezeichnung erscheint nicht imDoppel- Empfangs-Modus. VX-7R B EDIENUNGSANLEITUNG...

  • Seite 51: Abstimmen Im Speicherbetrieb

    Nachdem im Speichermodus ein bestimmter Speicherkanal aufgerufen ist, ist es leicht möglich, eine eingestellte Frequenz zu verändern – wie im VFO-Modus. 1. Mit dem VX-7R im „MR“-Modus den gewünschten Speicherkanal aufrufen. 2. Nun 0,5 Sek. lang drücken, worauf die Anzeige „MR“ („Memory Recall“) im Display ersetzt wird durch „MT“...

  • Seite 52: Maskieren Von Speichern

    Aufpassen! Wenn Sie unvorsichtig sind, ist es möglich, manuell einen maskierten Speicher zu überschreiben, also die zuvor gespeicherten Daten zu löschen. Daher die Methode des „nächstverfügbaren Speichers“ nutzen. Achten Sie dabei auf [ ], um das Überschreiben von maskierten Speichern zu vermeiden. VX-7R B EDIENUNGSANLEITUNG...

  • Seite 53: Speicherkanalgruppen-Betrieb

    Speicherkanalgruppe (bis zu 48) wählen. 8. Um die Speicherkanalgruppe zu wechseln, kurz drücken, und danach den Abstimmknopf drehen. 9. Um den Speicherkanalgruppen-Betrieb zu beenden, muss mit Spezialspeichermenü aufgerufen werden und die Einstellung „1 OFF“ vorgenommen werden. VX-7R B EDIENUNGSANLEITUNG...

  • Seite 54: Übertragung Vonspeicherinhalten In Den Vfo

    Speicherwahl zu überlassen. Um den Transceiver in den Nur-Speicher-Modus umzuschalten, muss er zunächst ausgeschaltet werden. Anschließend wird er bei gedrückter -Taste wieder eingeschaltet. Um zum normalen Modus zurückzukehren, ist die Prozedur zu wiederholen. VX-7R B EDIENUNGSANLEITUNG...

  • Seite 55: Hyper-Speicher

    PEICHERMODUS YPER PEICHERMODUS Der VX-7R speichert normalerweise die Betriebsfrequenz und einige zusätzliche Informationen wie CTCSS/DCS, Repeater-Ablage, Sendeleistungsstufe in den Speicherkanälen. Demgegenüber erlaubt der Hyper-Speichermodus das Speichern sämtlicher Einstellungen des Transceivers in einer speziellen Hyper-Speicherbank. Zum Beispiel lassen sich so beide Frequenzen (Haupt- und Subband), der Status des Spektrumanalyzers, die Suchlauf-Einstellungen usw.

  • Seite 56: Ein-Tasten-Speicher Programmieren

    5. Danach befindet sich der Transceiver weiterhin im VFO-Modus, so dass durch Wiederholen dieser Prozedur andere Frequenzen in Ein-Tasten-Speicherkanäle programmiert werden können. Aufruf eines Ein-Tasten-Speicherkanals 1. Den VX-7R auf Monobandbetrieb im Hauptband einstellen. und danach drücken, um das Spezial-Speichermenü aufzurufen. 3. Mit dem Abstimmknopf „3 OTM“ auswählen.

  • Seite 57: Kurzwellen-Am-Rundfunk-Speicher

    UNDFUNK PEICHERKANÄLE Die Speicherbank für die KW-Rundfunkstationen ist werksseitig vorprogrammiert. Über sie ist die schnelle Wahl von Rundfunkstationen möglich. 1. Den VX-7R auf Monobandbetrieb im Hauptband einstellen. und danach drücken, um das Spezial- Speichermenü aufzurufen. 3. Mit dem Abstimmknopf „5 BC Station“ auswählen.

  • Seite 58: Vhf-Marine-Speicher

    VHF-M ARINE PEICHER Zur schnellen Wahl der Kanäle ist die VHF-Marine-Speicherkanalbank werksseitig vorprogrammiert. 1. Den VX-7R auf Monobandbetrieb im Hauptband einstellen. und danach drücken, um das Spezial- Speichermenü aufzurufen. 3. Mit dem Abstimmknopf „6 Marine“ auswählen. 4. PTT drücken, um den VHF-Marine-Speicherkanalmodus zu aktivieren.

