Seite 1
DIGITALKAMERA Benutzerhandbuch (inkl. Garantiebeleg) • Lesen Sie dieses Handbuch gründlich durch, bevor Sie die Kamera benutzen. • Lesen Sie unbedingt den Abschnitt "Sicherheitshinweise" (Seite x), damit die ordnungsgemäße Verwendung der Kamera gewährleistet ist. • Bewahren Sie dieses Handbuch nach dem Durchlesen an einem gut zugänglichen Platz auf, damit es für späteres Nachschauen bereit liegt.
Eine PDF-Datei dieses Handbuchs ist im Nikon Download-Center verfügbar, zusammen mit einem englischsprachigen Referenzhandbuch, welches ausführliche Bedienungsanweisungen enthält und im PDF-Format heruntergeladen oder online im Webbrowser betrachtet werden kann. Im Nikon Download-Center können Sie zudem Firmware-Updates, das Programm ViewNX-i und andere Nikon-Computersoftware herunterladen, außerdem Anleitungen für Nikon-Produkte wie Kameras, NIKKOR-Objektive und...
Lesen Sie den Abschnitt »Sicherheitshinweise« (0 x), bevor Sie die Kamera zum ersten Mal verwenden. Nikon Anwender-Support Bitte besuchen Sie unten aufgeführte Website, um Ihre Kamera zu registrieren und die neuesten Produktinformationen zu bekommen. Hier finden Sie auch die Rubrik »Häufig gestellte Fragen«...
Inhaltsverzeichnis Packungsinhalt ....................ii Menü-Übersicht ..................vi Sicherheitshinweise ..................x Hinweise....................xiv Die Kamera kennenlernen Teile der Kamera..................1 Kameragehäuse ..................... 1 Monitor und Sucher....................5 Die G-Taste ......................7 Erste Schritte Anbringen des Kamera-Trageriemens ........... 9 Aufladen des Akkus ................. 10 Das Akkuladegerät....................10 Einsetzen des Akkus und einer Speicherkarte........
Seite 5
Technische Daten..................32 Empfohlene Speicherkarten ..............43 Akku-Leistungsvermögen...............44 Objektiv NIKKOR Z DX 16–50 mm 1:3,5–6,3 VR ........45 Objektiv NIKKOR Z DX 50–250 mm 1:4,5–6,3 VR ........47 Hinweise .....................50 Bluetooth und Wi-Fi (WLAN)..............51 Warenzeichen und Lizenzen..............54 Garantiebestimmungen - Europäische Kundendienst-Garantie von Nikon .....................61...
Menü-Übersicht Die Kamera bietet die folgenden Menüs. WIEDERGABE FOTOAUFNAHME Löschen Active D-Lighting Wiedergabeordner Rauschunterdr. bei Langz.bel. Rauschunterdrück. bei ISO+ Opt. für Wiedergabeansicht Bildkontrolle Vignettierungskorrektur Nach dem Löschen Beugungsausgleich Anzeige im Hochformat Auto-Verzeichnungskorrektur Diaschau Aufnahmen m. Flimmerreduktion Bewertung Belichtungsmessung Blitzbelichtungssteuerung FOTOAUFNAHME Blitzmodus Fotoaufnahme zurücksetzen Blitzbelichtungskorrektur...
Seite 7
FILMAUFNAHME INDIVIDUALFUNKTIONEN Filmaufnahme zurücksetzen Zurücksetzen Dateinamen a Autofokus Bildgröße/Bildrate a1 Priorität bei AF-C (kont. AF) Filmqualität a2 Gesichts-/Augenerk.-AF (Auto) Film-Dateityp a3 Verwendete Fokusmessfelder ISO-Empfindlichkeits-Einst. a4 AF-Aktivierung Weißabgleich a5 Scrollen bei Messfeldausw. Picture Control konfigur. a6 Fokusmessfeld-Optionen Konfigurationen verwalten a7 Autofokus mit wenig Licht Active D-Lighting a8 Integriertes AF-Hilfslicht Rauschunterdrück.
Seite 8
INDIVIDUALFUNKTIONEN INDIVIDUALFUNKTIONEN d Aufnahme & Anzeigen f Bedienelemente f1 i-Menü anpassen d1 Lowspeed-Bildrate d2 Max. Bildanzahl pro Serie Ben.def. Bedienelemente (Aufn.) Belichtungsverzögerungs- modus f3 Ben.def. Bed.elemente (Wied.) d4 Verschlusstyp f4 Einstellräder d5 Auswählb. Bildber. begrenzen f5 Tastenverhalten d6 Nummernspeicher f6 Skalen spiegeln d7 Einstell.
