1. Anleitungen
  2. Marken
  3. HYDAC ELECTRONIC Anleitungen
  4. Drucksensoren
  5. HDA 4400
  6. Bedienungsanleitung

HYDAC ELECTRONIC HDA 4400 Bedienungsanleitung

Mit io-link-schnittstelle
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für HDA 4400:
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

 
Bedienungsanleitung
(Originalanleitung)
Instruction manual
(Translation of original
instructions)
Drucksensor
Pressure sensor
HDA 4400
Mit IO-Link-Schnittstelle
With IO-Link Interface

Kapitel

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für HYDAC ELECTRONIC HDA 4400

Inhaltszusammenfassung für HYDAC ELECTRONIC HDA 4400

  • Seite 1 Drucksensor   Pressure sensor HDA 4400 Mit IO-Link-Schnittstelle With IO-Link Interface Bedienungsanleitung (Originalanleitung) Instruction manual (Translation of original instructions)

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    5.3. Verpflichtung des Betreibers vor der Inbetriebnahme ..........5 5.4. Personalauswahl und Qualifikation; Grundsätzliche Pflichten ......... 6 5.5. Organisatorische Maßnahmen ................6 Funktionen des HDA 4400 ..................6 Montage ......................... 7 7.1. Allgemeine Montagehinweise.................. 7 7.2. Zusätzliche Montagehinweise ................. 7 Anschlussbelegung ....................

  • Seite 3: Vorwort

    HDA 4400 IO-Link Vorwort Diese Bedienungsanleitung liefert dem Nutzer Informationen und Vorgaben für eine korrekte und sichere Vorgehensweise bei Montage, Betrieb und Wartung eines Produktes der HYDAC ELECTRONIC GMBH. Sie dient dazu, das Produkt kennen zu lernen und seine bestimmungsgemäßen Einsatzmöglichkeiten optimal zu nutzen.

  • Seite 4: Sicherheitshinweis

    Anderes ergibt, keine Gewährleistung und Haftung - gleich aus welchen Rechtsgründen - für die Angaben in dieser Bedienungsanleitung übernommen wird. Insbesondere haftet die HYDAC ELECTRONIC GMBH – nachfolgend Hersteller genannt - nicht für entgangenen Gewinn oder sonstige Vermögensschäden. Dieser Haftungs- ausschluss gilt nicht bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit.

  • Seite 5: Sicherheit

    HDA 4400 IO-Link Sicherheit 5.1. Symbole und Hinweise Nachstehende Symbole dienen der Warnung und/oder der Information zu besonders zu beachtenden Funktionen, Einstellungen und/oder Maßnahmen. Das Symbol bedeutet, dass Tod, ein schwerer Personen- oder ein erheblicher Sachschaden eintreten können, wenn ent- sprechenden Vorsichtsmaßnahmen nicht getroffen werden.

  • Seite 6: Personalauswahl Und Qualifikation; Grundsätzliche Pflichten

    System müssen stets in lesbarem Zustand erhalten werden.  Reparaturen dürfen nur vom Hersteller, oder einer vom Hersteller autorisierten Stelle bzw. Person vorgenommen werden. Funktionen des HDA 4400 Je nach Ausführung bietet das Gerät folgende Funktionen:  Parametrierung sowie Erfassung der Messwerte und Schaltpunkte per IO-Link Schnittstelle ...

  • Seite 7: Überlasterkennung

    Der elektrische Anschluss sollte von einem Fachmann nach den jeweiligen Landes- vorschriften durchgeführt werden (VDE 0100 in Deutschland). Die Drucksensoren der Serie HDA 4400 tragen das - Zeichen. Eine Konformitäts- erklärung ist auf Anfrage erhältlich. Die EMV-Normen: EN 61000-6-1, EN 61000-6-2, EN 61000-6-3 und EN 61000-6-4 werden erfüllt.

