Seite 1
All manuals and user guides at all-guides.com k Bedienungsanleitung SMOKER „MILWAUKEE“ Holzkohlengrill t Instruction Manual SMOKER „MILWAUKEE“ Version 2019/ Charcoal grill Art. Nr. 1049 P180143-TEPRO-1049-Milwaukee-Smoker_GB_20180720.indb 1 20/7/2018 3:59 PM...
Seite 2
All manuals and user guides at all-guides.com P180143-TEPRO-1049-Milwaukee-Smoker_GB_20180720.indb 2 20/7/2018 3:59 PM...
Bedienungsanleitung beschrieben. Jede 3 Feuerroste für große Brennkammer (15) andere Verwendung gilt als nicht bestim- 3 Grillroste für große Brennkammer (16) mungsgemäß und kann zu Sachschäden 1 Feuerrost für kleine Brennkammer (17) oder sogar zu Personenschäden führen. P180143-TEPRO-1049-Milwaukee-Smoker_GB_20180720.indb 4 20/7/2018 3:59 PM...
Fläche stellen und schlossenen und/ oder bewohnba- Räder blockieren. ren Räumen, z.B. Gebäuden, Zelten, Wohnwagen, Wohnmobilen, Booten. – Einige Nahrungsmittel erzeugen Es besteht Lebensgefahr durch brennbare Fette und Säfte. Grill regel- Kohlenmonoxid Vergiftung! P180143-TEPRO-1049-Milwaukee-Smoker_GB_20180720.indb 5 20/7/2018 3:59 PM...
Seite 6
Hitzeschutz, z. B. DIN-EN – Achten Sie darauf, dass Kinder keine 407) tragen. kleinen Montageteile in den Mund neh- – Nur langstielige Grillwerkzeuge mit hit- men. Sie könnten die Teile verschlu- zebeständigen Griffen verwenden. cken und daran ersticken. P180143-TEPRO-1049-Milwaukee-Smoker_GB_20180720.indb 6 20/7/2018 3:59 PM...
Kindern aufbewahren und Achtung Beschädigungsgefahr! nach dem Zusammenbau des Grills Verwenden sie keine starken den Vorschriften entsprechend ent- oder schleifenden Lösemittel sorgen. oder Scheuerpads, da diese die Oberflächen angreifen und Scheuerspuren hinterlassen. P180143-TEPRO-1049-Milwaukee-Smoker_GB_20180720.indb 7 20/7/2018 3:59 PM...
Seite 8
Druck auf die Beine auszuüben. 6. Die Radachse (5) durch die Öffnun- gen in den Stützbeinen für die Räder stecken. 4. Die Haken des Ablagegitters (3) wie gezeigt durch die Löcher in den Stützbeinen stecken. P180143-TEPRO-1049-Milwaukee-Smoker_GB_20180720.indb 8 20/7/2018 3:59 PM...
Seite 9
4 Stück Schrauben M6 x 12mm und 4 Stück Muttern M6 befes- 12. Den Handgriff (10) mit 4 Stück tigen. Schrauben M6 x 12mm und 4 Stück Muttern M6 an der großen Brennkam- mer befestigen. Handgriff P180143-TEPRO-1049-Milwaukee-Smoker_GB_20180720.indb 9 20/7/2018 3:59 PM...
Seite 10
(13) an der kleinen Brennkammer mit einer Schraube M6 x 12mm und einer Mutter M6 befestigen. 6 Stück Schrauben M6 x 12mm und 6 Stück Muttern M6 befestigen. Den Aschekasten (20) in die Schienen des Halteblechs schieben. P180143-TEPRO-1049-Milwaukee-Smoker_GB_20180720.indb 10 20/7/2018 3:59 PM...
Seite 11
Öffnung im Deckel der großen Brennkammer. 21. Verbinden Sie den Handgriff (26) mit dem Deckel der kleinen Brennkam- mer mit den mitgelieferten 2 Stück Schrauben und 2 Stück Muttern. ichtig: Alle Schrauben müssen fest angezogen sein. P180143-TEPRO-1049-Milwaukee-Smoker_GB_20180720.indb 11 20/7/2018 3:59 PM...
Muttern M6, die bereits am dass der Untergrund gegen derartige Aschekasten montiert sind. Verunreinigungen ausreichend schützt ist. • Stellen Sie den Grill vor dem Gebrauch auf einem ebenen, festen Untergrund im Freien auf. P180143-TEPRO-1049-Milwaukee-Smoker_GB_20180720.indb 12 20/7/2018 3:59 PM...