Seite 9
SYSTEM BILDBEARBEITUNG Speicherkarte formatieren NEF-(RAW-)Verarbeitung User Settings speichern Beschneiden User Settings zurücksetzen Verkleinern Sprache (Language) D-Lighting Zeitzone und Datum Schnelle Bearbeitung Monitorhelligkeit Rote-Augen-Korrektur Sucherhelligkeit Ausrichten Sucher-Farbabgleich Verzeichnungskorrektur Informationsanzeige Perspektivkorrektur AF-Feinabstimmung Bildmontage Referenzbild (Staub) Film beschneiden Bilder vergleichen Bildkommentar Copyright-Informationen MEIN MENÜ Tonsignaloptionen Menüpunkte hinzufügen Touch-Bedienelemente...
Sicherheitshinweise Lesen Sie die Sicherheitshinweise vor der Inbetriebnahme dieses Produkts vollständig durch, um Sach- oder Personenschäden zu verhüten. Bewahren Sie diese Hinweise griffbereit für alle Personen auf, die das Produkt benutzen. GEFAHR: Das Missachten der Warnhinweise, die so gekennzeichnet sind, birgt ein hohes Risiko für schwere oder tödliche Verletzungen.
Seite 11
• Blicken Sie nicht durch das Objektiv direkt in die Sonne oder eine andere sehr helle Lichtquelle. Das Missachten dieser Vorsichtsmaßnahme kann bleibende Schäden am Auge verursachen. • Zielen Sie mit einem Blitzlicht oder AF-Hilfslicht keinesfalls auf den Fahrer eines Kraftfahrzeugs.
Seite 12
• Schalten Sie das Produkt aus, wenn sein Gebrauch verboten ist. Schalten Sie die drahtlosen Funktionen aus, wenn das Benutzen von Geräten mit Funkübertragung verboten ist. Die Abstrahlung von Funkwellen durch dieses Produkt könnte die elektronischen Anlagen an Bord eines Flugzeugs oder in Krankenhäusern oder anderen medizinischen Einrichtungen stören.
Seite 13
• Nur wie angegeben aufladen. Das Missachten dieser Vorsichtsmaßnahme kann dazu führen, dass Akkus auslaufen, überhitzen, aufplatzen oder sich entzünden. • Sollte aus Akkus ausgetretene Substanz mit den Augen in Kontakt kommen, spülen Sie diese sofort mit reichlich sauberem Wasser aus und konsultieren Sie umgehend einen Arzt.
Sprache über- fehlerhafte oder unvollständige Informa- setzt werden. tion entdecken, wäre Nikon für einen • Nikon behält sich das Recht vor, die Eigen- entsprechenden Hinweis sehr dankbar schaften der Hard- und Software, die in (die Adresse der Nikon-Vertretung in Ihrer diesen Handbüchern beschrieben wer-...
Seite 15
Hinweise zum Urheberrecht Bitte beachten Sie, dass schon der bloße Besitz von digital kopiertem oder reproduzier- tem Material, das mit einem Scanner, einer Digitalkamera oder einem anderen Gerät hergestellt wurde, strafbar sein kann. • Dinge, die nicht kopiert oder reproduziert werden •...
Seite 16
Nikon-Kameras wurden für höchste Ansprüche entwickelt und enthalten komplexe elektronische Schaltkreise. Nur elektronisches Original-Zubehör von Nikon (einschließ- lich Ladegeräte, Akkus, Netzadapter und Blitzgeräte), das von Nikon ausdrücklich als Zubehör für diese Nikon-Kamera ausgewiesen ist, entspricht den Anforderungen der elektronischen Schaltkreise und gewährleistet einen einwandfreien und sicheren Betrieb.
Die Kamera kennenlernen Nehmen Sie sich etwas Zeit, um sich mit den Namen und Funktionen der Bedienelemente und Anzeigen der Kamera vertraut zu machen. Das Markieren dieses Abschnitts mit einem Lesezeichen erleichtert Ihnen beim Lesen des Handbuchs das Nachschlagen nach einer Information. Teile der Kamera In diesem Abschnitt finden Sie die Bezeichnung und Platzierung der Kamerabedienelemente und -anzeigen.