  • Seite 8: Anschlussbelegung

    HDA 4400 IO-Link Anschlussbelegung M12x1, 4-polig n.c. Signal Bezeichnung n.c. n.c. C/Q1 IO-Link Kommunikation / Schaltausgang 1 Prozessdaten (zyklische Übertragung)  Druck (aktueller Messwert in bar): Anzahl der Dezimalstellen abhängig vom Messbereich  Schaltzustand von SSC2 (Schaltsignalkanal 2)  Schaltzustand von SSC1 (Schaltsignalkanal 1)

  • Seite 9: Betriebsarten

    HDA 4400 IO-Link Betriebsarten 10.1. SIO-Mode Nach dem Start befindet sich der Druckschalter im SIO-Mode (Standard IO-Mode). In diesem Modus hat Pin 4 die Funktion eines Schaltausganges. 10.2. SDCI-Mode Ein angeschlossener IO-Link-Master kann den Drucksensor in den SDCI-Mode (Single-drop digital communication interface) schalten. In dieser Betriebsart kommuniziert der Master über Pin 4 mit dem IO-Link-Sensor, um Parameter zu ändern oder Messwerte auszulesen.

  • Seite 10: Einstellbare Parameter (Read Write)

    HDA 4400 IO-Link 11.5. Einstellbare Parameter (read write)  Gerätezugriffssperren (Index 12) o Parameter (Schreib-)Zugriff (Subindex 1): Entsperrt (False) Gesperrt (True) o Datenhaltung (Subindex 2) Datenhaltung (Subindex 2) ist aus Kompatibilitätsgründen vorhanden und sollte immer auf „False“ stehen, um unerwartetes Verhalten beim Data Storage zwischen Master und Gerät zu vermeiden.
  • Seite 11 HDA 4400 IO-Link Single-Point / Hysteresis: Im Single-Point-Mode werden die Parameter SP1 und Hyst verwendet. Erreicht bzw. überschreitet der Messwert den Schaltpunkt SP1, schaltet der SSC auf ON. Unterschreitet der Messwert den Rückschaltpunkt SP1 – Hyst, schaltet der SSC auf OFF.
  • Seite 12 HDA 4400 IO-Link Two-Point: Im Two-Point-Mode werden die Parameter SP1 und SP2 verwendet. Erreicht bzw. überschreitet der Messwert den Schaltpunkt SP1, schaltet der SSC auf ON. Unterschreitet der Messwert den Rückschaltpunkt SP2, schaltet der SSC auf OFF. SSC → ON, wenn Messwert ≥...

  • Seite 13: Geräteinformationen Und Diagnosemöglichkeiten (Read Only)

    Das Filter wirkt auf alle Bereiche außer „Lebenslanger Druck“ und „Rücksetzbarer Druck“. Das Filter im HDA 4400 ist ein Tiefpass erster Ordnung. 11.6. Geräteinformationen und Diagnosemöglichkeiten (read only) Die neue Generation smarter Sensoren erfasst – zusätzlich zu den Betriebsdaten – weitere relevante Informationen.
  • Seite 14 HDA 4400 IO-Link  Gerätetemperatur (Index127): Prozesswerte der Gerätetemperatur seit Zurücksetzen. Zurücksetzen mit Standardkommando 164 o Aktueller Messwert (Subindex 1): Aktueller Gerätetemperaturwert in °C mit 1 Dezimalstelle. o Min Wert (Subindex 2): Minimaler Gerätetemperaturwert in °C mit 1 Dezimalstelle. o Max Wert (Subindex 3): Maximaler Gerätetemperaturwert in °C mit 1 Dezimalstelle.

  • Seite 15: Technische Daten

    HDA 4400 IO-Link Technische Daten Eingangskenngrößen Messbereich Überlastbereich 1000 Berstdruck 1250 2000 2000 Mechanischer Anschluss G 1/4 A ISO 1179-2 Außengewinde Anzugsdrehmoment, empfohlen 20 Nm Medienberührende Teile Anschlussstück: Edelstahl Dichtung: Ausgangsgrößen Schaltausgänge PNP Transistorschaltausgang (parametrierbar: PNP, NPN oder Push-Pull) Schaltstrom: max. 250 mA je Schaltausgang ...
  • Seite 16 HDA 4400 IO-Link IO-Link spezifische Daten: Features Block Parameter Data Storage Yes (Data Storage Class 1) Profile Characteristic 0x0001 (Device Profile: Generic Profiled Sensor), 0x4000 (Common Application Profile: Identification & Diagnosis), 0x8001 (Function Class: Switching Signal Channel) Supported Access Locks...

  • Seite 17: Typenschlüssel

    HDA 4400 IO-Link Typenschlüssel HDA 4 4 4 6 – F31- XXXX – 000 Anschlussart mechanisch = G 1/4 A ISO 1179-2 Außengewinde Anschlussart elektrisch = M12x1, 4-pol. Ausgang F31 = IO-Link-Schnittstelle Druckbereiche 0016; 0025; 0040; 0060; 0100; 0160; 0250; 0400; 0600...

