Nikon 1 v2 Handbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Nikon Anleitungen
  4. Kameras
  5. 1 v2
  6. Handbuch
Nikon 1 v2 Handbuch

Nikon 1 v2 Handbuch

Digitalkamera
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für 1 v2:
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

DIGITALKAMERA
Kompakthandbuch
De
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Nikon 1 v2

Inhaltszusammenfassung für Nikon 1 v2

  • Seite 1 DIGITALKAMERA Kompakthandbuch...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Wie Sie das Beste aus Ihrer Kamera herausholen......3 Produkt-Dokumentation ..............5 Sicherheitshinweise ................6 Hinweise ....................9 Einleitung Packungsinhalt ..................14 Teile der Kamera ................15 Das Kameragehäuse ..................15 Der Monitor....................17 Das Funktionswählrad ................19 Erste Schritte ..................20 Die $-Taste (Monitoranzeigen) ............23 Automatikmodus Fotografieren im Automatikmodus..........24 Live-Bildsteuerung ..................28...
  • Seite 3 Modus Best Moment Capture Live-Zeitlupe ..................40 Smart Photo Selector................ 43 Wiedergeben von Fotos, die mit dem Smart Photo Selector aufgenommen wurden .............. 45 Wählen der besten Aufnahme..............45 Löschen von Bildern...................46 Modus Erweiterte Filmoptionen HD-Filme ..................... 47 Zeitlupe ....................51 Wiedergeben von Filmen ..............
  • Seite 4 Reinigung....................... 81 Sorgsamer Umgang mit Kamera und Akku: Warnungen ..82 Lösungen für Probleme..............86 Akku/Display....................86 Aufnahme (Alle Betriebsarten)............... 87 Filme ........................ 87 Wiedergabe....................88 Verschiedenes ....................88 Fehlermeldungen ................89 Technische Daten ................91 Digitalkamera Nikon 1 V2 ................ 91 Akkukapazität....................99 Index ....................100...

  • Seite 5: Wie Sie Das Beste Aus Ihrer Kamera Herausholen

    Wie Sie das Beste aus Ihrer Kamera herausholen Fotos aufnehmen mit dem Auslöser Fotos können in jedem Modus durch Drücken des Auslösers auf- genommen werden. Im Modus Bewegter Schnappschuss (0 56) nimmt die Kamera auch eine kurze Videoszene auf. Filme aufnehmen mit der Taste für die Filmaufzeichnung Filme können in den Betriebsarten Automatik, Erweiterte Filmopti- onen und in den steuerungen t,...
  • Seite 6 Vielen Dank, dass Sie sich für eine Digitalkamera von Nikon ent- schieden haben. Eine vollständige Anleitung für den Gebrauch die- ser Digitalkamera, das Referenzhandbuch, finden Sie auf der CD. Um die Kamera optimal zu verwenden, lesen Sie bitte dieses Kompakt- handbuch aufmerksam durch.

  • Seite 7: Produkt-Dokumentation

    Adobe-Website heruntergeladen werden. 1 Starten Sie den Computer und legen Sie die Referenzhandbuch- CD ein. 2 Doppelklicken Sie auf das CD-Symbol (Nikon 1 V2) unter Compu- ter oder Arbeitsplatz (Windows) bzw. auf dem Schreibtisch (Mac OS). 3 Doppelklicken Sie auf das Symbol INDEX.pdf, um die Sprachaus- wahl anzuzeigen.

  • Seite 8: Sicherheitshinweise

    Sicherheitshinweise Lesen Sie die folgenden Sicherheitshinweise vollständig durch, bevor Sie das Gerät benutzen, um zu vermeiden, dass Ihr Nikon-Produkt beschädigt wird oder Sie selbst und andere sich verletzen. Bewahren Sie diese Sicherheitshinweise so auf, dass alle Personen, die das Produkt verwenden, sie lesen können.
  • Seite 9 Fassen Sie die Kamera, den Akku oder das • Achten Sie darauf, dass Sie den Akku richtig herum einsetzen. Ladegerät nicht für längere Zeit an, während • Setzen Sie den Akku keiner großen die Geräte eingeschaltet bzw. in Gebrauch sind. Teile der Geräte können heiß Hitze oder offenem Feuer aus.
  • Seite 10 Verwenden Sie zum Anschluss an die Feuchtigkeit. Das Missachten dieser Eingangs- und Ausgangsbuchsen Vorsichtsmaßnahme kann einen ausschließlich Kabel, die von Nikon Stromschlag oder Brand verursachen. mitgeliefert oder angeboten werden, • Schließen Sie die Kontakte des um den Vorschriften für dieses Produkt Ladegeräts nicht kurz.

  • Seite 11: Hinweise

    Systemen erfasst oder in eine andere unvollständige Information Sprache übersetzt werden. entdecken, wäre Nikon für einen • Nikon behält sich das Recht vor, die entsprechenden Hinweis sehr dankbar Eigenschaften der Hard- und Software, (die Adresse der Nikon-Vertretung in die in diesen Handbüchern Ihrer Nähe ist an anderer Stelle...
  • Seite 12 Hinweise für Kunden in Europa VORSICHT: WENN DER FALSCHE AKKUTYP VERWENDET WIRD, BESTEHT EXPLOSIONSGEFAHR. ENTSORGEN SIE NICHT MEHR VERWENDUNGSFÄHIGE AKKUS NACH DEN GELTENDEN VORSCHRIFTEN. Durch dieses Symbol wird Dieses Symbol auf dem angezeigt, dass dieses Akku bedeutet, dass er Produkt getrennt entsorgt separat entsorgt werden werden muss.
  • Seite 13 Hinweise zum Urheberrecht Bitte beachten Sie, dass schon der bloße Besitz von digital kopiertem oder reproduziertem Material, das mit einem Scanner, einer Digitalkamera oder einem anderen Gerät hergestellt wurde, strafbar sein kann. • Dinge, die nicht kopiert oder reproduziert • Beschränkungen bei bestimmten Kopien und werden dürfen Reproduktionen Geldscheine, Münzen, Wertpapiere,...
  • Seite 14 Nikon-Kameras wurden für höchste Ansprüche entwickelt und enthalten komplexe elektronische Schaltkreise. Nur elektronisches Original-Zubehör von Nikon (einschließlich Ladegeräte, Akkus, Netzadapter und Blitzgeräte), das von Nikon ausdrücklich als Zubehör für Ihre Nikon-Kamera ausgewiesen ist, entspricht den Anforderungen der elektronischen Schaltkreise und gewährleistet einen einwandfreien und sicheren Betrieb.
  • Seite 15 Bei dieser Kamera handelt es sich um ein hochwertiges Präzisionsgerät, das regelmäßig gewartet werden sollte. Nikon empfiehlt, die Kamera mindestens alle ein bis zwei Jahre von Ihrem Fachhändler oder dem Nikon- Kundendienst überprüfen zu lassen und sie alle drei bis fünf Jahre zur Inspektion zu bringen (beachten Sie, dass diese Dienstleistungen kostenpflichtig sind).