Seite 18
Kameragehäuse (Fortsetzung) AF-Hilfslicht ..........20 Markierung für das Ausrichten des Lampe zur Reduzierung des Rote- Objektivs ..........15 Augen-Effekts Bildsensor Selbstauslöser-Kontrollleuchte Anschluss für externes Mikrofon Integriertes Blitzgerät USB-Anschluss Blitzentriegelung Ladeleuchte Abdeckung des Mikrofonanschlusses HDMI-Anschluss Abdeckung des USB- und HDMI- Gehäusedeckel ........15 Anschlusses Die Kamera kennenlernen...
Seite 19
G-Taste..........vi, 7 Monitormodus-Taste O-Taste ............. 26 Sucherokular K-Taste ........... 24 Sucher i-Taste Augensensor Dioptrieneinstellung DISP-Taste A (L)-Taste W-Taste..........25 J-Taste ............8 X-Taste ............. 25 Multifunktionswähler ......8 Monitor Kontrollleuchte für Speicherkartenzugriff ......21 Die Kamera kennenlernen...
Seite 20
Kameragehäuse (Fortsetzung) Vorderes Einstellrad Objektiventriegelung ......16 Fn1-Taste CPU-Kontakte Fn2-Taste Stativgewinde Verschluss des Akkufachs ....11 Akkusicherung........11 Akkufachabdeckung ......11 Speicherkartenfach ....... 11 Objektivbajonett........15 Die Kamera kennenlernen...
Monitor und Sucher Bei Standardeinstellung erscheinen im Foto- Modus die nachstehenden Anzeigen auf dem Monitor und im Sucher. Monitor Sucher 3 4 5 6 7 8 10 4 5 6 7 8 20 19 18 17 16 18 17 12 16 Aufnahmemodus Belichtungsskala Belichtungskorrekturanzeige...
Seite 22
Blende Verschlusstyp Belichtungszeit Anzeige »Uhr ist nicht gestellt« Motivverfolgung Anzeige für Optischer VR Belichtungsmessung Touch-Funktion Anzeige für Akkuladezustand..... 13 AF-Messbereich-Markierungen Die folgenden Anzeigen erscheinen im Video- Modus. Monitor Sucher Aufnahmesymbol ........22 Aufnahmebetriebsart Aufnahme nicht möglich ..... 23 (Foto-Aufnahmen) Bildgröße und -rate/Bildqualität Tonpegel Verbleibende Zeit ........
Die G-Taste Drücken Sie für das Anzeigen der Menüs die G-Taste. D: Wiedergabemenü ......vi C: Fotoaufnahmemenü .......vi 1: Filmaufnahmemenü ......vii A: Individualfunktionen.......vii B: Systemmenü ........ix N: Bildbearbeitungsmenü ....ix O/m: »Mein Menü« oder »Letzte Ein- stellungen« (Standardvorgabe »Mein Menü«)............ix d: Hilfe-Symbol Momentane Einstellungen Die Kamera kennenlernen...
Seite 24
❚❚ Verwenden der Menüs Sie können durch die Menüs navigieren, indem Sie den Multifunktions- wähler und die J-Taste verwenden. 1: Cursor nach oben bewegen J: Markierten Menü- punkt auswählen 4: Abbrechen und zum vor- 2: Markierten Menüpunkt herigen Menü zurückkehren auswählen oder Untermenü...
Erste Schritte Führen Sie die Schritte in diesem Kapitel durch, bevor Sie zum ersten Mal Aufnahmen machen. Anbringen des Kamera-Trageriemens Zum Lieferumfang der Kamera gehört ein Trageriemen; weitere Trage- riemen sind separat erhältlich. Befestigen Sie den Trageriemen sicher an den Kamera-Ösen. Erste Schritte...
Aufladen des Akkus Der Akku kann mit dem mitgelieferten Akkuladegerät aufgeladen wer- den. Der Akku und das Akkuladegerät Lesen und beachten Sie die Warnhinweise und Sicherheitsmaßnahmen in den Abschnitten »Sicherheitshinweise« (0 x) und »Sorgsamer Umgang mit Kamera und Akku: Warnungen« (0 27). Das Akkuladegerät Setzen Sie den Akku ein und verbinden Sie das Ladegerät mit dem Stromnetz.
