Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
2702009000_31-J0656 105 × 148 mm
GB
DVB-T/T2 indoor antenna
CZ
DVB-T/T2 pokojová anténa
SK
DVB-T/T2 izbová anténa
PL
DVB-T/T2 antena pokojowa
HU
DVB-T/T2 szobaantenna
SI
DVB-T/T2 sobna antena
RS|HR|BA
DVB-T/T2 sobna antena
DE
DVB-T/T2 Zimmerantenne
UA
DVB-T/T2 кімнатна антена
RO
DVB-T/T2 antenă de interior
LT
DVB-T/T2 vidaus antena
LV
DVB-T/T2 iekštelpu antena
DTV-4
www.emos.eu
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Emos DTV-4
Inhaltszusammenfassung für Emos DTV-4
- Seite 1 2702009000_31-J0656 105 × 148 mm DTV-4 DVB-T/T2 indoor antenna DVB-T/T2 pokojová anténa DVB-T/T2 izbová anténa DVB-T/T2 antena pokojowa DVB-T/T2 szobaantenna DVB-T/T2 sobna antena RS|HR|BA DVB-T/T2 sobna antena DVB-T/T2 Zimmerantenne DVB-T/T2 кімнатна антена DVB-T/T2 antenă de interior DVB-T/T2 vidaus antena DVB-T/T2 iekštelpu antena...
-
Seite 2: Technical Specifications
DVB-T/T2 indoor antenna • Digital active DVB-T/T2 antenna for indoor use with low-noise amplifier • HDTV ready • Adjustable polarization of the antenna (V/H) • Power supply from external adaptor (included) Technical specifications Frequency range: Output level: 96 dBμV 47–230 MHz RF output impedance: 75 Ω... -
Seite 3: Technické Parametry
Precautions • Do not expose the product to rain or dampness; it is not designed for outside use. • Keep out of reach of children. • Do not attempt to service any parts of this product. Refer all servicing to the store where the product had been bought. - Seite 4 DVB-T/T2 izbová anténa • Digitálna aktívna DVB-T/T2 anténa pre vnútorné použitie s nízkošumovým zosilňovačom • Kompatibilný s HDTV • Možnosť nastavenia vertikálnej alebo horizontálnej polohy • Napájanie externým adaptérom (priložený) Technické parametre Frekvenčný rozsah: Max. výstupná úroveň: 96 dBμV 47–230 MHz RF impedancia výstupu: 75 Ω...
-
Seite 5: Instrukcja Użytkownika
Instrukcja użytkownika 1. Podłączenie do sieci Podłączamy wtyczkę zasilacza do gniazdka w tylnej części anteny (12 V/50 mA), zasilacz włączamy do gniazdka zasilającego. (1) „A“ - do TV, „B“ - wejście zasilania 2. Podłączenie anteny do TV Podłączamy antenę do odbiornika TV za pomocą dostarczonego przewodu koncentrycznego. Można również... - Seite 6 Gondoskodás, karbantrtás • A terméket nem szabad eső vagy nedvesség hatásának kitenni. A termék kültéri használatra nem alkalmas. • Helyezze el a terméket úgy, hogy gyermekek ne férjenek hozzá! • A termék sérülése vagy meghibásodása esetén ne végezzen javításokat! Adja át javításra abban a boltban, ahol vásárolta! •...
- Seite 7 RS|HR|BA DVB-T/T2 sobna antena • Digitalna aktivna DVB-T/T2 antena za unutarnju uporabu s pojačalom sa niskom razinom šuma • Kompatibilna s HDTV • Mogućnost postavljanja okomito ili vodoravno • Napajanje iz vanjskog adaptera (priložen) Tehničke značajke Frekvencijski raspon: Maks. izlazna razina: 96 dBμV 47–230 MHz RF impedancija izlaza:...
-
Seite 8: Anwenderanleitung
Anwenderanleitung 1. Anschluss an das Netz Den Stecker des Adapters in die Öffnungen im hinteren Teil der Antenne (12 V/50 mA) stecken, das andere Ende an das Netz anschließen. (1) „A“ - in TV, „B“ - Speisungseingang 2. Anschluss der Antenne an den Fernseher Die Antenne mit dem Fernseher über beigelegtes Koaxialkabel verbinden. -
Seite 9: Instrucţiuni De Utilizare
Витягніть вставлені прути антени щонайбільше та розташуйте у найкраще положення відносно якості приймального зображення. (3b) 4. У разі браку місця, антену можливо помістити також у горизонтальному положенні на стіну. (4) Обслуговування та догляд • Бережіть виріб від дощу та вологості, виріб не призначений для зовнішнього користування. •... - Seite 10 ATENŢIONARE Nu aruncaţi aparatele electrice ca reziduri comunale netriate, folosiţi centrele de colectare a rezidurilor triate. Pentru informaţii actuale referitoare la centrele de colectare, adrsaţi-vă ofici- alităţilor locale. Dacă aparatele electrice sunt depuse la gropile de gunoi, substanţele pericu- loase se pot infiltra în apele subterane şi pot ajunge în lanţul alimentar şi astfel pot dăuna să- nătăţii şi atmosferii dumneavoastră...
-
Seite 11: Tehniskie Parametri
DVB-T/T2 iekštelpu antena • Digitāla, aktīva DVB-T/T2 antena lietošanai telpās, ar iebūvētu pastiprinātāju ar zemu trokšņa līmeni • HDTV savietojamība • Regulējama antenas polarizācija (V/H) • Barošana ar ārējo adapteri (iekļauts komplektācijā) Tehniskie parametri Frekvences diapazons: Izejas jauda: 96dBµV Max 47–230MHz Radio frekvences izejas pretestība: 75Ω... -
Seite 12: Garancijska Izjava
škodo na aparatu. Po izteku garancijskega roka preneha pravica do uveljavljanja garancijskega zahtevka. Priložen mora biti potrjen garancijski list z originalnim računom. EMOS SI d.o.o. se obvezuje, da bo aparat zamenjal z novim, če ta v tem garancijskem roku ne bi deloval brezhibno.