Quicklinks

Hoval Hallenklima-Systeme
TopVent
®
gas
Umluft- und Zuluftgeräte mit effizienter Luftverteilung
zum Heizen mit gasbefeuertem Wärmeaustauscher
TG | GV | MG
TopVent
®
Planungshandbuch
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Hoval TopVent TG

  • Seite 1 Hoval Hallenklima-Systeme TopVent ® Umluft- und Zuluftgeräte mit effizienter Luftverteilung zum Heizen mit gasbefeuertem Wärmeaustauscher TG | GV | MG TopVent ® Planungshandbuch...
  • Seite 3 Umluftgerät zum Heizen von Räumen bis 6 m Höhe mit gasbefeuertem Wärmeaustauscher TopVent ® Zuluftgerät mit effizienter Luftverteilung zum Lüften und Heizen von Räumen bis 25 m Höhe mit gasbefeuertem Wärmeaustauscher Optionen Transport und Installation Planungshinweise Regelung Hoval TopTronic ® → siehe Handbuch 'Regelsysteme für Hoval Hallenklima-Systeme'...
  • Seite 5 Hoval Hallenklima-Systeme Inhalt Hoval Hallenklima-Systeme Effizient. Flexibel. Zuverlässig.
  • Seite 6 Verfügung. Kompetent und zuverlässig Zudem gibt es eine Reihe von Geräten, die eigens für ganz Hoval steht Ihnen in allen Projektphasen mit Experten- spezifi sche Einsatzzwecke entwickelt wurden. ProcessVent Knowhow zur Seite. Verlassen Sie sich auf ausführliche Geräte beispielsweise werden in Industriehallen mit technische Beratung bei der Projektierung von Hoval Abluftreinigungsanlagen gekoppelt und gewinnen Wärme...
  • Seite 7 Hoval Hallenklima-Systeme Systemübersicht System mit dezentraler Wärme- und Kälteerzeugung mit Wärmepumpe TopVent ® RoofVent ® TopVent ® mit Wärmepumpe mit Wärmepumpe mit Wärmepumpe System mit zentraler Wärme- und Kälteerzeugung Kaltwassersatz TopVent ® RoofVent ® TopVent ® Heizkessel (z.B. UltraGas ®...
  • Seite 9: Inhaltsverzeichnis

    TopVent ® Inhalt TopVent ® Umluftgerät mit effizienter Luftverteilung zum Heizen von Räumen bis 25 m Höhe mit gasbefeuertem Wärmeaustauscher 1 Verwendung ..................8 2 Aufbau und Funktion ................8 3 Technische Daten ................11 4 Maße und Gewichte ................13 5 Ausschreibungstexte ................14...
  • Seite 10: Verwendung

    Der Air-Injector ist ein patentierter, stufenlos verstellbarer Drallluftverteiler für die zugfreie Lufteinbringung in die Für den energieeffizienten, bedarfsgerechten Betrieb Halle unter wechselnden Betriebsbedingungen. von Hoval Hallenklima-Systemen sorgt das integrierte Integraler Bestandteil ist der Geräteschaltkasten als Teil des Regelsystem Hoval TopTronic ®...
  • Seite 11 TopVent ® Aufbau und Funktion ■ Anschluss Abgas ■ Anschluss Verbrennungsluft ■ Ventilator ■ Gasregelventil und Gasanschluss ■ Brennereinheit bestehend aus Gasgebläse und Vormischbrenner ■ Wärmeaustauscher aus Edelstahl ■ Brennersteuerung ■ Air-Injector Bild B2: Aufbau TopVent ® 2.2 Funktionsschema ■ Abluft ■...
  • Seite 12: Betriebsarten

    TopVent ® Aufbau und Funktion 2.3 Betriebsarten Das TopVent ® TG hat folgende Betriebsarten: ■ Umluft ■ Umluft Stufe 1 ■ Standby Das TopTronic ® C Regelsystem steuert diese Betriebsarten automatisch pro Regelzone entsprechend den Vorgaben im Kalender. Zusätzlich gilt: ■...
  • Seite 13: Technische Daten

