Quicklinks
BTicino SpA – Viale Borri, 231 – 21100 Varese – Italy – www.bticino.com
• Lampade alogene
• Halogen lamps
• Lampes halogènes
• Halogenlampen
• Lámparas halógenas
• Halogeenlampen
• Lâmpadas de
halogéneo
• Λυχνίες αλογόνου
• Галогенные лампы
• Halojen lambalar
• Żarówki halogenowe
• 卤素灯
.مصابيح هالوجين
• (*) Per i più comuni tipi di lampade LED e CFL disponibili sul mercato, il valore di 300 VA (150 VA) corrisponde approssimativamente a 200 W (100 W).
• (*) For the most common types of LED and CFL lamps available on the market, the value of 300 VA (150 VA) corresponds to 200 W (100 W) approximately.
• (*) Pour les types d'ampoules à LED et CFL les plus courants disponibles sur le marché, la valeur de 300 VA (150 VA) correspond approximativement à 200 W (100 W).
• (*) Bei den handelsüblichen LED- und CFL-Leuchten entspricht der Wert von 300 VA (150 VA) etwa 200 W (100 W).
• (*) Para los tipos de lámparas LED y CFL más comunes disponibles en el mercado, el valor de 300 VA (150 VA) corresponde aproximadamente a 200 W (100 W).
• (*) Voor de meeste standard LED en CFL lampen die op de markt verkrijgbaar zijn, komt de waarde 300 VA /150 VA) overeen met ongeveer 200 W (100 W).
• (*) Para os tipos mais comuns de lâmpadas LED e CFL disponíveis no comércio, o valor de 300 VA (150 VA) corresponde aproximadamente a 200 W (100 W).
• (*) Για τους πιο κοινούς τύπους λυχνιών LED και CFL που είναι διαθέσιμοι στην αγορά, η τιμή των 300 VA (150 VA) αντιστοιχεί περίπου στα 200 W (100 W).
• (*) Для наиболее распространенных типов светодиодных и люминесцентных ламп (CFL), имеющихся в торговой сети, значение 300 ВА (150 ВА) соответствует
примерно 200 Вт (100 Вт).
• (*) Piyasada mevcut en yaygın LED ve CFL lamba tipleri için 300 VA (150 VA) değeri, yaklaşık olarak 200 W (100 W)'a karşılık gelir.
• (*) W przypadku najbardziej popularnych rodzajów żarówek LED i świetlówek kompaktowych CFL dostępnych na rynku, wartość 300 VA (150 VA) odpowiada w przybliżeniu 200 W (100 W).
• (*) 对于市场上普通的LED和CFL灯，300 VA (150 VA)对应的值为200 W (100 W).
- Prodotto testato con lampade delle principali aziende produttrici
- Product tested using main brands of lamps
- Produit testé avec des lampes des principaux fabricants
- Das Produkt wurde mit Lampen die bekanntesten Hersteller getestet
- Producto probado con lámparas comercializadas por principales empresas fabricantes
- Product getest met lampen van de belangrijkste fabrikanten
- Produto testado com lâmpadas fabricadas pelas principais empresas
- Προϊόν που έχει δοκιμαστεί με λυχνίες των κυριότερων κατασκευαστών
- Изделие было подвергнуто испытаниям с лампами основных компаний-
производителей
- Ürün, başlıca üretici firmaların lambaları ile test edilmiştir
- Produkt został przetestowany przez czołowych producentów żarówek
- 產品經過主要企業生產的燈泡檢測
- NON installare più dimmer affiancati
- NO installation of several dimmers side by side
- NE PAS installer plusieurs variateurs les uns à côté des autres
- NICHT mit mehreren angereihten Dimmern installieren
- NO instalar varios dimmers adosados
- GEEN installatie van meerdere dimmers naast elkaar
- NÃO instalar mais reductores de luz flanqueados
- MHN συνδέεται με άλλα παράπλευρα dimmer
- НЕ устанавливать диммеры рядом друг с другом
- Birçok sayıda dimmer yan yana MONTE EDİLMEMELİDİR
- NIE instalować kilku ściemniaczy obok siebie
- 不能並行安裝多個調光器
.- ال تقم بتركيب أكثر من مخفت بجوار بعضهم البعض
200-240 Vac
110-127 Vac
200-240 Vac
110-127 Vac
• Lampade LED dimmerabili
• LED dimmer lamps