  • Seite 16: Einleitung Packungsinhalt

    Einleitung Packungsinhalt Überprüfen Sie, dass die Verpackung die folgenden Teile enthält: Abdeckung für den Multizubehöranschluss BS-N3000 Gehäusedeckel BF-N1000 Digitalkamera Nikon 1 V2 Akkuladegerät Lithium-Ionen- MH-28 Akku EN-EL21 (Netzsteckeradapter wird (mit Akku- nur in jenen Ländern oder Schutzkappe) Regionen mitgeliefert, wo er nötig ist;...

  • Seite 17: Teile Der Kamera

    Teile der Kamera Nehmen Sie sich etwas Zeit, um sich mit den Bedienelementen und Anzeigen der Kamera vertraut zu machen. Setzen Sie in diesen Abschnitt ein Lesezeichen, damiit Sie beim Lesen der Anleitung eine Teilebezeichnung nachschlagen können. Das Kameragehäuse 10 11 Infrarot-Sensor ........
  • Seite 18 Das Kameragehäuse (Fortsetzung) Drücken Sie den Multifunktionswähler nach oben, unten, links oder rechts (1,3, 4 oder 2), oder drehen Sie ihn wie rechts gezeigt. J-Taste Dioptrieneinstellung.......18 Abdeckung für optionalen Akkufacheinsatz Elektronischer Sucher ......18 Akkufach-/Speicherkartenfach- Augensensor ..........18 Abdeckung &-Taste (Feature) ....28, 42, 50, 58 Stativgewinde Monitor..........

  • Seite 19: Der Monitor

    Der Monitor 5 6 7 8 9 10 11 Akku ist voll geladen oder KEIN SYMBOL teilweise entladen. Akku fast leer. 25 24 Aufnahmemodus........19 Anzahl verbleibender Aufnahmen Anzahl verbleibender Aufnahmen, Belichtungssteuerung ......70 bevor der Pufferspeicher voll ist Live-Bildsteuerung ........28 Anzeige für die Weißabgleichsmessung Anzeige für Programmverschiebung Anzeige für Speicherkartenproblem ..............34...
  • Seite 20 Der elektronische Sucher Verwenden Sie den Sucher, wenn die Anzeige auf dem Monitor bei hellem Umgebungslicht schwer zu erkennen ist. Die Sucheranzeige schaltet sich ein, wenn Sie mit Ihrem Auge nahe am Sucher sind und entspricht dem, was auf Seite 17 abgebildet ist; der Monitor schaltet sich automatisch aus.

  • Seite 21: Das Funktionswählrad

    Das Funktionswählrad Die Kamera bietet eine Auswahl der fol- genden Aufnahmemodi: Funktionswählrad Automatikmodus (0 24): Überlassen Sie die Einstellungen für Fotos und Filme der Kamera. Modus Erweiterte Filmoptionen (0 47): Wählen Sie eine Belichtungsfunktion für HD-Filme oder nehmen Sie Zeitlupenfilme auf. Modus Bewegter Schnappschuss (0 56): Jedes Mal, wenn der Verschluss ausgelöst wird, nimmt die Kamera ein Foto auf und eine...

  • Seite 22: Erste Schritte

    Erste Schritte Bringen Sie den Trageriemen an. Befestigen Sie den Trageriemen sicher an den zwei Kamera- Ösen. Laden Sie den Akku auf. Setzen Sie den Akku in das Ladegerät ein und stecken Sie den Netzstecker des Ladegeräts in die Steckdose .
  • Seite 23 Setzen Sie den Akku und eine Speicherkarte ein. Achten Sie beim Einsetzen des Akkus und der Karte auf die rich- tige Ausrichtung. Drücken Sie die orange Akkusicherung mithilfe des Akkus zur Seite, schieben Sie den Akku hinein, bis die Akkusi- cherung einschnappt.
  • Seite 24 Bringen Sie ein Objektiv an. Achten Sie darauf, dass kein Staub in die Kamera gelangt, wenn Sie das Objektiv oder den Gehäusedeckel abnehmen. Ausrichtungsmarkierung (Objektiv) Richten Sie die Markierungen von Objektiv und Ausrichtungsmar- Kamera aneinander aus, setzen Sie das Objektiv kierung (Kamera) an der Kamera an und drehen Sie es, bis es Ausrichtungsmarkierung...

  • Seite 25: Die $-Taste (Monitoranzeigen)

    1.10 oder aktueller erforderlich, wenn die Verriegelung des Tubus zum Ausschalten der Kamera bei ausgeschaltetem Monitor führen soll; Informa- tionen zur Aktualisierung der Objektiv-Firmware finden Sie auf der Nikon- Webseite für Ihr Land). Achten Sie darauf, dass Sie nicht auf die Tubusentrie- gelung drücken, während Sie das Objektiv ansetzen oder abnehmen.