  • Seite 59: Suchlauf

    UCHLAUF Der VX-7R erlaubt den Suchlauf über die Speicherkanäle, das gesamte Frequenzband oder einen Teil dieses Bandes. Der Suchlauf stoppt, wenn ein Signal gefunden wurde, so dass die Möglichkeit besteht, mit der gefundenen Station in Kontakt zu treten. Der Suchlaufbetrieb unterscheidet sich nicht grundsätzlich von anderen Modi. Bevor Sie beginnen, müssen Sie sich einen Moment Zeit nehmen, um zu entscheiden, wie sich der...

  • Seite 60: Vfo-Suchlauf

    Rauschsperre zu öffnen, stoppt der Suchlauf vorübergehend und wird entsprechend des eingestellten Suchlaufwiederaufnahme-Modus fortgesetzt. 4. Um den Suchlauf zu beenden, PTT oder drücken. Auf dem Subband erfolgt der Suchlauf nur auf Speicherkanälen, die innerhalb der Amateurfunkbänder liegen. VX-7R B EDIENUNGSANLEITUNG...

  • Seite 61: Zeitweiliges Überspringen Von Speicherkanälen

    Speicherkanal manuell aufgerufen wird. Um einen Kanal wieder in die Suchlaufschleife zu integrieren, im Schritt 5 „OFF“ wählen. (Übersprungkanäle bleiben im Speichermodus mit dem Abstimmknopf aufrufbar, unabhängig davon, ob sie in die Suchlaufschleife einbezogen werden oder nicht.) VX-7R B EDIENUNGSANLEITUNG...

  • Seite 62: Vorzugsspeicherkanal-Suchlauf

    PEICHERSUCHLAUF Vorzugsspeicherkanal-Suchlauf Der VX-7R erlaubt das Anlegen einer Liste von Vorzugsspeicherkanälen für den Suchlauf, die im Speichersystem mit „ “ gekennzeichnet werden. Wenn der Speichersuchlauf auf einem Speicherkanal gestartet wird, der mit „ “ gekennzeichnet ist, werden nur die mit „...

  • Seite 63: Programmierbarer Suchlauf

    Speicherkanals auf Aktivität hin, während im VFO- bzw. Speichermodus gearbeitet wird. Wenn auf dem Prioritätskanal ein Signal empfangen wird, das stark genug ist, um die Rauschsperre zu öffnen, verweilt der VX-7R auf diesem Kanal und kehrt je nach Suchlaufwiederaufnahme- Einstellung (Scan Modes #3: RESUME) zum VFO bzw. Speicherkanal zurück.

  • Seite 64: Optische Anzeige Von Suchlaufstopps

    Betrieb zurückzukehren. ANDGRENZEN ARNTON Der VX-7R kann während des Suchlaufs, sowohl beim VFO- als auch beim programmierten Speichersuchlauf, beim Erreichen einer Bandgrenze automatisch einen Warnton abgeben. Dieses Feature lässt sich auch für den Fall aktivieren, dass bei der Frequenzeinstellung mit dem Abstimmknopf eine Bandgrenze erreicht wird.

  • Seite 65: Spektrumanalyzer

    PEKTRUMANALYZER ETRIEB Der Spektrumanalyzer des VX-7R gestattet im VFO-Modus die Beobachtung der Aktivität auf den Kanälen oberhalb und unterhalb des aktuellen Betriebskanals. Das Display zeigt die relative Signalstärke auf Kanälen in der unmittelbaren Nachbarschaft des aktuellen Betriebskanals an. Das Spektrumanalyzer-Feature kann nur aktiviert werden, wenn der VX-7R im Monobandmodus betrieben wird.

  • Seite 66: Smart-Search-Betrieb

    Die Smart-Search-Funktion erlaubt das automatische Speichern aktiver Kanäle, die der Transceiver beim Smart-Search-Suchlauf feststellt. Beim Smart-Search-Suchlauf überprüft der VX-7R die Kanäle oberhalb und unterhalb der eingestellten Frequenz und speichert die Frequenzen, ohne dass der Suchlauf dafür auch nur kurz stoppen muss. Die dabei ermittelten Frequenzen werden in einer speziellen Smart-Search-Speicherbank abgelegt, die aus insgesamt 31 Speicherkanälen besteht: 15 davon für Frequenzen oberhalb, 15 für...