Einsetzen des Akkus und einer Speicherkarte Stellen Sie sicher, dass der Ein-/Ausschalter der Kamera auf der Position OFF (Aus) steht, bevor Sie den Akku oder eine Speicherkarte einsetzen oder herausnehmen. Setzen Sie den Akku in der abgebildeten Ausrich- tung ein und drücken Sie dafür die orange Akkusicherung mit dem Akku zur Seite.
Seite 28
Herausnehmen des Akkus Schalten Sie zum Entnehmen des Akkus die Kamera aus und öffnen Sie die Akkufach- abdeckung. Drücken Sie die Akkusicherung in Pfeilrichtung, um den Akku zu lösen, und nehmen Sie den Akku dann mit der Hand heraus. Herausnehmen der Speicherkarte Überprüfen Sie, ob die Kontrollleuchte für den Speicherkartenzugriff erloschen ist, schalten Sie anschließend die Kamera aus und öffnen Sie die...
Akkuladezustand Der Ladezustand des Akkus wird bei eingeschalteter Kamera in der Auf- nahmeanzeige angezeigt. Monitor Sucher Die Anzeige des Akkuladezustands ändert sich bei abnehmender Ladung von L über K bis H. Fällt der Ladezustand auf H, sollten Sie das Fotografieren einstellen und den Akku laden oder einen Ersatzakku bereithalten.
Seite 30
Speicherkarten • Speicherkarten können nach Gebrauch heiß sein. Seien Sie daher vorsichtig beim Herausnehmen von Speicherkarten aus der Kamera. • Schalten Sie vor dem Einsetzen oder Herausnehmen von Speicherkarten die Kamera aus. Während der Formatierung oder wenn Daten aufgezeichnet, gelöscht oder auf einen Computer oder ein anderes Gerät kopiert werden, darf die Speicherkarte nicht aus der Kamera genommen und die Kamera nicht aus- geschaltet bzw.
Anbringen eines Objektivs An der Kamera lassen sich Objektive mit Z-Bajonettanschluss verwen- den. Vergewissern Sie sich vor dem Anbringen oder Abnehmen von Objektiven, dass der Ein-/Ausschalter der Kamera auf OFF (Aus) steht. Achten Sie darauf, dass kein Staub in die Kamera gelangt, wenn das Objektiv oder der Gehäusedeckel abgenommen ist.
Seite 32
Objektive mit F-Bajonettanschluss Denken Sie daran, den Bajonettadapter FTZ anzubringen (separat erhältlich), bevor Sie Objektive mit F-Bajonettanschluss benutzen. Der Versuch, F-Bajonett- Objektive direkt an der Kamera anzubringen, kann das Objektiv oder den Bild- sensor beschädigen. Abnehmen des Objektivs Schalten Sie die Kamera vor dem Abnehmen oder Wechseln von Objektiven stets aus.
Kamera einschalten Beim erstmaligen Einschalten der Kamera werden Sie dazu aufgefordert, mithilfe des Multifunktionswählers und der J-Taste eine Sprache auszu- wählen. Drücken Sie G und stellen Sie mit dem Multifunktionswähler und der J-Taste die Kamera-Uhr ein. Es können keine anderen Bedienvorgänge ausgeführt werden, bevor die Uhr eingestellt ist.
Aufnehmen und Wiedergeben Dieses Kapitel erklärt die grundlegenden Funktionen für das Aufneh- men und Wiedergeben von Fotos und Videofilmen. Fotos aufnehmen (Modus b) Folgen Sie den nachstehenden Schritten, um mit dem Automatikmodus b zu fotografieren. In diesem »Schnappschuss«-Modus werden die meisten Einstellungen passend zur Aufnahmesituation automatisch von der Kamera vorgenommen.
Seite 35
Wählen Sie den Modus b. Drehen Sie das Funktions- wählrad auf b. Funktionswählrad Nehmen Sie die passende Aufnahmehaltung ein. Halten Sie die Kamera mit der rechten Hand am Handgriff fest und legen Sie Ihre linke Hand um das Kameragehäuse oder das Objektiv. Legen Sie Ihre Ellenbogen seitlich am Körper an.
Seite 36
Wählen Sie den Bildausschnitt. Wählen Sie den Bildausschnitt so, dass sich das Hauptobjekt innerhalb der AF- Messbereich-Markierungen befindet. AF-Messbereich- Markierungen Drücken Sie für das Scharfstellen den Auslöser bis zum ersten Druckpunkt. • Ist das Objekt ortsfest, wird das Fokus- messfeld nach dem Scharfstellen grün angezeigt.
