Quicklinks
- ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE E UTILIZZO - INSTALLATION AND APPLICATION INSTRUCTIONS -
- INSTRUCTIONS D' INSTALLATION ET D' UTILISATION - INSTALLATIONS- UND BEDIENUNGSANLEITUNG -
1
2
SEM
SEM - SEM FLASHING
1
2
ROSSO/MARRONE
NERO/BLU
RED/BROWN
BLACK/BLUE
ROUGE/MARRON
NOIR/BLEU
ROT/BRAUN
SCHWARZ/BLAU
ROJO/MARRÓN
NEGRO/AZUL
~
(+)
-
~
(
)
SEM STEADY
1
ROSSO/MARRONE
RED/BROWN
BLACK/BLUE
ROUGE/MARRON
ROT/BRAUN
SCHWARZ/BLAU
ROJO/MARRÓN
NEGRO/AZUL
L
(+)
N
(-)
L
(+)
- INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y EMPLEO -
1
2
SEM FLASHING
2
3
NERO/BLU
ROSSO/MARRONE
RED/BROWN
NOIR/BLEU
ROUGE/MARRON
ROT/BRAUN
ROJO/MARRÓN
SEM
SEM
SEM
SEM
3
2
1
SEM STEADY
SEM LED
(+)
(+)
1-2 OFF = LUCE FISSA
1-2 OFF = STATIC LIGHT
1-2 OFF = LUMIERE FIXE
1-2 OFF = DAUERLICHT
1-2 OFF = LUZ FIJA
1 ON - 2 OFF = MONOLAMPO circa 120 lampeggi al minuto
1 ON - 2 OFF = SINGLE FLASH approx. 120 flashes per minute
1 ON - 2 OFF = ECLAT SIMPLE 120 éclats par minute env.
1 ON - 2 OFF = EINZELBLITZ ca. 120 Blitze pro Minute
1 ON - 2 OFF = UN SOLO DESTELLO 120 destellos por minuto aproximadamente
1 OFF - 2 ON = BILAMPO circa 90 bilampi al minuto
1 OFF - 2 ON = DOUBLE FLASH approx. 90 double flashes per minute
1 OFF - 2 ON = DOUBLE ECLAT 90 double éclats par minute env.
1 OFF - 2 ON = DOPPELBLITZ ca. 90 Doppelblitze pro Minute
1 OFF - 2 ON = DOBLE DESTELLO 90 doble destellos por minuto aproximadamente
1-2 ON = TRILAMPO circa 140 trilampi al minuto
1-2 ON = TRIPLE FLASH approx. 140 triple flashes per minute
1-2 ON = TRIPLE ECLAT 140 triples éclats par minute env.
1-2 ON = DREIBLITZ ca. 140 Dreiblitze pro Minute
1-2 ON = TRIPLE DESTELLO 140 triple destellos por minuto aproximadamente
IP43
SEM STEADY
SEM LED
1÷2
2÷3
1
2
ROSSO/MARRONE
NERO/BLU
RED/BROWN
BLACK/BLUE
ROUGE/MARRON
NOIR/BLEU
ROT/BRAUN
SCHWARZ/BLAU
ROJO/MARRÓN
NEGRO/AZUL
L
(-)
N
L
1
3
2
SEM LED
3
BIANCO
WHITE
BLANC
WEIßE
BLANCO
Verwandte Anleitungen für Sirena SEM
Inhaltszusammenfassung für Sirena SEM
- Seite 1 - INSTRUCTIONS D’ INSTALLATION ET D’ UTILISATION - INSTALLATIONS- UND BEDIENUNGSANLEITUNG - - INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y EMPLEO - SEM STEADY SEM LED 1÷2 2÷3 SEM FLASHING SEM STEADY SEM LED SEM - SEM FLASHING SEM LED ROSSO/MARRONE NERO/BLU RED/BROWN BLACK/BLUE ROUGE/MARRON NOIR/BLEU ROSSO/MARRONE...
- Seite 2 L’ INSTALLATION DOIT ETRE EFFECTUEE PAR UN PERSONNEL SPECIALISE - DIE INSTALLATION IST VON EINER FACHKRAFT VORZUNEHMEN LA INSTALACIÓN DEBERÁ REALIZARSE POR PERSONAL ESPECIALIZADO C.so Moncenisio, 5-10-12-14-16 ROSTA (TO) 10090 – Italia Tel. +39 0119568555 (25 linee ISDN) Telegr. SIRENA 10090 ROSTA – Fax +39 0119567928 – 0119568510 www.sirena.it – E-mail: [email protected] 07/2015 - Ref.0129004...