Seite 1
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme des Gerätes vollständig durch. Bitte beachten Sie auch die vollständige Bedienungsanleitung (PDF-Format) auf der mitgelieferten CD-ROM. Diese Bedienungsanleitung erklärt Funktionen für fortgeschrittene Benutzer und enthält Hinweise zur Fehlersuche. Web Site: http://www.panasonic-europe.com VQT2B48-1 H0209HM1049...
Sehr geehrter Kunde, Wir möchten diese Gelegenheit nutzen, um Ihnen für den Kauf dieser Digital-Kamera von Panasonic zu danken. Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig und bewahren Sie sie für ein späteres Nachschlagen auf. Informationen für Ihre Sicherheit WARNUNG: UM DAS RISIKO EINES BRANDES, ELEKTRISCHEN SCHLAGES ODER SCHÄDEN...
Seite 3
Warnung Gefahr von Brandausbruch, Explosion und Verbrennungen. Auf keinen Fall zerlegen, auf eine Temperatur von mehr als 60 °C erhitzen oder in ein Feuer werfen. Vorsichtshinweise zum Batterieladegerät ACHTUNG! • DIESES GERÄT DARF NICHT IN EINEM BÜCHERREGAL, EINBAUSCHRANK ODER AN EINEM ANDEREN ENGEN PLATZ AUFGESTELLT ODER GELAGERT WERDEN.
Seite 4
Verwenden Sie ausschließlich ein Original-Panasonic-AV-Kabel. (DMW-AVC1: optional) • Verwenden Sie kein anderes USBVerbindungskabel außer dem beiliegenden. • Verwenden Sie ausschließlich ein Original-Panasonic-Produkte als Netzgerät (DMW- AC5E: optional). • Bei Verwendung eines Netzgerätes ist das Netzkabel im Lieferumfang des Netzgerätes zu verwenden.
Seite 5
Halten Sie die Kamera von magnetisierten Geräten fern (wie beispielsweise Mikrowellenherd, Fernsehgerät, Videospielgeräte usw.). • Wenn Sie die Kamera auf oder sehr nahe bei einem Fernsehgerät benutzen, können Bilder und Töne durch die Ausstrahlung elektromagnetischer Wellen gestört werden. • Benutzen Sie die Kamera nicht in der Nähe eines Handys, da Störungen die Bilder und Töne negativ beeinfl...
SDHC-Speicherkarte mit dem SDHC-Logo verwenden, die auf dem SDStandard basiert. Bitte überprüfen Sie die neuesten Informationen hierzu auf der folgenden Website. http://panasonic.co.jp/pavc/global/cs (Diese Website steht nur in englischer Sprache zur Verfügung.) • Bewahren Sie die Speicherkarte außerhalb der Reichweite von Kindern auf, damit sie nicht von diesen verschluckt werden kann.
Mitgeliefertes Zubehör Bitte überprüfen Sie vor dem Gebrauch Ihrer Kamera den Packungsinhalt. 1 Batteriesatz (im Text als Batterie bezeichnet) Laden Sie die Batterie vor der erstmaligen Inbetriebnahme vollständig auf. 1 DMW-BCF10E 2 Batterieladegerät (im Text als Ladegerät bezeichnet) 3 Netzkabel 4 USB-Anschlusskabel 5 CD-ROM •...
Stand des Stativs und der darauf befestigten Kamera. 20 Karten-/Batteriefachklappe 21 DC-Koppler-Abdeckung • Wenn ein Netzbetrieb des Gerätes beabsichtigt wird, achten Sie bitte darauf, ausschließlich den Original-DC-Koppler (DMW-DCC4: optional) und das Original-Netzgerät (DMW-AC5E: optional) von Panasonic zu verwenden. 22 Entriegelung VQT2B48 (GER)
Sicherheitsnormen gefordert werden. Beim Gebrauch derartiger Imitations-Batteriesätze besteht daher akute Gefahr von Brandausbruch und Explosion. Bitte beachten Sie, dass Panasonic keinerlei Haftung für Unfälle, Sachschäden oder Störungen übernimmt, die auf den Gebrauch eines Imitations-Batteriesatzes zurückzuführen sind. Damit die Sicherheit beim Gebrauch unserer Produkte gewährleistet ist, möchten wir die dringende Empfehlung aussprechen, ausschließlich einen Original-Panasonic-Batteriesatz zu verwenden.