Seite 37
Nehmen Sie das Bild auf. Drücken Sie den Auslöser sanft vollständig herunter, um das Foto aufzunehmen (Sie können die Aufnahme auch durch Berüh- ren des Monitors auslösen: tippen Sie für das Scharfstellen auf das Hauptobjekt und heben Sie zum Auslösen den Finger an). Die Kontrollleuchte für den Speicherkar- tenzugriff leuchtet auf, während das Foto auf der Speicherkarte gesichert wird.
Videofilme aufnehmen (Modus b) Der Automatikmodus b kann auch für das einfache Aufnehmen von Videofilmen benutzt werden. Schalten Sie die Kamera ein. Die Anzeigen auf dem Monitor erschei- nen. Wählen Sie den Video- Modus. Drehen Sie den Foto-/Film- wähler auf 1. Beachten Sie, dass weder das eingebaute Blitzgerät noch externe Blitz- geräte benutzt werden kön-...
Seite 39
Starten Sie die Aufnahme. Drücken Sie die Taste für Filmaufzeich- nung, um mit der Aufnahme zu beginnen. Während die Aufnahme läuft, zeigt die Kamera ein Aufnahmesymbol und die noch verfügbare Zeit an. Die Scharf- einstellung lässt sich jederzeit durch Taste für Filmaufzeichnung Antippen des Hauptobjekts auf dem Aufnahmesymbol Monitor neu einstellen.
Grundlegende Wiedergabefunktionen Fotos und Videofilme werden folgendermaßen mit der Kamera wieder- gegeben. Drücken Sie die K-Taste. In der Anzeige erscheint ein Bild. Weitere Bilder betrachten. Drücken Sie 4 oder 2, um andere Auf- nahmen wiederzugeben. Werden Bilder auf dem Monitor betrachtet, können Sie durch Wischen mit dem Finger nach links oder rechts weitere Bilder anzeigen.
Seite 41
Die folgenden Bedienvorgänge können ausgeführt werden: Vorgang Beschreibung Drücken Sie 3, um die Wiedergabe anzuhalten. Pause Drücken Sie J, um die Wiedergabe fortzusetzen, wenn der Wiedergabe Film angehalten wurde oder während er vor-/zurückgespult wird. Drücken Sie 4 zum Rückspulen oder 2 zum Vorspulen. Die Geschwindigkeit wird mit jedem Tastendruck erhöht, von 2×...
Nicht benötigte Aufnahmen löschen Drücken Sie die Taste O, um die aktuell wiedergegebene Aufnahme zu löschen. Beachten Sie, dass gelöschte Aufnahmen nicht wiederhergestellt werden können. Zeigen Sie die zu löschende Aufnahme Zeigen Sie das zu löschende Foto oder Video an, wie unter »Grundlegende Wie- dergabefunktionen«...
Technische Hinweise Sorgsamer Umgang mit Kamera und Akku: Warnungen Nicht fallenlassen: Wenn die Kamera starken Stößen oder Erschütterungen ausge- setzt wird, kann es zu Fehlfunktionen kommen. Vor Nässe schützen: Dieses Produkt ist nicht wasserfest, es kann zu Fehlfunktionen kommen, wenn es in Wasser getaucht oder hoher Feuchtigkeit ausgesetzt wird. Korrosion an der internen Mechanik kann zu irreparablen Schäden führen.
Seite 44
Reinigen: Entfernen Sie beim Reinigen des Kameragehäuses Fusseln und Staub mit einem Blasebalg und wischen Sie das Gehäuse anschließend vorsichtig mit einem weichen, trockenen Tuch ab. Nach einem Aufenthalt am Strand oder Meer sollten Sie Sand- und Salzrückstände mit einem leicht angefeuchteten Tuch entfernen (verwenden Sie nur frisches, sauberes Süßwasser) und anschließend die Kamera gründlich trocknen.
Seite 45
Hinweise zum Monitor und Sucher: Diese Displays werden mit extrem hoher Präzision hergestellt; mindestens 99,99% der Pixel sind funktionsfähig und weniger als 0,01% fehlen oder sind defekt. Wenn also solche Displays Pixel enthalten, die immer leuchten (weiß, rot, blau oder grün) oder immer aus sind (schwarz), ist dies keine Fehlfunktion und wirkt sich nicht auf die Bilder aus, die mit diesem Gerät auf- genommen werden.