  • Seite 26: Automatikmodus

    Automatikmodus Fotografieren Sie und nehmen Sie Videofilme auf. Die Kamera nimmt die Einstellungen automatisch passend zum Motiv vor. Fotografieren im Automatikmodus Wählen Sie den Automatikmodus. Drehen Sie das Funktionswählrad auf C. Machen Sie die Kamera bereit. Halten Sie die Kamera fest mit beiden Händen;...
  • Seite 27 Wählen Sie den Bildausschnitt aus. Positionieren Sie Ihr Motiv in der Bild- mitte. Verwenden eines Zoomobjektivs Verwenden Sie den Zoomring, um das Motiv zu vergrößern, sodass es einen größeren Bereich des Bildausschnitts ausfüllt, oder verkleinern Sie das Motiv, um den auf dem endgültigen Foto sichtbaren Bereich zu vergrößern (wählen Sie längere Brennweiten auf der Objektiv- Brennweitenskala, um einzuzoomen, kürzere Brennweiten, um auszuzoomen).
  • Seite 28 Stellen Sie scharf. Drücken Sie den Auslöser bis zum ersten Druckpunkt, um scharfzustellen. Wenn das Motiv zu dunkel ist, leuchtet eventu- ell das AF-Hilfslicht (0 15), um die Scharfeinstellung zu unterstützen. Wenn die Kamera scharfstellen kann, wird das Fokusmessfeld ausgewählte Fokusmessfeld grün mar- kiert und es ertönt ein Tonsignal (wenn sich das Motiv bewegt, ertönt mögli- cherweise kein Tonsignal).
  • Seite 29 Gesichtserkennung Die Kamera erkennt Gesichter und stellt darauf scharf (Gesichtserkennung). Es wird ein gelber Doppelrahmen angezeigt, wenn ein Gesicht erkannt wird, das in die Kamera blickt (wenn mehrere Gesichter, bis zu fünf, erkannt werden, wählt die Kamera das Gesicht, welches am nächsten zur Kamera ist).

  • Seite 30: Live-Bildsteuerung

    Live-Bildsteuerung Mit der Live-Bildsteuerung kann man vorab sehen, wie sich unterschiedliche Einstellun- gen auf das endgültige Foto auswirken. Um die Live-Bildsteuerung für den Automatik- modus zu aktivieren, drücken Sie auf & und verwenden Sie das Einstellrad. Drehen Sie das Einstellrad, um eine Einstellung zu mar- &-Taste kieren, und drücken Sie darauf, um die Wir- kung zu sehen.
  • Seite 31 Hintergrund Hintergrundunschärfe: Zeichnen Sie die Hinter- scharfzeichnen grunddetails weich, damit sich Ihr Motiv davon abhebt, oder dehnen Sie die Tiefen- schärfe auf Hintergrund und Vordergrund aus. Hintergrund weichzeichnen Hintergrund schärfer Hintergrund weicher Bewegung einfrieren Bewegungsunschärfe: Verdeutlichen Sie Bewe- gung durch Bewegungsunschärfe, oder »frieren«...

  • Seite 32: Wiedergeben Von Fotos

    Wiedergeben von Fotos Drücken Sie K, um Ihr zuletzt aufgenom- menes Foto als Vollbild auf dem Monitor anzuzeigen (Einzelbildwiedergabe). K-Taste Drücken Sie 4 oder 2, oder drehen Sie den Multifunktionswähler, um weitere Bilder anzuzeigen. Drehen Sie das Einstellrad nach rechts, um in die Bildmitte hineinzuzoomen.

  • Seite 33: Löschen Von Bildern

    Löschen von Bildern Drücken Sie O zum Löschen des aktuellen Bildes. Beachten Sie, dass die Bilder nicht wiederhergestellt werden können, sobald sie gelöscht worden sind. Zeigen Sie das Foto an. Zeigen Sie das Foto, das Sie löschen möchten, wie auf der vorhe- rigen Seite beschrieben an.

  • Seite 34: Filme Im Automatikmodus Aufnehmen

    Filme im Automatikmodus aufnehmen Mit der Taste für die Filmaufzeichnung können im Automatikmodus Filme mit Ton und einem Seitenverhältnis von 16 : 9 aufgenommen werden (der Bildausschnitt wird im Display angezeigt). Drücken Sie die Taste für die Filmaufzeichnung, um die Aufnahme zu starten oder zu stoppen.

  • Seite 35: Belichtungssteurungen T, U, V, W

    Belichtungssteurungen t, u, v, w Die Belichtungssteuerungen t, u, v und w bieten Ihnen unterschiedliche Möglich- keiten, um auf Belichtungszeit und Blende Einfluss zu nehmen. Wählen Sie eine Belich- tungssteuerung aus und stellen Sie Zeit oder Blende Ihren gestalterischen Absichten entsprechend ein. ❚❚...

  • Seite 36: Fotografieren Mit Den Belichtungssteuerungen T, U, V, W

    Fotografieren mit den Belichtungssteuerungen t, u, v, w t Programmautomatik In diesem Modus wählt die Kamera automatisch die Belichtungszeit und die Blende für eine in den meisten Aufnahmesituationen opti- male Belichtung. Dieser Modus eignet sich besonders für Schnapp- schüsse und andere Situationen, in denen Sie der Kamera die Kontrolle über Belichtungszeit und Blende überlassen wollen.

  • Seite 37: Blendenautomatik

    u Blendenautomatik Bei der Blendenautomatik wählen Sie die Belichtungszeit aus und die Kamera wählt automatisch die dazu passende Blende, mit der eine optimale Belichtung erzielt wird. Verwenden Sie lange Belich- tungszeiten, um Bewegungen durch Verwischen des Motivs zu betonen, oder kurze Belichtungszeiten, um Bewegungen »einzufrie- ren«.

  • Seite 38: Zeitautomatik

    v Zeitautomatik Bei der Zeitautomatik wählen Sie die Blende aus und die Kamera wählt automatisch die dazu passende Belichtungszeit, mit der eine optimale Belichtung erzielt wird. Offene Blenden (kleine Blenden- werte) verringern die Tiefenschärfe, wodurch die Objekte vor und hinter dem Hauptmotiv unscharf werden. Geschlossene Blenden (große Blendenwerte) vergrößern die Tiefenschärfe, wodurch Vor- der- und Hintergrund scharf abgebildet werden.

  • Seite 39: Manuelle Belichtungssteuerung

    w Manuelle Belichtungssteuerung Bei der manuellen Belichtungssteuerung stellen Sie sowohl Belich- tungszeit als auch Blende selbst ein. ❚❚ Auswahl der Belichtungszeit und Blende Stellen Sie Belichtungszeit und Blende selbst ein und prüfen Sie die Belichtung anhand der Belichtungsskala (siehe unten). Drehen Sie das Einstellrad nach rechts, um kürzere Belichtungszeiten, nach links, um längere Belichtungszeiten einzustellen.
  • Seite 40 Die Belichtungsskala Die Belichtungsskala zeigt an, ob das Foto mit den aktuellen Einstellungen unter- oder überlichtet wird; außer wenn »Bulb« (Langzeitbelichtung B) oder »Time« (Langzeitbelichtung T) als Belichtungszeit gewählt werden. Optimale Belichtung Unterbelichtung um Überbelichtung um über 2 LW Serienaufnahmen Die gewählte Belichtungszeit kann sich ändern, wenn der Serienaufnahme- modus (0 60) aktiviert ist.