ßend für mindestens 3 Stunden durch- Schicht gebildet hat (ca. 20 Minuten). glühen, um das Gehäuse vor starkem Rostbefall zu schützen und Produkti- onsreste zu verbrennen. Wichtig: Der Grill sollte immer in eingeöltem Zustand und abgedeckt aufbewahrt werden. P180143-TEPRO-1049-Milwaukee-Smoker_GB_20180720.indb 13 20/7/2018 3:59 PM...
3. Schichten Sie maximal 2,5 kg Holz- kohle oder Briketts um die Anzündhilfen. 4. Sobald die Holzkohle durchgeglüht ist, verteilen Sie sie gleichmäßig auf den Feuerrosten (15). Verwenden Sie hier- für ein geeignetes, feuerfestes Werk- zeug mit langem, feuerfestem Griff. P180143-TEPRO-1049-Milwaukee-Smoker_GB_20180720.indb 14 20/7/2018 3:59 PM...
Dicke von 2,5 - 5 cm eignen sich zum Räuchern am besten. • Beim Räuchern müssen die Deckel ge- schlossen bleiben, da sonst der Rauch schneller entweicht und somit die Gar- zeit verlängert werden muss. P180143-TEPRO-1049-Milwaukee-Smoker_GB_20180720.indb 15 20/7/2018 3:59 PM...
Feuchtigkeit mit der kalten Asche verbindet. Asche ist salzhaltig und greift in feuchtem Zustand die Innenseite der Brenn- kammer an. So kann über Jahre hin- weg die Brennkammer durch Rost- befall Schaden nehmen. P180143-TEPRO-1049-Milwaukee-Smoker_GB_20180720.indb 16 20/7/2018 3:59 PM...
All manuals and user guides at all-guides.com Entsorgung Technische Daten Die Verpackung besteht aus um- Produkt: Art. Nr. 1049, weltfreundlichen Materialien, die Smoker „Milwaukee“ Sie über die örtlichen Recycling- stellen entsorgen können. Gewicht: ca. 75,6 kg Gesamtmaße, Werfen Sie den Grill keinesfalls in Grill aufgebaut: ca.
Der Gasgrill sollte einmal jährlich von ei- nem Fachmann gewartet werden. Unter der nachstehenden Emailadresse (Inverkehrbringer) können Sie uns bei Servicefragen erreichen. Technische Änderungen und Druckfehler vorbehalten. Inverkehrbringer tepro Garten GmbH Carl-Zeiss-Straße 8/4 D-63322 Rödermark Email: [email protected] oder [email protected] Web: www.tepro-gmbh.de P180143-TEPRO-1049-Milwaukee-Smoker_GB_20180720.indb 18 20/7/2018 3:59 PM...
All manuals and user guides at all-guides.com Passendes Zubehör (nicht im Lieferumfang enthalten) Erhältlich im stationären- und Online-Handel. Universal Abdeckhaube tepro Artikelnummer 8608 – aus hochwertig, strapazierfähigem Polyestergewebe 300x250D – mit wasserabweisender PVB-Be- schichtung – widerstandsfähig gegen UV Strahlen – seitliche Ventilationsöffnungen –...
Seite 20
All manuals and user guides at all-guides.com P180143-TEPRO-1049-Milwaukee-Smoker_GB_20180720.indb 20 20/7/2018 3:59 PM...
Seite 21
Smoking ........................33 Cleaning and maintenance ..................34 Disposal ........................35 Declaration of conformity ..................35 Technical data ......................35 Service ......................... 36 Distributer ........................36 Matching accessories (not included in the delivery scope) ........37 P180143-TEPRO-1049-Milwaukee-Smoker_GB_20180720.indb 21 20/7/2018 3:59 PM...
This grill is intended solely for outdoor use tray (13) and not for any commercial use. 1 Sheet metal holder for small grill chamber (14) 3 Charcoal grate for large grill chamber (15) 3 Cooking grate for large grill chamber (16) P180143-TEPRO-1049-Milwaukee-Smoker_GB_20180720.indb 22 20/7/2018 3:59 PM...
– Do not heat up the smoker to more – WARNING! Keep children and pets than 260°C. away! – Secure the smoker to prevent it from incidentally starting to roll by itself. Always place it on a flat surface and block the wheels. P180143-TEPRO-1049-Milwaukee-Smoker_GB_20180720.indb 23 20/7/2018 3:59 PM...