Seite 46
Sie ihn wieder ein. Wenn das Problem weiterhin besteht, stellen Sie die Nutzung sofort ein und bringen Sie Akku und Ladegerät zu Ihrem Händler oder zu einem Nikon-Kundendienst. • Bewegen Sie während des Ladevorgangs das Ladegerät nicht und fassen Sie den Akku nicht an.
Seite 47
• Die Kapazität des Akkus kann sich zeitweilig verringern, wenn Sie den Akku bei niedrigen Temperaturen aufladen oder bei einer Temperatur verwenden, die unterhalb der Temperatur liegt, bei der der Akku aufgeladen wurde. • Wenn ein vollständig aufgeladener Akku weiter geladen wird, kann die Akku- leistung beeinträchtigt werden.
• NIKKOR-Objektive mit F-Bajonett über Bajonett- adapter; es können Einschränkungen gelten Effektive Auflösung 20,9 Millionen Pixel Effektive Auflösung Bildsensor Bildsensor CMOS-Sensor 23,5 × 15,7 mm (Nikon DX-Format) Gesamtpixelanzahl 21,51 Millionen Referenzbild für Staubentfernungsfunktion (setzt Soft- Staubreduzierungssystem ware Capture NX-D voraus) Datenspeicherung Bildgröße (Pixel)
Seite 49
Datenspeicherung Dateiformat • NEF (RAW): 12 oder 14 Bit • JPEG: JPEG-Baseline-Komprimierung; Qualitätsstufen: Fine (ca. 1 : 4), Normal (ca. 1 : 8) oder Basic (ca. 1 : 16) • NEF (RAW)+JPEG: Fotos werden sowohl im NEF-(RAW-) als auch im JPEG-Format gespeichert Automatisch, Standard, Neutral, Brillant, Monochrom, Picture-Control-System Porträt, Landschaft, Ausgewogen, Creative Picture...
Seite 50
Serienaufnahme (erweitert), Selbstauslöser • Langsame Serienaufnahme: 1–4 Bilder/s Maximale Bildraten (ca.) • Schnelle Serienaufnahme: 5 Bilder/s (gemessen unter Nikon- Testbedingungen) • Schnelle Serienaufnahme (erweitert): 11 Bilder/s Selbstauslöser 2 s, 5 s, 10 s oder 20 s Vorlaufzeit; 1 bis 9 Aufnahmen in...
Seite 51
Belichtung • b: Automatisch, P: Programmautomatik mit Pro- Modi grammverschiebung, S: Blendenautomatik, A: Zeit- automatik, M: manuelle Belichtungssteuerung • Motivprogramme: k Porträt; l Landschaft; p Kinder; m Sport; n Nahaufnahme; o Nachtporträt; r Nacht- aufnahme; s Innenaufnahme; t Strand/Schnee; d Sonnenuntergang; e Dämmerung; f Tiere; g Kerzenlicht;...
Seite 52
Scharfeinstellung Fokussiermethoden • Autofokus (AF): Einzelautofokus (AF-S); Kontinuierlicher AF (AF-C); Automatische AF-Modus-Umschaltung (AF-A; nur im Foto-Modus verfügbar); Permanenter AF (AF-F; nur im Video-Modus verfügbar); Prädiktive Schärfenachführung • Manuelle Fokussierung (M): Elektronische Einstellhilfe kann verwendet werden Fokusmessfelder (Einzelfeldsteuerung, Foto- Modus, DX-Bildfeld) Nadelspitzen-Messfeld, Einzelfeld, Dynamisch (Nadel- AF-Messfeldsteuerung spitzen-Messfeld und Dynamisch nur im Foto-Modus);...
Seite 53
Unterbelichtung, nachdem das Blitzlicht mit voller Leistung geblitzt hat Zubehörschuh Normschuh (ISO 518) mit Synchronisations- und Datenkontakten sowie Sicherungspassloch i-TTL-Blitzsteuerung, Advanced Wireless Lighting mit Nikon Creative Lighting System (CLS) optischem Signal, Blitzbelichtungsspeicher, Farbtem- peraturübertragung, automatische FP-Kurzzeitsyn- chronisation Weißabgleich Automatisch (drei Typen), Auto-Tageslicht, direktes Weißabgleich...