  • Seite 18: Abmessungen

    HDA 4400 IO-Link Abmessungen Stand: 12.05.2020 HYDAC ELECTRONIC GMBH Mat. Nr.: 670033...

  • Seite 19: Zubehör

    HDA 4400 IO-Link Zubehör Bei Anschluss an Port Class B darf Pin 2 nicht verwendet werden ZBE 06 (4-pol.) Kupplungsdose M12x1, abgewinkelt Kabeldurchmesser: 2,5 .. 6,5 mm Material-Nr.: 6006788 ZBE 06-02 (4-pol.) Kupplungsdose M12x1, abgewinkelt mit 2 m Leitung Material-Nr.: 6006790 ZBE 06-05 (4-pol.),...

  • Seite 20: Abkürzungsverzeichnis

    HDA 4400 IO-Link Abkürzungsverzeichnis Wert-Fenster oberer Wert Wert-Fenster unterer Wert Fensterfunktion Öffner Fensterfunktion Schließer Full Scale Hystesefunktion Öffner Hysteresefunktion Schließer Hyst Hysterese IODD IO Device Description ISDU Indexed Service Data Unit Ausgangsfunktion Rückschaltpunkt SDCI Single-drop digital communication interface Standard IO-Modus...

  • Seite 21: Kontaktdaten

    HDA 4400 IO-Link Kontaktdaten HYDAC ELECTRONIC GMBH Hauptstr. 27 D-66128 Saarbrücken Germany Web: www.hydac.com E-Mail: [email protected] Tel.: +49 (0)6897 509-01 Fax.: +49 (0)6897 509-1726 HYDAC Service Für Fragen zu Reparaturen steht Ihnen die SYSTEMS & SERVICES GMBH zur Verfügung. HYDAC SYSTEMS & SERVICES GMBH Hauptstr.

  • Seite 23: Pressure Sensor

    Pressure sensor HDA 4400 With IO-Link Interface Instruction manual (Translation of original instructions)
  • Seite 24 Obligation of the operator before start-up ............... 5 5.4. Personnel selection and qualification; fundamental obligations ......6 5.5. Organisational measures ..................6 Functions of the HDA 4400 ................... 6 Installation ......................7 7.1. General installation notes ..................7 7.2. Additional installation instructions ................7 PIN connection ......................

  • Seite 25: Preface

    HDA 4400 IO-Link Preface This operation manual provides the user with information and guidelines in order to ensure correct and safe proceeding during installation, operation and maintenance of a HYDAC ELECTRONIC product. They will help you to familiarize yourself with the product and assist you in obtaining maximum benefit in the possible applications for which it is designed.

  • Seite 26: Safety Information

    – are excluded in respect of the information in this operating manual. In particular, HYDAC ELECTRONIC GMBH - hereinafter referred to as the manufacturer - shall not be liable for lost profit or other financial loss. This exclusion of liability does not apply in cases of intent and gross negligence.

  • Seite 27: Security

    HDA 4400 IO-Link Security 5.1. Symbols and Notes The following symbols serve as a warning and/or information relating functions, settings or measures which require particular attention. The symbol means that death, serious injury or major personal damage or severe damage to property could occur if the stated precautions are not met.

  • Seite 28: Personnel Selection And Qualification; Fundamental Obligations

     Repairs may only be undertaken by the manufacturer or a facility or person authorized by the manufacturer. Functions of the HDA 4400 Depending on the model, the instrument has the following functions:  The parameterisation as well as the detection of the measured values and the switch points is performed by means of an IO-Link interface.

  • Seite 29: Installation

    The electrical connection must be carried out by a qualified electrician according to the relevant regulations of the country concerned (VDE 0100 in Germany). The pressure sensors of the HDA 4400 series are marked. A conformity declaration is available on request. The relevant EMC standards EN 61000-6-1; EN 61000-6-2, EN 61000-6-3, EN 6100-6-4 are met.

  • Seite 30: Pin Connection

    HDA 4400 IO-Link PIN connection M12x1, 4-pin n.c. Signal Code n.c. n.c. C/Q1 IO-Link communication / switching output 1 Process data (cyclic transmission)  Pressure (current measured value in bar): Amount of decimal places depending on the measuring range ...