    TopVent ® Technische Daten 3 Technische Daten 3.4 Luftleistung, Gasverbrauch Gerätetyp TG-6 TG-9 3.1 Typenschlüssel Nenn-Luftvolumenstrom m³/h 6000 9000 Mindest-Volumenstrom m³/h 4500 7000 Beaufschlagte Hallenfläche m² TG - 6 F - ... Nennwärmebelastung max. 32.0 66.0 Nennwärmeleistung max. 28.9 61.2 Gerätetyp Gasverbrauch TopVent...
  • Seite 14: Produktinformationen Gemäß Erp

    Leistungsaufnahme der Zündflamme (P – – Sonstige Stickoxidemissionen (Brennwert) (NO mg/kWh Produktdaten Wirkungsgrad der Wärmeabgabe (η 95.1 94.0 s,flow Raumheizungs-Jahresnutzungsgrad (η 78.9 78.4 Hoval Aktiengesellschaft, Austrasse 70, 9490 Vaduz, Liechtenstein Kontakt www.hoval.com Tabelle B9: Produktinformationen gemäß Verordnung (EU) 2016/2281, Tabelle 9...
  • Seite 15: Maße Und Gewichte

    TopVent ® Maße und Gewichte 4 Maße und Gewichte 4 × M10 Ø B ■ Anschluss Abgas mit Messöffnung (DN 80) Gerätetyp TG-6 TG-9 ■ Anschluss Verbrennungsluft (DN 80) 1100 ■ Revisionstür mit Messöffnung für Verbrennungslufttemperatur ■ Anschluss Gas (TG-6: G ½", TG-9: G ¾") 1565 1672 ■...
  • Seite 16: Ausschreibungstexte

    TopVent ® Ausschreibungstexte 5 Ausschreibungstexte Air-Injector Gehäuse aus Aluzink-Blech, luftdicht, schwer entflammbar, 5.1 TopVent ® hygiene- und wartungsfreundlich durch alterungsbeständige, silikonfreie Dichtungsmaterialien, mit: Umluftgerät zum Heizen von Räumen bis 25 m Höhe ■ Drallluftverteiler mit konzentrischer Ausblasdüse, verstell- mit gasbefeuertem Wärmeaustauscher; ausgestattet mit baren Leitschaufeln und integrierter Schalldämmhaube hocheffizientem Luftverteiler;...
  • Seite 17: Toptronic ® C - Systemregelung (Für Topvent ® Gas)

    Geräteschaltkasten. Systemaufbau: Standardlackierung: ■ Geräteregler: installiert im jeweiligen Hallenklima-Gerät, Außenlackierung des Gerätes in Hoval-Rot (RAL 3000), verbunden mit der Brennersteuerung über Modbus inklusive optionaler Komponenten und Aufhängeset ■ Zonenbus: als serielle Verbindung aller Geräteregler in einer Regelzone mit dem Zonenregler; mit robustem...
  • Seite 18: Toptronic ® C - Systemregelung Für Topvent ® C-Sys (Für Topvent ® Gas)

    (Zeitstempel, Priorität, Zustand) in eine Alarmliste und Alarmspeicher der letzten 50 Alarme; parametrierbare Systemregelung zum energieoptimierten Betrieb von Weiterleitung via E-Mail. dezentralen Hoval Hallenklima-Systemen, geeignet für die ■ Bei Ausfall von Kommunikation, Busteilnehmern, Sensorik bedarfsgerechte Steuerung und Regelung von TopVent ®...
  • Seite 19 TopVent ® Inhalt TopVent ® Umluftgerät zum Heizen von Räumen bis 6 m Höhe mit gasbefeuertem Wärmeaustauscher 1 Verwendung ..................18 2 Aufbau und Funktion ................18 3 Technische Daten ................22 4 Maße und Gewichte ................24 5 Ausschreibungstexte ................25...
  • Seite 20: Verwendung

