Verwandte Anleitungen für ESAB COOL 1
Inhaltszusammenfassung für ESAB COOL 1
- Seite 1 COOL 1 Betriebsanleitung Valid for: 033-xxx-xxxx, 123-xxx-xxxx 0462 305 001 DE 20170302...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Wasserdurchflusswächter – optional ............. WARTUNG ..................... Kontrolle und Reinigung................Einfüllen von Kühlmittel ................FEHLERSUCHE .................... 12 ERSATZTEILBESTELLUNG ................. 13 MONTAGEANLEITUNG ..................SCHALTPLAN ...................... PUMPENDATEN ....................KÜHLKENNLINIE ....................BESTELLNUMMERN ................... ZUBEHÖR......................Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten. 0462 305 001 © ESAB AB 2017... -
Seite 4: Sicherheit
Sie alle Kennzeichnungen, die Sicherheitsroutinen des Arbeitgebers und die Sicherheitsdatenblätter (SDBs). Sicherheitsvorkehrungen Nutzer von ESAB-Ausrüstung müssen uneingeschränkt sicherstellen, dass alle Personen, die mit oder in der Nähe der Ausrüstung arbeiten, die geltenden Sicherheitsvorkehrungen einhalten. Die Sicherheitsvorkehrungen müssen den Vorgaben für diesen Ausrüstungstyp entsprechen. - Seite 5 Informationen zu anerkannten Sammelstellen einholen. Weitere Informationen erhalten Sie von einem ESAB-Händler in Ihrer Nähe. ESAB bietet ein Sortiment an Schweißzubehör und persönlicher Schutzausrüstung zum Erwerb an. Bestellinformationen erhalten Sie von einem örtlichen ESAB-Händler oder auf unserer Website. 0462 305 001 - 5 -...
-
Seite 6: Einführung
2 EINFÜHRUNG EINFÜHRUNG Kühlaggregat COOL 1 ist für die Kühlung wassergekühlter MIG/MAG-Schweißbrenner vorgesehen. Das ESAB-Produktzubehör wird im Kapitel „ZUBEHÖR“ in dieser Betriebsanweisung aufgeführt. Ausrüstung Das Kühlaggregat wird mit Installationsanleitung und Betriebsanweisung geliefert. 0462 305 001 - 6 - © ESAB AB 2017... -
Seite 7: Technische Daten
Schutzart Der IP-Code zeigt die Schutzart an, d. h. den Schutzgrad gegenüber einer Durchdringung durch Festkörper oder Wasser. Mit IP23 gekennzeichnete Ausrüstung ist für den Einsatz im Innen- und Außenbereich vorgesehen. 0462 305 001 - 7 - © ESAB AB 2017... -
Seite 8: Installation
Stellen Sie das Kühlaggregat so auf, dass die Ein- und Auslassöffnungen für die Kühlluft nicht blockiert werden. Stromversorgung Die Kühleinheit wird über die Stromquelle mit Energie versorgt, siehe "MONTAGEANLEITUNG". Installation der Schweißausrüstung Siehe Installationsanleitung in der "MONTAGEANLEITUNG". 0462 305 001 - 8 - © ESAB AB 2017... -
Seite 9: Betrieb
Sie auf der Bedienkonsole eine beliebige Taste drücken. Wasserdurchflusswächter – optional Der Wasserdurchflusswächter deaktiviert die Stromquelle, wenn der Kühlmittelfluss unterbrochen wird (als minimaler Wasserdurchfluss gelten 0,7 l/m). Der Wasserdurchflusswächter ist als Zubehör erhältlich, siehe "ZUBEHÖR". 0462 305 001 - 9 - © ESAB AB 2017... -
Seite 10: Wartung
Einfüllöffnung. Einfüllen von Kühlmittel Kühlmittel Verwenden Sie nur von ESAB zugelassenes Kühlmittel. Die Verwendung nicht zugelassener Kühlmittel kann zu Schäden an der Ausrüstung führen und die Produktsicherheit gefährden. Bestellinformationen finden Sie im Kapitel "ZUBEHÖR" in der Betriebsanweisung. 0462 305 001 - 10 - ©... - Seite 11 Länge ab 5 m muss Kühlmittel aufgefüllt werden. Beim Anpassen des Flüssigkeitsstands durch Auffüllen müssen die Kühlmittelschläuche nicht abgenommen werden. Die Kühlmitteltemperatur darf 70 °C nicht überschreiten. VORSICHT! Das Kühlmittel muss als chemischer Abfall entsorgt werden. 0462 305 001 - 11 - © ESAB AB 2017...
-
Seite 12: Fehlersuche
Führen Sie die empfohlenen Prüfungen und Kontrollen aus, bevor Sie einen autorisierten Servicetechniker anfordern. Fehlercode Behebungsmaßnahme Unzureichende Kühlleistung • Reinigen Sie das Kühlelement mit Druckluft. • Kontrollieren Sie den Kühlmittelstand. 0462 305 001 - 12 - © ESAB AB 2017... -
Seite 13: Ersatzteilbestellung
Reparaturarbeiten ausgeführt hat, muss sicherstellen, dass das Produkt auch weiterhin den genannten Normen entspricht. Ersatz- und Verschleißteile können über Ihren nächstgelegenen ESAB-Händler bestellt werden, siehe Umschlagrückseite dieses Dokuments. Geben Sie bei einer Bestellung Produkttyp, Seriennummer, Bezeichnung und Ersatzteilnummer gemäß Ersatzteilliste an. -
Seite 14: Montageanleitung
MONTAGEANLEITUNG MONTAGEANLEITUNG 0462 305 001 - 14 - © ESAB AB 2017... -
Seite 15: Schaltplan
SCHALTPLAN SCHALTPLAN 0462 305 001 - 15 - © ESAB AB 2017... -
Seite 16: Pumpendaten
PUMPENDATEN PUMPENDATEN p = Pumpendruck Q = Durchflussrate, 0462 305 001 - 16 - © ESAB AB 2017... -
Seite 17: Kühlkennlinie
KÜHLKENNLINIE KÜHLKENNLINIE P = Leistung K°C = Temperaturunterschied 0462 305 001 - 17 - © ESAB AB 2017... -
Seite 18: Bestellnummern
Ordering number Denomination Type Note 0462 300 880 Cooling unit complete Cool 1 0459 839 048 Spare parts list Cool 1 Betriebsanleitungen in anderen Sprachen können von der Website www.esab.com heruntergeladen werden. 0462 305 001 - 18 - © ESAB AB 2017... -
Seite 19: Zubehör
ZUBEHÖR ZUBEHÖR 0465 720 002 ESAB ready mixed coolant (10 l / 2.64 gal) Die Verwendung einer anderen als der vorgeschriebenen Kühlflüssigkeit kann zu Schäden an der Ausrüstung führen. In einem solchen Schadensfall erlöschen sämtliche Garantieverpflichtungen seitens ESAB. 0456 855 881... - Seite 20 ESAB subsidiaries and representative offices Europe THE NETHERLANDS North and South America SOUTH KOREA ESAB Nederland B.V. ESAB SeAH Corporation AUSTRIA Amersfoort ARGENTINA Kyungnam ESAB Ges.m.b.H Tel: +31 33 422 35 55 CONARCO Tel: +82 55 269 8170 Vienna-Liesing Fax: +31 33 422 35 44...