  • Seite 31: Operation Modes

    HDA 4400 IO-Link Operation modes 10.1. SIO mode After start-up, the pressure switch is in SIO mode (standard I/O mode). In this mode, Pin 4 serves as a switching output. 10.2. SDCI mode A connected IO-Link master can switch the pressure sensor to the SDCI mode (Single-drop digital communication interface) In this operation mode the master communicates with the IO-Link sensor via pin 4 in order to change parameters or to read out measured values.

  • Seite 32: Adjustable Parameters (Read Write)

    HDA 4400 IO-Link 11.5. Adjustable parameters (read write)  Interlock avoiding unauthorized device access (Index 12) o Parameter (write) access (Subindex 1): Unlocked (False) Locked (True) o Data retention (Subindex 2) Data retention (Subindex 2) is available for compatibility reasons and should always be set to "false"...
  • Seite 33 HDA 4400 IO-Link Single-Point / Hysteresis: In the single point mode the parameters SP1 and Hyst are used. If the measured value reaches or exceeds the switching point SP1, the SSC will switch to ON. If the measured value falls below the switch back point SP1 – Hyst, the SSC will switch to OFF.
  • Seite 34 HDA 4400 IO-Link Two-Point: In the two-point mode the parameters SP1 and SP2 are used. If the measured value reaches or exceeds the switching point SP1, the SSC will switch to ON. If the measured value falls below the switch back point SP2, the SSC will switch to OFF.

  • Seite 35: Device Information And Diagnostic Options (Read Only)

    = 0, the filter is switched off. The filter will affect all areas except "life-long pressure" and "resettable pressure". The filter in the HDA 4400 is a first-grade low pass. 11.6. Device information and diagnostic options (read only) The new generation of smart sensors detects further relevant information in addition to the operation data.
  • Seite 36 HDA 4400 IO-Link  Device temperature (Index 127): Process values of the device temperature since reset. Reset using standard command 164. o Current measured value (Subindex 1): Current device temperature value in °C with 1 decimal place. o Minimum value (Subindex 2): Minimum device temperature value in °C with 1 decimal place.

  • Seite 37: Technical Details

    HDA 4400 IO-Link Technical details Input data Measuring range Overload pressure 1000 Burst pressure 1250 2000 2000 Mechanical connection G 1/4 A ISO 1179-2, male thread Tightening torque, recommended 20 Nm Parts in contact with the fluid Mech. connection: Stainless steel...
  • Seite 38 HDA 4400 IO-Link IO-Link specific data: Features Block Parameters Data Storage Yes (Data Storage Class 1) Profile Characteristic 0x0001 (Device Profile: Generic Profiled Sensor), 0x4000 (Common Application Profile: Identification & Diagnosis), 0x8001 (Function Class: Switching Signal Channel) Supported Access Locks...

  • Seite 39: Model Code

    HDA 4400 IO-Link Model code HDA 4 4 4 6 – F31- XXXX – 000 Mechanical connection = G 1/4 A ISO 1179-2, male thread Electrical connection = M12x1, 4-pol. Output F31 = IO-Link Interface Pressure ranges 0016; 0025; 0040; 0060; 0100; 0160; 0250; 0400; 0600...

  • Seite 40: Dimensions

    HDA 4400 IO-Link DIMENSIONS Edition: 2020-05-12 Part HYDAC ELECTRONIC GMBH No.: 670033...

  • Seite 41: Equipment

    HDA 4400 IO-Link Equipment When connecting to port Class B, pin 2 may not be used. ZBE 06 (4 pole) Mating connector M12x1, right-angled Cable diameter: 2.5 .. 6.5 mm Part No.: 6006788 ZBE 06-02 (4 pole) Mating connector M12x1, right-angle with 2 m cable, Part No.:...

  • Seite 42: List Of Abbreviations

    HDA 4400 IO-Link List of abbreviations: Value window upper value Value window lower value Window function, N/C Window function, N/O Full Scale Hysteresis function N/C Hysteresis function, N/O Hyst Hysteresis IODD IO Device Description ISDU Indexed Service Data Unit Output function...

  • Seite 43: Contact Data

    HDA 4400 IO-Link Contact data HYDAC ELECTRONIC GMBH Hauptstr. 27 D-66128 Saarbruecken Germany Web: www.hydac.com Email: [email protected] Phone: +49 (0) 6897-509-01 Fax: +49 (0) 6897-509-1726 HYDAC Service If you have any questions concerning repair work, please do not hesitate to contact HYDAC SYSTEMS &...

Inhaltsverzeichnis