Seite 10
Aufnahmebedingungen laut CIPA-Standard • Temperatur: 23 °C/Feuchtigkeit: 50 % bei eingeschaltetem LCD-Monitor. • Verwenden einer SD-Speicherkarte von Panasonic (32 MB) • Beginn der Aufnahme 30 Sekunden nach Einschalten der Kamera. • Aufnahmen alle 30 Sekunden, mit aufgeladenem Blitzlicht jede zweite Aufnahme.
Batterieleistung vorübergehend abnehmen und die Betriebszeit kürzer als normal werden. Einsetzen/Entfernen der Batterie/Karte (optional) • Prüfen Sie, dass die Kamera ausgeschaltet ist. • Der Gebrauch von Karten der Marke Panasonic wird empfohlen. Schieben Sie die Entriegelung in der Pfeilrichtung der Abbildung, und öffnen Sie die Karten-/Batteriefachklappe.
Einstellen von Datum und Uhrzeit (Uhreinstellung) • Bei Auslieferung der Kamera ist die Uhrzeit nicht eingestellt. Schalten Sie die Kamera ein. A Taste [MENU/SET] B Cursortasten Drücken Sie [MENU/SET]. Betätigen Sie e / r zur Wahl der Sprache, und drücken Sie dann [MENU/SET]. •...
Hinweise zur Modusumschaltung und Menübedienung Modusumschaltung Schieben Sie den Aufnahme-/ Wiedergabeschalter A auf (rechts) oder (links). 1 : Aufnahmemodus 5 : Wiedergabemodus Drücken Sie [MODE], um den Modusauswahl-Bildschirm anzuzeigen. (Beispiel: Normalbildmodus) Betätigen Sie e / r zur Wahl eines Modus, und drücken Sie dann [MENU/SET], um das Menü...
Hinweise zur Menübedienung Diese Kamera verfügt über eine Reihe von Menüs, die es Ihnen ermöglichen, die gewünschten Einstellungen für die Aufnahme und Wiedergabe von Bildern vorzunehmen. Das Menü [SETUP] bietet außerdem mehrere wichtige Einstellungen im Zusammenhang mit der Uhr und Spannungsversorgung der Kamera. Bitte überprüfen Sie die Einstellungen dieses Menüs, bevor Sie die Kamera in Betrieb nehmen.
Seite 15
Betätigen Sie e / r zur Auswahl der gewünschten Einstellung. (Beispiel: Wahl von [ 3 ].) Drücken Sie [MENU/SET], um die neue Einstellung zu bestätigen. Drücken Sie [MENU/SET], um das Menü zu schließen. Umschalten auf das Menü [SETUP] Bei Anzeige des Menübildschirms nach Schritt 1 im Abschnitt „Verwendung der Menüs“: 1 Drücken Sie w, um den Cursor auf das Menüsymbol zu führen.
Aufnahmemodus: ; Aufnehmen von Bilder unter Verwendung der Automatik-Funktion (Automatischer Szenenmodus) Die Kamera nimmt die richtigen Einstellungen je nach Motiv und Aufnahmebedingungen automatisch vor. Mit diesem Modus können Anfänger Bilder ganz einfach aufnehmen. • Die folgenden Funktionen werden automatisch aktiviert. –...
Szenenerkennung Wenn die Kamera den optimalen Szenenmodus ermittelt hat, wird das entsprechende Symbol 2 Sekunden in Blau angezeigt, wonach die Farbe auf Rot zurückkehrt. 3 [i-PORTRAIT] 4 [i-LANDSCHAFT] 2 [i-MAKRO] • nur bei Wahl von [ q ] 5 [i-NACHTPORTRAIT] •...
