Quicklinks
IMPORTANT: PLEASE READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY TO ENSURE THE SAFETY OF
YOUR CHILD. PLEASE KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
IMPORTANT: LIRE ATTENTIVEMENT CE PETIT LIVRET D'INSTRUCTIONS AFIN DE NE PAS
COMPROMETTRE LA SÉCURITÉ DE VOTRE ENFANT. LE CONSERVER POUR UNE
CONSULTATION ULTÉRIEURE.
IMPORTANTE: LEGGERE ATTENTAMENTE QUESTO LIBRETTO DI ISTRUZIONI PER NON
COMPROMETTERE LA SICUREZZA DEL VOSTRO BAMBINO. CONSERVARLO PER
INFORMAZIONI FUTURE.
IMPORTANTE: LEER DETENIDAMENTE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA GARANTIZAR
LA MÁXIMA SEGURIDAD DEL NIÑO. CONSERVARLO PARA FUTURAS CONSULTAS.
WICHTIG: BITTE LESEN SIE DIESE ANLEITUNG SORGFÄLTIG AUF DIE SICHERHEIT IHRES
KINDES GEWÄHRLEISTEN. BITTE HALTEN SIE AUF.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: ΠΑΡΑΚΑΛΟΥΜΕ ΙΑΒΑΣΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΠΡΟΣΕΧΤΙΚΑ
ΓΙΑ ΝΑ ΙΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΟΥ ΠΑΙ ΙΟΥ ΣΑΣ. ΠΑΡΑΚΑΛΟΥΜΕ ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΤΙΣ ΓΙΑ ΝΑ
ΑΝΑΦΕΡΕΣΤΕ ΣΕ ΑΥΤΕΣ ΣΤΟ ΜΕΛΛΟΝ.
!
A1
C
B
F
F3
F4
F5
F5
F1
PALI spa
via del Collio 67
33048 San Giovanni al Natisone
Udine Italy
Tel. +39 0432 756074
www.pali.it
.
B
A2
E
F2
F3
DEN SICHERHEITSVORSCHRIFTEN ENTSPRECHEND
D1
D2
D
x 1
x 8
D6
D7
x 4
x 4
D11
D12
x 4
x 2
Tools needed for assembly
Outillage nécessaire
Attrezzi necessari
Herramientas necesarias
Notwendiges Werkzeug
STANDARD 16
CONFORMS TO THE SAFETY REGULATIONS
CONFORME AUX EXIGENCES DE SECURITE
CONFORME ALLE NORME DI SICUREZZA
CONFORME A LAS NORMAS DE SEGURIDAD
ΣΥΜΦ ΝΑ ΜΕ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ
.
D3
D4
x 4
x 6
D8
D9
x 4
x 2
D13
x 6
Εργαλεία που
απαιτούνται
.
D5
x 2
D10
x 2
D14
x 6
Inhaltszusammenfassung für PALI STANDARD 16
- Seite 1 STANDARD 16 PALI spa via del Collio 67 CONFORMS TO THE SAFETY REGULATIONS 33048 San Giovanni al Natisone CONFORME AUX EXIGENCES DE SECURITE Udine Italy CONFORME ALLE NORME DI SICUREZZA CONFORME A LAS NORMAS DE SEGURIDAD Tel. +39 0432 756074 DEN SICHERHEITSVORSCHRIFTEN ENTSPRECHEND [email protected]...
- Seite 2 Since the lowest position of the base is the safest, use it as soon as the baby is at an age when he can sit up. If the child is left alone in the cot, always make sure that the dropside is raised. It is dangerous to: - leave something in the cot that could represent a foot-hold or constitute a suffocation or strangulation hazard for the child; - put the cot near a heat source (gas or electrical appliances), which could constitute a fire hazard.
- Seite 3 D9/D10 Assembly of the base POSITION HIGH Assemblage du sommier POSITION BASSE OU HAUTE Montaggio della rete POSIZIONE BASSA ALTA Montaje del somier POSICION BAJA ALTA Montage des Lattenrostes POSITION UNTERE OBERE Συναρ ολόγηση τη βάση ΘΕΣΗ ΧΑΜΗΛΗ Η ΥΨΗΛΗ WHEN THE MATTRESS BASE IS NO CUANDO SE DEJE DE UTILIZAR LA POSICIÓN LONGER FIXED ON ITS HIGHEST...
- Seite 4 DRAWER TIROIR CASSETTO CAJÓN SCHUBLADE ΣΥΡΤΑΡΙΟΥ PARTS Q.TY DESCRIPTION PART COMPOSITION REPERE Q.TE DESIGNATION PIECE DESIGNATION MATIERE COMPONENTI Q.TÀ DESCRIZIONE ELEMENTO DESCRIZIONE MATERIALE ELEMENTOS C.DAD DESCRIPCIÓN ELEMENTO COMPOSICIÓN TEILELISTE MENGE BAUTEILBESCHREIBUNG MATERIALBESCHREIBUNG ΣΤΟΙΧΕΙ Ν ΠΟΣΟΤΗΤΑ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΣΤΟΙΧΕΙ Ν ΣΥΝΘΕΣΗ DRAWER FRONT PANNEAU AVANT DE TIROIR FRONTALE CASSETTO FRENTE DEL CAJÓN...
- Seite 5 AT LEAST ONE OF THE TWO SIDES MUST BE FIXED FOR THE STABILITY OF The couple of screws D5 must be applied to the THE BED. CHOOSE BEFORE ON WHICH SIDE OF THE CRIB IT MUST BE holes of the dropside BEFORE mounting it to the APPLIED.
- Seite 6 20-30 cm Lower Raise Baisser Soulever Abbassare Sollevare Adjusting the sliding side Bajar Levantar Réglage de la côté coulissant Herunterlassen Hochheben Regolazione della sponda scorrevole Υποβιβάζω Σηκώνω Ajuste de la barandilla móvil Einstellen der bewegliche Gitter Ρύθ ιση τη ολίσθηση πλευρά click! click!
-
Seite 7: Καθαρισμοσ Και Συντηρηση
WARNING ATTENTION ATTENZIONE You should read the instructions carefully before Merci de vérifier le contenu de votre carton. Pour Controllare il contenuto della scatola. Onde assembling your cot. We advise you to check the éviter de rayer votre meuble lors de l’assemblage, evitare il danneggiamento del letto durante contents of the box in order to make sure that all installez vous sur la moquette ou sur un tapis. - Seite 8 PARTS Q.TY DESCRIPTION PART COMPOSITION REPERE Q.TE DESIGNATION PIECE DESIGNATION MATIERE COMPONENTI Q.TÀ DESCRIZIONE ELEMENTO DESCRIZIONE MATERIALE ELEMENTOS C.DAD DESCRIPCIÓN ELEMENTO COMPOSICIÓN TEILELISTE MENGE BAUTEILBESCHREIBUNG MATERIALBESCHREIBUNG ΣΤΟΙΧΕΙ Ν ΠΟΣΟΤΗΤΑ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΣΤΟΙΧΕΙ Ν ΣΥΝΘΕΣΗ HEADBOARD (A1) + FOOTBOARD (A2) BEECH AND BEECH VENEER PARTICLEBOARD COATED WITH POLYURETHANE VARNISH TETE (A1) + PIED (A2) HETRE MASSIV ET PANNEAU DE PARTICULES VERNIS POLYURETHANE TESTIERA (A1) + PEDIERA (A2)