Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
FRANÇAIS
INSERT FLUIDE JAY® À TECHNOLOGIE
CRYO®
L'insert Fluide JAY® à technologie Cryo® a été pensé pour les
utilisateurs présentant à un haut risque d'escarres. Pendant
8 heures, l'insert réduit activement la température de la surface
de la peau en contact avec le coussin. Cette technologie
assure une performance optimale à température ambiante. Les
températures extrêmement élevées ou basses peuvent entraver
l'action du fluide.
Recharge de l'insert Fluide JAY® à technologie Cryo®
Après 8 heures d'utilisation continue, l'insert Fluide JAY® à
technologie Cryo® doit être rechargé pendant une période de
12 heures à température ambiante (75 °F / 24 °C) pour un
fonctionnement optimal.
Le temps de recharge dépend de la température ambiante. Plus
la température est élevée, plus le temps de recharge sera long.
Dans un environnement dont la température est supérieure à
82 °F/ 28 °C, l'insert Fluide JAY® à technologie Cryo® sera
incapable de se recharger.
Si l'insert Fluide JAY ® à technologie Cryo® est utilisé pendant
plus de 8 heures ou s'il est rechargé dans un environnement
dont la température est supérieure à 82 °F/ 28 °C, il offrira les
mêmes propriétés de répartition de la pression que l'insert de
fluide JAY® standard, sans action refroidissante active.
ENTRETIEN ET NETTOYAGE FACILES
Un nettoyage mensuel et un entretien régulier pourront vous
aider à conserver votre produit plus longtemps. Lors du
nettoyage, nous recommandons d'inspecter les différents
éléments du coussin.
Vérifier l'absence d'usure de la housse. La remplacer si elle
est déchirée ou n'est pas parfaitement fonctionnelle. Vérifiez
l'absence de trous ou autres anomalies dans la poche de fluide.
Vérifier que la base en mousse soit uniforme. Si en vérifiant
la poche de gel une zone paraît plus ferme, pétrir le gel pour
restaurer la consistance d'origine, ou contacter le fournisseur
agréé local.
Nettoyage de la housse :
•
Enlever la housse de la base en mousse et la retourner.
•
Laver en machine à l'eau tiède (70°C) et laisser sécher à
l'air libre ou dans un sèche-linge à basse température.
•
Repassage non nécessaire.
ATTENTION !
•
Pas de nettoyage à sec, ni de lavage ou séchage industriel
de la housse. Ne placez pas la housse en autoclave.
•
Ne la lavez pas à l'eau de Javel.
Pour remettre la housse en place après le lavage :
•
Replacer la housse sur la base en mousse.
•
Veillez à ce que la partie arrière de la housse corresponde
à la partie arrière de la base en mousse.
JAY Balance 126042
ENTRETIEN ET NETTOYAGE
ATTENTION !
Pour la stérilisation de la housse, Sunrise Medical
ne recommande pas l'utilisation d'une procédure de
stérilisation à haute température.
REMARQUE :
•
Si le protocole local exige la stérilisation, veuillez
consulter le tableau d'instructions fourni à la fin du
présent manuel afin de connaître les méthodes de
stérilisation préconisées.
•
La housse du coussin peut être lavée à 80 °C pendant
10 minutes et peut être séchée en sèche-linge,
cependant nous recommandons de la nettoyer en
utilisant le programme le plus court et la température
la plus basse autorisés par le protocole de stérilisation
local.
•
Si ce produit est utilisé en institution, écrire le nom de
son utilisateur au marqueur permanent sur l'étiquette de
contenu de la housse. Cela permettra de récupérer la
housse après le lavage.
Utiliser uniquement des housses Jay conçues pour les
coussins Jay. La housse joue un rôle important pour
l'immersion dans l'insert de fluide qui redistribue la pression.
Un changement de housse altère ce modèle de coussin et
son efficacité.
Nettoyage de la base en mousse :
Enlever la housse, la poche de fluide et la housse interne de
la base en mousse.
ATTENTION !
Ne pas plonger la base en mousse dans l'eau.
•
Essuyez délicatement avec un chiffon humide.
•
N'utilisez pas de savon.
•
Ne les plongez pas dans l'eau.
•
Essuyer à l'aide d'un chiffon propre. Laisser sécher
complètement à l'air avant de rassembler les éléments.
•
Replacer la housse sur la base en mousse.
•
Veillez à ce que la partie arrière de la housse
corresponde à la partie arrière de la base en mousse.
12
Rev.C
- Quicklinks:
- Warnungen
Quicklinks ausblenden:
Inhaltsverzeichnis
