Quicklinks
•
Tuner
•
Tuner
•
Tuner
•
Tuner
•
Sintonizador
673 26
•
Description
•
Beschrijving
•
Description
Touche et picto de raccourci
Sneltoets en -pictogr.
Shortcut button and pictogram
Bedientaste und Menüsymbol
Tecla y pictograma de acceso directo
Tecla e pictograma de atalho
Πλήκτρ και εικνγραμμα συντμευσης
Клавиша и пиктограмма ускоренного доступа
Kısa yol tuşu ve simgesi
Scan + / Buscar + / Σάρωση +
Сканирование + / Tara +
Entrée auxiliaire / Hulpingang
Auxiliary input
Hilfseingang Entrada auxiliar
Entrada auxiliar
Βηθητική είσδς
Вспомогательный вход
Harici giriş
Scan - / Buscar - / Σάρωση -
Сканирование - / Tara -
Touche de raccourci / Sneltoets / Shortcut button
Bedientaste / Tecla de acceso directo / Tecla de atalho
Πλήκτρ συντμευσης / Клавиша ускоренного доступа / Kısa yol tuşu
Accès info / Toegang info / Info access / Infosymbol / Acceso a información
Acesso info / Πρσαση σε πληρρίες / Вызов информации / Bilgi erişimi
Alarme / Alarm / Alarma / Alarme / υπνητήρι / Аварийный сигнал / Alarm
•
Câblage
•
Bekabeling
•
Cabling
HP droit / LS rechts
Right speaker
Lautsprecher rechts
Altavoz derecho / AF direito
Δει μεγάων
Правый динамик
Sağ hoparlör
HP gauche / LS links
Left speaker
Lautsprecher links
Altavoz izquierdo
AF esquerdo
Αριστερ μεγάων
Левый динамик
Sol hoparlör
•
Tuner
•
Τιύνερ
•
Селектор каналов
Tuner
•
•
Beschreibung
•
Descripción
Alarme 1
Anneau lumineux pour confirmer les options/paramètres choisis
Alarm 1
Lichtgevende ring om de gekozen opties/instellingen te bevestigen
Alarma 1
Circular indicator light to confirm options/settings selected
υπνητήρι 1
Leuchtring zur Bestätigung der gewählten Optionen/Einstellungen
Аварийный сигнал 1
Aro luminoso para confirmar las opciones/los parámetros elegidos
Anel luminoso para confirmar as opções /parâmetros escolhidos
Alarm 1
ωτεινς δακτύλις για επιεαίωση των επιλεγμένων στιείων/παραμέτρων
Кольцо с подсветкой для подтверждения выбранных вариантов/параметров
Seçilen seçenekleri/parametreleri onaylamaya yarayan ışıklı halka
01:42
45
15-01-2010
Date/Heure / Datum/tijdstip
Date/Time / Datum/Uhrzeit
Fecha/Hora / Date/Hora
Ημερμηνία/Ώρα / Дата/Время
Tarih/Saat
•
Verdrahtung
•
Cableado
+
-
-
+
•
Descrição
•
Περιγραή
Marche/Arrêt / Aan/uit / Start/Stop / Start/Stop
Marcha/Parada / Ligar/Desligar / Πρεία/Σταμάτημα
Пуск/Стоп / Çalıştırma/Durdurma
Confirmation choix ou enregistrement des paramètres choisis
Bevestiging keuze of registratie van de gekozen instellingen
Confirm selection or save selected settings
Bestätigung der Auswahl bzw. Speicherung der gewählten Einstellungen
Confirmación de la selección o registro de los parámetros elegidos
Confirmação da escolha ou salvaguarda dos parâmetros escolhidos
Επιεαίωση επιλγής ή καταώρησης επιλεγμένων παραμέτρων
Подтверждение выбора или запись выбранных параметров
Seçilen parametrelerin seçim veya kaydını onaylama
Bouton rotatif / Draaiknop / Rotating button
Drehknopf / Botón rotativo / Botão rotativo
Περιστρικ κυμπί / Ручка поворотная / Döner buton
Réglage volume / Regeling volume / Volume control
Lautstärkeregelung / Ajuste volumen / Ajuste de volume
Ρύθμιση ήυ / Настройка громкости / Ses ayarı
•
Esquema de ligações
•
Καλωδίωση
•
Описание
Tanım
•
•
Подключение кабелей
•
Kablolar
L
N
Inhaltszusammenfassung für LEGRAND 673 26
- Seite 1 • Tuner • Tuner • Tuner • Τιύνερ • Tuner • Селектор каналов Tuner • Tuner • • Sintonizador 673 26 • Description • Beschreibung • Descrição • Описание Tanım • Beschrijving • Descripción • Περιγραή • • Description Touche et picto de raccourci Alarme 1 Anneau lumineux pour confirmer les options/paramètres choisis...
- Seite 2 8 0 2 • Légende • Zeichenerklärung • Legenda • Условные обозначения Açıklama • Legende • Leyenda • Επεήγηση • • Affiche le menu/Het menu weergeven/Display menu Menüaufruf/Mostrar menú/Exibe o menu Εμανίει τ μενύ/Показать меню/Menüyü gösterme Retour/Terug/Back Zurück/Volver/Regresso Επαναρά/Возврат/Geri Information/Informatie/Information Information/Información/Informação Πληρρίες/Информация/Bilgi •...
- Seite 3 • Paramétrage date et heure • Einstellung Datum und Uhrzeit • Parametrização da data e hora • Настройка даты и времени Tarih ve saat ayarlama • Instelling datum en tijdstip • Ajustes fecha y hora • Παραμετρπίηση ημερμηνίας • • Setting date and time και...
- Seite 4 Do not open up, dismantle, alter or modify the device except where specifically re- Меры предосторожности quired to do so by the instructions. All Legrand products must be opened and repai- Установка данного изделия должна выполняться в соответствии с правилами...