1454010100_31-G1160_00_01
297×210 0-0-0-K
RS|HR|BA|ME | PIR senzor pokreta G1160, bijeli
Infracrveni osjetnik pokreta služi za automatsko uključivanje unutarnjeg osvjetljenja. Osjetnik reagira
na toplotu osoba koje se pomiču u polju otkrivanja. Kada polje otkrivanja bude narušeno, priključeni
uređaj se automatski uključuje na postavljeno vrijeme.
Tehničke značajke:
Napajanje: 220–240 V~, 50–60 Hz
Montažna visina: 2,2–4 m
Maks. opterećenje: 1 200 W
Brzina kretanja koje se može otkriti: 0,6–1,5 m/s
Vrijeme uključenosti: 10 s ± 3 s | 15 min. ± 2 min.
Potrošnja: 0,5 W (u stanju pripravnosti 0,1 W)
(podesivo)
Stupanj zaštite: IP20
Kut otkrivanja: 360 °
Postavljanje: enterijer
Osjetljivost na svjetlost: <3 lx ~ 2 000 lx (podesivo)
DImenzije: Ø 75 × 75 mm
Domet otkrivanja: maks. 6 m (<24 °C)
Masa: 95 g
Radna temperatura: od -20 °C do +40 °C
Materijal: plastika PC
Relativna vlažnost okolice: <93 %
Napomene: relejni kontakt na izlazu
Upozorenje
Prije uporabe proizvod prekontrolirajte: nemojte ga rabiti je li bilo koji njegov dio oštećen.
Prije montiranja se uvjerite je li iskopčan dovod električne struje.
U slučaju kvara uređaj nemojte opravljati niti rastavljati.
Pod utjecajem smetnji u elektromagnetskom polju, pri malom temperaturnoj razlici objekta koji
se pomiče i okolice, zaslijepljenosti (npr. snažnim svjetlosnim izvorom) može doći do nepravilnog
funkcioniranja proizvoda.
Nepoštivanje bilo koje upute sadržane u ovom priručniku može prouzročiti oštećenja zdravlja i imetka.
Princip rada osjetnika
PIR osjetnik prima infracrvene valove koje odašilju objekti u oblasti dometa. Pri pomicanju objekta
u oblasti dometa osjetnik otkriva promjenu i inicira impuls „Uključiti osvjetljenje" za uključivanje, na
postavljeno vrijeme.
Postavljanje vrjemena uključenosti (odgađanje isključenja) – TIME (od 10 s ± 3 s
do 15 min. ± 2 min.)
Odbrojavanje postavljenog vrjemena započinje nakon posljednjeg pomicanja koje osjetnik otkrije.
Pri ispitivanju funkcioniranja se preporučava postaviti najkraće vrijeme.
Postavljanje svjetlosne osjetljivosti – LUX (3–2 000 lx)
Pri ispitivanju funkcioniranja se preporučava postaviti na maksimum.
Emos spol s.r.o. izjavljuje da su uređaj G1160 sukladni osnovnim zahtjevima i ostalim važećim odred-
bama Direktive. Upotreba uređaja dopuštena je u zemljama članicama EU. Izjava o sukladnosti nalazi
se na adresi http://www.emos.eu/download.
DE | PIR Bewegungssensor G1160, weiss
Der Infrarotbewegungssensor dient der automatischen Schaltung von Lampen oder anderen Geräten
im Innenraum. Der Sensor reagiert auf die Wärme der sich im Detektionsfeld bewegenden Personen.
Nach Verletzen des Detektionsfelds schaltet die angeschlossene Einrichtung über eingestellte Zeit ein.
Technische Parameter:
Speisung: 220–240 V~, 50–60 Hz
Installationshöhe: 2,2–4 m
Höchstbelastung: 1 200 W
Detektionsgeschwindigkeit: 0,6–1,5 m/s
Schaltzeit: 10 s ± 3 s |15 ± 2 min (einstellbar)
Verbrauch: 0,5 W (im Bereitschaftszustand 0,1 W)
Detektionswinkel: 360 °
Schutzart: IP20
Lichtempfindlichkeit: <3 LUX ~ 2 000 LUX
Anordnung: in Innenräumen
(einstellbar)
Abmessungen: Ø 75 × 75 mm
Detektionsreichweite: 6 m max. (<24 °C)
Gewicht: 95 g
Betriebstemperatur: -20 °C bis +40 °C
Material: Kunststoff PC
Relative Luftfeuchtigkeit der Umgebung: <93 %
Bemerkung: Relaiskontakt am Ausgang
Hinweis
Vor Benutzung das Produkt kontrollieren. Falls irgendein Teil beschädigt ist, es nicht benutzen.