Seite 54
Videofilm Dateiformat MOV, MP4 H.264/MPEG-4 Advanced Video Coding Videokomprimierung Tonaufnahmeformat Linear Puls-Code-Modulation (PCM), AAC Tonaufnahmegerät Integriertes Stereomikrofon oder externes Mikrofon mit Dämpfungs-Option; Empfindlichkeit einstellbar –3 bis +3 LW (Schrittweiten LW wählbar), Belichtungskorrektur verfügbar in den Modi P, S, A, M, h und q ISO-Empfindlichkeit •...
Seite 56
• Die auf der Kamera angezeigten Beispielbilder und die Bilder und Zeichnungen im Handbuch dienen nur zur Erklärung. • Nikon behält sich vor, jederzeit das Erscheinungsbild und die technischen Daten der in diesem Handbuch beschriebenen Hardware und Software ohne vorherige Ankündigung zu ändern. Nikon übernimmt keine Haftung für Schäden, die aus eventuellen Fehlern in diesem Handbuch entstehen könnten.
Seite 57
Gewicht ca. 53 g, ohne Akku-Schutzkappe Nikon behält sich vor, jederzeit das Erscheinungsbild und die technischen Daten der in diesem Handbuch beschriebenen Hardware und Software ohne vorherige Ankündigung zu ändern. Nikon übernimmt keine Haftung für Schäden, die aus eventuellen Fehlern in diesem Handbuch entstehen könnten.
Seite 58
Entsorgen von Datenträgern Beachten Sie bitte, dass durch das Löschen von Bildern oder das Formatieren von Speicherkarten oder anderen Datenträgern die ursprünglichen Bilddaten nicht vollständig entfernt werden. Gelöschte Dateien auf entsorgten Datenträgern kön- nen unter Umständen mit handelsüblicher Software wiederhergestellt werden. Das könnte zu einem Missbrauch persönlicher Bilddaten führen.
Empfohlene Speicherkarten Die Kamera arbeitet mit SD-, SDHC- und SDXC-Speicher- karten einschließlich UHS-I-konformen SDHC- und SDXC- Karten. Für die Videofilmaufnahme und -wiedergabe wer- den Karten mit UHS Speed Class 3 oder besser empfohlen; bei Karten mit geringerer Schreibgeschwindigkeit wird die Aufnahme oder Wieder- gabe möglicherweise unterbrochen.
• Verwenden der Kamera mit angeschlossenem optionalen Zubehör • Wiederholtes Ein- und Auszoomen • Fotografieren bei niedrigen Umgebungstemperaturen Um die Leistungsfähigkeit des Nikon-Akkus EN-EL25 möglichst lange zu erhalten, sollten Sie folgende Punkte beachten: • Achten Sie auf saubere Akkukontakte. Verunreinigte Kontakte können die Akku- leistung verringern.
Objektiv NIKKOR Z DX 16–50 mm 1:3,5–6,3 VR Beachten Sie, dass Kamera-Objektiv-Kits eventuell in einigen Ländern und Regionen nicht erhältlich sind. Benutzen des Objektivs ❚❚ Objektivteile: Namen und Funktionen Hinweis: Der mit dem Objektiv gelieferte hintere Deckel kann sich im Falle eines Kamera-Objektiv-Kits von dem abgebildeten Deckel unterscheiden;...
70 mm größter Durchmesser × 32 mm (Länge ab Bajonettauflage, wenn der Objektivtubus eingezogen ist) ca. 135 g Gewicht Nikon behält sich vor, jederzeit das Erscheinungsbild, die technischen Daten oder die Leistungsmerkmale dieses Produkts ohne vorherige Ankündigung zu ändern. 46 Technische Hinweise...
Objektiv NIKKOR Z DX 50–250 mm 1:4,5–6,3 VR Beachten Sie, dass Kamera-Objektiv-Kits eventuell in einigen Ländern und Regionen nicht erhältlich sind. Benutzen des Objektivs ❚❚ Objektivteile: Namen und Funktionen 5 6 7 8 9 Hinweis: Der mit dem Objektiv gelieferte hintere Deckel kann sich im Falle eines Kamera-Objektiv-Kits von dem abgebildeten Deckel unterscheiden;...