  • Seite 41: Filmen Mit Den Belichtungssteuerungen T, U, V, W

    Filmen mit den Belichtungssteuerungen t, u, v, w Mit der Taste für die Filmaufzeichnung können mit den Belichtungssteuerungen t, u, v und w Filme mit Ton und einem Seitenverhältnis von 16 : 9 aufgenommen werden (im Display erscheinen die Ecken für den Videofilm-Bildausschnitt).

  • Seite 42: Modus Best Moment Capture

    Modus Best Moment Capture Dieser Modus ist besonders für sich schnell ändernde, schwer aufzu- nehmende Motive geeignet. Wählen Sie den Zeitpunkt für das Aus- lösen der Aufnahme, während die Szene in Zeitlupe wiedergegeben wird, oder überlassen Sie die Wahl der besten Aufnahme basierend auf Bildaufbau und Motivbewegung der Kamera (Smart Photo Selector).
  • Seite 43 Drücken Sie den Auslöser bis zum ersten Druckpunkt. Die Kamera stellt scharf (0 26) und spei- chert anschließend 40 Bilder in einer Zeitspanne von ca. 1,3 s in einem Zwi- schenspeicher. Geben Sie den zwischengespeicherten Inhalt wieder. Fortschrittsbalken Halten Sie den Auslöser bis zum ersten Druckpunkt gedrückt, um die Bilder in einer etwa 6 s langen Zeitlupe abzuspie- len.
  • Seite 44 ❚❚ Wählen des Aufnahmemodus Durch Drücken der &-Taste im Modus Best Moment Capture werden die folgenden Optionen angezeigt. Drehen Sie das Ein- stellrad, um den gewünschten Aufnahme- modus zu markieren, und drücken Sie auf das Rad, um die Auswahl zu bestätigen. •...

  • Seite 45: Smart Photo Selector

    Smart Photo Selector Wählen Sie den Modus Smart Photo Selector, damit die Kamera Sie beim Einfangen des besten Gesichtsausdrucks oder anderer flüch- tiger Momente, zum Beispiel beim Fotografieren auf einer Party, unterstützt. Jedes Mal beim Auslösen wählt die Kamera automatisch die beste Aufnahme sowie eine Anzahl weiterer guter Aufnahmen aus, basierend auf Bildaufbau und Objektbewegung.
  • Seite 46 Wählen Sie den Bildausschnitt. Wählen Sie den Bildausschnitt mit dem Hauptmotiv in der Bildmitte. Beginnen Sie mit der Zwischenspeicherung von Fotos. Drücken Sie den Auslöser bis zum ersten Druckpunkt, um scharfzustellen (0 26). Ein Symbol erscheint, wenn die Kamera beginnt, Bilder im Pufferspeicher abzu- legen.

  • Seite 47: Wiedergeben Von Fotos, Die Mit Dem Smart Photo Selector Aufgenommen Wurden

    Wiedergeben von Fotos, die mit dem Smart Photo Selector aufgenommen wurden Drücken Sie K und verwenden Sie den Multifunktionswähler, um Fotos, die mit dem Smart Photo Selector aufgenommen wurden, anzuzeigen (0 30; Bilder, die mit dem Smart Photo Selector aufgenommen wurden, sind mit einem y-Symbol gekennzeichnet).

  • Seite 48: Löschen Von Bildern

    Löschen von Bildern Wenn ein mit dem Smart Photo Selector aufgenommenes Bild ausgewählt ist und die O-Taste gedrückt wird, erscheint eine Sicherheitsabfrage. Drücken Sie erneut O, um die beste Aufnahme und die Kandi- daten für die beste Aufnahme zu löschen, oder drücken Sie K, um das Menü...

  • Seite 49: Modus Erweiterte Filmoptionen

    Modus Erweiterte Filmoptionen Wählen Sie diesen Modus, um Zeitlupenfilme oder HD-Filme (High- Definition) mit den Belichtungssteuerungen t, u, v oder w aufzu- nehmen. HD-Filme Nehmen Sie Filme mit Ton und einem Seitenverhältnis von 16 : 9 auf. Wählen Sie den Modus Erweiterte Filmoptionen. Drehen Sie das Funktionswählrad auf v.
  • Seite 50 Beginnen Sie mit der Aufnahme. Drücken Sie die Taste für die Filmauf- zeichnung, um mit der Aufnahme zu beginnen. Ein Aufnahmesymbol, die vergangene Zeit und die verfügbare Zeit werden angezeigt, während die Auf- nahme läuft. Taste für Audioaufnahme Filmaufzeichnung Achten Sie darauf, dass Sie das Mikrofon nicht verdecken, und beachten Sie, dass das Aufnahmesymbol/ integrierte Mikrofon unter Umständen...
  • Seite 51 ❚❚ Fotografieren während der HD-Filmaufnahme Drücken Sie den Auslöser bis zum zweiten Druckpunkt, um ein Foto aufzunehmen, ohne die HD-Filmaufnahme zu unterbre- chen. Fotos, die während der Filmauf- nahme aufgenommen wurden, haben ein Seitenverhältnis von 3 : 2. Fotografieren während der Filmaufnahme Bis zu 20 Fotos sind während jeder Filmaufnahme möglich.
  • Seite 52 ❚❚ Wählen des Videofilmtyps Um zwischen der Aufnahme in HD-Auflö- sung oder Zeitlupe zu wählen, drücken Sie & und markieren Sie dann eine der fol- genden Optionen durch Drehen des Ein- stellrads. Drücken Sie auf das Einstellrad, um die Option auszuwählen. •...

  • Seite 53: Zeitlupe

    Zeitlupe Nehmen Sie Zeitlupenfilme ohne Ton mit einem Seitenverhältnis von 8 : 3 auf. Diese Filme werden mit 400 Bilder/s aufgenommen und mit 30 Bilder/s wiedergegeben. Wählen Sie den Modus Erweiterte Filmoptionen. Drehen Sie das Funktionswählrad auf Wählen Sie den Zeitlupenmodus. Drücken Sie die &-Taste, markieren Sie dann »Zeitlupe«...
  • Seite 54 Stellen Sie scharf. Fokusmessfeld Beginnen Sie mit der Aufnahme. Drücken Sie die Taste für die Filmauf- zeichnung, um mit der Aufnahme zu beginnen. Ein Aufnahmesymbol, die vergangene Zeit und die verfügbare Zeit werden angezeigt, während die Aufnahme läuft. Die Kamera stellt auf das Hauptmotiv in der Bildmitte scharf;...
  • Seite 55 Beenden Sie die Aufnahme. Drücken Sie die Taste für die Filmauf- zeichnung erneut, um die Aufnahme zu beenden. Die Aufnahme wird automa- tisch beendet, wenn die maximale Län- ge erreicht ist, die Speicherkarte voll ist, ein anderer Modus gewählt wird, das Taste für Objektiv abgenommen wird oder die Filmaufzeichnung...