    TempTronic MTC oder das zonenbasierte Regel- system Hoval TopTronic ® C, das auch die Kombination mit anderen Hoval Hallenklima-Geräten, die Steuerung mehrerer Regelzonen sowie die Einzelschaltung der Geräte ermöglicht. Zur bestimmungsgemäßen Verwendung gehört auch die Einhaltung der Betriebsanleitung. Jeder darüber hinaus- gehende Gebrauch gilt als nicht bestimmungsgemäß.
  • Seite 21 TopVent ® Aufbau und Funktion ■ Revisionstür ■ Brennersteuerung ■ Anschluss Verbrennungsluft ■ Anschluss Abgas ■ Ventilator ■ Anschluss Gas ■ Gasregelventil ■ Brennereinheit bestehend aus Gasgebläse und Vormischbrenner ■ Wärmeaustauscher aus Edelstahl ■ Ausblasjalousie Bild C1: Aufbau TopVent ® 2.2 Funktionsschema ■...
  • Seite 22 TopVent ® Aufbau und Funktion 2.3 Betriebsarten Betriebsarten mit TopTronic ® Das TopTronic C Regelsystem steuert die folgenden Betriebsarten automatisch ® pro Regelzone, entsprechend den Vorgaben im Kalender: ■ Umluft ■ Standby Zusätzlich gilt: ■ Die Betriebsart einer Regelzone ist manuell umschaltbar. ■...
  • Seite 23 TopVent ® Aufbau und Funktion Betriebsarten mit TempTronic MTC Die TempTronic MTC steuert die folgenden Betriebsarten pro Regelzone: Betriebsart Beschreibung Umluftheizbetrieb Ventilator ......modulierend Heizung ......modulierend Das Gerät saugt Raumluft an, erwärmt sie und bläst sie wieder in den Raum ein. Für die Regelung der Raumtemperatur sind 3 Sollwerte einstellbar.
  • Seite 24: Technische Daten

    TopVent ® Technische Daten 3 Technische Daten 3.4 Luftvolumenstrom, Gasverbrauch Gerätetyp GV-3 GV-5 3.1 Typenschlüssel Nenn-Luftvolumenstrom m³/h 4200 8500 Mindest-Volumenstrom m³/h 2900 6000 Beaufschlagte Hallenfläche m² GV - 5 G Nennwärmebelastung min. 18.0 33.0 max. 32.0 55.0 Gerätetyp Nennwärmeleistung min. 17.0 31.5 TopVent...
  • Seite 25 Leistungsaufnahme der Zündflamme (P – – Sonstige Stickoxidemissionen (Brennwert) (NO mg/kWh Produktdaten Wirkungsgrad der Wärmeabgabe (η 95.1 94.9 s,flow Raumheizungs-Jahresnutzungsgrad (η 78.4 78.8 Hoval Aktiengesellschaft, Austrasse 70, 9490 Vaduz, Liechtenstein Kontakt www.hoval.com Tabelle C10: Produktinformationen gemäß Verordnung (EU) 2016/2281, Tabelle 9...
  • Seite 26: Maße Und Gewichte

    TopVent ® Maße und Gewichte 4 Maße und Gewichte GV-3 GV-5 G ½" G ¾" ■ Anschluss Gas Gerätetyp GV-3 GV-5 ■ Anschluss Verbrennungsluft (DN 80) ■ Gewicht Anschluss Abgas (DN 80) Bild C3: Maße und Gewichte TopVent ®...
  • Seite 27: Ausschreibungstexte