Aufnahmemodus: 1 Aufnehmen von Bildern in der gewünschten Einstellung (Normalbildmodus) Dieser Modus bietet Ihnen größeren Spielraum beim Fotografi eren, da Sie eine größere Anzahl von Optionen als im automatischen Szenenmodus [ ; ] einstellen können. Schieben Sie den Aufnahme-/ Wiedergabeschalter auf [ ], und drücken Sie dann [MODE].
Wiedergabemodus: 9 Wiedergabe von Bild ern (Normalwiedergabemodus) Schieben Sie den Aufnahme-/ Wiedergabeschalter A auf [ 5 ]. • In den folgenden Situationen wird die Normalwiedergabe automatisch eingestellt: – Beim Umschalten des Modus auf den Wiedergabemodus – Wenn die Kamera bei Einstellung des Aufnahme-/ Wiedergabeschalters auf [5] eingeschaltet wurde Betätigen Sie w / q zur Wahl des anzuzeigenden Bilds.
Wiedergabemodus: 9 z Löschen von Bildern Gelöschte Bilder können nicht wiederhergestellt werden. • Bilder im internen Speicher oder auf der momentan wiedergegebenen Karte werden gelöscht. Löschen eines einzigen Bilds Wählen Sie das zu löschende Bild aus, und drücken Sie dann [ 4 ]. DISPLAY Drücken Sie w zur Wahl von [JA], und drücken Sie [MENU/SET].
Download und Installation einer Version des Adobe Reader für die Verwendung mit Ihrem Betriebssystem von der folgenden Website. http://www.adobe.com/products/acrobat/readstep2_allversions.html Deinstallation der Bedienungsanleitung (PDF-Format) Löschen Sie die PDF-Datei aus dem Ordner „Program Files\Panasonic\Lumix\“. • Wenn der Inhalt des Programmdateiordners nicht angezeigt werden kann, klicken Sie zur Anzeige auf [Inhalt dieses Ordners anzeigen]. [Macintosh] Schalten Sie den PC ein und legen Sie die CD-ROM mit der Bedienungsanleitung (mitgeliefert) ein.
Technische Daten Digital-kamera: Sicherheitshinweise Stromversorgung: DC 5,1 V Stromverbrauch: 1,1 W (während der Aufnahme) (DMC-FS42)/ 1,0 W (während der Aufnahme) (DMC-FS4) 0,5 W (während der Wiedergabe) Effektive Pixel der Kamera: 10 100 000 Pixel (DMC-FS42)/ 8 100 000 Pixel (DMC-FS4) Bild-Sensor: 1/2,5˝...
Seite 23
Schnelle Serie Burst-Geschwindigkeit: Ca. 6 Bilder/Sekunde (DMC-FS42)/ Ca. 5,5 Bilder/Sekunde (DMC-FS4) Als Bildgröße kann [ + 3M], [ * 2.5M] oder [ } 2M] gewählt werden. Bildgröße: Bei Verwendung des internen Speichers: Anzahl der Ca. 10 Bilder (unmittelbar nach der Formatierung) aufnehmbaren Bilder: Bei Verwendung einer Karte: 100 Bilder max.
Seite 24
10% bis 80% Batterieladegerät (Panasonic DE-A60A): Sicherheitshinweise Eingangsleistung: 110 V bis 240 V 50/60 Hz, 0,2 A Ausgangsleistung: Während des Ladevorgangs 4,2 V 0,65 A Transportfähigkeit des Gerätes: Tragbare Ausführung Batteriesatz (Lithium-Ionen-Akku) (Panasonic DMW-BCF10E): Sicherheitshinweise Spannung/Kapazität (minimal): 3,6 V/940 mAh VQT2B48 (GER)
Seite 26
QuickTime und das QuickTime-Logo sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen von Apple Computer, Inc. und werden im Rahmen einer Lizenzvereinbarung verwendet. Panasonic Corporation Web Site: http://panasonic.net Pursuant to at the directive 2004/108/EC, article 9(2) Panasonic Testing Centre Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany...