MECHANISCHE PROGRAMMIERBARE SCHALTSTECKDOSE Die mechanische programmierbare Schaltsteckdose dient zur Einschaltung des Versorgungsnetzes 230 V~ zur gewünschten Zeit. Die Schaltsteckdose kann bis zu 48 mal pro Tag ein- und ausschalten. Technische Spezifikation Schaltspannung 230 V~, 50 Hz Max. Belastung der Kupplung 16 (2) A, 3 680 W Umfeld-Temperatur 0 bis +50 °C...
DAILY PLUG-IN MECHANICAL TIMER Daily Plug-In Mechanical Timer serves to switch power supply AC 230 V~ in the required time. This timer can be used to set up to 48 On/Off periods a day. Specification Power Supply 230 V~, 50 Hz Max.
Seite 4
MEHANIKUS PROGRAMOZHATÓ KAPCSOLÓÓRA Mehanikus programozható kapcsolóóra 230 V~ hálózatba. Kapcsolóórát lehetséges beállítani naponat 48-oros ki és be kapcsolásra. Tehnikai specifikáció Működési feszültség 230 V~, 50 Hz Max. terhelés 16 (2) A, 3 680 W Használati hőmérséklet 0 és +50 °C-ig Kapcsolóóra pontossága ±5 min Pontosság 30 min beállításnál...
MEHANSKA PROGRAMSKA VEZNA VTIČNICA Mehanska programska vezna vtičnica služi za spajanje iz omrežja 230 V~ v poljublnem času. Vezna vtičnica lahko vklopi in izklopi do 48 krat na dan. Tehnične specifikacije Vezna napetost 230 V~, 50 Hz Max. Obremenitev 16 (2) A, 3 680 W Temparatura prostora 0 do +50 °C Približna natančnost ure:...
Seite 6
RS|HR|BA MEHANIČKI TAJMER SA UTIČNICOM (24-SATNI TAJMER) Upute: Mehanički tajmer sa utičnicom služi za uključivanje napajanja iz mreže 230 V~ u željeno vrijeme. Tajmer može uključiti i isključiti čak do 48 puta dnevno. Tehničke značajke Napon koji se može uključiti 230 V~, 50 Hz Maks.
Seite 7
МЕХАНІЧНИЙ ПРОГРАМНИЙ КОНТАКТОР (ПЕРЕМИКАЧ) Механічний програмний контактор служить для перемикання електричної мережі 230 V~ у вста- новленому часі. Контактор може включити і виключити мережу до 48 разів за добу. Технічна специфікація Напруга включення 230 В~, 50 Гц Максимальне навантаження включення 16 (2) A, 3 680 Вт Температура...
Seite 8
PRIZĂ DE CONEXIUNE CU PROGRAMARE MECANICĂ Priza de conexiune cu programare mecanică serveşte la conexiunea reţelei de alimentare de 230 V~ într-un interval de timp solicitat. Priza de conexiune poate să cupleze şi să decupleze până la 48 de ori pe zi. Specificaţie tehnică...
MECHANINIS LAIKMATIS (24 VALANDŲ JUNGIKLIS) Instrukcija Mechaninis laikmatis yra skirtas reikiamu metu įjungti 230 V KS maitinimo šaltinį. Šiuo laikmačiu galima nustatyti iki 48 įjungimo / išjungimo periodų per parą. Specifikacija Maitinimas 230V~, 50Hz Maks. apkrova 16(2) A, 3 680 W Aplinkos temperatūra nuo 0 iki + 50 °C.
Seite 10
IESPRAUŽAMS IKDIENAS MEHĀNISKAIS TAIMERIS (24 STUNDU KONTAKTLIGZDA AR SLĒDZI) Iespraužamais ikdienas mehāniskais taimeris paredzēts AC 230 V~ barošanas sprieguma ieslēgšanai izvēlētā laikā. Šo taimeri var izmantot, lai iestatītu 48 ieslēgšanas/izslēgšanas periodus dienā. Parametri Barošana: AC 230 V, 50 Hz Maks. slodze: 16(2) A, 3 680 W Vides temperatūra: 0°C līdz +50°C...
PISTIKUSSE LÜLITATAV PÄEVANE MEHAANILINE TAIMER (24-TUNNINE TAIMER) Pistikusse lülitatav päevane mehaaniline taimer lülitub soovitud ajahetkel 230 V~ vahelduvvooluvõrku. Taimerit on võimalik seadistada kasutamiseks kuni 48 tunni pikkuseks sisse-/väljalülitamiseks. Tehnilised andmed Toide: 230 V, vahelduvvool, 50 Hz Max koormus: 16 (2) A, 3 680 W Keskkonna temperatuur: 0 kuni +50 °C.
Seite 12
škodo na aparatu. Po izteku garancijskega roka preneha pravica do uveljavljanja garancijskega zahtevka. Priložen mora biti potrjen garancijski list z originalnim računom. EMOS SI d.o.o. se obvezuje, da bo aparat zamenjal z novim, če ta v tem garancijskem roku ne bi deloval brezhibno.