    TopVent ® Ausschreibungstexte 5 Ausschreibungstexte Abgasset Wand: Zuluft- und Abgas-Leitungssystem, grau lackiert RAL 7021, bestehend aus Wanddurchführung, Abgasrohr, T-Stück und 5.1 TopVent ® Kondensatdeckel Einzelteile Abgaszubehör: Umluftgerät zum Heizen von Räumen bis 6 m Höhe mit gasbefeuertem Wärmeaustauscher; maximal beaufschlagte ■...
  • Seite 28 Zentrales Alarmmanagement mit Aufnahme aller Alarme (Zeitstempel, Priorität, Zustand) in eine Alarmliste und Zonenbasiertes Regelsystem zum energieoptimierten Betrieb Alarmspeicher der letzten 50 Alarme; parametrierbare von dezentralen Hoval Hallenklima-Systemen, geeignet Weiterleitung via E-Mail. für die bedarfsgerechte Regelung von Gesamtanlagen ■ Bei Ausfall von Kommunikation, Busteilnehmern, Sensorik...
  • Seite 29 Programmierbarer Raumtemperaturregler mit menügeführter Systemregelung zum energieoptimierten Betrieb von Bedienung für bis zu 8 TopVent ® GV Geräte, Schutzart IP 30, dezentralen Hoval Hallenklima-Systemen, geeignet für die mit folgenden Funktionen: bedarfsgerechte Steuerung und Regelung von TopVent ■ Regelung der Raumtemperatur mit Einstellmöglichkeit für ®...
  • Seite 31 TopVent ® Inhalt TopVent ® Zuluftgerät mit effizienter Luftverteilung zum Lüften und Heizen von Räumen bis 25 m Höhe mit gasbefeuertem Wärmeaustauscher 1 Verwendung ..................30 2 Aufbau und Funktion ................30 3 Technische Daten ................33 4 Maße und Gewichte ................35 5 Ausschreibungstexte ................36...
  • Seite 32: Verwendung

    Anlage des Typs 'Luftheizungsgerät'. Halle unter wechselnden Betriebsbedingungen. ■ Filterkasten: Für den energieeffizienten, bedarfsgerechten Betrieb Der Filterkasten beinhaltet 2 Taschenfilter der Klasse von Hoval Hallenklima-Systemen sorgt das integrierte ISO Coarse 60 % (G4), leicht zugänglich hinter der Regelsystem Hoval TopTronic ® Schiebetüre. ■...
  • Seite 33 TopVent ® Aufbau und Funktion ■ Anschluss Abgas ■ Anschluss Verbrennungsluft ■ Außenluftkanal (nicht im Hoval Lieferumfang) ■ Mischluftkasten ■ Filterkasten ■ Ventilator ■ Gasregelventil und Gasanschluss ■ Brennereinheit bestehend aus Gasgebläse und Vormischbrenner ■ Wärmeaustauscher aus Edelstahl ■ Brennersteuerung ■...
  • Seite 34 TopVent ® Aufbau und Funktion 2.3 Betriebsarten Das TopTronic ® C Regelsystem steuert diese Betriebsarten automatisch pro Regelzone entsprechend den Vorgaben im Das TopVent ® MG hat folgende Betriebsarten: Kalender. Zusätzlich gilt: ■ Zuluft Stufe 2 ■ Die Betriebsart einer Regelzone ist manuell umschaltbar. ■...
  • Seite 35: Technische Daten

    TopVent ® Technische Daten 3 Technische Daten 3.4 Luftleistung, Gasverbrauch Gerätetyp MG-6 MG-9 3.1 Typenschlüssel Nenn-Luftvolumenstrom m³/h 6000 9000 Mindest-Luftvolumenstrom m³/h 4500 7000 Beaufschlagte Hallenfläche m² MG - 6 F - ... Nennwärmebelastung max. 32.0 66.0 Nennwärmeleistung max. 28.9 61.2 Gerätetyp Gasverbrauch TopVent...
  • Seite 36 Leistungsaufnahme der Zündflamme (P – – Sonstige Stickoxidemissionen (Brennwert) (NO mg/kWh Produktdaten Wirkungsgrad der Wärmeabgabe (η 95.1 94.0 s,flow Raumheizungs-Jahresnutzungsgrad (η 78.9 78.4 Hoval Aktiengesellschaft, Austrasse 70, 9490 Vaduz, Liechtenstein Kontakt www.hoval.com Tabelle D9: Produktinformationen gemäß Verordnung (EU) 2016/2281, Tabelle 9...
  • Seite 37: Maße Und Gewichte