• Lampes LED régulables
• Dimmerbare LED-Lampen
• Lámparas LED con dimmers
• Ledlampen met dimmer
• Lâmpadas LED reguláveis em
intensidade luminosa
• Λυχνίες LED με dimmer
• Диммируемые светодиодные лампы
• Dimmerli LED lambalar
• Żarówki LED ściemnialne
• 可調光LED燈
.مصابيح ليد بخاصية خفت شدة اإلضاءة
.)» المتوفرة في السوق، ترادف القيمة 003 فولت أمبير (051 فولت أمبير) تقري ب ً ا 002 وات (001 واتCFL»» والـLED»(*) بالنسبة ألنواع المصابيح األكثر شيو ع ًا من الـ
.- تم اختبار المنتج بمصابيح من إنتاج كبرى الشركات الم ُ ص ن ِّ عة
www.homesystems-legrandgroup.com
1-300 W
1-300 VA
1-150 W
1-150 VA
1-300 W
1-300 VA
1-150 W
1-150 VA
• Lampade CFL compatte dimmerabili
• Compact CFL dimmer lamps
• Lampes CFL compactes régulables
• Kompakte Dimmerbare CFL-Lampen
• Lámparas CFL compactas con dimmers
• Compacte CFL lampen met dimmer
• Lâmpadas CFL de tipo compacto reguláveis
em intensidade luminosa
• Λυχνίες CFL συμπαγείς
• Компактные лампы CFL
• Kompakt CFL (Fluoresan) lambalar
• Świetlówka kompaktowa CFL
• 緊湊型CFL燈
.» صغيرة بخاصية خفت شدة اإلضاءةCFL« مصابيح
- NON collegare con carichi misti
- NO connection to mixed loads
- NE PAS brancher à des charges mixtes
- NICHT mit gemischten Stromlasten verbinden
- NO conectar con cargas mixtas
- NIET aansluiten op apparatuur van verschillende aard
- NÃO ligar com cargas mistas
- MHN συνδέεται με μεικτά φορτία
- НЕ подключать к смешанной нагрузке
- Farklı tipte yükler BAĞLANMAMALIDIR
- NIE łączyć z obciążeniami mieszanymi
- 不能與混合負載連接
- NON installare il dimmer affiancato ad un alimentatore
- NO installation of a dimmer side by side with a power supply
- NE PAS installer le variateur à côté d'un alimentateur
- Dimmer NICHT angereiht mit einem Netzgerät installieren
- NO instalar el dimmer adosado a un alimentador
- GEEN installatie van een dimmer naast een voeding
- NÃO instalar o reductor de luz flanqueado a um alimentador
- MHN εγκαθίσταται με παράπλευρα dimmer και τροφοδοτικό
- НЕ устанавливать диммер рядом с источником питания
- Dimmer bir güç kaynağının yanına MONTE EDİLMEMELİDİR
- NIE instalować ściemniacza obok zasilacza
- 不能在電源旁邊安裝調光器
.- ال تقم بتركيب المخفت بجانب مصدر إمداد بالطاقة
F418U2
1-300 VA
1-300 VA
1-150 VA
1-150 VA
1-300 VA
1-300 VA
1-150 VA
1-150 VA
• Lampade con trasformatore elettronico
• Lamps with electronic transformer
• Lampes avec transformateur électronique
• Lampen mit elektronischem Trafo
• Lámparas con transformador electrónico
• Lampen met elektronische transformator
• Lâmpadas com transformador eletrônico
• Λυχνίες με ηλεκτρονικό μετασχηματιστή
• Elektronik trafolu lambalar
• Żarówki z transformatorem elektronicznym
• 带有电子变压器的灯
مصابيح بمحول إلكتروني
.- ال تقم بتوصيل أحمال مختلطة
Verwandte Anleitungen für LEGRAND BTicino My Home F418U2
Inhaltszusammenfassung für LEGRAND BTicino My Home F418U2
- Seite 1 F418U2 BTicino SpA – Viale Borri, 231 – 21100 Varese – Italy – www.bticino.com 200-240 Vac 1-300 W 1-300 VA 1-300 VA 1-300 VA 110-127 Vac 1-150 W 1-150 VA 1-150 VA 1-150 VA 200-240 Vac 1-300 W 1-300 VA 1-300 VA 1-300 VA 110-127 Vac...
- Seite 2 230V BUS SCS I Led corrispondono alle uscite. De leds horen bij de uitgangen. Led’ler çıkışlara tekabül etmektedir - Led verde = presenza tensione e carico spento - Led groen = spanning aanwezig en lading uitgeschakeld - Yeşil led = gerilim mevcudiyeti ve yükleme kapalı - Led arancio = presenza tensione e carico acceso - Led oranje = spanning aanwezig en lading ingeschakeld - Turuncu led = gerilim mevcudiyeti ve yükleme açık...