Quicklinks
ERCOLE E AFRODITE
by Driade Lab
s.p.a. via Padana Inferiore 12 cap.29012 Fossadello di Caorso
(PC) Italy t.+39 0523818618 fax+39 0523822628 www.driade.com
Domestic Sales t.+39 0523818650 fax +39 0523822628
e-mail:[email protected]
International Sales t.+390523818660 fax +39 0523822360
e-mail:[email protected]
Istruzione di installazione e uso:
Materiali:
Sistema di contenitori modulari aggregabili posizionati su un basamento in
agglomerato di particelle di pioppo con rinforzo in tubolare di acciaio inserito
all'interno, con finitura in legno di rovere sbiancato o rovere tinto grigio.
Struttura dei contenitori in listellare laccato opaco nei colori bianco o nero.
Moduli con anta a libro o con anta a battente.
Modulo a cassettoni con vassoio interno.
Frontali realizzati in poliuretano ad alta densità laccati opaco nei colori bianco o
nero. Uso solo interno.
Manutenzione:
Pulire con un panno morbido, eventualmente inumidito con acqua per lo sporco
più tenace. Non utilizzare alcool, solventi o prodotti abrasivi.
Dimensioni:
Pedana L. 205 P. 60 H. 20
Pedana L. 113 P. 60 H. 20
Modulo L. 90 P. 60 H. 90
Modulo L. 45 P. 60 H. 90
Instruction for installation and use:
Materials:
Modular combinable box system on a base made of poplar chipboard reinforced
with tubular steel inserted inside, with bleached oak or grey painted oak finish.
Structure of the containers in wooden strips, matte lacquering in black or white.
Modules with folding wing or hinged doors.
Module with drawers and internal tray, soft closing.
Front made of high density polyurethane, matte lacquering in white or black.
Indoor use only.
Maintenance:
Wipe with a soft cloth, dampened with water for resistant dirt. Don't use alcohool,
solvents or abrasives.
Dimensions:
Base W. 205 D. 60 H. 20
Base W. 113 D. 60 H. 20
Module W. 90 D. 60 H. 90
Module W. 45 D. 60 H. 90
Installations-und Gebrauchsanweisungen:
Materialien:
Modular-Box-System kombinierbar auf einem Sockel aus Pappelholzkonglomerat
verstärkt mit Stahlrohr innen eingesetzt, mit Ausführung aus Eiche gebleicht oder
Eiche graulackiert. Bauart der Behälter in laminiert matt lackiert in den Farben
Weiß oder Schwarz.
Module mit Falt - oder Drehtür.
Module mit Kommode und Innenfachboden.
Fronten in hoher Dichte Polyurethan matt lackiert in den Farben Weiß oder
Schwarz. Nur im Innenbereich.
Pflegeanleitung:
Reinigen Sie mit einem weichen Tuch, das mit Wasser angefeuchtet ist, für hartnä-
ckigen Schmutz. Keinen Alkohol, Lösungsmittel oder Scheuerprodukte verwenden.
Abmessungen:
Sockel B. 205 T. 60 H. 20
Sockel B. 113 T. 60 H. 20
Modul B. 90 T. 60 H. 90
Module B. 45 T. 60 H. 90
Instructions pour le montage:
Materials:
Ensemble de meubles de rangement modulaire placés sur une base en fibre de
peuplier avec une âme en tube d'acier, finition chêne blanchi ou chêne teinté gris.
La structure des meubles est en listels laqués opaque en blanc ou en noir.
Portes disponibles à battant ou pliantes et coulissantes.
Eléments avec frontons et tiroirs intérieurs.
Utilisation intérieur.
Maintenance:
Nettoyer avec un chiffon souple et légèrement humide en cas de taches résistantes.
Ne pas utiliser d'alcool ménager, dissolvants ou produits abrasifs.
Dimensions:
Base L. 205 P. 60 H. 20
Base L. 113 P. 60 H. 20
Elément L. 90 P. 60 H. 90
Elément L. 45 P. 60 H. 90
Verwandte Anleitungen für driade ERCOLE E AFRODITE
Inhaltszusammenfassung für driade ERCOLE E AFRODITE
- Seite 1 Module W. 45 D. 60 H. 90 Elément L. 45 P. 60 H. 90 s.p.a. via Padana Inferiore 12 cap.29012 Fossadello di Caorso (PC) Italy t.+39 0523818618 fax+39 0523822628 www.driade.com Domestic Sales t.+39 0523818650 fax +39 0523822628 e-mail:[email protected] International Sales t.+390523818660 fax +39 0523822360...
- Seite 2 ERCOLE E AFRODITE Definiti i moduli e la loro posizione, forare la pedana utilizzando i pre-fori già presenti. In caso di pedana L. 205, montare il piede centrale ad incastro. Regolare i piedini livellatori per ottenere una perfetta planarità utilizzando la brugola in dotazione, condizione necessaria per il buon funzionamento del modulo con anta a libro.
- Seite 3 Driade Lab Aggancio Hooking Kopplung Montage Sgancio s.p.a. via Padana Inferiore 12 cap.29012 Fossadello di Caorso (PC) Italy t.+39 0523818618 fax+39 0523822628 www.driade.com Release Domestic Sales t.+39 0523818650 fax +39 0523822628 Auflösung e-mail:[email protected] International Sales t.+390523818660 fax +39 0523822360 Démontage...
- Seite 4 • Regolazione laterale su entrambi i lati tramite frizione: +/- 1,5 mm • Compensazione della regolazione laterale tramite rotella posteriore • Regolazione verticale: + 3 mm • Side adjustment on both sides by friction: +/- 1.5 mm sulla guida destra •...