  • Seite 67: Search -Betrieb

    Die Smart-Search-Funktion ist ein ausgezeichnetes Feature, wenn Sie eine Stadt zum ersten Mal besuchen. Es ist nicht nötig, Stunden damit zu verbringen, anhand eines Handbuchs nach Repeater-Frequenzen zu suchen. Überlassen Sie dies einfach Ihrem VX-7R. VX-7R B EDIENUNGSANLEITUNG...

  • Seite 68: Frequenzzählerbetrieb

    Der Frequenzzähler erlaubt die Messung der Frequenz eines in der Nähe befindlichen Senders, ohne dass dessen Frequenz zuvor bekannt ist. Die Frequenzmessung erfolgt so, dass man den VX-7R in die Nähe des Senders bringt, der zur Messung selbstverständlich senden muss.

  • Seite 69: Conexi Ó N A Internet

    Posteriormente, presione el interruptor del PTT con el fin de abandonar el modo de selección. Una vez activada la Conexión a Internet (conforme al paso 1), el VX-7R generará un tono DTMF breve (de 0,1 segundo) de acuerdo con el código seleccionado en el paso 2. Dicho tono DTMF es enviado al comienzo de cada transmisión ya sea para establecer o mantener vigente...

  • Seite 70: Sensor-Modus

    Luftdruckunterschiede zur Berechnung der Höhe über NN nutzbar sind. Dafür sind ein kalibriertes Barometer und die Kenntnis der aktuellen Höhe über NN erforderlich. Der Sensor-Modus zeigt nur an, wenn der VX-7R im Monobandmodus arbeitet (dies gilt nicht für die Wettervorhersage). Der interne Sensor misst kontinuierlich, auch wenn der Sensor-Modus abgeschaltet ist.

  • Seite 71: Zusätzliche Funktionen Im Sensor-Modus

    2. Die Wettervorhersage des VX-7R ist ungenau, wenn der Transceiver in unmittelbarer Nähe eines Wirbelsturms oder einer Wetterfront misst. 3. Die Wettervorhersage des VX-7R soll dazu dienen, den Nutzer grob über Wetterveränderungen zu informieren. Stellen Sie daher an die Anzeige keinesfalls die Anforderungen wie an einen kommerziellen Wetterbericht.

  • Seite 72: Wahl Des Wave-Form-Displays

    (Measurements #5: BAROOFFSET) bezeichnet ist. drücken, um die Einstellung dieses Menüpunkts zu ermöglichen. drücken, um die Anzeige des Barometers in hpa einzuschalten. die Anzeige im Display des VX-7R auf den kalibrierten Luftdruckwert 5. Mit oder in hpa einstellen. drücken, um die Einstellungen zu speichern.

  • Seite 73: Wahl Der Maßeinheit Des Höhenmessers

    Anzeige des Höhenmessers in m einzuschalten. 5. Mit oder die Anzeige im Display des VX-7R auf die wirkliche Höhe über NN Ihres Standorts in m einstellen. drücken, um die Einstellungen zu speichern. 7. PTT-Taste kurz drücken, um zum normalen Betrieb zurückzukehren.

  • Seite 74: Timer-Betrieb

    IMER ETRIEB Der VX-7R besitzt die Möglichkeit, sich selbst zu voreingestellten Zeiten ein- oder auszuschalten. Falls Sie diese Funktion nutzen möchten, muss zuerst die Uhr des VX-7R, wie zuvor beschrieben, gestellt werden. INSCHALT IMER und danach drücken, um den Set-Modus aufzurufen.

  • Seite 75: Anpassung Des Displays

    NPASSUNG DES ISPLAYS Der VX-7R verfügt über weitere einmalige Features, die dem Nutzer die Anpassung der Displayanzeige an seine individuellenWünsche und Vorstellungen erlauben, um den Spaß mit dem Gerät zu vergrößern. ODUS Die alphanumerischen Angaben im Display lassen sich durch Icons ersetzen, deren Sinn sich während des Betriebs besonders leicht erschließt.