Seite 64
Gegenlichtblende* Markierung für die Brennweite Markierung für die Arretierung der Steuerring Gegenlichtblende Ausrichtungsmarkierung Markierung für die Ausrichtung der CPU-Kontakte Gegenlichtblende Vorderer Objektivdeckel Markierung für das Ansetzen der Hinterer Objektivdeckel Gegenlichtblende * Separat erhältlich. Zoomring Brennweitenskala 48 Technische Hinweise...
Seite 65
74 mm größter Durchmesser × 110 mm (Länge ab Abmessungen Bajonettauflage, wenn der Objektivtubus eingezogen ist) Gewicht ca. 405 g Nikon behält sich vor, jederzeit das Erscheinungsbild, die technischen Daten oder die Leistungsmerkmale dieses Produkts ohne vorherige Ankündigung zu ändern. Technische Hinweise...
Hinweise Hinweise für Kunden in Europa VORSICHT: WENN DER FALSCHE AKKUTYP VERWENDET WIRD, BESTEHT EXPLOSIONS- GEFAHR. ENTSORGEN SIE NICHT MEHR GEBRAUCHSFÄHIGE AKKUS NACH DEN GELTENDEN VORSCHRIFTEN. Durch dieses Symbol wird Dieses Symbol auf dem Akku angezeigt, dass elektrische bedeutet, dass er separat ent- bzw.
Liste vorbehalten). Der Gebrauch von Geräten mit drahtloser Übertragung ist möglicherweise in einigen Ländern oder Regionen untersagt. Nehmen Sie mit einem Nikon-Kundendienst Kontakt auf, bevor Sie die Wireless-LAN-Funktion dieses Produkts außerhalb des Landes einset- zen, in dem es gekauft wurde.
Seite 68
Sicherheit Einer der Vorzüge dieses Geräts besteht darin, anderen Personen den freien Zugriff für den kabellosen Datenaustausch überall innerhalb der Reichweite des Geräts zu ermöglichen. Jedoch kann Folgendes geschehen, wenn die Sicherheitsfunktion nicht aktiviert ist: • Datendiebstahl: Böswillige Außenstehende können die drahtlose Datenübertragung abfangen, um Benutzer-IDs, Passwörter und andere persönliche Informationen zu stehlen.
Seite 69
Konformität Die Standards, die von der Kamera eingehalten werden, lassen sich mit der Option »Konformitätsmarkierung« im Systemmenü anzeigen. Zertifikate Technische Hinweise...
Wi-Fi und das Wi-Fi-Logo sind Marken oder eingetragene Marken der Wi-Fi Alliance. Die Wortmarke und Logos für Bluetooth® sind eingetragene Marken von Bluetooth SIG, Inc.; jegliche Nutzung dieser Marken durch Nikon Corporation geschieht unter Lizenz. Alle weiteren Handelsnamen, die in diesem Handbuch oder in der sonstigen Dokumentation zu Ihrem Nikon-Produkt erwähnt werden, sind Marken oder...
Kundendienstnetz in Europa ohne Berechnung von Ersatzteil- oder Arbeitskosten zu den untenstehenden Bedingungen repariert. Nikon behält sich das Recht vor, das Produkt nach freiem Ermessen zu reparieren oder durch ein neues zu ersetzen. 1. Diese Garantie gilt nur, wenn zusammen mit dem Produkt die ausgefüllte Garantiekarte und die Originalrechnung bzw.
Seite 78
Abnutzungserscheinungen; • Änderungen, mit denen das Produkt gegenüber seinem üblichen, in der Bedienungsanleitung beschrieben Verwendungszweck aufgerüstet wird, sofern diese Änderungen nicht zuvor von Nikon schriftlich genehmigt werden; • Sämtliche direkt oder indirekt mit der Garantieleistung verbundenen Transportkosten und -risiken;...
Seite 79
Rechte des Verbrauchers und die Ansprüche des Verbrauchers gegenüber dem Händler aufgrund des Kaufvertrages bleiben von dieser Kundendienstgarantie unberührt. Hinweis: Eine Übersicht über alle autorisierten Nikon Service Points ist online über den Link (URL = https://www.europe-nikon.com/service/ ) verfügbar. Technische Hinweise...
Nikon Z 50 Die Vervielfältigung dieses Handbuchs, auch der auszugsweise Nachdruck (mit Ausnahme kurzer Zitate in Fachartikeln), ist nur mit ausdrücklicher schriftlicher Genehmigung der NIKON CORPORATION gestattet. AMA16998 Gedruckt in Europa SB9I01(12) 6MOA3612-01...