íê EEE yönetmeliðine uygundur Bu cihaz, evde kullanýlmak üzere Bazý modellerde üretilmiþ olup, ticari kullaným için 11 Mikser kabý elveriþli deðildir. 12 Hýzlý karýþtýrma çubuðu Cihazý sadece evde gerekli olan iþleme 13 Genel doðrayýcý miktar ve süreleri için kullanýnýz. Eðer bir aksesuar teslimat kapsamýna dahil Cihazýn doðru kullanýmý...
íê Cihazý sadece orijinal aksesuarlar ile Aletleri ilgili kabýn içine sokunuz ve cihazý kullanýnýz. istediðiniz kademeye ayarlayýnýz: Sadece bir tip aksesuar takýnýz Kademe 1, 2: (örn.Yoðurma kancasý). Ýlk iþleme ve karýþtýrma iþlemi için. Kesinlikle aletleri ve cihazýn arka boþluðuna Kademe 3, 4, 5: yerleþtirilmiþ...
Seite 33
íê Giderilmesi Bu cihaz, elektro ve elektronik eski cihazlar (waste electrical and electronic equipment — WEEE) ile ilgili, 2002/96/EG numaralý Avrupa direktifine uygun olarak iþaretlenmiþtir. Bu direktif, eski cihazlarýn geri alýnmasý ve deðerlendirilmesi için, AB dahilinde geçerli olan bir uygulama kapsamýný...
Seite 34
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 35
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
éä Urz¹dzenie przeznaczone jest do u¿ytku Koñcówki w gospodarstwie domowym, nie jednak 9 Koñcówka do mieszania do u¿ytku zarobkowego. 10 Hak do zagniatania U¿ywać tylko dla takiej iloœci produktów i czasu dla niektórych modeli przygotowania, które s¹ typowe dla gospodarstwa 11 Pojemnik miksera domowego.
éä Urz¹dzenia nie wolno chwytać mokrymi rêkoma Wtyczkê wło¿yć do gniazdka sieciowego. ani wł¹czać na biegu jałowym. Produkty spo¿ywcze wło¿yć do odpowied- Urz¹dzenie u¿ywać tylko z oryginalnym wyposa¿e- niego naczynia. niem. Koñcówki zanurzyć w obrabianych produk- Zakładać koñcówki tylko jednego rodzaju tach i wł¹czyć...
éä Üì Wskazówki dotycz¹ce usuwania Ez a készülék nem ipari célokra, hanem csak zu¿ytego urz¹dzenia a háztartásban történõ alkalmazásra készült. A készüléket csak a háztartásban szokásos To urz¹dzenie jest oznaczone zgodnie mennyiségek feldolgozására, és a háztartásban z Dyrektyw¹ Europejsk¹ 2002/96/WE szokásos ideig használja.
Üì Biztonsági útmutató Habverõ … ... mártások, tojáshab, burgonyapüré, krém, Sérülésveszély majonéz, tejszín és könnyû tészta, mint pl. kevert Áramütés veszélye tészta készítéséhez. A készüléket csakis a típustáblán szereplõ adatok A habverõ nehéz tészta feldolgozására nem szerint csatlakoztassa és üzemeltesse. alkalmas.
Üì Munka után/Tisztítás Garanciális feltételek Áramütésveszély! A garanciális feltételeket a 117/1991 (IX. 10) Soha ne merítse az alapgépet vízbe, számú kormányrendelet szabályozza. 72 órán és ne tisztítsa mosogatógépben. belüli meghibásodás esetén a készüléket Ne használjon gõzüzemû tisztítót! a kereskedelem kicseréli. Ezután vevõszolgálatunk gondoskodik az elõírt Figyelem! 15 napon belüli, kölcsönkészülék biztosítása...
Seite 41
ìâ Ýe¼ ÿpåæaª ÿp嵸añe¸å¼ ªæø ²å¹®º Hacaª®å V i¸åño®-¯iòaæ®a ªo¯aò¸¿o¯º ¨ocÿoªapc¹i, a ¸e ªæø ÿpo¯åcæoo¨o å®opåc¹a¸¸ø. NM ¦año® ªæø å¯iòºa¸¸ø Bå®opåc¹oº¼¹e ÿpåæaª æåòe ªæø ªeø®åx ¯oªeæøx ÿepepo¢®å ÿpoªº®¹i º µåña¼¸åx ªæø NN Ñaòa ¢æe¸ªepa ªo¯aò¸¿o¨o ¨ocÿoªapc¹a ®iæ¿®oc¹i NO ³a¸ºp÷aæ¿¸å¼ ¢æe¸ªep ªæø i iªpiµ®ax ñacº.
Beachten Sie unser weiteres Kundendienst-Angebot: Auch nach Ablauf der Garantie stehen Ihnen unser Werkskundendienst und unsere Servicepartner zur Verfügung. Robert Bosch Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Str. 34 / 81739 München // Germany 5090476718/11.2009 de, en, fr, it, nl, da, no, sv, fi,...
Seite 56
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 57
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...