  • Seite 76: Icon-Editor

    NPASSUNG DES ISPLAYS DITOR Der VX-7R besitzt drei Icon-Speicherkanäle, die vom Nutzer zur Modifikation der Icons verwendet werden können. Die Nutzung dieses Features erlaubt das Zeichnen neuer Icons zur leichteren Identifizierung bestimmter Funktionen. und danach drücken, um den Set-Modus aufzurufen.

  • Seite 77: Wahl Der Anzeige Bei Ausgeschaltetem Funkgerät

    NPASSUNG DES ISPLAYS NZEIGE FÜR AUSGESCHALTETES UNKGERÄT Wenn der VX-7R ausgeschaltet ist, lässt sich die LCD-Anzeige so einstellen, dass ein oder mehrere Messwerte angezeigt werden. Diese können sein: Temperatur, Luftdruck, Höhe über NN oder Kombinationen daraus. und danach drücken, um den Set-Modus aufzurufen.

  • Seite 78: Wahl Der Anzeige Für S- Und P-Meter

    ISPLAYS AHL DER NZEIGE FÜR ETER Beim VX-7R stehen sechs Typen der Anzeige des S-Meters (Signal Strength) und des P- Meters (TX-Power) zur Verfügung. Die werksseitige Voreinstellung kann verändert werden. und danach drücken, um den Set-Modus aufzurufen. 2. Mit dem Abstimmknopf den Menüpunkt wählen, der mit (Display Setup #8: METERSYMBOL) bezeichnet ist.

  • Seite 79: Font-Editor

    NPASSUNG DES ISPLAYS DITOR Der VX-7R verfügt über fünf Font-Speicherkanäle, in denen sich die vom Benutzer kreierten Fonts speichern lassen. und danach drücken, um den Set-Modus aufzurufen. 2. Mit dem Abstimmknopf den Menüpunkt wählen, der mit (Misc Setup #11: FONT EDITOR) bezeichnet ist.

  • Seite 80: Display-Kontrast

    MER) bezeichnet ist. 3. Mit oder drücken, um die gewünschte Helligkeit einzustellen. Während der Einstellung ist die Wirkung sofort sichtbar. 4. Wenn die richtige Einstellung gefunden ist, PTT-Taste zum Speichern drücken und um zum normalen Betrieb zurückzukehren. VX-7R B EDIENUNGSANLEITUNG...

  • Seite 81: Änderungen Für Die Strobe-Led

    NPASSUNG DES ISPLAYS Ä STROBE-LED NDERUNGEN FÜR DIE Die STROBE-LED des VX-7R kann vom Benutzer angepasst werden. Farbwahl und danach drücken, um den Set-Modus aufzurufen. 2. Mit dem Abstimmknopf den Menüpunkt wählen, der mit (Display Setup #7: LEDCOLOR 2) bezeichnet ist.

  • Seite 82: Reset-Prozedur

    Um die Einstellungen der Set-Menüs auf die werksseitigen Voreinstellungen zurückzusetzen: 1. Transceiver ausschalten. gemeinsam gedrückt halten und dabei den Transceiver einschalten. kurz drücken, um die werksseitigen Voreinstellungen der Set-Menüs wiederherzustellen (eine beliebige andere Taste drücken, um den Reset nicht auszuführen). VX-7R B EDIENUNGSANLEITUNG...

  • Seite 83: Klonen

    LONEN Der VX-7R verfügt über ein komfortables Cloning-Feature, mit dem die Speicherinhalte und die Konfigurationsdaten von einem Transceiver auf einen anderen VX-7R übertragen werden können. Dies ist vor allem dann nützlich, wenn mehrere gleichartig zu benutzende Transceiver programmiert werden sollen.