Seite 24
(Glove Category II with regard mouth. They could swallow small parts to heat protection, e.g. DIN-EN 407) and suffocate. – Use only long-handled utensils with heat-resistant grips. – Do not wear any clothing with wide sleeves. P180143-TEPRO-1049-Milwaukee-Smoker_GB_20180720.indb 24 20/7/2018 3:59 PM...
Seite 26
6. Stick wheel axle (5) through the holes in the wheel support legs. 4. Stick the hook of storage rack (3) through the holes in the support legs as shown. P180143-TEPRO-1049-Milwaukee-Smoker_GB_20180720.indb 26 20/7/2018 3:59 PM...
Seite 27
9. Connect the exhaust pipe to the large grill chamber using four M6 x 12mm bolts and four M6 nuts. 12. Mount handle (10) to the large grill chamber using four M6 x 12mm bolts and four M6 nuts. Handle P180143-TEPRO-1049-Milwaukee-Smoker_GB_20180720.indb 27 20/7/2018 3:59 PM...
Seite 28
18. Attach sheet metal holder for ash col- lection tray (13) using six M6 x 12mm bolt and one M6 nut. bolts and six M6 nuts. Slide ash col- lection tray (20) onto the rails of the sheet metal holder. P180143-TEPRO-1049-Milwaukee-Smoker_GB_20180720.indb 28 20/7/2018 3:59 PM...
Seite 29
20. Place thermometer (22) in the open- ing of the large grill chamber lid. 21. Connect handle (26) with the lid of the small grill chamber using the supplied 2 bolts and 2 nuts. mportant: All bolts must be fastened tight. P180143-TEPRO-1049-Milwaukee-Smoker_GB_20180720.indb 29 20/7/2018 3:59 PM...
Instruction Manual). The handle has been extra added to the grill parts delivered. 2. Loosen the two M6x12 bolts and two M6 nuts that are already attached to the ash collection tray. P180143-TEPRO-1049-Milwaukee-Smoker_GB_20180720.indb 30 20/7/2018 3:59 PM...
• Ignite the charcoal with a long match. Let the charcoal burn with the lids open Important: Always store the grill in until a bright glowing layer has devel- an oiled condition and covered with a oped (approx. 20 minutes). canvass. P180143-TEPRO-1049-Milwaukee-Smoker_GB_20180720.indb 31 20/7/2018 3:59 PM...
4. As soon as the charcoal is glowing, distribute it evenly on charcoal grate (15). To do this, use a suitable fireproof tool with a long, fireproof handle. P180143-TEPRO-1049-Milwaukee-Smoker_GB_20180720.indb 32 20/7/2018 3:59 PM...
For smoking, use firewood pieces that are ideally 7 - 10 cm long and 2.5 - 5 cm thick. • When smoking food, keep the grill chamber lids closed; otherwise, smoke escapes faster and the cooking time needs to be extended. P180143-TEPRO-1049-Milwaukee-Smoker_GB_20180720.indb 33 20/7/2018 3:59 PM...
• IMPORTANT: Always store the grill in a moist condition, it will damage a dry place, protected from moisture. the inside of the grill body. If this happens regularly over years, the grill body can sustain damage through rust. P180143-TEPRO-1049-Milwaukee-Smoker_GB_20180720.indb 34 20/7/2018 3:59 PM...
Disposal Technical Data The packaging is made of envi- Product: Art. No. 1049, ronmentally friendly materials that „Milwaukee“ smoker you can dispose of at your local recycling centre. Weight: approx. 75.6 kg Dimensions of assembled grill: approx. 171 x 78.5...
Please contact us using the below email address (distributor) for assistance with service questions. Subject to technical modifications and ty- pographical errors. Distributer tepro Garten GmbH Carl-Zeiss-Straße 8/4 D-63322 Rödermark, Germany Email: [email protected] oder [email protected] Website: www.tepro-gmbh.de P180143-TEPRO-1049-Milwaukee-Smoker_GB_20180720.indb 36...
All manuals and user guides at all-guides.com Matching accessories (not included in the delivery scope) Available over-the-counter and online. Universal Protection Canvass tepro article No. 8608 – made of 300x250D high-quality, heavy-duty polyester fabric – water-repelling PVB coating – UV-resistant –...
Seite 38
All manuals and user guides at all-guides.com P180143-TEPRO-1049-Milwaukee-Smoker_GB_20180720.indb 38 20/7/2018 3:59 PM...