Vor der Montage sicherstellen, dass die Stromzufuhr abgetrennt ist.
Bei einer Störung die Einrichtung nicht reparieren oder auseinandernehmen.
Durch Störung des elektromagnetischen Felds bei geringer Temperaturdifferenz des sich bewegen-
den Körpers und der Umgebung (z.B. durch starke Lichtquelle), kann es zu falscher Funktion des
Produkts kommen.
Das Nichteinhalten der Instruktionen dieser Anleitung kann einen Schaden an Gesundheit und
Eigentum verursachen.
Prinzip der Sensortätigkeit
Der PIR Sensor empfängt die infraroten Wellen, die von Objekten innerhalb der Reichweite ausgesendet
werden. Bei Bewegung eines Objekts innerhalb der Reichweite nimmt der Sensor diese Änderung
auf und initiiert den Befehl „Licht einschalten" über eingestellte Zeit.
Einstellen der Zeit (Ausschaltverzögerung) – TIME 10 s (±3 s) bis 15 min (±2 min)
Nach Aufnahme der letzten Bewegung wird die eingestellte Zeit abgezählt. Bei der Funktionsprüfung
wird das Einstellen auf kürzeste Zeit empfohlen.
Einstellen der Dämmerung (Lichtempfindlichkeit) – LUX (3–2 000 lx)
Bei der Funktionsprüfung wird das Einstellen des Maximums empfohlen.
Die Firma Emos spol. s.r.o erklärt, dass G1160 mit den Grundanforderungen und den weiteren dazuge-
hörigen Bestimmungen der EU-Richtlinie konform ist. Das Gerät kann innerhalb der EU frei betrieben
werden. Die Konformitätserklärung finden Sie auf folgender Webseite: http://www.emos.eu/download.
UA | PIR датчик руху G1160, білий
Інфрачервоний датчик руху використовується для автоматичного перемикання ламп в внутріш-
ньому просторі. Датчик реагує на тепло рухомих людей в зоні виявлення. Підключений пристрій
після порушення зони виявлення, автоматично ввімкнеться на налаштований час.
Технічні параметри
Живлення: 220–240 В~, 50–60 Гц
Висота установки: 2,2–4 м
Максимальне навантаження: 1 200 Вт
Детекція швидкості руху: 0,6–1,5 м/с
Час вмикання: 10 ± 3 с | 15 ± 2 хв
Витрати: 0,5 Вт (у режимі очікування 0,1 Вт)
(можливість налаштування)
Ізоляційне покриття: IP20
Кут виявлення: 360 °
Установка: інтер,єру
Світлочутливість: <3 LUX ~ 2 000 LUX
Розміри: Ø 75 × 75 мм
(можливість налаштування)
Вага: 95 г
Досяжність детекції: 6 м макс. (<24 °C)
Матеріал: пластик PC
Робоча температура: від -20 °C до +40 °C
Примітка: вихідний контакт реле
Відносна вологість навколишнього
середовища: <93 %
Попередження
Перед використанням, виріб перевірте, якщо будь-яка частина пошкоджена, ним не користуйтеся.
Перед установкою переконайтеся, чи електричний струм відключений.
У разі пошкодження, прилад не ремонтуйте та не розбирайте.
Впливом порушення електромагнітного поля, при невеликій різниці температури між рухомим
об'єктом і його околицею, відблиском (напр. сильним джерелом світла) може призвести виріб
до неправильної функції у роботі.
Недотримання будь-яких інструкцій, що містяться в цьому посібнику може привести до
пошкодження здоров'я та майна.
Принцип дії сенсору
PIR сенсор отримує інфрачервоні хвилі, що передаються об'єктами в області чутливості. При
рухомості об'єкта в полі виявлення сенсор виявляє зміну та подає команду ввімкнення "Увімкнути
світло" на встановлений час.
Налаштування часу (затримка вимкнення) – час 10 ± 3 (секунд) до 15 хв (± 2 хв)
Після виявлення останнього руху почне відраховуватися встановлений час. Під час тестування
функції рекомендується пристрій налаштувати на мінімум.
Налаштування в сутінках (світлочутливості) – LUX (3–2 000 lx)
Під час тестування функції рекомендується налаштувати на максимум.
ТОВ «Emos spol.» повідомляє, що G1160 відповідає основним вимогам та іншим відповідним
положенням Директиви. Пристроєм можливо користуватися в ЄС. Декларація відповід-
ності являється частиной інструкції для користування або можливо її знайти на веб-сайті
http://www.emos.eu/download.
max.: 1200 W
200 W
Postavljanje
L – radni vodič
N – srednji vodič
Einstellen
L – Arbeitsleiter
N – Mittenleiter
Налаштування
L – робочий провідник
N – середній провідник