    TopVent ® Maße und Gewichte 4 Maße und Gewichte M × N 4 × M10 Ø B ■ Anschluss Abgas mit Messöffnung (DN 80) Gerätetyp MG-6 MG-9 ■ Anschluss Verbrennungsluft (DN 80) 1100 ■ Revisionstür mit Messöffnung für Verbrennungslufttemperatur ■ Anschluss Gas (MG-6: G ½", MG-9: G ¾") 2246 2333...
  • Seite 38: Ausschreibungstexte

    TopVent ® Ausschreibungstexte 5 Ausschreibungstexte Air-Injector Gehäuse aus Aluzink-Blech, luftdicht, schwer entflammbar, 5.1 TopVent ® hygiene- und wartungsfreundlich durch alterungsbeständige, silikonfreie Dichtungsmaterialien, mit: Zuluftgerät zum Lüften und Heizen von Räumen bis 25 m ■ Drallluftverteiler mit konzentrischer Ausblasdüse, verstell- Höhe mit gasbefeuertem Wärmeaustauscher; ausgestattet baren Leitschaufeln und integrierter Schalldämmhaube mit hocheffizientem Luftverteiler;...
  • Seite 39 Regelung von Gesamtanlagen bestehend aus bis zu 64 Regelzonen mit jeweils bis zu Standardlackierung: 10 Be- und Entlüftungsgeräten oder Zuluftgeräten und Außenlackierung des Gerätes in Hoval-Rot (RAL 3000), 10 Umluftgeräten (TopVent ® GV: max. 8). inklusive optionaler Komponenten und Aufhängeset...
  • Seite 40 (Zeitstempel, Priorität, Zustand) in eine Alarmliste und Alarmspeicher der letzten 50 Alarme; parametrierbare Systemregelung zum energieoptimierten Betrieb von Weiterleitung via E-Mail. dezentralen Hoval Hallenklima-Systemen, geeignet für die ■ Bei Ausfall von Kommunikation, Busteilnehmern, Sensorik bedarfsgerechte Steuerung und Regelung von TopVent ®...
  • Seite 41 Optionen Inhalt Optionen 1 Typenschlüssel ..................40 2 Ausblasdüse ..................42 3 Aufhängeset ..................42 4 Luftfilterung ..................42 5 Lackierung ..................43 6 Umluftschalldämpfer ................43 7 Akustikhaube ..................43 8 Abgaszubehör ..................44...
  • Seite 42: Typenschlüssel

    Optionen Typenschlüssel 1 Typenschlüssel 1.1 TopVent 1.2 TopVent ® ® TG - 9 H / ST . D1 / S . FK . LH . UA . P / TC GV - 5 G Gerätetyp TG Gerätetyp GV Gerätegröße Gerätegröße 6 oder 9 3 oder 5 Heizelement...
  • Seite 43 Optionen Typenschlüssel 1.3 TopVent ® MG - 9 H / ST . D1 / S . -- . LH . A . P / TC Gerätetyp MG Gerätegröße 6 oder 9 Heizelement Leistung 30 kW Leistung 60 kW Ausführung Standard Luftdurchlass Ausführung mit 1 Air-Injector Montage...
  • Seite 44: Ausblasdüse

    Optionen Ausblasdüse 2 Ausblasdüse 4 Luftfilterung Zur kostengünstigen Umluftheizung in Hallen, in denen Hoval empfiehlt, TopVent ® TG Geräte aus Hygienegründen der Komfortanspruch vergleichsweise gering ist, ist das immer mit einem Filter auszurüsten. TopVent TG Gerät auch mit einer einfachen Ausblasdüse ®...
  • Seite 45: Lackierung