  • Seite 56: Wiedergeben Von Filmen

    Wiedergeben von Filmen Filme werden in der Einzelbildwiedergabe durch ein 1-Symbol gekennzeichnet (0 30). Drücken Sie J, um mit der Wiedergabe zu beginnen. Symbol für Filmwiedergabe/ 1 Symbol/Länge Aktuelle Position/Gesamtlänge Bedienhilfe Lautstärke Die folgenden Bedienvorgänge können ausgeführt werden: Vorgang Bedienung Beschreibung Pause Halten Sie die Wiedergabe an.

  • Seite 57: Filme Löschen

    Filme löschen Drücken Sie O zum Löschen des aktuellen Films. Es erscheint eine Sicherheitsabfrage. Drücken Sie erneut O, um den Film zu löschen und zur Wiedergabe zurückzukeh- ren, oder drücken Sie K, um das Menü zu verlassen, ohne den Film zu löschen. Beach- ten Sie, dass einmal gelöschte Filme nicht wie- O-Taste derhergestellt werden können.

  • Seite 58: Modus Bewegter Schnappschuss

    Modus Bewegter Schnappschuss Nehmen Sie kurze Filmsequenzen mit Ihren Fotos auf. Jedes Mal, wenn der Verschluss ausgelöst wird, nimmt die Kamera ein Foto und eine etwa 1,6 s lange Filmsequenz auf. Wenn der dadurch entstan- dene »Bewegte Schnappschuss« auf der Kamera abgespielt wird, wird der Film etwa 4 Sekunden lang in Zeitlupe, gefolgt von dem Foto, wiedergegeben.
  • Seite 59 Beginnen Sie mit der Zwischenspeicherung. Drücken Sie den Auslöser bis zum ersten Druckpunkt, um scharfzustellen (0 26). Ein Symbol wird angezeigt, wenn die Kamera mit dem Aufzeichnen von Film- bildern im Pufferspeicher beginnt. Nehmen Sie den Schnappschuss auf. Drücken Sie den Auslöser sanft bis zum zweiten Druckpunkt.
  • Seite 60 ❚❚ Wählen eines musikalischen Themas Drücken Sie zum Auswählen einer Hinter- grundmusik auf & und wählen Sie mit dem Einstellrad »Schönheit«, »Wellen«, »Entspannung« oder »Zärtlichkeit«. Dre- hen Sie das Einstellrad, um die gewünschte Option zu markieren, und drücken Sie auf das Rad, um diese auszuwählen.

  • Seite 61: Wiedergeben Von Bewegten Schnappschüssen

    Wiedergeben von bewegten Schnappschüssen Drücken Sie K und verwenden Sie den Mul- tifunktionswähler, um einen bewegten Schnappschuss anzuzeigen (0 30; bewegte Schnappschüsse werden durch ein z Sym- bol gekennzeichnet). Nach Drücken von J während der Anzeige eines bewegten Schnappschusses wird der Filmteil 4 s lang K-Taste in Zeitlupe wiedergegeben, gefolgt vom Foto.

  • Seite 62: Mehr Über Das Fotografieren

    Mehr über das Fotografieren Die Aufnahmebetriebsarten Einzelbild, Serienaufnahme, Selbstauslöser und Fernsteuerung Durch Drücken von 4 (C) auf dem Multifunktionswähler wird eine Auswahl an Aufnahmebetriebsarten für Fotos angezeigt: 8 Einzelbild: Die Kamera nimmt ein einzelnes Bild auf. Serienaufnahme: Die Kamera nimmt Bilder in Folge auf, solange der Auslö- ser gedrückt wird.
  • Seite 63 Serienaufnahmemodus Die Option »Serienaufnahme« im Aufnahmemenü bietet die Auswahl 5, 15, 30 und 60 Bilder/s (0 70). Bei Bildraten von 15, 30 und 60 Bilder/s wird ein elektronischer Verschluss verwendet; außer wenn »Ein« für »Stille Auslösung« (0 70) gewählt ist, wird bei der Bildrate 5 Bilder/s der mecha- nische Verschluss verwendet.

  • Seite 64: Selbstauslöser Und Fernauslöser

    Selbstauslöser und Fernauslöser Der Selbstauslöser und der optionale Fernauslöser ML-L3 (0 79) können zur Verringerung von Verwacklungsunschärfe oder für Selbstporträts verwendet werden. Vor der Verwendung des Fernauslösers ML-L3 Entfernen Sie die durchsichtige Isolierfolie von der Batterie, bevor Sie den Fernauslöser das erste Mal verwenden. Zeigen Sie die Aufnahmebetriebsarten an.
  • Seite 65 Fernauslöser: Richten Sie den ML-L3 aus einer Entfernung von höchstens 5 m auf den Infrarot-Sensor an der Vorderseite der Kamera (0 15) und drücken Sie den ML-L3-Auslöser. Wenn »2 s Verzögerung« für »Fernauslösung« im Systemmenü (0 72) gewählt wird, leuchtet die Selbst- auslöser-Kontrollleuchte etwa zwei Sekunden lang, bevor der Verschluss ausgelöst wird.
  • Seite 66 Filmmodus Im Selbstauslöserbetrieb können Sie den Selbstauslöser starten oder abbre- chen, indem Sie die Taste für die Filmaufzeichnung anstatt des Auslösers drücken. Im Fernsteuerungsbetrieb fungiert der ML-L3-Auslöser als Taste für die Filmaufzeichnung im Modus Erweiterte Filmoptionen (0 47). Verwenden eines Blitzgeräts Wenn Sie das integrierte Blitzgerät verwenden, drücken Sie die N-Taste, um das Blitzgerät vor der Aufnahme auszuklappen.