  • Seite 84: Set-Modus

    ODUS Der Set-Modus des VX-7R, zu dem bereits die vorangegangenen Kapitel zahlreiche Ausführungen enthielten, ist leicht zu bedienen. Er dient dazu, vielfältige Parameter des Transceivers zu konfigurieren, wobei einige noch nicht detailliert erläutert wurden. Gehen Sie folgendermaßen vor, um den Set-Modus zu aktivieren: und danach drücken, um den Set-Modus aufzurufen.
  • Seite 85 ENGLISH, JAPANESE #18 [ATT] Ein-/Ausschalten des Eingangsabschwächers ON, OFF #19 [MIC MONITOR] Ein-/Ausschalten des Mikrofonmonitors ON, OFF #20 [WX ALERT] Ein-/Ausschalten des Wetteralarmtons ON, OFF 1: abhängig vom Frequenzband. 2: optionale SU-1 erforderlich. 3: abhängig von der Transceiver-Funktion. VX-7R B EDIENUNGSANLEITUNG...
  • Seite 86 Basic Setup #8 [ MUTESET ] Funktion: Ein-/Ausschalten der Stummschaltung des Subbandes bei Doppelbandempfang Mögliche Einstellungen: ON, OFF Werksseitig voreingestellt: OFF Basic Setup #9 [ KEYBEEP ] Funktion: Ein-/Ausschalten des Tastatur-Pieps Mögliche Einstellungen: ON, OFF Werksseitig voreingestellt: ON VX-7R B EDIENUNGSANLEITUNG...
  • Seite 87 Display Setup #2 [ CONTRAST ] Funktion: Einstellung des Display-Kontrasts Mögliche Einstellungen: 1 – 10 Werksseitig voreingestellt: 7 Display Setup #3 [ DIMMER ] Funktion: Einstellung der Helligkeit der Beleuchtung Mögliche Einstellungen: 1 – 12 Werksseitig voreingestellt: 10 VX-7R B EDIENUNGSANLEITUNG...
  • Seite 88 Grün Individuelle Einstellungen für den roten, grünen Blau und blauen Farbanteil können vorgenommen Orange werden, wobei sich die einzelnen Farben in einem Purpur Bereich von 0 bis 255 einstellen lassen. Siehe S. Himmelblau Gelbgrün Milchweiß Violett Weiß VX-7R B EDIENUNGSANLEITUNG...
  • Seite 89 “ kann durch andere Symbole ersetzt werden. Siehe dazu S. 76. TSQ/DCS/DTMF #1 [ SQLTYPE ] Funktion: Wahl des Ton-Coder- und/oder -Decoder-Modus Mögliche Einstellungen: OFF, TONE, TONESQL, DCS Werksseitig voreingestellt: OFF TONE: CTCSS-Coder TONE SQL: CTCSS-Coder/-Decoder DCS: Digital-Coded-Squelch-Coder/-Decoder VX-7R B EDIENUNGSANLEITUNG...
  • Seite 90 TSQ/DCS/DTMF #4 [ DCSCOMPLEMENT ] Funktion: Ein-/Ausschalten der Invertierung des DCS-Codes Mögliche Einstellungen: ENABLE, DISABLE Werksseitig voreingestellt: DISABLE TSQ/DCS/DTMF #5 [ BELL ] Funktion: Wahl der Klingelwiederholungen Mögliche Einstellungen: OFF, 1, 3, 5, 8, CONTINUE Werksseitig voreingestellt: OFF VX-7R B EDIENUNGSANLEITUNG...
  • Seite 91 Funktion: Ein-/Ausschalten des Bandgrenzenwarntons bei der Einstellung der Frequenz mittels Abstimmknopf Mögliche Einstellungen: ON, OFF Werksseitig voreingestellt: OFF Wenn dieser Menüpunkt auf „ON“ gestellt ist, ertönt ein Warnton, wenn man beim Einstellen der VFO-Frequenz die Bandgrenze erreicht. VX-7R B EDIENUNGSANLEITUNG...
  • Seite 92 CONTINUOUS: Der Transceiver überstreicht das eingestellte Band wiederholt, bis der Spektrumanalyzer ausgeschaltet wird. Scan Modes #7 [ SPEC-ANALYZER 2 ] Funktion: Ein-/Ausschalten der Mithörmöglichkeit auf der Spektrumanalyzer- Mittenfrequenz innerhalb von Amateurbändern Mögliche Einstellungen: ON, OFF Werksseitig voreingestellt: OFF VX-7R B EDIENUNGSANLEITUNG...
  • Seite 93 Funktion: Korrektur des Höhenmessers (optionale SU-1 erforderlich), weitere Details siehe S. 71 Save Modes #1 [ APO ] Funktion: Wahl der APO-Zeit Mögliche Einstellungen: OFF, 30 Minuten, 1 Stunde, 3 Stunden, 5 Stunden, 8 Stunden Werksseitig voreingestellt: OFF VX-7R B EDIENUNGSANLEITUNG...
  • Seite 94 IN RANGE:Der Warnton ist hörbar, wenn der Transceiver zum ersten Mal feststellt, dass man sich in Reichweite der Gegenstation befindet. ALWAYS: Der Warnton ist in Intervallen von 15 oder 25 Sek. hörbar, wenn ein ARTS- Prüfton von der Gegenstation empfangen wurde. OFF: Der Warnton ist abgeschaltet. VX-7R B EDIENUNGSANLEITUNG...
  • Seite 95 MONI: Drücken von MONI überwindet die Rauschsperre oder die Ton-Squelch und ermöglicht das Hören schwacher (oder nichtkodierter) Signale. T-CAL: Drücken von MONI aktiviert den 1750-Hz-Tonruf, der für den Zugriff auf Re- peater in vielen Ländern erforderlich ist. VX-7R B EDIENUNGSANLEITUNG...
  • Seite 96 Lauter Alarmton STROBE-LED blinkt mit wechselnden Farben STROBE1: STROBE-LED leuchtet dauernd und wechselt dabei die Farbe STROBE2: STROBE3: STROBE-LED blinkt langsam weiß STROBE4: STROBE-LED blinkt mittelschnell weiß STROBE-LED blinkt schnell weiß STROBE5: STROBE-LED leuchtet dauernd weiß BEAM: VX-7R B EDIENUNGSANLEITUNG...
  • Seite 97 Funktion: Editieren des Nutzerfonts (siehe S. 77) Misc Setup #12 [ ICON SET ] Funktion: Ein-/Ausschalten des Icon-Displays Mögliche Einstellungen: ON, OFF Werksseitig voreingestellt: OFF Misc Setup #13 [ ICON EDITOR ] Funktion: Editieren von Nutzer-Icons (siehe S. 74) VX-7R B EDIENUNGSANLEITUNG...
  • Seite 98 Werksseitig voreingestellt: OFF Misc Setup #19 [ MIC MONITOR ] Funktion: Ein-/Ausschalten des Mikrofonmonitors Mögliche Einstellungen: ON, OFF Werksseitig voreingestellt: OFF Misc Setup #20 [ WX ALERT ] Funktion: Ein-/Ausschalten des Wetteralarmtons Mögliche Einstellungen: ON, OFF Werksseitig voreingestellt: OFF VX-7R B EDIENUNGSANLEITUNG...