    Differenzdruckwächter Tabelle E5: Technische Daten Flachfilterkasten 5 Lackierung Auf Wunsch können die Geräte mit einer Außen lackierung versehen werden. Es gibt 2 Möglichkeiten: ■ Standardlackierung in Hoval-Rot (RAL 3000) ■ Lackierung in RAL-Farbe nach Wahl Größe 1100 Gewicht Tabelle E6: Maße und Gewichte Umluftschalldämpfer 7 Akustikhaube Die Akustikhaube reduziert die Schallemission im Raum;...
  • Seite 46: Abgaszubehör

    Optionen Abgaszubehör 8 Abgaszubehör 8.1 Abgassets Für die einfache, raumluftunabhängige Installation der TopVent gas Geräte sind ® vorkonfektionierte Abgassets erhältlich. Sie bestehen aus Aluminium-Druckguss. Von außen sichtbare Komponenten sind grau lackiert (RAL 7021). Es gibt unterschiedliche Ausführungen je nach Einbausituation: Abgasset Flachdach DN80 Abgasset Schrägdach DN80 Abgasset Wand DN80...
  • Seite 47: Einzelteile

    Optionen Abgaszubehör 8.2 Einzelteile Zur Anpassung der Abgassets an örtliche Gegebenheiten sind folgende Einzelteile erhältlich: L = 250 / 500 / 1000 Abgasrohr Bogen 90° Bogen 45° T-Stück Längenausgleich- stück Kondensatdeckel Rohrschelle 1) Einstecktiefe der Muffe = 50 mm Tabelle E8: Einzelteile Abgaszubehör (Maße in mm, DN 80)
  • Seite 49 Transport und Installation Inhalt Transport und Installation 1 Montage .....................48 2 Abgasführung ..................49 3 Gasanschluss ..................50 4 Elektrische Installation ...............50...
  • Seite 50: Transport Und Installation

    Transport und Installation Montage 1 Montage TopVent ® GV – Vertikale Luftführung 1.1 Vorbereitung Für die Vorbereitung der Montage ist Folgendes wichtig: ■ Der Lieferumfang umfasst: – TopVent ® Gerät, auf Palette geliefert – Zubehör (Abgasleitung, Montagematerial, Temperaturfühler) – Optionale Komponenten ■...
  • Seite 51: Abgasführung

    Brandschutzbehörde. max. ca. 9…25 ■ Für die Abgaswegeprüfung empfiehlt Hoval, unmittelbar 1) Die maximale Ausblashöhe variiert je nach Randbedingungen (Werte siehe Tabelle hinter dem Abgasstutzen ein Revisions-T-Stück einzu- Heizleistungen oder Berechnung mit dem Auslegungsprogramm 'HK-Select'). bauen (im Abgasset enthalten).
  • Seite 52: Gasanschluss

    ■ Sorgen Sie für eine fachgerechte Planung und Ausführung die am Gerät eingestellte Gasart und lassen Sie sie der Blitzschutzanlage für die Geräte bzw. das ganze gegebenenfalls vom Hoval Kundendienst auf die örtlich Gebäude. vorhandene Gasart umstellen lassen. ■ Sorgen Sie für eine bauseitige Überstromschutzeinrichtung ■...
  • Seite 53 Transport und Installation Elektrische Installation TopVent ® TG / GV / MG mit TopTronic ® TopVent ® GV mit TempTronic MTC ■ ■ TopVent ® GV (max. 8) Geräteschaltkasten ■ ■ Systembus Zonenbus ■ ■ Leistungsversorgung TopVent ® Leistungsversorgung TopVent ®...
  • Seite 54 Transport und Installation Elektrische Installation Komponente Bezeichnung Spannung Kabel Bemerkung TopTronic ® Leistungsversorgung 3 × 400 V AC NYM-J 5 × … mm² 3-phasig Systemregelung 1 × 230 V AC NYM-J 3 × … mm² 1-phasig Zonenbus J-Y(ST)Y 2 × 2 × 0.8 mm max.
  • Seite 55 Transport und Installation Elektrische Installation Komponente Bezeichnung Spannung Kabel Bemerkung TopVent TG / MG ® Leistungsversorgung 3 × 400 V AC NYM-J 5 × 1.5 mm² (min.) min. 7 m Länge Zonenbus J-Y(ST)Y 2 × 2 × 0.8 mm max. 500 m Länge Lüftungsgerät Zwangs-Aus 24 V AC...
  • Seite 57 Planungshinweise Inhalt Planungshinweise 1 Auslegungsbeispiel ................56 2 Wartungsplan ..................58 3 Checkliste für Projektbesprechungen ..........59...
  • Seite 58: Auslegungsbeispiel