  • Seite 67: Das Integrierte Blitzgerät

    Das integrierte Blitzgerät Klappen Sie zum Blitzen das Blitzgerät auf, indem Sie die N-Taste drücken. Der Lade- vorgang beginnt, wenn das Blitzgerät auf- geklappt wird; sobald der Ladevorgang abgeschlossen ist, erscheint die Blitzbereit- schaftsanzeige (N) beim Drücken des Auslö- sers bis zum ersten Druckpunkt. Die N-Taste folgenden Blitzfunktionen sind verfügbar;...

  • Seite 68: Wählen Eines Blitzmodus

    Wählen eines Blitzmodus Zeigen Sie die Optionen für den Blitzmodus an. Drücken Sie 3 (N), um eine Liste mit den Blitzmodi anzuzeigen. Die verfügbaren Optionen variieren je nach Aufnahme- modus (0 19). Automatikmodus t, v Aufhellblitz Aufhellblitz Reduzierung des Rote-Augen- Reduzierung des Rote-Augen- Effekts Effekts...
  • Seite 69 Verwenden des integrierten Blitzgerätes Das integrierte Blitzgerät kann nur in den Betriebsarten Automatik, t, u, v und w verwendet werden. Außerdem kann das Blitzgerät nicht mit der Live-Bildsteuerung (0 28) verwendet werden, und es zündet nicht, wenn »Ein« für »HDR« im Aufnahmemenü (0 71) gewählt wurde, oder im Modus I (0 60), wenn eine Bildrate von 15, 30 oder 60 Bilder/s für »Serienaufnahme«...

  • Seite 70: Menüs

    Menüs Die meisten Optionen für Aufnahme, Wie- dergabe und Systemeinstellungen können über die Kameramenüs ausgewählt wer- den. Drücken Sie die G-Taste, um die Menüs anzuzeigen. G-Taste Registerkarten Wählen Sie eines der folgenden Menüs: K Wiedergabemenü (0 70) B Systemmenü (0 72) C t u v w u z v Aufnahmemenü...
  • Seite 71 ❚❚ Verwenden der Menüs Verwenden Sie den Multifunktionswähler, um durch die Menüs zu navigieren. Multifunktionswähler Wählen Sie ein Menü. Drücken Sie 1 oder 3, um die Register- karten zu markieren, und drücken Sie 2, um den Cursor in das markierte Menü- feld zu bringen.

  • Seite 72: Wiedergabemenü-Optionen

    ❚❚ Wiedergabemenü-Optionen Option Beschreibung Löschen Löschen Sie mehrere Bilder. Zeigen Sie Videofilme und Fotos in einer Diaschau an. Diaschau Wählen Sie, ob Bilder nach der Aufnahme angezeigt Bildkontrolle werden. Bilder, die im Hochformat aufgenommen wurden, werden bei der Wiedergabe im Hochformat ange- Anzeige im Hochformat zeigt.
  • Seite 73 Option Beschreibung Wählen Sie eine Bildrate für Filme in Zeitlupe (0 51) Bildrate aus. Wählen Sie die Bildgröße und die Bildrate (0 47) für Filmeinstellungen HD-Filme aus. Wählen Sie, wann der Filmteil des bewegten Filmen vor und nach Foto Schnappschusses aufgezeichnet wird (0 56). Wählen Sie ein Dateiformat für die nachfolgend auf- Dateiformat genommenen bewegten Schnappschüsse (0 56).

  • Seite 74: Systemmenü-Optionen

    ❚❚ Systemmenü-Optionen Option Beschreibung Setzen Sie die Systemmenüoptionen auf die Stan- Systemoptionen zurücks. dardwerte zurück. Speicherkarte format. Formatieren Sie die Speicherkarte. Ermöglichen Sie das Auslösen des Verschlusses, wenn Auslösen ohne Karte keine Speicherkarte in der Kamera eingesetzt ist. Passen Sie die Display-Helligkeit an. Display-Helligkeit Gitterlinien Blenden Sie Gitterlinien ein.

  • Seite 75: Anschließen An Einen Computer Installieren Der Mitgelieferten Software

    • Apple QuickTime (nur Windows) Nehmen Sie die Installations-CD aus dem CD-ROM-Laufwerk. Mitgelieferte Software Aktualisieren Sie die mitgelieferte Software auf die neuesten Versi- onen. Das Nikon Message Center 2 sucht regelmäßig nach Updates, wenn der Computer mit dem Internet verbunden ist.

  • Seite 76: Systemanforderungen

    Systemanforderungen Die Systemanforderungen für ViewNX 2 sind: Windows • Fotos/JPEG-Filme: Intel Celeron, Pentium 4 oder Core Serie, 1,6 GHz oder besser • H.264-Filme (Wiedergabe): 3,0 GHz Pentium D oder besser • H.264-Filme (Bearbeitung): 2,6 GHz Core 2 Duo oder besser Vorinstallierte Versionen von Windows 7 Home Basic/Home Premium/ Professional/Enterprise/Ultimate (64- und 32-Bit-Versionen;...

  • Seite 77: Wiedergeben Und Bearbeiten Von Bildern Auf Einem Computer

    Wenn eine Meldung angezeigt wird, die Sie dazu auffordert, ein Programm zu wählen, wählen Sie Nikon Transfer 2. Windows 7 Wird der folgende Dialog angezeigt, wählen Sie Nikon Transfer 2 wie unten beschrieben aus. 1 Klicken Sie unter »Bilder und Videos importieren«...

  • Seite 78: Bilder Anzeigen

    Klicken Sie auf »Übertragung starten«. Bei Standardeinstellung wer- den alle Bilder auf der Spei- cherkarte zum Computer kopiert. Klicken Sie auf »Übertragung starten« Beenden Sie die Verbindung. Wenn die Kamera an den Computer angeschlossen ist, schalten Sie die Kamera aus und ziehen Sie das USB-Kabel ab. Wenn Sie ein Kartenlesegerät oder ein Speicherkartenfach verwenden, wählen Sie die geeignete Option im Computer-Betriebssystem, um den Wechseldatenträger auszuwerfen, der mit der Speicher-...
  • Seite 79 ❚❚ Bearbeiten von Bildern Klicken Sie auf die Schaltfläche »Bearbeitung« in der Sym- bolleiste, um Bilder zu beschnei- den, oder um zum Beispiel die Schärfe und die Tonwerte zu kor- rigieren. ❚❚ Bilder drucken Klicken Sie auf die Schaltfläche »Drucken« in der Symbolleiste. Ein Dialog wird angezeigt, der es Ihnen ermöglicht, Bilder auf einem Drucker auszudrucken,...