  • Seite 99: Einbau Der Su-1

    Die Funktion zur Messung des Luftdrucks und der Höhe sind als zusätzliche Informa- tion für den Benutzer des Transceivers gedacht und nicht dafür, geeichte Barometer oder Höhenmesser zu ersetzen, die z.B. zu kritischen Navigationszwecken und damit der persönlichen Sicherheit dienen. VX-7R B EDIENUNGSANLEITUNG...

  • Seite 100: Technische Daten

    1,9 A (430 MHz, TX 5 W) Betriebstemperaturbereich: –20 °C bis +60 °C 60 x 90 x 28,5 (B x H x T) mm (ohne Knöpfe und Antenne) Gehäuseabmessungen: 260 g (mit FNB-80LI und Antenne) Gewicht, ca.: VX-7R B EDIENUNGSANLEITUNG...

  • Seite 101: Empfänger

    NF-Leistung: 400 mW @ 8 Ω bei K=10 % und 13,8 VDC Die technischen Daten unterliegen der Weiterentwicklung und können jeder Zeit ohne Ankündigung geändert werden. Die Einhaltung der technischen Daten wird nur innerhalb der Amateurfunkbänder garantiert. VX-7R B EDIENUNGSANLEITUNG...

  • Seite 102: Anhang

    OTIZEN VX-7R B EDIENUNGSANLEITUNG...

  • Seite 103: Declaration Of Conformity

    Declaration of Conformity We, Yaesu UK Ltd. declare under our sole responsibility that the following equipment com- plies with the essential requirements of the Directive 1999/5/EC. Type of Equipment: Triple Band Transceiver Brand Name: YAESU Model Number: VX-7R Manufacturer: YAESU MUSEN CO., LTD.
  • Seite 104 Copyright 2012 Printed in Japan YAESU MUSEN CO., LTD. All rights reserved. No portion of this manual may be reproduced without the permission of YAESU MUSEN CO., LTD. 1210U-BY...

Inhaltsverzeichnis