    Planungshinweise Auslegungsbeispiel 1 Auslegungsbeispiel Hinweis Verwenden Sie zur Auslegung von Hoval Hallenklima-Systemen das Auslegungsprogramm 'Hoval HK-Select'. Dieses können Sie im Internet kostenlos downloaden. Auslegungsdaten Beispiel ■ Geometrie des Raumes 50 × 60 ×12 m ■ Interne Wärmelasten 28 kW ■...
  • Seite 59 Planungshinweise Auslegungsbeispiel Erforderliche Heizleistung Umluftgeräte Bestimmen Sie auf Basis der Leistung des Zuluftgerätes die insgesamt erforderliche ■ H_Zuluft H_Umluft Heizleistung für die Umluftgeräte. MG-6 23.3 322 – 23.3 = 298.7 – Q MG-9 51.2 322 – 51.2 = 270.8 H_Umluft H_erf H_Zuluft (Werte in kW)
  • Seite 60: Wartungsplan

    Planungshinweise Wartungsplan 2 Wartungsplan Tätigkeit Vorgehen Intervall Gerät reinigen Gerät innen mit Staubsauger reinigen. 1 × jährlich ■ Ventilator mit Staubsauger oder Kunststoffbürste reinigen. ■ Air-Injector mit Staubsauger oder Kunststoffbürste reinigen. (TopVent TG / MG) ■ ® Funktionsprüfung ■ Funktion des Ventilators prüfen. 1 ×...
  • Seite 61 Planungshinweise Checkliste für Projektbesprechungen Projekt Name Projekt-Nr. Funktion Adresse Tel. Datum E-Mail Angaben zur Halle Anwendung Länge Breite Isolierung Höhe Ist die Dachstatik ausreichend? nein Sind Fensterflächen vorhanden? nein %-Anteil? Ist eine Kranbahn vorhanden? nein Höhe? Ist genug Platz für die Installation und Wartung vorhanden? nein Sind raumfüllende Bauten oder Maschinen vorhanden? nein...
  • Seite 62 Planungshinweise Checkliste für Projektbesprechungen Auslegungsdaten Interne Wärmelasten (Maschinen, ...) Heizen und Kühlen Gerätegröße Regelzonen Auslegungsbedingungen Heizen ■ Normaußentemperatur °C Raumtemperatur °C ■ Ablufttemperatur °C ■ ■ Transmissionswärmebedarf Auslegungsbedingungen Kühlen Normaußentemperatur °C ■ Raumtemperatur und -feuchte °C ■ ■ Ablufttemperatur °C Transmissionskältebedarf ■...
  • Seite 64: Verantwortung Für Energie Und Umwelt

    Hoval Qualität. Darauf können Sie sich verlassen. Als Spezialist für Heiz- und Klimatechnik ist Hoval Ihr erfahrener Partner für Systemlösungen. Sie können zum Beispiel mit Sonnenenergie Wasser erwärmen und mit Öl, Gas, Holz oder einer Wärmepumpe die Räume beheizen. Hoval verknüpft die unterschiedlichen Technologien und bindet auch die Raumlüftung...

Diese Anleitung auch für:

Topvent gvTopvent mg

Inhaltsverzeichnis