  • Seite 80: Technische Hinweise

    Kamera an den EH-5b, EH-5a oder EH-5 anzuschließen. Blitzge- • SB-N5: Das SB-N5 hat eine Leitzahl von 8,5 (Meter, ISO 100, 20 °C; die Leitzahl bei ISO 160 ist 10,8). Wenn das Blitzgerät an der Nikon räte 1 V2 angesetzt ist, unterstützt es die i-TTL-Steuerung und manu- elle Blitzbelichtungssteuerung.
  • Seite 81 Fernauslö- Kabelloser Fernauslöser ML-L3 (0 62): Der ML-L3 benötigt eine 3-Volt- Batterie vom Typ CR2025. Drücken Sie den Verschluss des Batteriefachs nach rechts (q), ste- cken Sie einen Fingernagel in die Lücke und öffnen Sie das Batte- riefach (w). Achten Sie darauf, dass die Batterie richtig herum eingelegt wird (r).

  • Seite 82: Empfohlene Speicherkarten

    Empfohlene Speicherkarten Die folgenden Speicherkarten wurden für die Verwendung in der Kamera getestet und freigegeben. Für Videofilmaufnahmen werden Karten mit einer Schreibgeschwindigkeit mindestens der Klasse 6 empfohlen. Die Aufnahme kann unerwartet abbrechen, wenn Kar- ten mit geringerer Schreibgeschwindigkeit benutzt werden. SD-Speicher- SDHC-Speicherkarten SDXC-Speicherkarten...

  • Seite 83: Aufbewahrung Und Reinigung

    Aufbewahrung und Reinigung Aufbewahrung Wenn Sie die Kamera längere Zeit nicht benutzen, nehmen Sie den Akku aus der Kamera und bewahren Sie ihn mit aufgesetzter Akku- Schutzkappe an einem kühlen, trockenen Ort auf. Lagern Sie die Kamera an einem trockenen, gut belüfteten Ort, um Schimmelpilzbe- fall zu vermeiden.

  • Seite 84: Sorgsamer Umgang Mit Kamera Und Akku: Warnungen

    Sorgsamer Umgang mit Kamera und Akku: Warnungen Nicht fallen lassen: Wenn die Kamera starken Stößen oder Erschütterungen aus- gesetzt wird, kann es zu Fehlfunktionen kommen. Heftige Stöße können auch die Funktion des Verschlusses beeinträchtigen. Vor Nässe schützen: Dieses Gerät ist nicht wasserfest, es kann zu Fehlfunktionen kommen, wenn es ins Wasser fällt oder hoher Feuchtigkeit ausgesetzt ist.
  • Seite 85 Reinigen: Entfernen Sie beim Reinigen des Kameragehäuses Fusseln und Staub mit einem Blasebalg und wischen Sie das Gehäuse anschließend vor- sichtig mit einem weichen, trockenen Tuch ab. Nach einem Aufenthalt am Strand oder Meer sollten Sie Sand- und Salzrückstände mit einem leicht angefeuchteten Tuch entfernen (verwenden Sie nur frisches, sauberes Süß- wasser) und anschließend die Kamera gründlich trocknen.
  • Seite 86 Das Objektiv nicht auf die Sonne richten: Richten Sie das Objektiv niemals länger auf die Sonne oder starke Lichtquellen. Starke Lichteinstrahlung kann zu einer Beschädigung des Bildsensors führen oder helle Flecken in den Aufnahmen hervorrufen. Moiré: Moiré ist ein Störungsmuster, das durch die Wechselwirkung zwischen der Pixelstruktur des Kamera-Bildsensors und regelmäßigen, sich wiederho- lenden Linienrastern im Bild entsteht (wie etwa Gewebemuster in Stoffen oder Dachziegel auf einem Gebäude).
  • Seite 87 Bei dieser Kamera handelt es sich um ein hochwertiges Präzisionsgerät, das regelmäßig gewartet werden sollte. Nikon empfiehlt, die Kamera mindes- tens alle ein bis zwei Jahre von Ihrem Fachhändler oder dem Nikon-Kunden- dienst überprüfen zu lassen und sie alle drei bis fünf Jahre zur Inspektion zu bringen (beachten Sie, dass diese Dienstleistungen kostenpflichtig sind).

  • Seite 88: Lösungen Für Probleme

    Wenn technische Probleme beim Fotografieren mit Ihrer Kamera auftreten, schauen Sie bitte erst in der folgenden Liste nach einem Lösungsvorschlag, bevor Sie sich an Ihren Händler oder an den Nikon-Kundendienst wenden. Akku/Display Die Kamera ist eingeschaltet, reagiert jedoch nicht: Warten Sie, bis der Aufnahmevor- gang oder ein anderer Verarbeitungsvorgang beendet ist.

  • Seite 89: Aufnahme (Alle Betriebsarten)

    Aufnahme (Alle Betriebsarten) Die Kamera braucht beim Einschalten ungewöhnlich lang: Löschen Sie einige Dateien oder formatieren Sie die Speicherkarte. Der Auslöser reagiert nicht: • Der Akku ist leer (0 17, 20). • Die Speicherkarte ist schreibgeschützt oder voll. • Das Blitzgerät wird aufgeladen (0 65). •...

  • Seite 90: Wiedergabe

    Wiedergabe Im Hochformat aufgenommene Bilder werden bei der Wiedergabe im Querformat ange- zeigt: • Wählen Sie »Ein« für »Anzeige im Hochformat« (0 70). • Die Option »Autom. Bildausrichtung« war bei der Aufnahme der Fotos deaktiviert. • Das Foto wurde mit nach oben oder nach unten gerichtetem Objektiv auf- genommen.

  • Seite 91: Fehlermeldungen

    Fehlermeldungen In diesem Abschnitt werden die Fehlermeldungen aufgelistet, die auf dem Monitor erscheinen können. Meldung Lösung Wenn das Motiv zu hell ist, wählen Sie eine nied- rigere ISO-Empfindlichkeit oder eine kürzere Belichtungszeit oder kleinere Blende (höherer Blendenwert) aus. (Die Belichtungszeit- oder Wenn das Motiv zu dunkel ist, wählen Sie eine Blendenanzeige blinkt) höhere ISO-Empfindlichkeit, verwenden Sie ein...
  • Seite 92 • Formatieren Sie die Speicherkarte. Besteht das evtl. beschädigt und kann Problem weiterhin, ist die Karte möglicherweise nicht verwendet werden. beschädigt. Wenden Sie sich an den Nikon-Kun- Setzen Sie eine andere dendienst. Karte ein. • Setzen Sie eine neue Speicherkarte ein.

  • Seite 93: Technische Daten

    Effektiver Bildwinkel Entspricht der ca. 2,7-fachen Objektivbrennweite bei Kleinbild format Effektive Auflösung 14,2 Millionen Pixel Bildsensor CMOS-Sensor, 13,2 mm × 8,8 mm (Nikon-CX-Format) Bildsensor Bildsensorreinigung Staubreduktionssystem Datenspeicherung Fotos (Modi C, t, u, v, w, u; Seitenverhältnis 3 : 2) Bildgröße (Pixel) •...
  • Seite 94 Elektronischer Sucher TFT-LCD-Farbsucher mit ca. 1.440.000 Bildpunkten, Elektronischer Sucher Diagonale von 1,2 cm (0,47 Zoll), Dioptrieneinstel- lung und Helligkeitsregulierung Bildfeldabdeckung ca. 100% (horizontal und vertikal) Lage der Austrittspupille 18 mm Abstand ab Mitte der Okularlinsenoberfläche (bei –1,0 dpt) –3 bis +2 dpt Dioptrieneinstellung Augensensor Kamera schaltet automatisch auf den elektronischen...
  • Seite 95 Belichtung TTL-Belichtungsmessung mithilfe des Bildsensors Belichtungsmessung • Matrixmessung Messmethoden • Mittenbetonte Messung: Belichtungsmessung mit Schwerpunkt in einem Kreisfeld in der Bildmitte (Durchmesser: 4,5 mm) • Spotmessung: Belichtungsmessung in einem Kreis- feld (Durchmesser: 2 mm) in der Mitte des gewähl- ten Fokusmessfelds t Programmautomatik mit Programmverschie- Belichtungssteuerung bung;...
  • Seite 96 Blitz Wird durch Drücken der Blitzentriegelung aufgeklappt Integriertes Blitzgerät ca. 5 (Meter, ISO 100, 20 °C; Leitzahl bei ISO 160 ca. 6,3) Leitzahl i-TTL-Blitzsteuerung mithilfe des Bildsensors Blitzsteuerung Aufhellblitz, Langzeitsynchronisation, Reduzierung Blitzmodus des Rote-Augen-Effekts, Langzeitsynchronisation mit Reduzierung des Rote-Augen-Effekts, Synchroni- sation auf den zweiten Verschlussvorhang, Langzeit- synchronisation auf den zweiten Verschlussvorhang.
  • Seite 97 Monitor TFT-LCD-Monitor mit ca. 921.000 Bildpunkten, Dia- gonale von 7,5 cm (3 Zoll) und Helligkeitsregulie- rung Wiedergabe Einzelbildwiedergabe und Bildindex (4, 9 oder 72 Bil- der sowie Anzeige nach Datum), Ausschnittvergrö- ßerung, Filmwiedergabe, Diaschau, Histogramm, automatische Bildausrichtung und Bewertungsfunk- tion Schnittstellen Highspeed-USB HDMI-Mini-Anschluss (Typ C)
  • Seite 98 Akku, die im Temperaturbereich betrieben wird, der von der Camera and Imaging Products Association (CIPA) festgelegt ist: 23 ±3 °C. • Nikon behält sich vor, jederzeit technische Daten von in diesem Handbuch beschriebener Hardware und Software ohne vorhergehende Ankündigung zu ändern.
  • Seite 99 57,5 mm × 31 mm (Durchmesser × Länge; Abstand ab Bajo- nettauflage, wenn das Objektiv eingezogen ist) ca. 83 g Gewicht Änderungen der technischen Daten ohne vorhergehende Ankündigung vorbehal- ten. Nikon übernimmt keine Haftung für Schäden, die aus eventuellen Fehlern in diesem Handbuch entstehen können.
  • Seite 100 High-Definition Multimedia Interface sind Marken oder eingetragene Mar- ken von HDMI Licensing LLC. Alle anderen Handelsnamen, die in diesem Handbuch oder in der sonstigen Dokumentation zu Ihrem Nikon-Produkt erwähnt werden, sind Marken oder eingetragene Marken ihrer jeweiligen Inhaber. FreeType-Lizenz (FreeType2) Teile dieser Software sind urheberrechtlich geschützt.

  • Seite 101: Akkukapazität

    Eye-Fi-Karte • Benutzen des Bildstabilisators von VR-Objektiven • Benutzen des Zooms von motorisch betriebenen Zoomobjektiven Um die Leistungsfähigkeit der Nikon-Akkus EN-EL21 möglichst lange zu erhalten, sollten Sie folgende Punkte beachten: • Achten Sie auf saubere Kontakte. Verunreinigte Kontakte können den Stromverbrauch erhöhen.

  • Seite 102: Index

    Index Symbole Bewegter Schnappschuss ....56 Bildsensor reinigen .........85 C (Automatikmodus)......24 Blende...........36, 37 t (Programmautomatik) ......34 Blendenautomatik ........35 u (Blendenautomatik)......35 Blitz ............65, 78 v (Zeitautomatik) ........36 Blitzbereitschaftsanzeige .....65 w (Manuelle Belichtungsteuerung) .37 Blitzmodus ..........66 u (Modus Best Moment Capture) ..40 Blitzreichweite ..........67 v (Modus Erweiterte Filmoptionen) ..
  • Seite 103 ViewNX 2.............73 Nachtlandschaft ........27 Nachtporträt..........27 Nahaufnahme .......... 27 Wartezeit für Fernauslösung ....60 Netzadapter..........78 Wiedergabe ..........30 Nikon Transfer 2 ........75 Zeitautomatik ...........36 Objektiv......22, 23, 25, 78, 97 Zeitlupe ............51 Zoomring............25 Zubehör ............78 Porträt ............27 Programmautomatik......34 Programmverschiebung ......
  • Seite 104 Die Vervielfältigung dieses Handbuchs, auch der auszugsweise Nachdruck (mit Ausnahme kurzer Zitate in Fachartikeln), ist nur mit ausdrücklicher schriftlicher Genehmigung der NIKON CORPORATION gestattet. AMA14972 Gedruckt in Europa SB2J01(12) 6MVA4112-01...

Inhaltsverzeichnis